stringtranslate.com

Castillo de Azuchi

Azuchi-jō-zu, un dibujo del castillo

El castillo de Azuchi (安土城, Azuchi-jō ) fue uno de los principales castillos de Oda Nobunaga, ubicado en el barrio de Azuchi de la ciudad de Ōmihachiman , prefectura de Shiga . El sitio del castillo fue designado Sitio Histórico Nacional en 1926, y la designación se actualizó a Sitio Histórico Nacional Especial en 1952. [1] El castillo está ubicado dentro de los terrenos del Parque Cuasi-Nacional Biwako .

El castillo de Azuchi fue construido entre 1576 y 1579 en el monte Azuchi, en la orilla oriental del lago Biwa , en la provincia de Ōmi . [2] Nobunaga construyó intencionalmente el castillo de Azuchi lo suficientemente cerca de Kioto para poder vigilar y proteger los accesos a la capital, pero fuera de Kioto para que su fortaleza fuera inmune a los incendios y conflictos que ocasionalmente consumían la ciudad. La ubicación del castillo de Azuchi también era estratégicamente ventajosa para gestionar las rutas de comunicaciones y transporte entre los mayores enemigos de Nobunaga: los Uesugi al norte, los Takeda al este y los Mōri al oeste. [3] El castillo de Azuchi fue demolido en 1582 por Akechi Mitsuhide después de su asesinato de Nobunaga en el incidente de Honno-ji .

Muchos investigadores coinciden en que el castillo de Azuchi fue el catalizador del establecimiento de los primeros castillos modernos en Japón a partir del periodo Azuchi-Momoyama . Los yamajiro (山城, lit. ' castillos en la colina ' ) del periodo Sengoku eran, por así decirlo, fortalezas de tierra construidas cortando la montaña y apiladas con rocas y tierra, con prioridad militar, pero los castillos de piedra de Nobunaga fueron un cambio revolucionario respecto de estos y se convirtieron en castillos de exhibición con funciones tanto políticas. [4]

El período Azuchi-Momoyama de la historia japonesa toma parcialmente su nombre del castillo Azuchi.

Historia

Dibujo del plano de distribución del castillo.

Este castillo, con paredes de piedra, fue construido en un vasto terreno a orillas del lago Biwa como una nueva fortaleza para Oda Nobunaga. [5] Niwa Nagahide fue el responsable de la construcción del castillo, que comenzó en 1576 y se completó en 1579. [6] [7] : 289, 301 

A diferencia de los castillos y fortalezas anteriores, Azuchi no estaba destinado a ser una estructura militar únicamente, fría, oscura y amenazante. Nobunaga lo concibió como una mansión que impresionaría e intimidaría a sus rivales no solo con sus defensas, sino también con sus lujosos apartamentos y decoraciones, su floreciente ciudad y su vida religiosa.

El torreón , llamado tenshu (o tenshukaku ), era un edificio de siete pisos, seis sobre el suelo y uno bajo tierra, construido como símbolo del castillo más que como centro de su defensa, y este fue el comienzo del tenshu completo en los castillos japoneses. [5] El edificio contenía salas de audiencias, cámaras privadas, oficinas y un tesoro, como si fuera un palacio real. Los siete pisos fueron decorados por Kanō Eitoku . [7] : 380–381 

Además de ser uno de los primeros castillos japoneses con torre del homenaje, el propio torreón de Azuchi era único porque su piso superior era octogonal. Además, la fachada del torreón de Azuchi, a diferencia del blanco o negro de otros torreones, estaba decorada con tigres y dragones.

El castillo de Azuchi tenía cinco características militares principales que lo diferenciaban de los diseños de castillos anteriores. En primer lugar, era una estructura enorme, con muros de entre 5,5 y 6,5 metros de grosor. La segunda característica del castillo de Azuchi era el uso predominante de piedra. Los muros se construyeron con enormes piedras de granito colocadas cuidadosamente entre sí sin el uso de mortero. Una tercera innovación del castillo de Azuchi era la alta torre central, o donjon . La torre permitía una mayor visibilidad para el uso de armas contra una fuerza enemiga. Los planos del constructor para el castillo muestran que el donjon tenía 40 metros, con siete niveles. En cuarto lugar, el castillo de Azuchi tenía ciudadelas interiores de forma irregular. Estas ciudadelas interiores proporcionaban a los defensores amplias posiciones defensivas contra los intrusos.

