Los malayos de Terengganu ( en malayo : Melayu Terengganu ; en jawi : ملايو ترڠڬانو ; en malayo de Terengganu : Oghang Tranung ) son un grupo étnico malayo originario del estado de Terengganu , en la costa este de Malasia peninsular . Además de Terengganu, también se los puede encontrar en los estados vecinos de Pahang (en los distritos de Kuantan , Pekan y Rompin ) y Johor (especialmente en Mersing ). Los descendientes de los malayos de Terengganu también se pueden encontrar en las islas Anambas (parte de la provincia de las islas Riau ) en Indonesia . [1] A partir de 2010 [actualizar], se estima que la población de malayos de Terengganu es de alrededor de 1,1 millones de personas, y forman el 94% de la población de Terengganu, lo que los convierte en el grupo étnico dominante en el estado. [2]
Los malayos de Terengganu han mantenido su propia identidad cultural, histórica y lingüística, que los distingue de otros malayos del país. La distinción más notable es su lengua hablada, que es parcialmente o mutuamente ininteligible con las variedades de malayo de otras partes de Malasia. Los malayos de Terengganu, junto con los kelantaneses y los pahangitas, son considerados Orang Pantai Timur (pueblo de la costa este) debido a su proximidad histórica, cultural, lingüística y geográfica.
Existen varias teorías sobre el origen del nombre "Terengganu". Una teoría atribuye el origen del nombre a terang ganu, que en malayo significa "arco iris brillante". Otra historia, que se dice que fue narrada originalmente por el noveno sultán de Terengganu, Baginda Omar, habla de un grupo de cazadores de Pahang que vagaban y cazaban en la zona de lo que ahora es el sur de Terengganu. Uno de los cazadores vio un gran colmillo de animal tirado en el suelo. Un compañero del grupo preguntó a qué animal pertenecía el colmillo. El cazador, al no saber a qué animal pertenecía, simplemente respondió taring anu (malayo: "colmillo de algo"). El grupo regresó más tarde a Pahang con un rico botín de caza, pieles y sándalo, que impresionó a sus vecinos. Preguntaron a los cazadores de dónde obtenían sus riquezas, a lo que respondieron que de la tierra de taring anu, que más tarde se convirtió en Terengganu. Terengganu fue llamado Trangkanu (tailandés: ตรังกานู) por los siameses cuando estaba bajo su influencia.
Los malayos terengganuanos suelen referirse a sí mismos como Oghang Tranung, Teganu, Ganung o Ganu .
Ver: Terengganu Malay
Los malayos de Terengganu hablan una lengua malaya llamada malayo de Terengganu o en su lengua materna como Bahse Tranung (que significa "idioma de Terengganu") o Ccakak Tranung (que significa "habla de Terengganu"). El malayo de Terengganu está estrechamente relacionado con el malayo de Kelantan ( Baso Kelate ) y el malayo de Pahang ( Base Pahang ) y estos tres pueden comunicarse fácilmente entre sí a pesar de las diferencias fonológicas (así como algunas diferencias de vocabulario). Sin embargo, no todos los malayos de Terengganu en Terengganu usan Terengganuan; en los distritos de Besut y el norte de Setiu , el malayo de Kelantan es mucho más popular entre la gente de allí, ya que su cultura y costumbres son mucho más cercanas a Kelantan que otras partes de Terengganu . [3] El malayo de Terengganu tiene varios dialectos distintos, pero se divide en dos principales: el malayo costero, que se considera el malayo de Terengganu propiamente dicho, y el malayo del interior, también conocido como Base Ulu (idioma del interior) o Base Kole Berang ( idioma/dialecto de Kuala Berang ). Ambas variedades tienen una fonología y un vocabulario distintos, lo que hace que la comunicación entre las dos comunidades sea bastante ininteligible. Tanto el malayo de Terengganu costero como el del interior tienen varios subdialectos propios.
.jpg/1280px-%E4%B8%81%E7%A3%AF%E5%B6%B7_Temquigui_-_Couple_from_Terangganu,_Malaysia_-_Boxer_Codex_(1590).jpg)
.jpg/1280px-Terengganu_Traditional_Malay_Home_(Rumah_Beratap).jpg)
La comunidad malaya de Terengganu es rica en cultura y tradiciones y se la considera una de las "cunas de la civilización malaya" en el oeste de Malasia. En Terengganu, hay varios tipos de teatros tradicionales malayos, como Rodak , Teater Nur Sakti y Tariang Pula (danza Pulai), Tariang Saba ( danza Saba ), Tariang Bala ( danza Balai ), etc. Sin embargo, la danza tradicional más conocida de Terengganu es Tariang Ulek Mayang , la danza se realiza generalmente junto al mar en el Pesta Puje Pata (Festival de Adoración al Mar) a finales de año y está destinada a curar enfermedades. Sin embargo, hoy en día estas danzas se consideran simplemente un espectáculo cultural en lugar de usarse como un culto. Al igual que su vecino Kelantan, Terengganu es uno de los estados más conservadores de Malasia, pero el estado también es conocido por su tolerancia hacia las minorías étnicas y religiosas.
Terengganu tiene muchas cocinas tradicionales únicas que se suman a la diversidad de platos malayos nativos del país. Entre la nutritiva y deliciosa comida tradicional malaya de Terengganu se encuentra el Keropok Lekor (al que los habitantes de Terengganu también llaman Keppok Gongdee , Keppok Panjang o Keppok Batang ). Aparte de eso, Budu (salsa) también es otro plato popular en Terengganu. Ahora, cada vez más personas reconocen y conocen esta nutritiva Budu (salsa) como Sos bilis (salsa de anchoas). Además, el Nasi Dagang Teregganu es uno de los alimentos más populares entre la gente de Terengganu y se consigue fácilmente en casi todos los restaurantes de Terengganu. Hay una variedad de comidas tradicionales que son deliciosas y nutritivas en Terengganu, como Laksang , Tahi Itik , Cek Mek Molek , Akok , Nganang (una variante de Akok), Bronok Sagu , Sagong , Bekang Nyior , Belebak , Nek Bak , Tok Aji Serbang , Kuih Tepung Gomok , Tupak sutong , Bekang , Roti Paung . Buoh Bung Samba , Kuih Kapur Nyior , Apang Dewe , Apang Kuoh y muchos más.
Además de la famosa danza Ulek Mayang, también hay varias danzas tradicionales únicas en el estado, desde danzas preislámicas como Saba hasta danzas folclóricas actuales como Rodat y Watimang Landok, en su mayoría surgidas después de la llegada del Islam al estado.
Canciones tradicionales:
Entre los personajes malayos famosos de Terengganu se incluyen:
