La ambición de Oda Nobuna (織田信奈の野望, Oda Nobuna no Yabō ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Mikage Kasuga e ilustradas por Miyama-Zero . Fue adaptado a unaserie de televisión de anime animada por Madhouse y Studio Gokumi que se emitió de julio a septiembre de 2012. Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie y la lanzó con doblaje en inglés en diciembre de 2014. [3] [4] [5]
Trama
Al encontrarse repentinamente en el período Sengoku , el estudiante promedio de secundaria Yoshiharu Sagara está a punto de morir en el campo de batalla. Lo salva nada menos que el hombre que más tarde se convertiría en el respetado Hideyoshi Toyotomi , pero a costa de la vida de este último. Yoshiharu nota diferencias con lo que recuerda de su videojuego favorito de la era Sengoku: Nobunaga's Ambition . En particular, hay muchas daimyos femeninas que, hasta donde él sabe, deberían ser hombres. Yoshiharu comienza a trabajar con una daimyo Nobuna Oda, quien lo apoda saru (サ ル, mono) y probablemente corresponde al daimyo masculino Nobunaga Oda en la historia real. Sirve a Nobuna con la esperanza de salvarla del destino de Nobunaga de morir en el incidente Honnō-ji , sin pensar en su camino de regreso a casa, al mundo actual.
La historia revela gradualmente las dificultades del intento de Yoshiharu. Además de los celos de Nobuna hacia otras daimyos atraídas por él, otras dos personas con conocimiento histórico obstaculizan el camino de Yoshiharu. La historia misma parece tener una especie de resiliencia; si logra detener un evento, ocurrirá un evento equivalente en otra oportunidad.
Yoshiharu y Nobuna se esfuerzan por superar los problemas, logrando su ambición de unificar Japón e iniciar el comercio y la diplomacia en pie de igualdad con las naciones europeas. Sin embargo, finalmente ocurre el incidente Honnō-ji. Yoshiharu, que sobrevivió al incidente, repite el viaje a través del tiempo y el espacio y finalmente salva a Nobuna del incidente. Las últimas páginas de la novela sugieren que Yoshiharu reescribió con éxito los hechos históricos. Un museo de su ciudad natal alberga una exposición de Nobuna Oda, la mujer que unificó Japón y desempeñó un papel importante para la sociedad internacional en la Era de la Exploración .
Fondo
The Ambition of Oda Nobuna es el primer trabajo de Mikage Kasuga iniciado en 2009, que se inspiró en The Familiar of Zero (2004-2017) de Noboru Yamaguchi . [6] Comparten la trama de que un niño llega a otro mundo y trabaja con una niña. Al igual que Saito convocado a Halkeginia como familiar de Louise, Yoshiharu se adentra en un mundo Sengoku y se convierte en el criado de Nobuna. Kasuga [6] recuerda que dicha trama se desviaba del patrón de las novelas ligeras de aquellos días en las que alguien llegaba a una escuela japonesa actual. Basada en las diferencias entre el mundo Sengoku de Nobuna y el de la historia real, como el autor lo expresa como "mundos extrañamente paralelos" (微妙にパラレルワールド, bimyōni parareru wārudo ) [7]
, esta novela puede ubicarse en la tradición de la fantasía isekai. . [2]
Otro trasfondo es la tradición de ficciones históricas sobre el Japón del período Sengoku . Kasuga se refiere a la serie dramática Taiga de NHK como Ōgon no Hibi en 1978 [8] y Dokuganryū Masamune en 1987 [9], así como a la novela histórica Sekigahara (関ヶ原) de Ryōtarō Shiba en 1966 y su adaptación dramática televisiva por TBS en 1981. [10] Como sugiere el título, The Ambition of Oda Nobuna también cita la serie histórica de videojuegos de simulación Nobunaga's Ambition (1983–), así como otros juegos con sus nombres ligeramente cambiados (volumen 1). Tomando prestados acontecimientos y personajes conocidos de las obras anteriores, se puede decir que es una especie de novela histórica . [11] Varios críticos [1] [11] lo evalúan como una ficción histórica bien investigada. Shin'ya Yamada [12] incluso lo recomienda a estudiantes de secundaria por considerarlo útil para estudiar historia.
Sin embargo, la novela no sigue la historia real. Más bien, cuenta una historia que es imposible como hecho histórico. [13]
Tatsuya Tamai [14] considera esta novela como una composición de conocimientos superficiales y fragmentados sobre la historia que los lectores habrían compartido a través de videojuegos o libros de texto escolares. Esta composición también refleja obras anteriores. Para la figura de Danjō ( Hisahide Matsunaga ) en particular, Kasuga [8] reconoce Reimei ni Somuku Mono (黎明に叛くもの) de Haruaki Utsukibara (宇月原晴明) en 2003.
Esta novela caracteriza a muchos daimyos y samuráis como mujeres. Respecto a la idea de representar a Nobunaga como una mujer, Kasuga [8] cita otra obra de Utsukibara de 1999: Nobunaga, Aruiwa Taikanseru Andorogyunusu (信長 あるいは戴冠せるアンドロギュヌス) . Además, al mencionar los sangrientos conflictos entre hermanos de los daimyos Sengoku representados en los dramas de NHK Taiga , Kasuga [6] explica la motivación para revisar la historia para evitar tales tragedias cambiando su género. En consecuencia, la conquista de Nobuna tiende a abstenerse de sufrir bajas. [1] Personajes como Dōsan Saitō , Yoshimoto Imagawa y Shingen Takeda sobreviven a los acontecimientos históricos en los que murieron sus homólogos de la historia real, marcando diferencias en lo que ocurre posteriormente. [11] [13]
Personajes
Según Tamai, [15] la configuración de los personajes es la clave para la composición de los fragmentos de conocimiento que conforman La Ambición de Oda Nobuna como contenido de entretenimiento. Las personas en el mundo paralelo de Kasuga muestran diferencias con las de la historia real, manteniendo su identidad en aspectos triviales. [1] Además del intercambio de género más notable, las propiedades básicas como las fechas de nacimiento y muerte suelen ser diferentes. Además, cada personaje tiene una fuerte impresión basada en su apariencia, personalidad, habilidades, hábitos y forma de hablar. [13]
La historia cuenta cómo la mujer Nobuna logra su ambición de la unificación de Japón en varios años (monólogo de Yoshiharu en el volumen 19), en la que el hombre Nobuna fracasó después de su lucha de treinta años, y cómo luego participa en la política global. Al principio, Nobuna ya es la jefa del clan Oda en la provincia de Owari , pero su posición es inestable. La historia describe primero a personajes del clan Oda y de sus vecinos en las provincias de Mino , Mikawa y Suruga . A medida que se expande el alcance de Oda, la historia presenta más personajes con relaciones más complejas entre ellos. Además de los daimyos y sus vasallos, el autor presenta una amplia variedad de personajes: la emperatriz y los nobles de la corte; comerciantes; soldados mercenarios; grupos religiosos; y expertos en literatura, arte y ceremonia del té . Los últimos cuatro volúmenes de la novela incluso presentan a figuras políticas y militares europeas del siglo XVI, como Isabel I de Inglaterra, Don Juan de Austria de España y Maurits van Nassau de Holanda (como personajes femeninos), que nunca visitaron Japón en la vida real. historia.
