stringtranslate.com

Temporada 1999-2000 del Gillingham FC

Durante la temporada de fútbol inglés 1999-2000 , el Gillingham FC compitió en la Football League Second Division , el tercer nivel del sistema de liga de fútbol inglés . Fue la 68.ª temporada en la que el Gillingham compitió en la Football League , y la 50.ª desde que el club volvió a la liga en 1950. El equipo comenzó la temporada en mala forma, sin ganar ninguno de los primeros cinco partidos de liga, pero luego tuvo una racha mucho mejor y comenzó a luchar por el ascenso a la Football League First Division . Robert Taylor anotó 18 goles en 19 partidos en noviembre, después de lo cual fue fichado por el Manchester City por £ 1,5 millones, una nueva tarifa récord para el Gillingham. En el último día de la temporada regular, el equipo tuvo la oportunidad de obtener el ascenso automático, pero perdió y, en su lugar, tuvo que ingresar a los play-offs . Después de derrotar al Stoke City en las semifinales, Gillingham venció al Wigan Athletic en la final para lograr el ascenso a la segunda división del sistema de la liga de fútbol inglesa por primera vez en la historia del club.

El Gillingham también tuvo su mejor racha hasta la fecha en la FA Cup , venciendo a dos equipos de la Premier League antes de ser eliminado por un tercero, el Chelsea , en la etapa de cuartos de final. El equipo llegó a la segunda ronda de la Football League Cup , pero fue eliminado en la primera ronda del Football League Trophy . El equipo jugó 62 partidos competitivos, ganando 34, empatando 12 y perdiendo 16. A pesar de dejar el club antes de la mitad de la temporada, Taylor fue el máximo goleador del equipo con 18 goles. Nicky Southall hizo la mayor cantidad de apariciones, jugando 59 veces. La asistencia más alta registrada en el estadio local del club, Priestfield Stadium , fue de 10,386, para el partido de ida de la semifinal del play-off contra el Stoke City. Después de haber llevado al equipo al ascenso, el entrenador Peter Taylor dejó el club después de una sola temporada para convertirse en entrenador del Leicester City de la Premier League .

Antecedentes y pretemporada

El entrenador de fútbol Peter Taylor
Peter Taylor (en la foto de 2011) asumió el cargo de entrenador antes de la temporada.

La temporada 1999-2000 fue la 68.ª temporada del Gillingham jugando en la Football League y la 50.ª desde que el club fue elegido nuevamente para la Liga en 1950 después de haber sido expulsado en 1938. Fue la cuarta temporada consecutiva del club en la Football League Second Division , el tercer nivel del sistema de liga de fútbol inglés . [1] En la temporada 1998-99 , el Gillingham había llegado a la final del play-off de la Segunda División, pero perdió ante el Manchester City después de una tanda de penaltis y, por lo tanto, perdió el ascenso a la Primera División . [2] Un mes después de la final del play-off, Tony Pulis fue despedido de su trabajo como gerente del club , en medio de acusaciones de mala conducta grave de su parte, [3] una decisión que condujo a un largo y agrio caso judicial entre Pulis y el propietario del club Paul Scally . [4] A principios de julio, Scally nombró a Peter Taylor como nuevo gerente del club; [5] [6] Taylor había dejado su puesto como entrenador en jefe del equipo sub-21 de Inglaterra el mes anterior. [7] El nuevo gerente nombró a Andy Hessenthaler , que había jugado para el club desde 1996, para un papel de jugador-entrenador; [8] Steve Butler , que había dejado el club un año antes, regresó de Peterborough United para asumir un puesto similar. [9]

