La familia Addams es una comedia musical con música y letra de Andrew Lippa y libro de Marshall Brickman y Rick Elice . El programa se basa en los personajes de La familia Addams creados por Charles Addams en sus dibujos animados de un solo panel, que representan a una macabra familia estadounidense con afinidad por todo lo macabro. Aunque existen numerosas adaptaciones cinematográficas y televisivas de los dibujos animados de Addams, el musical es el primer espectáculo basado en los personajes. [1] La familia Addams es también el primer espectáculo producido por Elephant Eye Theatricals. [2]
Después de una prueba en Chicago en 2009, [3] el musical se estrenó en Broadway en abril de 2010. El elenco original presentaba a Nathan Lane como Gómez y Bebe Neuwirth como Morticia. [4] La producción cerró el 31 de diciembre de 2011 y en septiembre de 2011 comenzó una gira nacional revisada por América del Norte.
La familia Addams ganó varios premios durante su carrera en Broadway, incluido un premio Drama Desk por diseño de escenografía excepcional , [5] un premio del Outer Critics Circle por diseño de escenografía excepcional, [6] y el premio Drama League 2010 por logros distinguidos en teatro musical ( presentado a Nathan Lane). [7] El programa fue nominado a dos premios Tony , entre otras nominaciones. [8]
En 2007, los productores anunciaron que habían obtenido los derechos de Tee y Charles Addams Foundation para crear una adaptación musical de The Addams Family para Broadway, y anticipaban un estreno durante la temporada 2009-2010 después de una prueba fuera de la ciudad. . Esta fue la primera vez que las creaciones cómicas de Charles Addams obtuvieron licencia para servir como base para una producción teatral. [1] Los productores principales del musical fueron Stuart Oken y Roy Furman. [9] Además de Oken y Furman, Vivek Tiwary también se unió al equipo de productores del musical The Addams Family . [10] Según se informa, la Fundación Addams retuvo el control sobre el contenido del programa e insistió en que, en lugar de dibujar la trama de la serie de televisión o películas The Addams Family , el equipo de producción ideara un musical original basado únicamente en los dibujos animados de Addams. [11]
Marshall Brickman y Rick Elice fueron contratados para escribir el libro y Andrew Lippa compuso la música del programa. Los improbables fundadores del teatro Julian Crouch y Phelim McDermott fueron los directores y diseñadores originales, con coreografía de Sergio Trujillo . [1] Crouch dijo que, al pensar en ideas para la apariencia general del espectáculo, él y McDermott recurrieron al personaje del tío Fester en busca de inspiración y se preguntaron: "Si Fester iba a hacer un espectáculo de Broadway, ¿qué tipo de espectáculo de Broadway?" ¿lo haría?". [12] Los socios describieron el resultado como "una versión poco convencional del gótico del siglo XIX ". [12]
Se hicieron algunos cambios después de la prueba de Chicago. Las canciones "Clandango", "Passionate and True", "At Seven" y "Second Banana" fueron reemplazadas por "When You're an Addams", "¿Dónde nos equivocamos?", "Morticia" y "Just A la vuelta de la esquina". Se reescribieron las canciones "One Normal Night", "Full Disclosure, Part 2", "Crazier Than You", "Move Toward the Darkness" y "Tango De Amor". [ cita necesaria ]
El espectáculo comenzó con sus avances en Broadway en el Teatro Lunt-Fontanne el 8 de marzo de 2010, con una noche de inauguración oficial el 8 de abril. [13] [14] Originalmente se estimó que la producción costaría $ 10 millones, [15] pero informes más recientes Calcule el presupuesto como 15 millones de dólares. [dieciséis]