Nobunaga eligió Azuchi-yama para la ubicación del Castillo Azuchi, que se eleva 100 metros sobre el lago Biwa. El sitio estaba estratégicamente ubicado en la intersección de tres autopistas que convergen hacia Kioto desde el este. [2] : 118 

Nobunaga deseaba una ciudad con castillo y construyó casas bien defendidas para sus generales, un templo budista Jōdo-shū llamado Jōgon-in y varias casas para plebeyos a poca distancia en la orilla del lago. Sin embargo, al principio tuvo problemas para convencer a la gente de que se mudara a estas casas. En el verano de 1577, emitió una carta municipal, garantizando a los residentes inmunidad ante impuestos, gravámenes de construcción o transporte y moratorias, y obligó a todos los viajeros en la carretera Nakasendō a detenerse en la ciudad durante la noche para alojarse, lo que atrajo negocio a los posaderos de su ciudad. En 1582, los habitantes de la ciudad sumaban aproximadamente 5000. [7] : 295, 302 

Además de recibir a muchos de los poderosos invitados políticos de Nobunaga, como Tokugawa Ieyasu y Niwa Nagahide , el castillo de Azuchi también albergó un evento en 1579 que llegó a conocerse como el debate religioso de Azuchi (安土宗論, Azuchi shūron ), que tuvo lugar entre los líderes de las sectas budistas Nichiren y Jōdo-shū.

En la noche de Urabon-e (Fiesta de las Linternas) de 1581, Nobunaga hizo que las casas de la ciudadela apagaran sus luces e iluminó el castillo de Azuchi con linternas y otras decoraciones para asombrar a los misioneros que salían del castillo. Fue aún más impresionante porque el castillo estaba construido en la punta de un promontorio rodeado por tres lados por un lago, y el área circundante aún no había sido recuperada. [8]

El día de Año Nuevo (según el calendario lunar) de 1582, Nobunaga abrió el interior del castillo de Azuchi a los invitados de honor. Había tanta gente amontonada que parte del muro de piedra se derrumbó, lo que provocó heridos e incluso muertos. En ese momento, Nobunaga había dado instrucciones a los daimyos y a sus vasallos de que trajeran 100 mon (unidad monetaria) cada uno. Después de la visita, Nobunaga los estaba esperando al final y recibió el dinero en persona. [9]

En el verano de 1582, justo después de la muerte de Nobunaga en Honnō-ji , el castillo fue tomado por las fuerzas de Akechi Mitsuhide , el traidor de Nobunaga. El castillo fue incendiado una semana después aproximadamente, y algunos relatos afirman que esto podría haber sido obra de los habitantes del pueblo que saquearon o de uno de los hijos de Nobunaga. [7]

Arquitectura y diseño

Escalones de piedra que conducen a las ruinas del castillo de Azuchi
Ruinas del tenshu , o fortaleza

Confucio y otras figuras confucianas fueron representados en pinturas en el Castillo Azuchi. [10] El mayor respeto otorgado al confucianismo en el Castillo Azuchi implica que las ideas de Nobunaga estaban cambiando de tácticas para el campo de batalla a la responsabilidad de gobernar el reino y asegurar la paz y el orden en todas partes. [11]

En 1976, el historiador arquitectónico japonés Akira Naitō publicó lo que él creía que era un resumen concluyente de las características del Castillo Azuchi. Concluyó que el tenshu tenía 46 metros de altura, con un mirador octagonal dorado en la parte superior. Un atrio se elevaba desde el nivel del sótano hasta el techo del cuarto piso, supuestamente influenciado por los jesuitas , pero con una estupa en el centro del piso del atrio. Sin embargo, el diseño externo del Castillo Azuchi todavía es objeto de debate. Otro historiador arquitectónico japonés, Miyakami Shigetaka, ha acusado a Naitō de no corroborar su teoría con suficiente documentación. [2] : 184–186 