El club fichó a varios jugadores nuevos antes del inicio de la temporada. El primer fichaje de Taylor fue Junior Lewis , un centrocampista que se incorporó procedente del Hendon , un club no perteneciente a la liga ; anteriormente había jugado bajo la dirección de Taylor en el Dover Athletic . [10] Barry Miller , un defensor , también dio un paso adelante procedente del fútbol no perteneciente a la liga, habiendo jugado por última vez para el Farnborough , y el ex defensor del Port Vale Brian McGlinchey también se unió al club; ambos jugadores habían sido liberados por sus clubes anteriores al final de la temporada anterior, pero jugaron para el Gillingham a modo de prueba durante la pretemporada y se desempeñaron lo suficientemente bien como para que les ofrecieran contratos. [11] Andy Thomson y Christian Lee , ambos delanteros , fueron fichados del Oxford United y el Northampton Town respectivamente; Gillingham pagó tarifas de transferencia de £ 25,000 por Thomson y £ 35,000 por Lee. [12] El club también fichó a Anthony Williams cedido por el Blackburn Rovers para actuar como suplente de Vince Bartram , el portero titular del club . [13] El equipo se preparó para la próxima temporada con una serie de partidos amistosos contra equipos no pertenecientes a la Liga. [14] Escribiendo en The Times , Nick Szczepanik no apuntó a que Gillingham terminaría entre los seis primeros, afirmando que el equipo había "perdido su oportunidad" tras la derrota en la final de los play-offs de la temporada anterior. [15]

En la pretemporada se llevaron a cabo importantes obras de remodelación en el Priestfield Stadium del club . La grada de Rainham End fue demolida y se construyó una nueva tribuna con el mismo nombre en su lugar durante el verano. [16] La tribuna principal también fue demolida, pero el trabajo para construir su reemplazo encontró varios retrasos. La nueva Medway Stand no se abrió a los espectadores hasta las últimas etapas de la temporada, y algunas de las instalaciones no se completarían hasta más de un año después de que comenzaran las obras. El proyecto también causó problemas financieros para el club, ya que el trabajo finalmente costó significativamente más de lo que se había estimado originalmente. [17] [18] [19] La primera equipación del equipo , con camisetas de rayas azules y negras, no cambió con respecto a la temporada anterior, con la excepción del periódico local Medway News que reemplazó a la marca de productos lácteos Kool como patrocinador de la camiseta. Se adoptó una nueva equipación de visitante , que se usaría en caso de un choque de colores con el equipo local, con camisetas amarillas que reemplazaban las rayas negras y rojas de la temporada anterior. [20] [21] [22]

Segunda División

Agosto-diciembre

Campo de fútbol Estadio Priestfield
El estadio local de Gillingham, Priestfield Stadium , con la nueva tribuna Rainham End visible a la izquierda

El Gillingham comenzó la temporada con un partido fuera de casa contra el Bury ; Thomson anotó en su debut, pero el Gillingham perdió 2-1. [23] El primer partido en casa una semana después contra el Bristol Rovers también resultó en una derrota. [23] Luego, el equipo obtuvo tres empates consecutivos y, después de cinco partidos, estaba en la 22.ª posición en la división de 24 equipos. [24] El partido contra el Blackpool el 21 de agosto incluyó un incidente controvertido después de que el portero del Gillingham, Bartram, pateara intencionalmente el balón fuera del juego para que un jugador lesionado del Blackpool pudiera recibir tratamiento médico; cuando el Blackpool realizó el saque, mantuvo la posesión del balón y marcó el gol del empate. El entrenador Taylor fue expulsado del área técnica por el árbitro por ingresar al campo de juego y discutir con él sobre una regla no escrita que establece que en tales circunstancias el jugador que realiza el saque devuelve el balón al oponente. [25] [26]

El Gillingham obtuvo su primera victoria liguera de la temporada en su sexto intento el 4 de septiembre, derrotando al Oldham Athletic por 2-1 después de anotar dos goles en los primeros seis minutos del partido. [23] El segundo lo anotó Emmanuel Omoyinmi en su debut después de llegar cedido por el West Ham United ; [27] [28] la semana siguiente volvió a marcar cuando el Gillingham venció al Oxford United por 2-1 para pasar a la mitad superior de la tabla de la liga . [29] Luego, el equipo sufrió otro revés, perdiendo ante el Preston North End . Septiembre terminó con el Gillingham en el puesto 15 de la división. [30]