Clan Oda
El estatus del clan Oda como daimyo de la provincia de Owari fue establecido por el jefe anterior Nobuhide . Cuando falleció, su hija Nobuna heredó su puesto. La sucesión no fue bien recibida por quienes apoyaban a Nobukatsu, un hermano menor de Nobuna. Por lo tanto, tuvieron un conflicto interno, cuando Yoshiharu apareció de repente en el campo de batalla entre Oda e Imagawa. (volumen 1)
Mapa de provincias y clanes.Territorio de cada facción a partir del episodio final de la serie de anime y el volumen 4 de la novela.
Nobuna unifica su clan, negocia con los daimyos vecinos y derrota a los Imagawa en la batalla de Okehazama (volumen 1). Luego conquista la provincia de Mino (volumen 2) y marcha hacia la capital, Kioto (volumen 3). La expansión del poder de Oda asusta tanto a otras fuerzas políticas que forman una alianza anti-Oda. Nobuna también amplía su red y busca aliados. Por tanto, el foco de la historia está en las personas del clan Oda.
Un adolescente moderno que se deslizó en este extraño mundo Sengoku . [16] Tiene características que recuerdan a Hideyoshi Toyotomi, incluido su apodo Saru. [14] Creció en una sociedad pacífica, no tenía ninguna habilidad de combate excepto los extraordinarios reflejos para esquivar ataques. A través de sus experiencias en los campos de batalla, se está convirtiendo en un excelente guerrero y comandante. Teme el destino de Nobuna. Debido a que ella le prohibió contárselo, solo Yoshiharu comenzó su lucha para alterar la historia. Como le gustan las mujeres, también altera la historia salvando a otras daimyos .
No piensa en regresar a su hogar actual, como es un caso raro para los personajes de novelas ligeras en 2009. [6]
El daimyo de Owari . Conocida como la "Gran Tonta de Owari", su figura se asemeja a la representación de Nobunaga en materiales históricos. [1] Ella es una adolescente ambiciosa que planea conquistar Japón para que pueda estar en igualdad de condiciones con las naciones europeas avanzadas. Por sus actos crueles impulsados por la ira, se la compara con Māra Pāpīyas (第六天魔王, Dairokuten Maō , literalmente ' el Señor Demonio del Sexto Cielo ' ) , un enemigo de Buda , a pesar de su corazón realmente bondadoso. Ella desarrolla sentimientos por Yoshiharu con actitudes tsundere , [11] entrando en una relación de amor secreta.
Apodada Jūbei (十兵衛, Jūbē ) , es una brillante maestra de espada, francotiradora, táctica y estratega. Sirvió a Saitō en Mino y luego se convirtió en general de Nobuna. Jūbei quiere ser reconocida por los demás, especialmente por Nobuna, a quien admira. Su incapacidad para leer la atmósfera a menudo causa problemas. Después de salvar la vida de Yoshiharu en el volumen 4, Jūbei comienza a desarrollar sentimientos por él, admitiendo su amor en el volumen 11.
La historia recuerda a los lectores el hecho histórico de que Mitsuhide mató a Nobunaga en Honnō-ji . [15] Además de los lectores, a Yoshiharu le ha molestado pensar en los destinos de Jūbei y Nobuna desde el volumen 2.
Apodada Riku (六) , es la general más valiente de la Oda. Era ayudante del hermano de Nobuna, pero su verdadera lealtad recaía en Nobuna. Después de su fallida rebelión, ella se convirtió en vasalla de Nobuna (volumen 1). Lleva una coraza de acero que acentúa la forma de su pecho y quienes la miran se enojan fácilmente. Ella se convierte en la daimyo de Echizen en el volumen 7.
Expresado por: Rei Matsuzaki (japonés); Molly Searcy (inglés)
Apodada Manchiyo (万千代) , sirve a Oda como táctica. Ella siempre mantiene la calma y toma decisiones apropiadas según la situación. También tiene la costumbre de asignar "puntos" para indicar su aprobación o desaprobación de cualquier cosa, desde estrategias de batalla hasta chistes malos. [1] Se la considera la hermana mayor que supervisa el grupo de vasallos de Oda [13] y se preocupa mucho por Nobuna. Ella gobierna Wakasa (volumen 7) y supervisa la construcción del Castillo Azuchi (volumen 9).
También conocida como Danjō (弾正) , es una daimyo de la provincia de Yamato . Se la llama "La Bruja de las Guerras Civiles" y puede convertir su pipa en una lanza o espada y puede usar teletransportación [17] y magia de ilusión en el anime. Se alió con los Tres Miyoshi y buscó quemar el país hasta los cimientos. Sin embargo, durante la batalla en el templo Kiyomizu , Danjō encuentra personas que la aceptarían. Ella se rinde y se une a la Oda. Conocía a Dōsan en el pasado.
Respeta los sueños ingenuos y esperanzadores de Nobuna. En el volumen 9, intenta aclarar los rumores infames sobre Nobuna. Ella declara una rebelión contra los Oda y finalmente se suicida para cargar con la culpa de las acciones pasadas de Nobuna.
Una ninja que tartamudea y se muerde la lengua (descrita con hiragana y casi ilegible en la novela) cada vez que tiene que hablar mucho. [13] Ella sirve a Yoshiharu después de que su antiguo maestro Tōkichirō Kinoshita muriera repentinamente. También es la líder de Kawanami-shū (川並衆) , un grupo de trabajo de milicianos, bandidos y cazadores que la adoran. Se sabe muy poco sobre su pasado ya que no habla mucho de sí misma. Debido a su pequeña constitución, es una espía muy capaz y puede infiltrarse en prisiones y castillos. También es fuerte en combate cuerpo a cuerpo.
Ella es una niña que porta una lanza con un tocado de tigre y una gran lanza roja. Aunque tiene el nombre formal Toshiie (利家) , se llama Inuchiyo. Ella también es parte de los leales seguidores de Yoshiharu y sirve como su guardaespaldas personal.