Todo el elenco de la prueba de Chicago fue transferido a Broadway. El equipo creativo incluyó dirección de McDermott y Crouch, coreografía de Trujillo, iluminación de Natasha Katz , títeres de Basil Twist , efectos especiales de Gregory Meeh y orquestaciones de Larry Hochman . [17]
El programa ganó el premio Drama Desk y el premio Outer Critics Circle por mejor diseño de escenografía , pero no recibió otros premios importantes. [18] Sin embargo, ganó los premios del público de Broadway.com al nuevo musical de Broadway favorito, a la interpretación favorita de un actor destacado en un musical de Broadway ( Kevin Chamberlin ), a la interpretación revelación favorita ( Krysta Rodriguez ) y a la pareja favorita en el escenario ( Nathan Lane) . y Bebe Neuwirth ). [19]
Un artículo de mayo de 2011 en Playbill informó que para entonces el programa había recaudado más de 62 millones de dólares. [20] El programa celebró su presentación número 500 el 16 de junio de 2011. [21] Playbill informó en mayo de 2011 que "actualmente hay planes para otras producciones internacionales en marcha". [20]
Cassandra Peterson estuvo en conversaciones para asumir el papel de Morticia hasta que los productores decidieron cerrar el programa a finales de 2011. [22]
La producción de Broadway cerró el 31 de diciembre de 2011, después de 35 avances y 722 funciones. [23]
Una gira por Estados Unidos comenzó en septiembre de 2011 en el Teatro para las Artes Escénicas Mahalia Jackson de Nueva Orleans . [24] Las paradas de la gira incluyeron Atlanta , Miami , Boston , Hartford , Saint Paul , Filadelfia , Dallas , Pittsburgh , Buffalo , Los Ángeles , Kansas City , Orlando, Florida y San Diego . La mayoría de estas ciudades incluyen aquellas que son miembros de Elephant Eye Theatricals y trabajaron en la producción de The Addams Family en Broadway y de gira. [25] [26] El musical también se presentó en Toronto, Ontario , Canadá, en el Centro de las Artes de Toronto del 16 al 27 de noviembre de 2011. [27] [28] Douglas Sills y Sara Gettelfinger interpretaron a Gómez y Morticia Addams, respectivamente. [29] La versión de gira tiene "un nuevo conflicto de trama central, canciones nuevas, revisadas o reordenadas para reemplazar las antiguas, orquestaciones nuevas y baile cuando sea necesario". [30] La gira terminó en diciembre de 2012 en el Centro Segerstrom para las Artes en Costa Mesa .
En 2013 se lanzó una segunda gira por América del Norte, producida por Phoenix Entertainment, protagonizada por Jennifer Fogarty como Wednesday, KeLeen Snowgren como Morticia, Jesse Sharp como Gomez, Shaun Rice como el tío Fester y Sam Primack como Pugsley. Después de la segunda gira nacional, The Addams Family debía realizar una gira por Asia. La mayor parte del elenco de la segunda gira nacional iba a actuar en la gira asiática, excepto Sam Primack como Pugsley, quien iba a ser reemplazado por Connor Barth.
La familia Addams regresó a Chicago en una producción sentada en el Mercury Theatre Chicago que se inauguró el 5 de febrero de 2015, después de una semana de avances, y cerró el 15 de abril. La producción, que contó con un guión posterior a la gira nacional más ajustado y una improvisación más de Chicago. -Elenco orientado, fue dirigido por L. Walter Stearns, musical dirigido por Eugene Dizon y coreografiado por Brenda Didier; con diseño de escena de Bob Knuth , iluminación de Nick Belley, sonido de Mike Ross, vestuario de Frances Maggio y magia de Neil Tobin .
El elenco contó con Karl Hamilton (Gómez), Rebecca Prescott (Morticia), Harter Clingman (Tío Fester), Amanda Hartley (Abuela), Dara Cameron (Miércoles), Brennan Dougherty (Pugsley Addams), Jeff Diebold (Lurch), Jason Grimm ( Mal Beineke), Cory Goodrich (Alice Beineke) y Henry McGinniss (Lucas Beineke).
