El juicio militar de Terry Lakin ( Estados Unidos v. LTC LAKIN, Terrence L. ) fue un juicio penal del Ejército de los Estados Unidos que encontró a Terrence Lakin culpable de cuatro cargos de desobedecer órdenes y un cargo de falta de movimiento.
El juicio se celebró entre el 14 y el 16 de diciembre de 2010. El doctor Terry Lakin, teniente coronel del ejército de los Estados Unidos, anunció que se negaría a ser enviado a Afganistán, y posteriormente se negó a ser enviado a ese país debido a sus preocupaciones sobre la elegibilidad constitucional del presidente Obama para ser presidente . Lakin tenía la esperanza de poder solicitar una copia del certificado de nacimiento de Obama como parte de un juicio militar, un objetivo que se les había escapado a los acusados militares anteriores. Lakin contaba con el apoyo de tres generales estadounidenses retirados.
Antes de que Lakin fuera llevado a juicio , el juez determinó que la elegibilidad del presidente Obama (y, por lo tanto, su certificado de nacimiento) no tenían ninguna relación con el caso. Lakin se declaró culpable de dos cargos y se declaró inocente de otro. A pesar de retractarse de sus preocupaciones originales y pedir clemencia al jurado, Lakin fue declarado culpable de todos los cargos y condenado a ser despedido del ejército, pérdida de salario y prestaciones y una pena de prisión de seis meses. Lakin fue liberado del Cuartel Disciplinario de los Estados Unidos después de cumplir cinco de sus seis meses. Más tarde se le negó una licencia médica en Kansas como resultado de su incumplimiento del deber.
Terrence Lee Lakin [2] es oriundo de Greeley, Colorado , y se graduó de University High School . [3] En 2019 [actualizar], Lakin estaba casado y tenía tres hijos. [4]
Después de estudiar biología en el Colorado College en 1987, Lakin asistió a la facultad de medicina de la Kansas City University of Medicine and Biosciences en 1993 y completó su residencia en el Womack Army Medical Center . Lakin realizó su educación de posgrado en la Uniformed Services University of the Health Sciences en 2007. [4] Tiene un doctorado en medicina osteopática y una maestría en salud pública . [5]
Lakin fue desplegado con el Ejército de los EE. UU. seis veces antes de su despido del servicio. [5] En 2005, mientras estaba asignado como cirujano de vuelo al 4.º Regimiento de Caballería , el entonces mayor Lakin fue nombrado Cirujano de Vuelo del Año 2004 del Departamento Médico del Ejército . [6] Antes de su corte marcial, Lakin recibió dos Medallas de Logros , tres Medallas de Reconocimiento del Ejército , una Medalla de Servicio Meritorio y una Medalla de Estrella de Bronce ; [3] también fue seleccionado por el Ejército de los EE. UU. para el ascenso a coronel . [7]
Después de la elección de Barack Obama en 2008 , Lakin intentó infructuosamente certificar personalmente la elegibilidad constitucional del presidente para el cargo a través de sus representantes en el Congreso [7] y su cadena de mando militar. [1] Ante sus superiores del Ejército, Lakin argumentó que "creía que, basándose en su juramento de proteger y defender la Constitución, se debería permitir a los oficiales militares exigir pruebas de la elegibilidad del presidente". [7]
Asignado a la Clínica de Salud TRICARE DiLorenzo (un comando constituyente de la Fuerza de Tarea Conjunta Médica de la Región Capital Nacional ), [3] el entonces Teniente Coronel (LTC) Lakin tenía órdenes de presentarse en Fort Campbell , Kentucky el 12 de abril de 2010, [8] para su segundo despliegue en Afganistán . [8] [9] [10] [11]
Lakin describió sus órdenes como "ilegales", [3] porque como "todas las órdenes tienen su origen en el comandante en jefe ", y puesto que afirmó que el presidente Obama no había demostrado satisfactoriamente su elegibilidad constitucional para su puesto, esas órdenes no podían cumplirse. [12] Después de investigar qué opciones tenía abiertas, Lakin se acercó a la American Patriot Foundation, Inc. (APF) [3] con su idea de un video en el que explicaría sus razones para intentar desobedecer las órdenes. [12] Margaret Hemenway, portavoz de la APF, [13] dijo al Greeley Tribune que había ordenado a Lakin que hablara con un abogado que intentó disuadir al soldado, y que Lakin filmó el video de todos modos. [3]