En la novela, a diferencia de su contraparte del anime, inicialmente no usa su tocado de tigre. Después de cortar la página de Nobukatsu, es exiliada temporalmente. Cuando regresa durante la Batalla de Okehazama , muestra su apariencia con el tocado de tigre por primera vez.
Un talentoso estratega al servicio de Yoshiharu. Ella era una general del clan Saitō, pero desertó al Oda en el volumen 2. Jura lealtad a Yoshiharu y, sirviéndole, ayuda a Nobuna a lograr su ambición. Como Onmyōji , puede convocar a poderosos familiares Shikigami . Sufre de mala salud y espera que su vida sea corta.
Una de las primeras tramas de la novela preparó una historia que seguía la historia real, en la que Hanbē muere y Kanbē reemplaza su puesto. [18] El autor no lo utilizó. Hanbē se recupera de una condición crítica en el volumen 9 y continúa apoyando a Yoshiharu a lo largo de la historia.
Zenki (前鬼)
Expresado por: Shinya Takahashi (japonés); David Wald (inglés)
El doble y familiar de Hanbē. Es un espíritu poderoso e inteligente, pues su verdadera forma es Abe no Seimei , aunque normalmente toma la forma de un zorro duende . Sin embargo, su poder se está debilitando, ya que su fuente se ha secado. Zenki finalmente desaparece en el volumen 9. Predice que Yoshiharu tendrá "problemas con mujeres", lo que se hace realidad muchas veces a lo largo de la historia.
Una niña infantil y vecina de Yoshiharu que trata a Yoshiharu como a su hermano mayor. Esta relación fue arreglada como una broma para cumplir la promesa de Nobuna a Yoshiharu de darle la chica más hermosa del país (volumen 1). Nobuna también usa a Nene para mantener a Yoshiharu bajo control y evitar que coquetee con otras mujeres.
También conocido como Sakon (左近) . El daimyo de la provincia de Ise , la doncella del santuario imperial (斎宮, saigū ) del Santuario de Ise y vasallo de Nobuna. Se especializa en tiro con arcabuz y en batallas navales utilizando Kuki Navy. También es una ninja que creció en Kōga (甲賀), aunque escapó de allí. (volumen 5)
Su figura es casi idéntica a la de Himiko. Ella también tiene poderes psíquicos; puede obligar a cualquiera a responder con sinceridad cualquier pregunta que haga tocando la frente de dicha persona. (volumen 5)
La líder de los Piratas Kuki [ja] o Armada Kuki , exclusivamente femenina, y vasalla de Kazumasu. Aparentemente está en una edad en la que sus subordinados se preocupan por su estado civil de soltería.
El jefe del clan Kuroda en la provincia de Harima , también llamado Don Simeón. Ella solía ser una Onmyōji . Luego aprendió alquimia y electromagnetismo para convertirse en una experta en el conocimiento y la maquinaria occidentales. Nobuna la asigna como segunda estratega de Yoshiharu para establecer la alianza de los daimyos Harima para detener el avance del ejército Mōri (volumen 8).
Kanbē consideró a Yoshiharu como un obstáculo para el objetivo de Nobuna, pero luego cambió de opinión. Durante las batallas en Harima, se vuelve cercana a Hanbē.
Antiguo vasallo de los Amako en Iwami y enemigo de los Mōri , que destruyó a los Amako. También es la líder de los Héroes de los Restos de Amako [ja] . Se convierte en sirvienta de Yoshiharu en el volumen 8. Por su charla sugerente y su comportamiento hacia el sufrimiento y el dolor, Yoshiharu sospecha que es una masoquista.
La madre de Nobuna y Nobukatsu. Tiene una relación separada con Nobuna, que empeora a medida que avanza la historia. La reconciliación con la madre es parte de la ambición de Nobuna, que se hace realidad en el volumen 21. [6]
Filóloga , arqueóloga y hermana jurada de Nobuna . Ha recogido las Tres Regalia Imperiales para usar su poder milagroso para ayudar a Nobuna. Ujisato es cristiana y Nobuna la llama por su nombre de bautismo León.
Expresado por: Mugihito (japonés); Carl Masterson (inglés)
Los daimyo de la Provincia de Mino , al norte de Owari. Con una fortaleza inexpugnable en un importante punto estratégico, Mino es la primera barrera a la ambición de Nobuna de unificar la nación por la fuerza (天下布武, tenka fubu ) . Dōsan, un hombre anciano pero ambicioso conocido como la "Víbora de Mino", quería iniciar una guerra con Nobuna, pero después de escuchar su sueño se alía con Oda y nombra a Nobuna como el próximo gobernante de Mino. Esto enfureció a su hijo Yoshitatsu, quien se rebeló contra él. Yoshiharu salva a Dōsan en Nagara-gawa . Tras la derrota de su hijo, pudo retomar su puesto como daimyo de Mino. Como figura paterna para ella, Nobuna se preocupa por Dōsan, a quien considera su suegro.
La hija de Dosan. Tras la rebelión de Yoshitatsu, Dōsan envía a Kichō a Owari (con el escote de Jūbei en el anime). Ella apenas aparece en la historia original de la novela ligera. Sin embargo, aparece en el trabajo derivado, Azuchi Nikki 3 .
El daimyo de la provincia de Mikawa . Al estar rodeada por Oda e Imagawa, ella los ha negociado cuidadosamente. Al principio, ella era simplemente una vasalla menor de los Imagawa. Después de la derrota de los Imagawa en Okehazama , obtuvo la independencia y se alió con los Oda. Ella y Nobuna eran amigos de la infancia, cuando ella era rehén de Oda. Teme y respeta a Nobuna y siempre tiene la intención de ayudarlo.
Más tarde cambió su nombre a Ieyasu Tokugawa, debido al complot de su vasallo de confianza Masanobu Honda que buscaba independizarse de los Oda, lo que en consecuencia obliga a los Tokugawa a participar en la Batalla de Sekigahara en el lado anti-Oda.
El líder de la tropa ninja al servicio de Motoyasu. Es constantemente leal a su amo. Le permite a Yoshiharu informar a Nobuna sobre la ubicación del ejército de Yoshimoto en Okehazama para que su maestro ya no sea vasallo de los Imagawa (volumen 1). A menudo coopera con Yoshiharu, por orden de Motoyasu o por decisión propia.