Pantallas Azuchi

Los biombos de Azuchi son un conjunto de seis biombos plegables que representan el castillo de Azuchi y su ciudad cercana. Oda Nobunaga se los regaló al papa Gregorio XIII , quien los exhibió en las colecciones del Vaticano , donde fueron admirados por los visitantes. Sin embargo, desaparecieron del registro histórico. Se desconoce su destino y se consideran perdidos. Los biombos deben haber sido obras fundamentales en el desarrollo de los biombos plegables japoneses. [12]

Tiempos modernos

Réplica del castillo de Azuchi en el pueblo de Ise Sengoku

Del castillo hoy en día sólo quedan las obras de piedra. Sin embargo, en el pueblo de Ise Sengoku, un parque temático samurái cerca de Ise, se puede ver una reproducción aproximada del torreón del castillo de Azuchi, basada en ilustraciones y descripciones históricas. Además, en el Museo Nobunaga no Yakata, cerca de las ruinas originales del castillo, se exhibe una réplica a escala real de los pisos superiores del torreón.

El castillo de Azuchi fue catalogado como uno de los 100 mejores castillos de Japón por la Fundación del Castillo de Japón en 2006. [13]

En la cultura popular

La construcción del castillo fue el tema de la película dramática de época de 2009 Castle Under Fiery Skies (火天の城, Katen no Shiro ), basada en la novela homónima de Kenichi Yamamoto y dirigida por Tanaka Mitsutoshi . [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "安土城跡" [Azuchi-jō ato] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  2. ^ abc Hinago, Motoo (1986). Castillos japoneses . Kodansha International Ltd. y Shibundo. pag. 17,28,118–121. ISBN 0870117661.
  3. ^ Ōrui, N. y M. Toba (1935). Castillos en Japón . Tokio: Junta de Industria Turística y Ferrocarriles del Gobierno de Japón.
  4. ^ "安土城は何が画期的だったのか 研究者の間で続く「争論」とは" [¿Qué fue lo innovador del Castillo Azuchi? ¿Cuál es la continua controversia entre los investigadores?]. Kyoto Shimbun (en japonés). Kioto. 3 de abril de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab Kawai, Atsushi (3 de enero de 2020). "天下統一を夢見た織田信長" [Oda Nobunaga, que soñaba con unificar el país] (en japonés). Fundación Incorporada de Interés Público, Nippon.com . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  6. ^ Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook . Londres: Cassell & Co., págs. 67-68. ISBN 9781854095237.
  7. ^ abcd Sansom, George (1961). Una historia de Japón, 1334-1615 . Stanford: Stanford University Press. pág. 308. ISBN 0804705259.
  8. ^ "夏祭りから見えてくる…新暦が分断した「お盆」の歴史" [Los festivales de verano revelan... La historia de Obon, dividida por el nuevo calendario]. Yomiuri Shimbun (en japonés). Tokio. 3 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  9. ^ Ishikawa, Takuji (17 de septiembre de 2020). "信長見聞録 天下人の実像 - 第二十章 安土城" [Observaciones de Nobunaga: Las realidades del gobernante de Japón - Capítulo 20: Castillo Azuchi]. GOETHE (en japonés). Gentosha . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Filosofía confuciana japonesa". The Stanford Encyclopedia of Philosophy . Laboratorio de investigación en metafísica, Universidad de Stanford. 2022.
  11. ^ "Filosofía confuciana japonesa". The Stanford Encyclopedia of Philosophy . Laboratorio de investigación en metafísica, Universidad de Stanford. 2022.
  12. ^ McKelway, Matthew (2006). "Los biombos Azuchi y las imágenes de castillos". Biombos plegables y la imaginación política en el Kioto medieval tardío . University of Hawaii Press. pág. 296. ISBN  978-0824861773.
  13. ^ Fundación del Castillo de Japón
  14. ^ "Katen no shiro". IMDb .

Lectura adicional

Enlaces externos