El 30 de marzo de 2010, la APF publicó el video de Lakin en YouTube . En el video, Lakin invitó a su corte marcial no solo para que se examinara la legitimidad del presidente, sino también porque quería que el presidente presentara su certificado de nacimiento original de 1961 para demostrar su "nacimiento en suelo estadounidense" y su condición de nacido por nacimiento . [11] Hemenway, hablando en nombre de la APF en Salon , afirmó repetidamente que el presidente Obama ni siquiera había publicado el mismo certificado de nacimiento que Lakin tuvo que entregar al ejército. [13] (En el momento de las demandas de Lakin, Hawái no publicaba imágenes ni copias de los certificados de nacimiento originales, [5] y el presidente Obama ya había publicado una imagen del registro de su nacimiento proporcionado por el Departamento de Salud de Hawái ). [12] La APF también recaudó fondos para ayudar en la defensa de Lakin. [3] [13]
Antes del 12 de abril, los oficiales del ejército declararon que estaban al tanto de la intención de Lakin de "violar los artículos 87 y 92 del Código Uniforme de Justicia Militar ", pero hasta que lo hiciera no tenían nada más que comentar. [13] En lugar de cumplir con sus órdenes de despliegue, Lakin se presentó en el Pentágono . Después de que le otorgaran los derechos Miranda [8] y de que su oficial al mando , el coronel Gordon Ray Roberts, le informara de que se enfrentaría a un juicio militar, la credencial de acceso al Pentágono y el ordenador portátil del gobierno de Lakin fueron confiscados. [10] A la espera de su juicio militar, Lakin fue asignado a tareas en el Centro Médico del Ejército Walter Reed en Washington, DC [8]
El colaborador de Salon, Alex Koppelman, señaló que el teniente coronel Lakin no era el primer miembro del ejército estadounidense en "convertirse en una causa célebre por su posición sobre el tema del nacimiento de Obama ", y mencionó los casos del mayor Stefan F. Cook ( Cook v. Good ) y el capitán Connie Rhodes ( Rhodes v. MacDonald ). Koppelman explicó que ninguna de estas demandas logró que se dictara una sentencia sobre la elegibilidad de Obama para ser presidente. Por el contrario, dado que un proceso judicial (en este caso, un consejo de guerra) era la conclusión probable de las acciones de Lakin, sus abogados esperaban que pudiera solicitar el certificado de nacimiento original del presidente Obama para utilizarlo en su defensa. [13]
Chris Lawrence, corresponsal de CNN en el Pentágono , señaló en agosto de 2010 que una encuesta de Opinion Research Corporation mostró que el 27% de los "estadounidenses creen que el presidente Obama probablemente o definitivamente no nació en los Estados Unidos ". Lawrence informó que parte del 73% restante argumentó que casos legales como el de Lakin son oportunidades de recaudación de fondos para "ciertas causas políticas". [5]
Cuando el Greeley Tribune se puso en contacto con él en la primavera de 2010, el padre de Lakin, Frank Lakin, dijo que el vídeo de su hijo "no refleja las opiniones ni la actitud de la familia de ninguna manera [...] Somos partidarios de Obama". [3]
Antes de que Lakin violara oficialmente su orden de despliegue, el ex senador republicano estadounidense Bob Smith , que fundó la American Patriot Foundation, dijo: "... mi creencia personal es que cuando un oficial tiene una pregunta constitucional no tengo problema en que se le responda, es su derecho legal tenerla, pero yo no estoy involucrado en eso". [13] Jelani Cobb de The New Yorker informó en 2016 que el entonces representante del Congreso Tom Price habló sobre Lakin en 2009/2010, diciendo que el teniente coronel había planteado preguntas importantes sobre la elegibilidad del presidente Obama para el cargo. [14]
Tres generales retirados de los Estados Unidos expresaron su apoyo a Lakin. El primero fue el general retirado del ejército Paul E. Vallely , un analista militar de alto rango de Fox News . En una entrevista, Vallely declaró: "Creo que muchos en el ejército -y muchos fuera del ejército- cuestionan el estatus de nacimiento natural de Barack Obama". [15] Tras el anuncio de Vallely, el general retirado del ejército Jerry Curry [16] y el teniente general retirado de la Fuerza Aérea (y analista de Fox News) Thomas McInerney [17] también expresaron su apoyo público a Lakin.