Ex daimyo de Suruga y actual shogun de Japón. Se la consideraba la más probable para conquistar Japón, debido a su gran fuerza y su relación con el clan de los shogun Ashikaga . Sin embargo, fue derrotada en Okehazama por el ataque sorpresa de Oda. Yoshimoto se salvó de la muerte gracias a la intervención de Yoshiharu (volumen 1). Nobuna convierte a Yoshimoto en el nuevo shogun como su testaferro (volumen 3). Yoshimoto suele actuar como una princesa tonta, extravagante y arrogante, pero desempeña un papel fundamental en momentos críticos para ayudar a Oda. Ella parece atraída por Yoshiharu, aunque él no muestra ningún interés especial por esto.
Omi y Echizen
La provincia de Ōmi es la tierra que rodea el lago Biwa , siendo la puerta oriental a Kioto. El Ōmi del Sur está gobernado por los Rokkaku , mientras que el Norte lo está por los Asai (o Azai ). Echizen es la provincia situada al norte de Ōmi, gobernada por los Asakura .
Después de conquistar Ōmi, Nobuna construye allí el Castillo Azuchi (volumen 12). En los volúmenes 16-18, ocurrieron batallas en Sekigahara , al este de Azuchi.
El daimyo del sur de Ōmi. Es un pedófilo que casi victimizó a Nagamasa Asai y Ujisato Gamō en su infancia.
Jōtei y su hijo son excelentes arqueros. Realizan varios disparos a Nobuna acorralado en un pequeño fuerte durante una batalla en Osaka , pero Yoshiharu defiende las flechas con su cuerpo. (volumen 11)
El anterior jefe de los Asai. No acepta a una mujer como daimyo , por lo que su hija debe disfrazar su género para heredar la jefatura.
También prefiere la alianza con Asakura a la de Oda. Cuando Oda y Asakura comenzaron la guerra, obligó a Nagamasa a cancelar la alianza y atacar a Oda en Kanegasaki . Hisamasa efectivamente toma el poder del clan Asai y lucha contra los Oda bajo la alianza con los Asakura. Tras la victoria de Oda, Hisamasa comete seppuku , no sin antes dejar un mensaje a su hija para que viva su vida como una niña.
La actual jefa de los Asai, una mujer que vive como un hombre. Intentó casarse con Nobuna, pero fracasó. En cambio, los Oda sellan la alianza entregándole a Nagamasa a la hermana de Nobuna, Oichi, como novia (en realidad, Oichi es el hermano de Nobuna, Nobusumi, disfrazado de niña). Cuando la pareja descubre el verdadero género del otro, Nobusumi y Nagamasa se enamoran profundamente. Esto convierte a Nagamasa en un aliado sincero de Oda. Cuando Hisamasa le ordenó luchar contra Nobuna, ella se negó y es encarcelada (volumen 3).
Cuando los Asai fueron derrotados, se anunció la muerte de Nagamasa, pero ella fue salvada en secreto. Tomando prestado el nombre "Oichi", que Nobusumi usaba cuando se disfrazaba de niña, recupera su verdadero género y comienza su nueva vida con Nobusumi. (volumen 7)
El hermano menor de Nobuna. Intentó una rebelión contra Nobuna, pero fracasó. Cambió su nombre a Nobusumi Tsuda para mostrar lealtad a Nobuna. Al abandonar el apellido "Oda", renunció al cargo de daimyo de Owari.
Se enamoró de Nagamasa, cuando ambos disfrazaron su género (volumen 3). Tras el final de la guerra entre Oda y Asai-Asakura, finalmente se reencuentran como amantes (volumen 7).
El daimyo de Echizen y antiguo aliado de los Tres Miyoshi. Después de que Konoe traicionara a sus aliados en el monte Hiei, Yoshikage canceló la alianza. Sin embargo, todavía está en guerra con la Oda. Está inmerso en La historia de Genji y desea a las mujeres más bellas de Japón, especialmente a Nobuna.
Durante el clímax de la guerra con los Oda, es decapitado por Hisanaga Tsuchimikado y se convierte en demonio (鬼, oni ) como instrumento mágico de Onmyōdō (volumen 7). El demonio ataca a Nobuna en Kioto, pero es derrotado (volumen 9). Además, se reencarna como una señora de la guerra Murashige Araki , cuya vida se describe en el spin-off Azuchi Nikki 1 .
Naotaka y Naozumi Magara (真柄 直隆・直澄, Magara Naotaka, Naozumi )
Personajes originales para la versión anime de TV. Hermana gemela que sirve a los Asakura y es reconocida como guerrera hermosa pero sedienta de sangre. Fueron derrotados por Katsuie durante la Quema del Monte Hiei, pero se salvaron de ser asesinados.
Tsuchimikado Hisanaga (土御門 久脩)
Un Onmyōji al servicio de los Asakura y actual líder de los Tsuchimikado, el clan director de Onmyōdō . Es un chico joven pero cruel y bastante confiado. Al atacar a Yoshiharu que se está retirando de Kanegasaki, afirma que la única razón por la que apareció fue para tomar la cabeza de Yoshiharu para Asai y Asakura (volumen 4). En Eizan ( monte Hiei ), es derrotado por Hanbē, quien convoca al ancestro más poderoso de la familia Tsuchimikado (volumen 4). Sin embargo, más tarde renueva su confianza en derrotarla, cuando Hanbē queda impotente (volumen 7).
cristianos
Llegaron misioneros y comerciantes de Europa y algunos japoneses se interesaron por el cristianismo y se bautizaron. Nobuna no es cristiana, pero respeta la libertad religiosa e importa tecnología europea avanzada. Obtiene un edicto de la emperatriz Himiko, autorizando la misión del cristianismo (volumen 3), y luego establece una escuela misionera en Castletown de Azuchi , reuniendo estudiantes de daimyos cristianos como Sōrin Ōtomo (volumen 12).
Aunque no están incluidas en la lista siguiente, también fueron bautizadas las siguientes personas: Mitsuhide Akechi (Gracia), Kanbē Kuroda (Don Simeón), Ujisato Gamō (León) y Yukinaga Konishi (Agostinho). (volúmenes 8 a 10 y 16)
Un daimyo de Ōshu en la región de Tohoku y el futuro Masamune Date (伊達政宗, Date Masamune ) . Es compañera y guardaespaldas de Louise Frois y una aliada potencial de Oda. Al poseer heterocromía, también tiene un caso de chūnibyō (delirios adolescentes de octavo grado), creyendo que su ojo rojo tiene poderes especiales que está oculto debajo de un parche. Al igual que Nobuna, tiene una relación separada con su madre (volumen 7). También es el personaje principal de la novela ligera derivada Jakigan Ryū Masamune .
