stringtranslate.com

Nie Yin Niang

" Nie Yinniang " ( chino :聶隱娘; pinyin : Niè Yǐnniáng ) es un cuento escrito en chino clásico por Pei Xing (裴鉶), un escritor chino que vivió durante la dinastía Tang . [1] La historia está ambientada en la China del siglo IX y cuenta la historia de Nie Yinniang, quien fue entrenado en artes marciales desde muy joven. Es hija de Nie Feng, un general de Tian Ji'an , el gobernante del fanzhen independiente de facto de Weibo . La historia fue publicada en la colección Pei Xing Chuanqi (裴鉶传奇). [2]

Trama

A la edad de 12 años, Nie Yinniang fue hechizada y le enseñó las artes de la esgrima y el kungfu sigiloso , lo que le permitió asesinar objetivos sin ser detectada. Después de cinco años de entrenamiento, Nie es enviada a casa con su padre, pero debido a las excepcionales habilidades de kungfu de Yinniang, su padre queda petrificado. Temeroso de su hija, también se mostró reacio a preguntarle a Nie por qué desaparece regularmente después del anochecer sin explicación.

Con una mejor comprensión de la condición humana, Nie Yinniang elige como marido a un hombre que se gana la vida puliendo espejos. Después de la muerte de su padre, el general Tian Ji'an ve las habilidades avanzadas de Nie y la contrata como asistente.

Durante el reinado de Tang Xian Zong , Tian Ji'an desarrolló una relación de confrontación con Liu Changyi, otro general famoso en ese momento. Este adversario busca el consejo de un líder espiritual con reconocida habilidad profética. Nie se vuelve contra Ji'an y trabaja para Liu. Furioso, envía a Jingjinger a matar a Nie Yinniang y Liu Changyi, pero falla y Nie lo mata a él. Tian Ji'an intensifica la batalla y envía a Kongkonger a asesinar a Liu, pero Nie frustra el intento de asesinato. Finalmente, Liu Changyi está a salvo y trata a Nie mejor que nunca.

Unos años más tarde, después de que Liu se muda a la capital para trabajar para el emperador, Nie se despide de él. Más tarde lo recuerda en su funeral, donde asiste a su ataúd para mostrar respeto y llorar.

Adaptación cinematográfica

The Assassin ( chino :刺客聶隱娘) es una película de artes marciales de 2015 dirigida por el director taiwanés Hou Hsiao-hsien . [3] En Cannes , Hou ganó el premio al Mejor Director por esta película. [4] Se estrenó en China el 27 de agosto de 2015. Fue seleccionada como la entrada taiwanesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 88ª edición de los Premios de la Academia . [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ "唐传奇·聂隐娘".豆瓣.Consultado el 1.1.2016.
  2. ^ "太平廣記 - 聂隐娘 - 中國哲學書電子化計劃".Consultado el 16.12.2015.
  3. ^ ab "北京青年报电子版".Consultado el 16.12.2015.
  4. ^ "Premios 2015: Competencia - Festival de Cannes 2016 (Festival Internacional de Cine)". Festival-cannes.fr . Consultado el 25 de enero de 2016 .