El abogado civil de Lakin —el abogado de lesiones personales Paul Rolf Jensen [19], radicado en Costa Mesa, California— siguió la táctica de que si se divulgara el certificado de nacimiento original del presidente de 1961, y si éste demostraba su inelegibilidad presidencial, "la fiscalía no tendría ningún interés en acabar con la carrera del coronel Lakin". Cuando se le preguntó sobre el registro de nacimiento ya publicado del presidente , Jensen respondió: "No sé lo que está viendo, pero no he visto un certificado original en formato largo firmado por el médico que lo dio a luz, el mismo documento que se le ordenó al coronel Lakin que presentara [ sic ] para poder desplegarse". [5]
.jpg/1280px-Colonels_Riley_and_Denise_Lind_(Lind_crop).jpg)
El 6 de agosto de 2010, en un tribunal de Virginia en el que sólo había lugar para estar de pie , Lakin fue acusado de "tres cargos de desobediencia a una orden legal, un cargo de falta de movimiento (no desplegarse con su unidad) y un cargo de incumplimiento del deber". Él y su equipo legal solicitaron a la jueza militar —la coronel Denise Lind— una demora en la presentación de alegatos para tener tiempo de presentar una moción de desestimación . La jueza Lind le permitió a la defensa una demora de dos semanas para ese propósito, y una tercera semana consecutiva para permitir que ambas partes "formularan y enviaran respuestas escritas a la moción". Las audiencias de la moción estaban programadas para el 2 y el 14 de septiembre, y si la moción fallaba, el tribunal militar estaba programado para comenzar el 13 de octubre. Lakin también renunció a su elección de un juicio en el tribunal o un juicio con jurado . [20]
En septiembre, Lind dictaminó que el hecho de que el presidente Obama estuviera constitucionalmente calificado para el cargo no tenía ninguna incidencia legal en el caso de Lakin. Por lo tanto, Lakin no podía exigir el certificado de nacimiento del presidente como parte de su juicio. [21] Después del fallo de Lind, el acusado Lakin despidió al abogado defensor Jensen y contrató al coronel retirado del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos Neal Puckett como abogado. Puckett no estaba de acuerdo con la táctica de Lakin de abordar sus dudas constitucionales desobedeciendo órdenes, pero consideró que la decisión de su cliente era "un acto valiente de desobediencia civil" de todos modos. [1] En última instancia, debido al fallo de Lind, Puckett consideró que Lakin probablemente sería condenado. [22]
El 14 de diciembre de 2010, el primer día de la corte marcial de Lakin en Fort Meade , Lakin se declaró culpable de cuatro cargos de desobediencia a órdenes (uno de ellos fue desestimado por redundante a petición de su abogado) y se declaró inocente de falta de movimiento, considerado el más grave de sus cargos. El juez Lind aceptó las declaraciones de culpabilidad de Lakin y lo condenó debidamente. La corte marcial continuó con el segundo cargo. En cuanto a la falta de movimiento, Puckett argumentó que las órdenes de Lakin no requerían específicamente que el cirujano volara, y que podría haber optado por "elegir un método alternativo de viaje". [1] Se preguntó a los jurados sobre su conocimiento del "movimiento birther". [23] [24]
El 15 de diciembre, Lakin, que se enfrentaba a una pena de hasta tres años y medio de prisión militar y a la expulsión del ejército, cambió de postura y declaró que se había equivocado al cuestionar las cualificaciones del presidente a través de su servicio militar. Pidió al jurado que le permitiera continuar su carrera en el ejército ("No quiero que termine así, quiero seguir sirviendo") y que ahora aceptaría su misión si pudiera, incluso sin que se abordaran sus preocupaciones sobre el presidente. La defensa presentó a testigos ante el tribunal para que testificaran a favor de Lakin, describiendo al acusado como un "médico compasivo" que siempre se ofrecía a ayudar cuando era necesario. La fiscalía presentó al oficial que fue enviado en lugar de Lakin, quien testificó junto a su esposa sobre cómo el despliegue de último momento afectó sus vidas. [25]
El 16 de diciembre, Lakin fue declarado culpable de todos los cargos. Después de cinco horas de deliberación, [26] [27] el jurado lo condenó a seis meses en una prisión militar, pérdida de todo salario y asignaciones y despido del ejército (el equivalente para un oficial a una baja deshonrosa ). [28] La sentencia fue aprobada por el mayor general Karl Horst. Lakin comenzaría a cumplir su sentencia inmediatamente, aunque se presentaría una apelación automática ante el Tribunal de Apelaciones Penales del Ejército de los Estados Unidos . [26] [27]