Asistente y cuidador de Bontenmaru. Por lo general, tiene que lidiar con las travesuras de Bontenmaru y trata de mantenerla bajo control. Por su apariencia andrógina, a menudo se la confunde con un niño, para su disgusto. (volúmenes 7 y 19)
Monja y misionera portuguesa. Ha venido a Japón para ayudar a los enfermos e indefensos. Conocida por sus senos extremadamente grandes, que ella cree que son pecaminosos debido a cómo reaccionan los demás ante ellos, sin embargo, Yoshiharu la convence de que ella no es una pecadora (volumen 3). Ella y Yoshiharu comparten el mismo sueño de establecer un mundo pacífico. Ella es la versión femenina de Luís Fróis , quien se hizo amigo del Nobunaga Oda en la vida real .
Un misionero italiano que aparece por primera vez en el volumen 5 junto a la caballero Giovanna L'Ortese en la " Isla Shima España " (志摩イスパニア島, Shima Isupania-tō ). Él es el menor de Louise y la admira. Al enterarse de la apertura y el buen trato de Nobuna hacia las culturas extranjeras, más tarde cooperó con la Oda.
Un caballero de los honorables Caballeros de San Juan de España . Inicialmente, Kazumasu la veía como un enemigo. Sin embargo, después de batirse en duelo con Yoshiharu, se reveló que sus intenciones no eran hostiles. Ella se convierte en aliada de ellos (volumen 5). Ella cree que comer y dormir son las dos cosas más importantes para un caballero. Tiene la costumbre de ignorar descaradamente las conversaciones a su alrededor mientras come.
Un daimyo cristiano de la provincia de Bungo . Reconocida como la "Reina de Bungo", gobierna un amplio territorio del norte de Kyushu . Mantiene a Gaspar Cabral como su asesor militar. Debido a su arrepentimiento por haber dejado morir a sus hermanos en la guerra, se encuentra en malas condiciones mentales, por lo que no puede ser salvada ni por la creencia cristiana ni por el amor romántico. [19]
El jefe de la rama japonesa de la Orden Católica Dominus. Su figura se parece a la de Xavier, pero se sabe poco sobre su pasado. Sólo recuerda la frase "Nobuna Oda de Japón" ( Jipangu no Oda Nobuna ) . (volumen 15)
Puede prever visiones de acontecimientos futuros a través de una piedra mágica llamada "Sólido Platónico". Al servicio de Sōrin, intenta impedir la alteración de la historia por parte de Yoshiharu.
El primer misionero en Japón. Conoció a Nobuna y Sōrin durante su infancia y tuvo una gran influencia en ellos. Murió en Goa de la India , antes de que comience la historia. Un diálogo entre él y Nobuna se describe en el cuento adicional agregado al volumen 10 de la novela ligera de la edición revisada de 2015. [20]
Triunvirato Miyoshi (Tres Miyoshi) y aliados
El clan Miyoshi tiene su base en la provincia de Awa de la isla Shikoku . Sirvió a Hosokawa , diputado del shogunato Muromachi , en Kioto. Después de la Guerra Ōnin , Miyoshi ganó su poder y gobernó efectivamente Kioto y sus alrededores sobre los shogun Ashikaga . Sin embargo, los Miyoshi tuvieron un conflicto interno tras la muerte del jefe Nagayoshi , con cuatro vasallos asumiendo el poder. Se autodenominaron los Miyoshi Three [ja] , a pesar de ser un grupo de cuatro (volumen 2 de la edición revisada). [21] Contra la conquista de Kioto por parte de Oda, buscan una coalición de varias facciones.
Expresado por: Seiro Ogino (japonés); Mark Laskowski (inglés)
El consejero imperial ( Kampaku ) . Es un político manipulador que quiere pacificar Japón bajo la emperatriz Himiko.
En el anime, poco a poco pierde la cordura y en un intento desesperado de matar a Nobuna. Traiciona a sus aliados prendiendo fuego al Monte Hiei , a pesar de que él y sus aliados están allí. Finalmente es aplastado por el colapso del templo Enryaku-ji .
En la novela, no lucha contra Nobuna ni muere en el monte Hiei (llamado Eizan (叡山) ). Se dedica constantemente a proteger a la emperatriz Himiko, conservando su personalidad manipuladora y arrogante.
Posteriormente, sabe que Kazumasu es hermana de Himiko (volumen 10) y que Yoshiharu es descendiente de los Sagara de Higo , relacionados con el clan Fujiwara (volumen 13). Esto hace que Konoe se sienta inclinado a nombrar a Yoshiharu para el próximo Kampaku .
Un rico comerciante de Sakai . Se unió a la conspiración de Konoe con la esperanza de obtener beneficios de ella. Después de ser traicionado por Konoe, hizo las paces con Oda.
Gōsei Shōkakuin (正覚院 豪盛, Shōkakuin Gōsei )
Expresado por: Eiji Miyashita (japonés); Rob Mungle (inglés)
El monje principal budista del templo del monte Hiei . Odiaba a los extranjeros por difundir el cristianismo. Se unió a la conspiración de Konoe para expulsarlos de Japón. Cuando Konoe encendió el Monte Hiei, Gōsei finalmente reconoció la locura de Konoe. Huyó de la montaña pero fue capturado. Poco después, Louise se unió a Gōsei para orar para salvar el templo en llamas, para su sorpresa. Reconociendo la naturaleza benevolente del misionero, hizo las paces con los Oda y los cristianos.
Masayasu Miyoshi (三好 政康, Miyoshi Masayasu )
Expresado por: Kanehira Yamamoto (japonés); Scott Gibbs (inglés)
Un general que anteriormente trabajó para los Tres Miyoshi. Fue uno de los líderes testaferros de la alianza. Después de ser derrotado en Kioto, él y sus hermanos huyeron a Shikoku .
Nagayasu Miyoshi (三好 長逸, Miyoshi Nagayasu )
Expresado por: Shuuhei Iwase (japonés); Rob Nash (inglés)
Otro ex general de los Tres Miyoshi y hermano de Masayasu.
Templo Honbyō
El templo Honbyō (本猫寺) es la sede de Nyankō-shū (にゃんこう宗). Son las contrapartes de Hongan-ji (本願寺) e Ikkō-shū (一向宗) en la historia real. Nyankō-shū adora a los gatos como a dioses y enfatiza la risa como medio de alivio. Los rituales en el templo Honbyō toman la forma de manzai (parodia). Esta religión se ha extendido y ha provocado levantamientos populares en todo Japón. La historia de Nyankō-shū se explica en el volumen 6 de la edición revisada.
En medio de las crecientes tensiones entre Oda y el templo Honbyō, celebran un partido de fútbol (南蛮蹴鞠, Nanban kemari ) , en lugar de una guerra. Esto lleva a su reconciliación y se llega a un acuerdo para realizar un partido de fútbol cada año (volumen 6). Sin embargo, el segundo juego nunca se lleva a cabo. En cambio, estalla la guerra en Osaka (volumen 10).