El 9 de octubre, Gillingham logró su mayor victoria de la temporada, derrotando a Wrexham por 5-1 en Priestfield; Robert Taylor anotó un triplete en la última media hora del juego. [23] Cuatro juegos más tarde, repitió la hazaña, anotando los tres goles en una victoria por 3-0 sobre Bristol City . [23] Ese partido marcó la primera aparición de Pulis en Priestfield desde su despido del papel de entrenador de Gillingham, ya que ahora estaba a cargo de Bristol City; recibió una ovación de pie de los fanáticos locales. [31] Taylor anotó por quinto juego consecutivo en una victoria por 4-1 sobre Scunthorpe United el 23 de noviembre, lo que elevó su total a 15 goles en 15 juegos de Segunda División; dos días después, fue fichado por el Manchester City por una tarifa de transferencia de £ 1.5 millones, un nuevo récord para la tarifa más alta recibida por Gillingham por un jugador. [32] [33] Su reemplazo inicial en la alineación titular fue Rodney Rowe , un fichaje reciente del York City . [23] [34] A pesar de perder a su goleador más prolífico, el equipo ganó sus primeros tres partidos sin Taylor y quedó en quinta posición en la tabla de la liga después de una victoria por 2-1 sobre el Colchester United el 26 de diciembre. [35] El último partido de Gillingham en 1999 resultó en una derrota por 2-0 como visitante ante el Wigan Athletic . [28]

Enero–mayo

El Gillingham fichó a dos nuevos jugadores el 2 de enero, convirtiéndose en el primer club del fútbol profesional inglés en concluir un negocio de transferencias en el año 2000. [36] El delantero Iffy Onuora y el mediocampista Ty Gooden se unieron desde el Swindon Town por una tarifa de transferencia combinada de £200,000. [36] [37] Marcó el inicio de una segunda etapa en el club para Onuora, que había jugado para el Gillingham entre 1996 y 1998; [38] fue titular habitual durante el resto de la temporada, y Rowe fue utilizado en gran medida solo como suplente . [39] El primer partido del equipo en 2000 resultó en un empate 2-2 en casa ante el Reading ; Thomson le dio la ventaja al Gillingham en el minuto 90, pero sus oponentes luego empataron en el tiempo de descuento . [23] Los dos partidos siguientes terminaron en derrota, y un empate sin goles contra Chesterfield en el primer partido de febrero significó que el equipo había pasado cinco partidos sin ganar. [23] Esto dejó al equipo en la séptima posición de la tabla, a pesar de haber jugado menos partidos que todos los equipos por encima de ellos. [40]

Estadio de fútbol Racecourse Ground
La derrota en el último día de la temporada regular en el Racecourse Ground , sede del Wrexham , significó que Gillingham perdió el ascenso automático.

El 5 de febrero, Gillingham ganó un partido de la Segunda División por primera vez en 2000, derrotando al Stoke City por 3-0. [23] Fue el comienzo de una racha de cuatro victorias consecutivas, que también incluyó una victoria a domicilio ante Preston North End, que había sido líder de la división al llegar al partido. [23] [41] [42] En el partido contra Preston, el delantero Carl Asaba , el máximo goleador del equipo en la temporada anterior, hizo su primera aparición en la Football League durante nueve meses luego de una larga ausencia debido a una hernia que requirió tres operaciones. [43] En marzo, Gillingham infligió la primera derrota en casa de la temporada al Bristol City. [44] Gillingham perdió partidos consecutivos como visitante contra Colchester United y Wycombe Wanderers durante el fin de semana de Pascua, pero luego venció a Chesterfield por 1-0, comenzando una racha invicta de ocho partidos. [23] Esta racha incluyó victorias en cuatro días sobre dos de los otros equipos que buscaban el ascenso, Wigan Athletic y Burnley ; [45] [46] después de la última victoria, Stephen Wood de The Times señaló que Gillingham estaba "entrando en su mejor forma en el momento perfecto". [46]