Lakin cumplió cinco meses en el Cuartel Disciplinario de los Estados Unidos en Fort Leavenworth , siendo liberado un mes antes, el 13 de mayo de 2011. [29] El 28 de julio de 2011, el Tribunal de Apelaciones Penales del Ejército de los Estados Unidos concedió la solicitud de Lakin de retirar su caso de la revisión de apelación. [30]
En junio de 2011, al hablar sobre sus apelaciones pendientes, Lakin no previó complicaciones para seguir ejerciendo la medicina. [31] El 21 de octubre de 2011, la Junta Estatal de Artes Curativas de Kansas le negó a Lakin una licencia para ejercer la medicina en Kansas, argumentando que "potencialmente ponía en peligro la salud, la seguridad y el bienestar de las tropas militares para las que el solicitante estaba empleado para brindar atención médica". [2]
Lakin más tarde fue coautor de un libro de 2012 sobre sus experiencias, Officer's Oath: Why My Vow to Defend the Constitution Demanded that I Sacrifice My Career . [32] Para el 16 de agosto de 2014, Lakin estaba trabajando para la Southern Colorado Clinic en Pueblo, Colorado , [4] aunque fue eliminado de su lista de profesionales entre junio de 2021 y marzo de 2022. [33] [34]
El 21 de enero de 2017, una petición en We the People fue creada por "GW" titulada, "Reinstate Lt. Col. Terry Lakin into the US Army with full rank, pay, benefits and pension Immediately" ("Reincorporar al teniente coronel Terry Lakin al ejército de los EE. UU. con rango completo, salario, beneficios y pensión inmediatamente"). En su recorrido de 30 días, solo 6143 personas firmaron la petición, solo el seis por ciento de lo que se requirió para recibir una respuesta oficial de la administración Trump (100,000). [35] A principios de 2017, Michael Miner del Chicago Reader habló con Marco Ciavolino, un amigo cercano de Lakin y editor del libro de 2012 del ex teniente coronel. Ciavolino dice que le dijo al abogado personal del presidente Trump, Michael Cohen, sobre el indulto de Lakin, ya que "permitiría a Lakin recuperar cientos de miles de dólares en salarios y beneficios atrasados, y lo haría elegible para regresar al ejército". Tanto Lakin como Ciavolino lamentaron la petición por prematura; Al llegar justo después de la investidura de Trump , era probable que "hayan muchas cosas más urgentes en marcha". Miner señaló la posibilidad de que, incluso si la petición hubiera recibido 100.000 firmas, el nuevo presidente hubiera vacilado previamente sobre el tema de la ciudadanía de Obama . [36]
En febrero de 2017 [actualizar], el sitio del Fondo de Acción Terry Lakin todavía afirmaba que los certificados de nacimiento del presidente Obama eran falsificaciones y decía lo siguiente sobre el propio Lakin:
Consideramos que el Dr. Lakin adoptó una medida racional, bien pensada y basada en principios para proteger la integridad de nuestra Constitución. No estaba en la calle recibiendo disparos de cañones de agua ni formaba parte de acciones masivas. Es un hombre que se ha mantenido solo para defender una disposición clave de nuestra Constitución. Debería ser recompensado. [36]
El juicio marcial continúa...
Entender el deber de un oficial militar de apoyar y defender la Constitución
Un médico del ejército ha presentado una protesta individual en defensa del tema de la natalidad al negarse a ser enviado a Afganistán.
El teniente coronel del ejército dice que se negará a obedecer cualquier orden debido a sus preocupaciones sobre la elegibilidad del presidente
El portavoz del representante Tom Price dijo más tarde que cree que el presidente Barack Obama nació en Estados Unidos.
El período de agosto, en el que no hay noticias, me habría parecido un período ideal para algún tipo de brote de birtherismo, pero justo después de la fecha límite llega la noticia de que el teniente general Thomas McInerney ha firmado una declaración jurada en apoyo del teniente coronel Terry Lakin.
Un médico del ejército que desobedeció las órdenes de desplegarse en Afganistán porque cuestiona la ciudadanía del presidente Barack Obama se declaró culpable el martes de uno de los dos cargos que se le imputan.
Medios relacionados con el juicio militar de Terry Lakin en Wikimedia Commons