El programa recibió críticas favorables unánimes. "Perfección cómica en el Mercury. Es una muy buena apuesta que la familia Addams perseguirá al Mercury durante los próximos meses" ( Chicago Sun-Times ). [31] "Mucho más relajado e infinitamente más divertido. Disfruté la producción de L. Walter Stearns Mercury Theatre más que cualquiera de mis visitas anteriores con esta familia [incluidas las pruebas previas a Broadway, Broadway y la producción de la gira nacional]. Enfoque implacable en las risas" ( Tribuna de Chicago ). [32] "¡Una delicia absoluta! El mejor espectáculo que he visto en lo que va del año" (New City Chicago). [33] La producción fue honrada con tres nominaciones al Premio Jeff 2015 [34] y ganó el premio a Mejor Producción—Musical—Tamaño mediano. [35]
La primera producción internacional se estrenó en marzo de 2012 en el Teatro Renault, São Paulo , Brasil, producida por T4F con Marisa Orth y Daniel Boaventura como Morticia y Gómez, respectivamente. Cerró en diciembre de 2012. [36] La misma producción comenzó el 10 de enero de 2013, en Vivo Rio, en Río de Janeiro . [37] [38] Una reposición brasileña se estrenó el 10 de marzo de 2022 en São Paulo, en el mismo Teatro Renault, con Marisa Orth y Daniel Boaventura retomando sus papeles.
La familia Addams tuvo su estreno europeo el 29 de septiembre de 2012 en el Östgötateatern, Norrköping , Suecia. dirigida por Mattias Carlsson y dirigida por Johan Siberg. Protagonizada por: Petra Nielsen (Morticia), Christian Zell (Gomez), Jenny Holmgren (Wednesday), Fabian Nikolajeff/Kalle Jansson (Pugsley), Jesper Barkselius (Fester), Gunnel Samuelsson (Abuela), Jan Unestam (Lurch), Carina Söderman ( Alice), Sven Angleflod (Mal) y Linus Henriksson (Lucas) [39]
.jpg/1280px-The_Addams_Family_(8564473478).jpg)
El musical se estrenó en el Capitol Theatre de Sydney, Australia, a partir de marzo de 2013. El elenco incluye a John Waters como Gomez Addams, Chloe Dallimore como Morticia Addams, Russell Dykstra como el tío Fester, Teagan Wouters como Wednesday Addams y Ben Hudson como Lurch. [20] [40] [41] [42] El espectáculo cerró el 9 de junio de 2013. Se esperaba realizar una gira por otras ciudades australianas, pero se entiende que el espectáculo había tenido problemas en taquilla y esos planes fueron cancelados. [43]
El musical inició su estreno argentino en el Teatro Ópera de Buenos Aires , Argentina, a partir del 19 de junio de 2013. Fue producido por T4F (Time For Fun), compañía de entretenimiento brasileña. El elenco incluyó a Gabriel Goity como Homero (Gómez), Julieta Díaz como Morticia, Santiago Ríos como Tío Lucas (Tío Fester), Gabi Goldberg como Abuela (Grandma), Alejandro Viola como Mauricio Beineke (Mal Beineke), Dolores Ocampo como Alice Beineke, Laura Esquivel como Merlina (Miércoles), Marcelo Albamonte como Largo (Lurch) y Marco Di Mónaco como Tomás Beineke (Lucas Beineke). Cuatro niños interpretaron a Pericles (Pugsley): Kevin La Bella, Jorge Chamorro, Tadeo Galvé y Valentino Grizutti.
