The Assassin ( chino :刺客聶隱娘) es una película wuxia de 2015 coescrita y dirigida por Hou Hsiao-hsien . Una coproducción de Taiwán, China y Hong Kong, la película está basada libremente en la historia de artes marciales de finales del siglo VII "Nie Yinniang" de Pei Xing. Está protagonizada por Shu Qi y Chang Chen .
The Assassin se estrenó el 21 de mayo de 2015 en el Festival de Cine de Cannes , donde Hou ganó el premio al Mejor Director . Fue lanzado en China y Hong Kong el 27 de agosto de 2015 y un día después en Taiwán. Fue la candidatura de Taiwán a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 88ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue nominada. Aclamada por la crítica, The Assassin fue nombrada la mejor película de 2015 por la revista Sight & Sound . Fue la última película de Hou antes de su retiro en 2023 después de que se anunció que estaba luchando contra la demencia .
El Asesino se basa libremente en la historia de artes marciales de finales del siglo VII " Nie Yinniang " de Pei Xing, un texto central en el manejo de la espada chino y la ficción wuxia . [7] [8] La película está ambientada en la China del siglo VII durante los últimos años de la dinastía Tang tras la rebelión de An Lushan . [9] [10] El circuito de Weibo , aunque nominalmente forma parte del Imperio Tang, está gobernado de facto de forma independiente por el gobernador militar Tian Ji'an . La película se centra en Nie Yinniang, una asesina a quien su maestra, Jiaxin, una monja que la crió desde que tenía diez años, le ordena matar a funcionarios gubernamentales corruptos. Cuando Yinniang muestra misericordia al no matar durante sus deberes, Jiaxin la castiga con una misión despiadada diseñada para poner a prueba la determinación de Yinniang: la envían a la distante provincia/circuito de Weibo en el norte de China para matar a su gobernador militar, su primo Tian Ji'. an , con quien estuvo comprometida cuando era niña.
Como le cuenta la princesa Jiacheng cuando llega, el compromiso fue consecuencia del propio matrimonio de Jiacheng. Jiacheng se casó con un funcionario de Weibo para sofocar los disturbios en Weibo, tras lo cual adoptó al hijo de su marido, Tian Ji'an, como suyo. A petición suya, Tian Ji'an se comprometió con Yinniang a la edad de quince años. Sin embargo, el compromiso fue cancelado a favor de un matrimonio políticamente urgente, y Yinniang fue enviada a vivir con la hermana de la princesa Jiacheng, la monja Jiaxin. Yinniang lucha con su misión de matar a Tian Ji'an durante gran parte de la película.
Cuando el tío de Yinniang, Tian Xing, expresa opiniones que Tian Ji'an encuentra ofensivas en una reunión de estado, Tian Ji'an degrada a Tian Xing y lo envía a Linqing bajo la protección de Nie Feng, el padre de Yinniang. Pronto son emboscados, pero Yinniang llega a tiempo para rescatarlos. Acompaña a los supervivientes heridos a un pueblo donde conocen a un joven pulidor de espejos.
Finalmente, Yinniang concluye que matar a Tian Ji'an mientras sus hijos son pequeños hundiría a Weibo en el caos y, en cambio, lo protege en el viaje en el que se suponía que debía matarlo. La película concluye con Yinniang dejando atrás las restricciones de Jiaxin y la alta política de Weibo, uniéndose al joven pulidor de espejos en un viaje como su guardián.
"No he rodado una película en seis o siete años. Es realmente un mundo completamente nuevo para mí porque el mercado ahora es muy grande, gracias a China. Así que la escala es mucho mayor, y eso hace que cada detalle sea diferente, así que ahora Incluso yo tengo que ajustar mi balanza."