El líder de Nyankō-shū. Ella es un monstruo mitad humano, mitad gato ( nekomata ) , con orejas y cola de gato, capaz de regenerarse. Ella cree que la risa es la mejor manera de traer la paz. Después del primer partido de fútbol, acepta desarmar sus fuerzas, actuando como intermediaria entre las facciones Oda y anti-Oda (volumen 6).
En el volumen 9, pierde sus poderes y se convierte en una chica normal. Por lo tanto es expulsada del templo.
Kyōnyo (きょうにょ)
La hermana menor de Kennyo, que tiene orejas y cola de gato al igual que Kennyo. Tiene una línea dura contra Oda. Después de que Kennyo fuera expulsado, Kyōnyo toma el poder de la secta y llama a los seguidores a las armas para provocar una rebelión masiva. Se alía con Mōri para luchar contra Oda.
El líder del grupo Saika , aliado del templo Honbyō, experto en el tiro con arcabuz. Ella no cree en el poder espiritual de los líderes Nyankō-shū. Magoichi, que no le gustan las bajas sin sentido, intenta persuadir a Kyōnyo de que no involucre a la gente común en la guerra, pero fracasó.
Al ser una mercenaria, luego es contratada por Date (volumen 7) o incluso por Oda (volumen 17). A ella le gusta Yoshiharu e incluso quiere que él se convierta en su marido.
Clan Mōri y aliados
Los Mōri son la fuerza más poderosa del oeste de Japón. Con base en la provincia de Aki , controlan efectivamente casi toda la región de Chugoku y el mar interior de Seto a través de la alianza con el clan Ukita y la Armada Murakami [ja] . Cuando Nobuna conquista Kioto y sus alrededores, la provincia de Harima, al oeste de Kioto, se convierte en la primera línea de la batalla entre Oda y Mōri (volumen 8). Posteriormente se producen batallas navales en la bahía de Osaka (volúmenes 10 y 11).
El estatus de Mōri fue establecido por el anterior jefe Motonari . Usó a sus tres hijos para expandir el poder del clan. El hijo mayor, Takamoto, se convirtió en el sucesor de los Mōri. Dos hijas, Motoharu y Takakage, fueron adoptadas por diferentes familias: Kikkawa y Kobayakawa respectivamente. Como Takamoto murió joven, Motoharu y Takakage lideran sustancialmente a los Mōri.
Una hermana menor de Yoshiteru Ashikaga, el decimotercer shogun Ashikaga . Tras el golpe de estado de los Tres Miyoshi , Yoshiteru y su hermana huyeron al exilio en China. Al enterarse de que Yoshimoto se convirtió en el nuevo shogun con el respaldo de Oda, Yoshiaki regresa a Japón para reclamar lo que por derecho le pertenece. Con los Mōri, busca ayuda de las facciones anti-Oda para recuperar el shogunato.
El daimyo de Bizen , el frente este del territorio de Mōri. Sirve a los Mōri sólo para asegurar su posición. Prefiere manipular a sus enemigos y atraerlos hacia varias trampas. También es un francotirador experto.
Mata a hombres sin dudarlo, pero nunca lastimaría a mujeres, aunque puede manipularlas. Su última muestra de benevolencia es para su hija Hideie. (volúmenes 8 y 9)
También conocida como Yakurō (弥九郎) , es hija de Joaqim Konishi, un comerciante cristiano y samurái de Sakai . Ella sirve como guardaespaldas de Hideie bajo las órdenes de Naoie en el volumen 9. Más tarde coopera con Yoshiharu en los volúmenes 15 y 17.
Es una general famosa conocida por mantener la calma sin importar la situación. Ella cree que Japón debe estar unificado y poder competir con los países europeos. Siguiendo las enseñanzas de su padre, intenta determinar quién es la persona adecuada para asumir la gran responsabilidad de unificar Japón. (volumen 9)
En la primera batalla naval con la Armada Kuki, Takakage salva a Yoshiharu, quien fue alcanzado por flechas y cayó al mar, casi muriendo. Como Yoshiharu perdió la memoria, comienza una nueva vida en la Armada Murakami y desarrolla la relación con Takakage. El romance entre los dos se describe en el volumen 11 y en el libro derivado Azuchi Nikki 2 .
Hermana mayor de Takakage con figura casi idéntica a ella. A diferencia de su hermana, Motoharu no es una pensadora muy profunda y sólo quiere ver cómo van las cosas. La apodan "La General Valiente" y es la líder número uno de los Mōri en las batallas. Fuera del campo de batalla, escribe fantasías derivadas de aventuras amorosas entre señores de la guerra varones a partir de viejas historias militares. Takakage la compara con una Fujoshi . (volúmenes 10 y 11)
El líder de la Armada Murakami, llamado "Rey Pirata", es un aliado de los Mōri, a pesar de permanecer semiindependiente. Era cercano al fallecido Takamoto , el hermano mayor de Takakage y Motoharu, y se ve a sí mismo como un protector para ambas hermanas (volumen 11).
El daimyo de la provincia de Kai , en el centro de Japón. Llamada el "Tigre de Kai", aterroriza a los vecinos con sus fuertes ejércitos. También rivaliza con el igualmente renombrado Kenshin Uesugi . En privado, se llama Katsuchiyo (勝千代) , una chica alegre y desenfadada. Considera a Yoshiharu como la persona a quien su mentor Kansuke Yamamoto describió como el "hombre de los cielos" (volumen 5). Más tarde entra en una alianza temporal con Oda (volumen 7).
Siendo rivales de Kenshin, pelearon repetidamente entre sí. Mikage Kasuga escribió la historia derivada Ten to Chi to Hime para ellos.
El daimyo de la provincia de Echigo de la región de Hokuriku . Es una guerrera poderosa y vista como un dios viviente, apodada tanto "El Dragón de Echigo" como "El Dios de la Guerra"; de hecho, ella misma cree que es una encarnación de Bishamonten , el dios budista de la guerra (volumen 12). . Ella lidera su "Ejército de Justicia" para luchar por los oprimidos. Tiene la autoridad oficial para controlar la región de Kantō como diputada del shogun (volumen 9), para lo cual colaboró con Konoe en el pasado (volumen 10).