El estreno finlandés de La familia Addams tuvo lugar en Tampereen Työväen Teatteri, también conocido como el TTT-Teatro de Tampere, el 4 de octubre de 2013. Dirigida por Tiina Puumalainen, diseñada visualmente por Teppo Järvinen y dirigida por Pekka Siistonen, la producción contó con un elenco de Puntti Valtonen (Gómez), Eriikka Väliahde (Morticia), Laura Alajääski (Miércoles), Jukka Nylund (Pugsley), Matti Pussinen-Eloranta (Mamá/Abuela), Samuli Muje (Fester), Minna Hokkanen (Alice), Mika Honkanen (Mal), Juha-Matti Koskela (Lucas) y Sami Eerola (Lurch).
Los Locos Addams se estrenó el 31 de octubre de 2013 en el Teatro Marsano de Lima, Perú, bajo la dirección de Domenico Poggi. Fue producido por La Gran Manzana. El elenco contó con Diego Bertie como Homero (Gómez), Fiorella Rodriguez como Morticia, Nicolás Fantinato como Tío Lucas (Tío Fester), Patricia Portocarrero y Fiorella Rojas como Abuela (Abuela), Gina Yangali como Merlina (Miércoles), Gustavo Mayer como Largo ( Lurch), Luis Baca como Walter (Lucas) Beineke, Trilce Cavero como Alice Beineke, Miguel Alvarez como Mal Beineke y Giuseppino Castellano y Brando Gallesi como Pericles (Pugsley).
La familia Addams se presentó en el Teatro Meralco en Manila, Filipinas, por Atlantis Productions, Inc., del 15 de noviembre al 1 de diciembre de 2013. Los miembros del elenco incluyeron a Arnell Ignacio (Gómez), Eula Valdez (Morticia), K-La Rivera. (miércoles) y Ryan Gallagher (Lucas). [44] [45]
La familia Addams debutó en idioma alemán en julio de 2014 en Merzig y cerró en septiembre de 2014. Ese diciembre se representó en Bremen . El reparto incluía a los actores de teatro y televisión Uwe Kröger (Gómez), Edda Petri (Morticia), Jana Stelley (Miércoles), Enrico DePieri (Tío Fester), Anne Welte (Abuela), Noah Walczuch (Pugsley), Ethan Freeman (Mal Beineke) , April Hailer (Alice Beineke) y Dominik Hees (Lucas Beineke). El elenco alemán también produjo un álbum, publicado en diciembre de 2014. [46]
La familia Addams se estrenó en Milán, Italia, en octubre de 2014. El elenco incluía a Elio y Geppi Cucciari como Gómez y Morticia. El vestuario fue diseñado por el estilista Antonio Marras . Supervisora musical Cinzia Pennesi, escenografía Guido Fiorato, diseño de iluminación Marco Filibeck . La versión italiana fue dirigida por Giorgio Gallione y traducida y adaptada por el escritor italiano Stefano Benni . Otros miembros del reparto fueron Pierpaolo Lopatriello (Tío Fester), Giulia Odetto (Miércoles), Leonardo Garbetta, Emanuele Ghizzinardi y Giacomo Nasta (Pugsley), Sergio Mancinelli (Abuela), Filippo Musenga (Lurch), Paolo Avanzini (Lucas Beineke), Clara. Maselli (Alice Beineke) y Andrea Spina (Mal Beineke).
En México, el programa se estrenó en octubre de 2014 como Los Locos Addams , nombre de la serie de televisión en México, protagonizada por Susana Zabaleta como Morticia, Jesús Ochoa como Homero (Gómez), Gloria Aura como Merlina (Miércoles), Miguel Ángel Pérez y Sebastián. Gallegos como Pericles (Puglsey), Gerardo González como Tío Lucas (Tío Fester), Raquel Pankowsky como Abuela (Abuela), José Roberto Pisano como Lurch, Luca Duhart como Tomás (Lucas) Beineke, Tomás Castellanos como Mauricio (Mal) Beineke, y Marisol del Olmo como Alicia (Alice) Beineke.
