stringtranslate.com

Terremoto de Constantinopla de 1509

El terremoto de Constantinopla de 1509 , o históricamente Kıyamet-i Sugra ('Día del Juicio Menor'), ocurrió en el Mar de Mármara el 10 de septiembre de 1509 aproximadamente a las 22:00. El terremoto tuvo una magnitud estimada de 7,2 ± 0,3 en la escala de magnitud de onda superficial . [2] Un tsunami y 45 días de réplicas siguieron al terremoto. El número de muertos de este terremoto es poco conocido; las estimaciones oscilan entre 1.000 y 13.000.

Fondo

El Mar de Mármara es una cuenca de separación formada en una curva de liberación en la Falla de Anatolia del Norte , una falla de desgarre de rumbo lateral derecho . Esta zona local de extensión se produce donde este límite de transformación entre la Placa de Anatolia y la Placa Euroasiática avanza hacia el norte al oeste de Izmit desde la Falla de Izmit hasta la Falla de Ganos. El patrón de fallas dentro de la cuenca del Mar de Mármara es complejo, pero cerca de Estambul hay un solo segmento de falla principal con una curva pronunciada. Al oeste, la falla tiene una tendencia oeste-este y es de tipo de desgarre de rumbo puro. Al este, la falla tiene una tendencia NO-SE y muestra evidencia de movimiento normal y de desgarre . [3] El movimiento en esta falla, que limita la Cuenca de Çınarcık , fue la causa más probable del evento de 1509. [2]

Terremoto y tsunami

El terremoto ocurrió el 10 de septiembre de 1509, en el noreste del mar de Mármara dentro de las fronteras del Imperio otomano , y en el sur de las Islas Príncipe , a 29 km (18 mi) de la capital Constantinopla . Se cree que una falla se rompe entre 70 km (43 mi) y 100 km (62 mi) de la cuenca de Çınarcık de la falla de Anatolia del Norte hasta el golfo de Izmit en el este del mar de Mármara. [2] [4] Los grandes temblores ocurrieron a intervalos de media hora y fueron de naturaleza violenta y prolongada, obligando a los residentes a buscar refugio en parques y plazas abiertas. [2] Se dijo que las réplicas continuaron durante 18 días sin causar más daños, pero retrasaron la reconstrucción en algunas áreas. [2]

En algunas fuentes se menciona un tsunami con un alcance de más de 6,0 m (19,7 pies), pero en otras se descarta. [2] Las olas que sobrepasaron los muros de la ciudad y las murallas genovesas penetraron en los asentamientos. Especialmente en la región de Gálata , muchas casas se inundaron. Los sismólogos y geólogos creen que el tsunami observado en el mar de Mármara no solo estuvo relacionado con el terremoto, sino que también fue causado por deslizamientos de tierra del fondo marino provocados por el terremoto. [5] En la cuenca de Çınarcık se ha reconocido un lecho de turbidita cuya deposición coincide con la fecha del terremoto. [6]

Se enviaron informes a la capital de que el terremoto causó daños incluso en Edirne , Çorlu , Galípoli y Dimetoka , que formaban parte de la provincia de Rumelia del Imperio. [7]

Daño

Un grabado en madera de 1529 que muestra los daños en la mezquita de Fatih

La zona de daños importantes (superior a VII ( Muy fuerte ) ) se extendió desde Çorlu en el oeste hasta Izmit en el este. Galata y Büyükçekmece también sufrieron graves daños. En Constantinopla, 109 mezquitas fueron destruidas por completo, mientras que la mayoría de las que quedaron en pie sufrieron daños en sus minaretes. Mientras que 1070 casas se derrumbaron, 49 torres a lo largo de las murallas de Constantinopla también se derrumbaron o resultaron dañadas. La recién construida mezquita de Bayaceto II resultó gravemente dañada; la cúpula principal fue destruida y un minarete se derrumbó. La mezquita de Fatih sufrió daños en sus cuatro grandes columnas y la cúpula se partió.

El terremoto también dañó la fortaleza de Rumeli , la fortaleza de Anadolu , el castillo de Yoros en Anadolu Kavağı y la Torre de la Doncella . [8] El acueducto de Valente , ubicado cerca de Şehzadebaşı y que suministra agua a la ciudad, se vio afectado, la parte del acueducto cerca de la mezquita de Şehzade resultó dañada. [5] La Gran Mezquita de Santa Sofía sobrevivió casi ilesa, aunque un minarete se derrumbó. Dentro de la mezquita, el yeso que se había utilizado para cubrir los mosaicos bizantinos dentro de la cúpula se cayó, revelando las imágenes cristianas. [2] Se produjeron daños en la mezquita Hadım Ali Pasha, y seis columnas y el obelisco de Teodosio en el hipódromo se derrumbaron. [7]

El número de muertos y heridos es difícil de estimar, ya que distintas fuentes dan cifras que varían entre 1.000 y 13.000. [2] Se cree que algunos miembros de la dinastía otomana murieron en este terremoto. Las réplicas continuaron durante 45 días después del terremoto y la gente no pudo regresar a sus hogares durante dos meses. [8]