La serie derivada Ten to Chi to Hime la presenta a ella y a su rival, Shingen. El autor dice que Kenshin fue el personaje más difícil de crear. [22]
El daimyo de la provincia de Sagami de la región de Kantō . Apodada el "León de Sagami", es aliada de Shingen. Ujiyasu prefiere las batallas defensivas basadas en el castillo de Odawara . Ella no interfiere directamente con la campaña de Nobuna que se desarrolla principalmente en el extremo oeste de Sagami. Sin embargo, es una importante opositora diplomática de la Oda, debido a sus posibles conflictos con los vecinos. (volumen 7)
Ella emplea a la tropa ninja llamada Fūma y los envía a varias regiones para seguir la estrategia política de Hojō . Intenta asesinar a Nobuna y Yoshiharu, e incluso a Shingen, una vez que se da cuenta de que están indefensos (volumen 7).
En el volumen 19, hace el primer contacto con la Cruzada Dorada.
Senchiyo Manmi (万見 仙千代, Manmi Senchiyo )
Un espía de Konoe enviado a Nobuna. Ella falla en su misión, es capturada y finalmente se suicida deteniendo intencionalmente el corazón. Danjō estima que sería una ninja Fūma y revive su cuerpo usando ranjatai (蘭奢待, un trozo de árbol fragante con misteriosas propiedades medicinales) para crear una nueva persona llamada Kashin Koji .
El clan Mogami gobierna la provincia de Dewa en la costa occidental de la región de Tohoku . A menudo tiene disputas territoriales con los vecinos Date y Uesugi. El jefe es Yoshiaki . Su hermana menor, Yoshihime (義姫), se casó con Date y es la madre de Bontenmaru.
El clan Sagara gobierna el sur de la provincia de Higo en la región de Kyushu . El jefe es Yoshiharu (義陽) ; De manera confusa, su nombre tiene la misma pronunciación que el del personaje principal de la novela: "Yoshiharu Sagara". En el volumen 13, le entrega la jefatura a su hermana y cambia la pronunciación de su nombre a "Yoshihi". Luego se convierte en la suplente y cuñada mayor de Yoshiharu. Yoshihi trabaja con él hasta la despedida en el clímax de la historia.
Hermanas Shimazu (島津四姉妹)
El clan Shimazu gobierna la provincia de Satsuma , el extremo sur de la isla de Kyushu . Ha ampliado rápidamente su poder, con sus valientes soldados y un gran número de arcabuces. La jefa Yoshihisa (義久) trabaja bien con sus tres hermanas menores, Yoshihiro (義弘) , Toshihisa (歳久) e Iehisa (家久) , para mantener la unidad del clan.
Cruzada Dorada
Una unión de embajadores y fuerzas armadas de Europa, llamada "Cruzada Dorada" (黄金十字軍, Ōgon Jūjigun ) . Están bajo la compleja motivación de los diferentes intereses entre los estados europeos. En los volúmenes 19 y 20, se reúnen frente a la costa de Sagami y, después de algún proceso diplomático, declaran la guerra a Japón.
La actual emperatriz de Japón. Ha heredado poderes psíquicos de su antepasado, obteniendo así la capacidad de leer el corazón y la mente de una persona tocándola. Por lo tanto, cuando conoce a Yoshiharu, le brinda confianza y respeto a Yoshiharu. Como todavía es una niña, Konoe la está ayudando. La novela describe sus palabras en escrituras hiragana con un tono ligeramente real para indicar su estatus e infancia.
Un hermano menor del shogun anterior . Aprendió el futuro descifrando el antiguo libro profético Kokin Denju [ja] y trata de contrarrestar la alteración de la historia de Yoshiharu.
Un pensador francés que influyó profundamente en Xavier. Ha guardado en secreto el cuerpo incorruptible de Xavier en Goa . Yoshiharu se encuentra con él mientras viaja en el tiempo y el espacio. Reviven el cuerpo de Xavier. (volumen 22)
Medios de comunicación
novela ligera
historia original
La ambición de Oda Nobuna comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Mikage Kasuga (春日みかげ) e ilustradas por Miyama-Zero (みやま零). Los volúmenes 1 a 10 y una novela derivada (ver más abajo) fueron publicados entre el 15 de agosto de 2009 y el 16 de marzo de 2013 por SB Creative bajo su sello GA Bunko . El 19 de abril de 2014, Fujimi Shobo publicó el volumen 11 bajo su sello Fujimi Fantasia Bunko y todos los lanzamientos posteriores se publicaron de esta manera.
A partir del volumen 11, la serie de novelas ligeras tiene el sufijo Zenkokuban ( "全国版" , edición nacional ) . Esto refleja que la historia estaba ampliando su cobertura para incluir asuntos familiares de daimyos en todo Japón, además de los Oda. [23]
Volúmenes revisados 1 a 10
En septiembre de 2015 se publicó una versión revisada de los volúmenes 1 a 10. El autor y el ilustrador son los mismos que el original. El título se cambió a Oda Nobuna no Yabō Zenkokuban (織田信奈の野望 全国版) y el editor también se cambió a Kadokawa ( sello Fujimi Fantasia Bunko ), que son los mismos que los volúmenes originales 11-22. Antes de la publicación de esta edición revisada, ya se habían publicado 13 volúmenes de la historia original.
Sólo el primer volumen utiliza una ilustración de portada diferente a la de la versión original de GA Bunko. Los volúmenes 2 a 10 agregan una nueva historia corta especial al final de cada volumen. Según el autor, estos son "extras" [24] para los lectores.
El autor proporciona explicaciones sobre esta revisión en el epílogo de cada volumen. Según el relato del autor, hubo tres motivos para la revisión. [24]
La primera razón para la revisión fue que la limitación del número de páginas resultó en la omisión de episodios importantes de la historia original. [24] Dado que la restricción se ha relajado gracias a los cambios en el entorno editorial, el autor intentó incluir nuevos episodios. En consecuencia, el número de páginas aumentó para cada volumen de la edición revisada. Nuevos episodios importantes son, por ejemplo, la batalla de Inō [24] en el volumen 1, el ataque a Yoshiteru Ashikaga [21]
en el volumen 2, la extinción de la linterna inmortal de Eizan (Monte Hiei) [25]
en el volumen 4 , y las operaciones de las tropas ninja de Sanada y Fuma [26] en el volumen 7.