En el penúltimo partido de la temporada, Asaba anotó el tercer hat-trick de Gillingham de la temporada cuando el equipo venció al Cardiff City por 4-1. [23] El resultado dejó al Gillingham segundo en la tabla de cara al último partido, por delante del Burnley por diferencia de goles ; [47] Gillingham terminaría en esa posición y obtendría el ascenso automático a la Primera División si su resultado fuera de casa contra el Wrexham igualaba o mejoraba el logrado por el Burnley fuera de casa contra el Scunthorpe United. Gillingham, sin embargo, perdió 1-0, mientras que el Burnley ganó y, por lo tanto, superó al Gillingham en el segundo lugar. [48] Terminar tercero significó que Gillingham entró en los play-offs para el último lugar de ascenso junto con los tres equipos que terminaron por debajo de ellos. [49] Después del partido, el entrenador Taylor dijo a la prensa: "Estamos un poco doloridos, pero estaremos bien. Depende de mí ganar mi dinero y levantarlos. Pero no tengo dudas; siempre he dicho que el espíritu es de primera clase. Ahora se va a poner a prueba". [48]

Detalles del partido

Llave

Resultados [28]

Tabla de clasificación parcial

Eliminatorias

Estadio de Wembley
Los aficionados del Gillingham ondean pancartas en la previa de la final del play-off en el estadio de Wembley

En las semifinales del play-off, Gillingham jugó contra el Stoke City, que terminó sexto. En el primer partido de la eliminatoria de ida y vuelta , el Stoke anotó dos goles en los primeros ocho minutos. Aunque Gooden anotó después de 18 minutos, el Stoke amplió su ventaja a 3-1 en la segunda mitad. En el quinto minuto del tiempo de descuento , Hessenthaler anotó para hacer el marcador final 3-2. [51] [52] Antes del descanso del partido de vuelta, Clive Clarke del Stoke fue expulsado . Graham Kavanagh también fue expulsado al principio de la segunda mitad, dejando al Stoke con solo nueve jugadores, después de lo cual Barry Ashby anotó un gol para el Gillingham para igualar el marcador global en 3-3. En el tiempo extra , Onuora y Paul Smith anotaron más goles para el Gillingham, que así aseguró la victoria por un marcador global final de 5-3. [53] [54] [55] La multitud de 10.386 fue la asistencia más grande de la temporada en Priestfield. [28]

El Gillingham jugó contra el Wigan Athletic en la final en el estadio de Wembley . El Gillingham tomó ventaja en la primera mitad cuando el defensor del Wigan Pat McGibbon anotó un gol en propia puerta bajo la presión de Onuora. [56] [57] El Wigan empató poco después del descanso y creyó que había tomado la delantera cuando el Southall bloqueó un disparo de Arjan de Zeeuw del Wigan en la línea de gol; los jugadores del Wigan creyeron que el balón había cruzado la línea, pero el árbitro dictaminó lo contrario. [57] [2] Sin que ninguno de los dos equipos marcara más goles, el partido se fue a la prórroga, durante la cual el Wigan tomó una ventaja de 2-1 cuando Stuart Barlow marcó un penalti . [2] El Gillingham anotó dos goles en los últimos seis minutos a través de Butler y Thomson, quienes habían entrado como suplentes, para ganar 3-2. [2] De esta manera, el Gillingham logró el ascenso a la segunda división del fútbol inglés por primera vez en los 107 años de historia del club. [2]

Detalles del partido

Llave

Resultados [28]

Partidos de copa

Copa FA

Estadio de fútbol Stamford Bridge
El Gillingham fue eliminado de la FA Cup en Stamford Bridge , casa del Chelsea .