Secuelas

Xilografía que representa los efectos del terremoto de 1509

La residencia del sultán, el palacio de Topkapi, no sufrió daños, pero el dormitorio de Bayaceto II se derrumbó durante el temblor; el sultán solo se salvó porque había abandonado sus aposentos unas horas antes para levantarse a rezar . [9] Después de permanecer diez días en una tienda de campaña instalada en el jardín del palacio , Bayaceto II se fue a vivir a la antigua capital de Edirne . [8]

El Consejo Imperial Otomano ( Divan-ı Hümayun ) se reunió después del terremoto y tomó decisiones para lidiar con los efectos del desastre. Constantinopla tenía que ser reconstruida y se decidió que se cobraría un impuesto adicional de 22 akçe a cada hogar por la tarea. Con el decreto emitido por el sultán después del terremoto, se prohibió la construcción en terrenos rellenos y se ordenó que todos los edificios que se construyeran en la capital se hicieran con material de estructura de madera. [5] Después, se lanzó una iniciativa a nivel imperial para reconstruir la ciudad. Decenas de miles de trabajadores, albañiles y carpinteros fueron llevados a Estambul desde Anatolia y Rumelia . A partir del 29 de marzo de 1510, las obras de construcción en la ciudad se llevaron a cabo apresuradamente y se completaron el 1 de junio de 1510. [8]

Interpretaciones y profecías

Debido a las interminables réplicas y la destrucción y pérdidas causadas por el terremoto, los historiadores otomanos y el pueblo describieron el desastre como el Día del Juicio Menor (Kıyamet-i Suğra). Esta frase proviene de una tradición escatológica islámica que asocia los terremotos con el apocalipsis, haciendo referencia a la Sura Al-Zalzala , el capítulo 99 del Corán , que anuncia la llegada del Juicio Final con un terrible terremoto. [10]

El terremoto fue supuestamente predicho por un monje griego anónimo del Monasterio de Santa Catalina en el Sinaí mientras estaba presente en la corte del sultán . [2] Las interpretaciones europeas de la época vieron el terremoto como una especie de castigo, un castigo de Dios impuesto a los turcos por tomar las armas contra los cristianos europeos. [2] De manera similar, el sultán Bayezid II lo vio como un castigo de Dios, sin embargo atribuyó el castigo a las malas acciones de sus ministros. [2] Se ha sugerido que el astrólogo y vidente francés Nostradamus , que estaba vivo en el momento del terremoto, puede haberse referido al terremoto de 1509 en la estrofa número II.52 de su libro que contiene sus profecías . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ambraseys, NN; Jackson JA (2000). "Sismicidad del mar de Mármara (Turquía) desde 1500". Geophysical Journal International . 141 (3): F1–F6. Código Bibliográfico :2000GeoJI.141F...1A. doi : 10.1046/j.1365-246x.2000.00137.x .
  2. ^ abcdefghijk Ambraseys, NN (diciembre de 2001). "El terremoto de 1509 en el mar de Mármara, Turquía, revisado". Boletín de la Sociedad Sismológica de América . 91 (6): 1397–1416. Bibcode :2001BuSSA..91.1397A. CiteSeerX 10.1.1.861.7616 . doi :10.1785/0120000305. 
  3. ^ Armijo, R.; Meyer B.; Navarro S.; King G. y Narka A. (2002). "Partición asimétrica por deslizamiento en el desprendimiento del Mar de Mármara: ¿una pista para los procesos de propagación de la Falla de Anatolia del Norte?" (PDF) . Terra Nova . 14 (2): 80–86. Bibcode :2002TeNov..14...80A. CiteSeerX 10.1.1.546.4111 . doi :10.1046/j.1365-3121.2002.00397.x. S2CID  49553634 . Consultado el 6 de febrero de 2010 . 
  4. ^ Lozefski, G.; McHugh, C.; Cormier, MH.; Seeber, L.; Çagatay, N.; Okay, N. (2004). "PROCEDENCIA DE LAS ARENAS TURBIDÍTICAS EN EL MAR DE MÁRMARA, TURQUÍA: UNA HERRAMIENTA PARA LA PALEOSEISMOLOGÍA SUBMARINA". Sociedad Geológica de América . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  5. ^ abc Mengüç, Dora (17 de agosto de 2021). "İstanbul'un altüst olduğu gün: Küçük Kıyamet Depremi". El Independiente (en turco) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Lozefski, G.; McHugh C.; Cormier MH.; Seeber L.; Çagatay N.; Okay N. (2004). «Procedencia de arenas turbidíticas en el mar de Mármara, Turquía: una herramienta para la paleosismología submarina». Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  7. ^ por Kazuaki Sawai. "El terremoto de Estambul de 1509 y la recuperación posterior" (PDF) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abcd Afyoncu, Erhan (28 de julio de 2020). "Un atisbo de fatalidad: los terremotos de Estambul en la historia". Historiador, rector de la Universidad Nacional de Defensa, Ankara. Daily Sabah . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Murat Bardakçı (18 de junio de 2017). "İşte, Türkiye'nin tam beş asır önce yazılmış ilk deprem hasarı raporu" (en turco). Haberturk . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Angell, Elizabeth. "UN PAISAJE URBANO SÍSMICO: TERREMOTOS EN LA HISTORIA DE ESTAMBUL". Historia de Estambul . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Peter Lemesurier (2014). Nostradamus: Los próximos 50 años: la cobertura de la inminente invasión de Europa. Hachette UK. p. 336. ISBN 9780349408446. Recuperado el 10 de septiembre de 2023 .