—Hou Hsiao-hsien [9]
La película recibió varias subvenciones del gobierno taiwanés: en 2005, 15 millones de dólares taiwaneses (501.000 dólares estadounidenses ), en 2008, 80 millones de dólares taiwaneses (2,67 millones de dólares estadounidenses) y en 2010, 20 millones de dólares taiwaneses (668.000 dólares estadounidenses). [12] [13] Sin embargo, durante la producción, Hou encontró varios problemas presupuestarios; por tanto, más de la mitad del presupuesto final de la película provino de China, una novedad para Hou. [4] En septiembre de 2012, su presupuesto era de 90 millones de ¥ CN (14,9 millones de dólares EE.UU.). [4]
La película fue filmada en varios lugares de China, principalmente en la provincia de Hubei , Mongolia Interior y el noreste de China. [14] Hou recordó que quedó "impresionado" cuando vio "esos lagos y bosques de abedules plateados: fue como ser transportado a una pintura clásica china". [14]
La primera conferencia de prensa de The Assassin desde su estreno en Cannes se celebró en Shanghai el 16 de junio de 2015, donde Hou y el elenco de la película discutieron su experiencia en Cannes y sus próximas actividades promocionales para la película. [15]
La película se estrenó en Beijing el 23 de agosto de 2015, antes de su estreno a nivel nacional el 27 de agosto de 2015. [16] Para su estreno en Estados Unidos, los derechos de distribución de la película fueron adquiridos por la empresa de distribución independiente Well Go USA Entertainment el 11 de mayo de 2015, y la película fue lanzado el 16 de octubre de 2015. [17] [18]
The Assassin se lanzó en Blu-ray y DVD en Hong Kong el 20 de diciembre de 2015. El lanzamiento en Norteamérica fue el 26 de enero de 2016 e incluyó cuatro largometrajes detrás de escena sobre la película. [19]
La película recaudó 61,385 millones de yenes en la taquilla china. [5] La taquilla mundial ronda los 12 millones de dólares. [6]
The Assassin se abrió con elogios de la crítica. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 80%, basada en 102 reseñas, con una calificación promedio de 7,5/10. El consenso del sitio afirma: "Las emocionantes imágenes de The Assassin marcan un nuevo momento destacado para el director Hsiao-hsien Hou, incluso si su ritmo glacial puede mantener a algunos espectadores a distancia". [20] Metacritic informa una calificación de 81 sobre 100, basada en 29 críticas. [21] La revista Sight & Sound clasificó a The Assassin como la mejor película de 2015 según una encuesta de 168 críticos de todo el mundo. [22] La Sociedad de Críticos de Cine en Línea calificó la película como la mejor película en lengua extranjera de 2015. [23] También ocupó el puesto 50 en una encuesta de la BBC de 2016 sobre las mejores películas del siglo XXI. [24]
Manohla Dargis, codirectora crítica de cine del New York Times , calificó la película de "asombrosamente encantadora" en Cannes y la describió como "mantuvo a la audiencia del miércoles por la noche en un silencio entusiasta hasta los créditos finales, cuando estruendosos aplausos y bravos atronadores recorrieron el auditorio como si una ola". [25] El principal crítico de cine de Variety, Justin Chang , elogia mucho la película y dice: "La gran profundidad de su arte formal coloca a The Assassin en un reino bastante más enrarecido... Hou capta implícitamente el poder expresivo de la quietud y la reserva, el formas en que el silencio puede generar tensión y aumentar el interés. Sobre todo, nunca pierde de vista el hecho de que los cuerpos que mueve tan fluida e intuitivamente a través del espacio son humanos, y lo siguen siendo incluso después de la muerte... Hou Hsiao-hsien lo demuestra "Se considera no sólo el creador de este asesino, sino un espíritu inconfundiblemente afín". [26] En Film Business Asia , Derek Elley le dio nueve sobre diez, diciendo que "el primer wuxia de Hou Hsiao-hsien combina magistralmente la esencia del género y su propio estilo". [27] Deborah Young de The Hollywood Reporter dijo: "Hou Hsiao-hsien aporta una visión pura e idiosincrásica al género de las artes marciales". [28] Ignatiy Vishnevetsky de The AV Club describe la "enigmática y a menudo fascinante" Assassin como "una de las películas más bellas de la última década, y también una de las más desconcertantes". Afirma: "El estado de ánimo es clave aquí... [la película] está toda apagada y subsumida por una atmósfera poética que es radical incluso para los estándares de Hou... Es una película que embriagará a la mayoría, pero pocos podrán decir con confianza que entiendan, que puede ser el punto fundamental de su concepción de un mundo de gestos y valores tan absolutos que resultan casi incognoscibles". [29]
John Esther de UR Chicago le dio a la película una crítica más variada, diciendo que "la verdadera fuerza (y tensión) de The Assassin es la puesta en escena de Hou y el director del fotógrafo Mark Lee Ping Bing ( In the Mood for Love ; Renoir )", pero criticó la brillante representación del entorno: "Los trajes, la gente, los bosques, el arte y los interiores son implacablemente bonitos. Aparte de la naturaleza humana, The Assassin sugiere que no había nada feo que presenciar durante este período. a tiempo." [30]
Sarah Cronin, de la revista británica Electric Sheep , escribe: "Las complejidades de la historia son desconcertantes, y el 'quién' y el 'por qué' sólo se revelan indirectamente a medida que la película avanza. Pero en lugar de darle a El asesino un aire de intriga, estos misterios parecen inútiles y frustrantemente obtusos, y el simbolismo más potente queda por extraer de un trozo de jade roto, mientras que no se hace lo suficiente para dar vida a los personajes, para completarlos. Hou Hsiao-hsien evita deliberadamente dar a su audiencia cualquier de los placeres de wuxia, pero su versión del género ofrece poco, y se siente como una pálida sombra de Ashes of Time , del también autor Wong Kar Wai . Se ve hermosa, pero hay una superficialidad en su belleza. The Assassin , desafortunadamente, es más naturaleza muerta que cine." [31]