En Francia , una producción en francés se inauguró en septiembre de 2017 en Le Palace de París como parte de su temporada 2017-2018. Después del último espectáculo en enero de 2018, el espectáculo se trasladó al Casino de París el 7 de octubre de 2018, para una participación limitada. [47]
El 19 de abril de 2019 tuvo lugar en Kiev el estreno del musical de Broadway "La familia Addams", en el escenario principal del Teatro Nacional Académico de Opereta de Ucrania de Kiev. [48]
En Malta , una producción en inglés estrenada en las islas del Mediterráneo por ARTHAUS en marzo de 2020, con la Dirección Artística de Lucienne Camilleri, Dirección Musical de Ryan Paul Abela y con Stefania Grech Vella como Productora Ejecutiva. Fue presentado en asociación con Theatrical Rights Worldwide (TRW). La producción tuvo lugar en la capital de Malta, en el Centro de Conferencias del Mediterráneo , La Valeta . [49] Sobre la producción en Malta, Andrew Lippa escribió en un Tweet el 4 de marzo de 2020; "Mi difunto padre pasó 6 meses en Malta en 1952. Contó grandes historias sobre el país y su gente. Estoy muy emocionado de que “La familia Addams” esté tocando allí ahora. ¡La vida es extraordinaria!" [50]
El estreno ruso del musical tuvo lugar en Tyumen , en el teatro dramático de repertorio de la ciudad, el 4 de junio de 2021. [51] El nombre oficial de la versión es “Семейка Аддамс”. La producción comenzó con bastante éxito, el sitio web del teatro colapsó debido al gran número de visitantes que querían comprar entradas. [52] Los papeles de Morticia, Wednesday y Pugsley cuentan con doble reparto, mientras que los intérpretes de otros papeles no tienen suplentes. La nueva producción recibió 9 (de 10 para el género) nominaciones al premio Máscara de Oro , el premio teatral más prestigioso del país. [53]
Una importante gira por el Reino Unido e Irlanda se inauguró en el Teatro del Festival de Edimburgo el 20 de abril de 2017. [54] Fue protagonizada por Cameron Blakely como Gómez, Samantha Womack como Morticia, Les Dennis como Fester y Carrie Hope Fletcher como Wednesday. [55] La producción fue dirigida por Matthew White, coreografiada por Alistair David, con diseño de Diego Pitarch, diseño de sonido de Richard Brooker y diseño de iluminación de Ben Cracknell.
La etapa de la gira en el Reino Unido terminó en el Orchard Theatre de Dartford el 4 de noviembre de 2017, y luego la producción se transfirió a Singapur , donde se presentó en el MES Theatre del 15 de noviembre al 3 de diciembre de 2017. [56]
Después de posponerse durante más de un año debido a la pandemia de COVID-19 , una segunda gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó el 5 de noviembre de 2021 en el Theatre Royal de Nottingham , con Cameron Blakely retomando su papel de Gómez, Joanne Clifton como Morticia, Scott Paige como Fester, Kingsley Morton como Wednesday, Kara Lane como Alice Beineke, Sean Kingsley como Mal Beineke y Ahmed Hamad como Lucas Beineke, y cerró el 30 de abril de 2022 en el Norwich Theatre Royal . [57]
El 31 de octubre de 2023, se anunció que el musical se presentaría en vivo en concierto en el London Palladium los días 12 y 13 de febrero de 2024. Ramin Karimloo , Michelle Visage y Lesley Joseph interpretaron a Gómez, Morticia y la abuela. Fue dirigida por Matthew White, con coreografía de Alistair David, diseño de producción de Diego Pitarch, orquestaciones de Richard Beadle, diseño de iluminación de Ben Cracknell, programación de Tom Young, asistencia de Dan Heesem, diseño de sonido de Richard Brooker y casting de Jane Deitch. . El libro es de Marshall Brickman y Rick Elice, y la música y letras de Andrew Lippa, basadas en los personajes creados por Charles Addams. [58]
Entorno : La mansión de la familia Addams, Central Park , Nueva York [59]
La macabra familia Addams está visitando el cementerio para una reunión anual de todos los miembros de la familia (vivos, muertos e indecisos) para celebrar lo que es ser un Addams ("Cuando eres un Addams"). El tío Fester detiene el regreso de los Ancestros a sus tumbas para conseguir su ayuda. Explica que el miércoles, bajo protesta, ha invitado a cenar a su nuevo (normal) novio, Lucas Beineke, y a sus padres, Mal y Alice. Mientras tortura a Pugsley en un potro, Wednesday admite que el amor la está llevando en una nueva dirección ("Pulled"). Mientras tanto, los padres de Wednesday, Morticia y Gómez, se preocupan por su cambio de actitud ("¿Dónde nos equivocamos?").