El segundo motivo de la revisión fue el sabor inconsistente de la historia. El autor evalúa la historia original como carente de coherencia, especialmente en los volúmenes 6 y 7, porque fueron escritos en una mala condición mental provocada por el impacto del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 . [24] Estos volúmenes muestran un cambio significativo. La revisión creó capítulos totalmente diferentes relacionados con la religión Nyankō-shū y el Templo Honbyō. [27]
Los capítulos sobre la visita de incógnito de Nobuna y Yoshiharu al castillo de Odawara también fueron completamente reescritos. [26]
La tercera razón fue que la configuración de los personajes se había cambiado al escribir la historia derivada que se centraba en las batallas entre el clan Takeda y el clan Uesugi, Ten to Chi to Hime to (ver más abajo). Esta experiencia renovó la imaginación del autor sobre las características de Shingen Takeda después de que perdió a su mentor Kansuke Yamamoto. Esta diferencia se refleja en la figura de Shingen que aparece en el volumen 7. [24]
Historias derivadas
La primera historia derivada de The Ambition of Oda Nobuna se centró en la infancia de Masamune Date (Bontenmaru), titulada Jakigan Ryū Masamune (邪気眼竜政宗), publicada en diciembre de 2012 por SB Creative ( sello GA Bunko ). El autor y el ilustrador son los mismos que los de la historia original.
Además de la historia original, este volumen derivado tiene una versión revisada publicada en septiembre de 2015 por Kadokawa ( sello Fujimi Fantasia Bunko ).
Otra historia derivada protagonizada por Shingen Takeda y Kenshin Uesugi, titulada Ten to Chi to Hime to (天と地と姫と), había sido serializada en el sitio web gratuito de novelas "Fantasia Beyond" de Fujimi Shobo desde junio de 2014. Fue publicada como una serie de libros de septiembre de 2016 a octubre de 2017 (cinco volúmenes en total). El autor es Mikage Kasuga. El ilustrador es Ryōsuke Fukai (深井涼介).
Los cuentos derivados se compilan en una serie de libros de tres volúmenes titulada Azuchi Nikki (安土日記). Fueron publicados en 2015 y 2018. El autor y el ilustrador son los mismos que los de la historia original.
Después de que la historia original se completó en 2019, se desarrolló otra historia especial en una escuela secundaria japonesa moderna, titulada Oda Nobuna no Gakuen (織田信奈の学園), con el mismo autor e ilustrador que el original.
El Departamento Editorial de Fantasia Bunko publicó un libro de personajes oficial en 2017, con ilustraciones de Miyama-zero y Ryosuke Fukai.
manga
Una adaptación a manga escrita por Mikage Kasuga e ilustrada por Futago Minazuki se publicó por entregas en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten de julio de 2011 a junio de 2014 y los capítulos de la serie se recopilaron en 6 volúmenes. El primer volumen se publicó en febrero de 2012 y el último volumen se publicó en agosto de 2014.
animado
Una adaptación de la serie de televisión de anime animada por Madhouse y Studio Gokumi basada en los volúmenes 1 a 4 de las novelas se emitió del 9 de julio al 24 de septiembre de 2012 en TV Tokyo . [28] [29] El anime está dirigido por Yūji Kumazawa, escrito por Masami Suzuki y compuesto por Yasuharu Takanashi . [30]
El tema de apertura es "Link" de Aimi y el tema de cierre es "Hikari" (ヒ カ リ, "Light") de Makino Mizuta.
Referencias
^ abcdefgRoss , Carlos. "La ambición de Oda Nobuna". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ ab "Los 10 mejores animes de Isekai que puedes ver ahora mismo en HIDIVE". Escondite . 24 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "Sentai Filmworks añade la ambición de Oda Nobuna". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ "Calendario de lanzamientos oficial de Sentai Filmwords de diciembre de 2014". Películas Sentai . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ "Lista completa oficial de reparto de doblaje en inglés de The Ambition Of Oda Nobuna". Películas Sentai . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
^ abcd Maejima, Satoshi (27 de agosto de 2011). "ツンデレ美少女の「信長」（茶話 ラノベ）".朝日新聞(en japonés). 夕刊.
^ Yamada, Shin'ya (20 de febrero de 2011). "気分転換に非現実的な本: 息抜きに勉強に一石二鳥（本のソムリエ）".読売新聞(en japonés). 朝刊 p. 15.
^ abcde Aoki, Takao (26 de septiembre de 2012). "【青木隆夫氏インタビュー】コンテンツとしての「歴史」の魅力とは何か: 人気アニメ『織田信奈の野望』プロデューサーに聞く" (en japonés). ビジネス+IT . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ ab Tamai, Tatsuya (2018). "歴史 と 空 間 を め ぐ る コ ン テ ン ツ". En 辻大和 (ed.).東アジアの歴史イメージとコンテンツ. 学習院大学東洋文化研究所調査研究報告 64 (en japonés). Instituto de Investigación de Culturas Orientales, Universidad Gakushuin. págs. 17–31. ISSN 0919-6536.
^ ab Tamai, Tatsuya (2020). "「歴史」をどこからみるか: 『しまなみ誰そ彼』『織田信奈の野望』『ポプテピピック』か.ら". En 岡本健; 田島悠来 (ed.).メディア・コンテンツ・スタディーズ: 分析・考察・創造のための方法論(en japonés). ナカニシヤ出版. págs. 98-106. ISBN9784779512841.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link)
^ Sherman, Fraser A. (2017). De vez en cuando viajamos en el tiempo: visitando pasados y futuros en el cine y la televisión . McFarland y compañía. pag. 32.ISBN9780786496792.
^ Hoshina, Hideto (2020). "Lepidopterología cultural en el Japón moderno: mariposas como insectos espirituales en la cultura de Akihabara". Revista de estudios geek . 7 (2): 149-159. doi :10.5281/zenodo.8241669.
^ Kasuga, Mikage (2015). "特別短編 追憶 見果てぬ夢、黄金の月". En 春日みかげ (ed.).織田信奈の野望 全国版 10 . 富士見ファンタジア文庫 (en japonés). Kadokawa. págs. 373–383. ISBN9784040701608.
^ ab Kasuga, Mikage (2015). "あ と が き". En 春日みかげ (ed.).織田信奈の野望 全国版 2 . 富士見ファンタジア文庫 (en japonés). Kadokawa. págs. 323–326. ISBN9784047129504.
^ Himeagawa, Ryudan (16 de septiembre de 2022). "織田信長、ラノベヒロインになる…前代未聞のライトノベル「織田信奈の野望」が与えた衝撃(天下布武の創り方: 信長クリエイターに訊く『コンテンツとしての織田信長の魅力 第5回)".代ビ ジ ネ ス(en japonés). Kodansha . Consultado el 21 de junio de 2024 .(entrevista con Mikage Kasuga)
^ "Oda Nobuna no Yabō programada para el verano". Red de noticias de anime . 2012-03-01. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
^ "Madhouse.co.jp" 織田信奈の野望 (en japonés). Manicomio . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
^ "¡La ambición de Oda Nobuna en Crunchyroll!". Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