Cuando llegan los Beineke, Wednesday y Lucas instruyen a sus familias a actuar con normalidad para que todos puedan disfrutar de una cena sencilla ("One Normal Night"). Pero en el momento en que Lurch hace entrar a los Beineke en la mansión, las tensiones comienzan a aumentar. Mal quiere derribar la vieja casa, Alice comienza a soltar poemas felices al azar, Pugsley, Fester y la abuela no logran actuar con normalidad y Wednesday, después de vestir de negro durante dieciocho años, aparece con un vestido amarillo brillante. Más tarde, Lucas y Wednesday, lejos de sus familias, revelan que el motivo por el que reunieron a sus familias es para anunciar su matrimonio. Gómez y Mal comparten una bebida donde Mal conoce a Bernice, el calamar gigante mascota de la familia, y Alice le admite a Morticia que su matrimonio con Mal se ha vuelto desapasionado. Luego, Morticia escucha a Wednesday llamarla vieja y le preocupa que tenga patas de gallo. Ella rechaza la petición de Gómez de bailar tango, dejándolo solo e insatisfecho ("Morticia"). Mientras tanto, a Pugsley le preocupa que la vida amorosa del miércoles signifique que ya no lo torturará más y roba un suero de la verdad del carrito de la abuela, planeando pasarlo hasta el miércoles durante la cena ("¿Y si?"), creyendo que eso hará que ella rompa con lucas.
En la cena, la asamblea juega una variante de verdad o desafío que los Addams llaman "El Juego", en el que cada persona presente revela un secreto ("Revelación completa"). Gómez cuenta una historia sobre cómo ahuyentar a los cuervos y sus patas, pero molesta a Morticia al compararla accidentalmente con una cabra, mientras que el tío Fester admite que está enamorado de la Luna. Pugsley desliza el suero en la bebida, pero Alice interviene, bebe el suero y, borracha, declara que su matrimonio con Mal es un desastre sin amor mientras revela su miseria y aflicción frente a todos ("Esperando"). Mientras Mal, humillado, intenta irse con su familia, Wednesday anuncia que ella y Lucas se casarán, a lo que Lucas accede tímidamente. El caos envuelve a ambas familias, y el tío Fester, tratando de ayudar, instruye a los Ancestros a crear una tormenta repentina y terrible, atrapando a todos en la mansión para pasar la noche ("Divulgación completa - Parte 2").
Durante la tormenta, Wednesday intenta irse, pero Lucas quiere quedarse y arreglar las cosas con sus familias, lo que lleva a la pareja a tener su primera pelea. Más tarde, Morticia teme ya no ser relevante para su propia familia y se recuerda a sí misma que la muerte la está esperando ("A la vuelta de la esquina"). Mal y Alice comienzan a pelear por su matrimonio en la cena después de que Alice hace un poema que no rima. El tío Fester pide un interludio mientras toca su ukelele y canta una canción de amor a la Luna ("La luna y yo").
Al salir al patio, Wednesday se encuentra con Gómez. Él está feliz de que haya encontrado a alguien a quien amar, pero triste de que su hija esté creciendo ("Feliz/Triste"). A Wednesday le preocupa que ella y Lucas sean demasiado diferentes. Luego, como muestra de confianza, Lucas le venda los ojos a Wednesday y la deja dispararle una manzana en la cabeza con una ballesta ("Crazier Than You"). Lo consigue y los dos se abrazan. Pugsley no puede dormir y Morticia lo relaja un poco, pero no se atreve a confesar lo que le hizo a Alice. En la gruta, Gómez y Fester intentan en vano que Mal hable sobre sus sentimientos ("No hablemos de nada más que del amor"). Finalmente, Bernice lo secuestra y lo arroja a las alcantarillas. La abuela, al escuchar la palabra "amor", viene a cantar con Gómez y Fester ("No hablemos de nada más que amor" (repetición)). Momentos después, Lurch lleva a Alice a la gruta donde Mal, ahora de regreso de nadar con Bernice, ha aprendido a apreciar lo que tiene después de pasar tiempo en los brazos de un calamar apasionado y anuncia que todavía ama a Alice ("In The Brazos"). Gómez ahora sube a la azotea para profesar su amor por Morticia ("Live Before We Die"). Se besan y empiezan a bailar un tango ("Tango de Amor").
Con todas las parejas reunidas, Pugsley admite haberle pasado la poción a Alice, pero lo felicitan porque unió a todos. El tío Fester, que lleva un cohete, les dice a todos que volará para estar con la Luna. Mientras las familias cantan una última balada, todos se sorprenden cuando Lurch canta en voz alta por primera vez, justo cuando se ve una nube de humo en la Luna, lo que indica que Fester acaba de aterrizar ("Move Toward the Darkness").
Las giras nacionales de la producción cambiaron la trama de la siguiente manera. Después de la canción de apertura, el tío Fester se dirige directamente a la audiencia sobre el amor entre Wednesday y Lucas, y afirma que a los Ancestros no se les permitirá regresar a sus tumbas hasta que prevalezca el amor. Wednesday le confiesa su amor por Lucas a Gómez, pero también le hace prometer que no le revelará su secreto a Morticia hasta que las dos familias cenen más tarde esa noche. Morticia observa que Gómez está actuando de manera inusual y esto causa tensión entre ellos, especialmente porque Morticia cree que Gómez nunca le ha mentido antes. La parábola del juego de Gómez es, en cambio, una variante de la leyenda de la caja de Pandora . Cuando la cena hace que se revelen estos secretos, Morticia se pregunta si su matrimonio podrá salvarse, y Mal y Alice también tienen desacuerdos. Cuando Mal observa el sacrificio que Lucas está dispuesto a hacer el miércoles al quitarle la manzana de la cabeza, se reconcilia con Alice. Gómez detiene a Morticia justo cuando está a punto de dejar a la familia recordándole que actuó de la misma manera que el miércoles cuando Morticia era más joven. Todas las referencias de la trama al calamar gigante Bernice se eliminan por completo, y algunas de las canciones se reorganizan en otras nuevas o se cortan por completo; En particular, la canción del Acto II "Let's Not Talk About Anything Else But Love" está cortada, pero partes de la letra se usan en el Acto I con la canción de Fester "Fester's Manifesto" y una repetición titulada "But Love".
† No incluido en el cartel original de Addams Family.
† No incluido en el álbum original de Broadway Cast.
Los principales elencos originales de las principales producciones de La familia Addams .
Además de los personajes originales creados por Addams, el musical presenta los nuevos roles de Mal, Alice y Lucas Beineke, quienes son descritos como "habitantes del Medio Oeste". [61] El conjunto consta de un grupo de antepasados de la familia Addams, cada uno de un período de tiempo diferente.
Lippa dijo que escribió la mayor parte de la partitura para que coincidiera con la personalidad de cada personaje. [62] Esto incluyó darle a Gómez una partitura española de estilo flamenco , a Wednesday una partitura más contemporánea y a Fester una partitura de vodevil . [63] "Let's Not Talk About Anything Else but Love" es " jazz / swingy / pegadiza" y "Happy/Sad" es una balada que recuerda a Stephen Sondheim . [64]
Decca Broadway produjo una grabación original del elenco de Broadway . [65] Con la mayoría de los números musicales del programa, se estrenó el 8 de junio de 2010, aunque estuvo disponible para su compra en el Teatro Lunt-Fontanne desde el 1 de junio de 2010.
El álbum fue grabado el 19 de abril de 2010 y fue producido por Lippa. [66]
Nota: Lippa cantó "Not Today" como pista extra para el lanzamiento en iTunes de la grabación del elenco. [68]
La reseña de Variety sobre la prueba de Chicago dijo: "El programa [está] sobrecargado y poco enfocado... Desde una perspectiva estructural, la narración es toda acción creciente seguida de una resolución rápida y no realmente convincente... es muy divertido, con guiños especiales a Chamberlin, cuyo número ultra cursi 'The Moon and Me' es un punto culminante cómico, así como para Hoffman y Lane." [69] El crítico de teatro del Chicago Sun-Times escribió una reseña elogiosa, [70] pero mientras que el crítico del Chicago Tribune encontró agradable el musical, sintió que "el espectáculo es secuestrado por los Addams que se comportan de manera extraña (es decir, normalmente)" y que Morticia " crisis de confianza sobre el envejecimiento" es "un giro narrativo muy incómodo" y quizás demasiado fuera de lugar. [71]
Las críticas para la producción de Broadway fueron mixtas, pero en su mayoría negativas (la calificación media de 27 críticas importantes fue "D+"). [72] John Simon , escribiendo en Bloomberg News lo llamó "Un musical deslumbrante y sombrío en el que los vivos y los muertos están igualmente llenos de carácter, especialmente el coro de antepasados que exhibe un maravilloso espíritu de cadáver". [73] Sin embargo, Ben Brantley en The New York Times escribió que es "un gulash tibio de rutinas de canto y baile de vodevil, chistes de Borscht Belt , ingeniosas comedias de situación y tramas románticas hogareñas". [74] Hubo elogios generales para los artistas, particularmente para Nathan Lane. Un crítico de Associated Press declaró: "Lane, con un acento español deliciosamente falso, es el actor que más trabaja en Broadway. Independientemente de lo que le paguen, y espero que sea mucho, vale el precio. El actor posee un gusto teatral. eso hace que el musical se mueva cada vez que él está en el escenario". [72]
A pesar de muchas críticas negativas de los críticos de Nueva York, se ha reproducido constantemente al 100% de su capacidad y ha recaudado el tercer lugar después de Wicked y El Rey León cada semana desde que se estrenó en los avances. [75] El New York Times informó que a pesar de "el tipo de críticas mordaces que enterrarían a la mayoría de los espectáculos", la producción obtuvo 851.000 dólares en ventas de entradas, además de una venta anticipada de 15 millones de dólares el fin de semana siguiente a su estreno, "cifras enormes para una nueva Carrera de Broadway ". El Times atribuyó este éxito a un título de marca querido, a la nostalgia, a la fuerza de las estrellas y a una campaña de marketing de primer nivel por parte de los productores. [3]
El regreso a Chicago después de la gira fue aclamado como "triunfante" (New City Chicago), [33] y movió a Hedy Weiss del Chicago Sun-Times a emitir esta directiva: "Nota para Broadway (y no por primera vez): Si quieres ver cómo hacer que un musical realmente encaje en su lugar: cómo conectar con una audiencia de esa manera asombrosa que es tan crucial para el éxito, cómo delinear personajes para que no podamos evitar animarlos y cómo convertirlos en Cada número de producción se convierte en una vertiginosa explosión de canciones y bailes: visite el idealmente íntimo Mercury Theatre de Chicago". [31]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