Como equipo de la Segunda División, el Gillingham entró en la FA Cup 1999-2000 en la primera ronda y fue sorteado para jugar como visitante contra el Cheltenham Town , recién ascendido a la Football League Third Division desde la Football Conference . [58] El partido en el estadio Whaddon Road de Cheltenham terminó 1-1, lo que requirió una repetición en Priestfield, que Gillingham ganó 3-2. [59] En la segunda ronda, el Gillingham jugó contra el Darlington de la Tercera División y ganó 3-1. [60] Sin embargo, el Darlington fue reintegrado a la competencia cuando fue seleccionado al azar de todos los equipos derrotados en la segunda ronda para llenar el lugar vacante en la tercera ronda dejado por la decisión del Manchester United de retirarse de la FA Cup para participar en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000. [ 61] En la tercera ronda, el Gillingham jugó como visitante contra el Walsall de la Primera División y los mantuvo en un empate 1-1. [62] El partido de repetición también terminó 1-1, pero a diferencia del partido inicial, las reglas de la competencia significaron que se jugó tiempo extra y Gillingham anotó nuevamente para ganar 2-1. [63] [64]

Los oponentes del Gillingham en la cuarta ronda fueron el Bradford City de la Premier League . El Gillingham tomó una ventaja de dos goles y, aunque el Bradford anotó en los últimos 15 minutos, el Gillingham anotó un tercero momentos después y derrotó a sus oponentes de nivel superior por 3-1 [65] para alcanzar los octavos de final de la FA Cup por segunda vez en la historia del club. [66] [67] También fue la primera vez que el Gillingham derrotó a un equipo de la división más alta del fútbol inglés en la FA Cup desde 1908. [66] En la quinta ronda, el Gillingham jugó con otro equipo de la Premier League, el Sheffield Wednesday . El Wednesday anotó en la primera mitad y con 20 minutos de partido restantes, el marcador permaneció 1-0. Mark Saunders anotó un gol del empate en el minuto 70 y dos minutos después Thomson anotó para darle al Gillingham la ventaja. Southall sumó un tercer gol en los últimos 10 minutos y Gillingham ganó 3-1 para alcanzar los cuartos de final de la FA Cup por primera vez. [68] [69] [70] Por tercera ronda consecutiva, Gillingham se enfrentó a un rival de la Premier League, esta vez el Chelsea . Aunque Gillingham limitó a sus oponentes a un solo gol en la primera mitad, el equipo de la Premier League anotó otros cuatro después del intervalo para hacer el marcador final 5-0. [71] [72] [73]

Resultados del partido

Llave

Resultados [28]

Copa de la Liga de Fútbol

Como equipo de la Segunda División, el Gillingham entró en la Copa de la Liga de Fútbol 1999-2000 en la primera ronda y fue sorteado para jugar contra el Brighton & Hove Albion de la Tercera División. El partido de ida de la eliminatoria de ida y vuelta se llevó a cabo en el Withdean Stadium , la nueva casa del Brighton después de un período compartido en el Priestfield Stadium, [74] y resultó en una victoria por 2-0 para el Gillingham. [75] El marcador fue el mismo en el partido de vuelta, por lo que el Gillingham avanzó a la segunda ronda con una victoria por 4-0 en el global. [76] En la siguiente ronda, el Gillingham fue emparejado con el Bolton Wanderers de la Primera División. El partido de ida en Priestfield terminó con una victoria por 4-1 para los visitantes y el Bolton ganó el partido de vuelta por 2-0 para asegurar una victoria global por 6-1 y eliminar al Gillingham de la competencia. [77]

La participación de Gillingham en la Copa de la Liga tuvo repercusiones meses después de que el equipo fuera eliminado de la competición. Omoyinmi, que estaba cedido por el West Ham United, jugó en ambos partidos contra el Bolton. [28] Cuando terminó su cesión, regresó al West Ham y jugó brevemente como suplente en su victoria de cuartos de final de la Copa de la Liga sobre el Aston Villa en diciembre. Sin embargo, como ya había jugado para un equipo diferente anteriormente en la competición, estaba atado a la copa y, por lo tanto, no era elegible para jugar con el West Ham. Debido a la presencia en el campo de un jugador no elegible, se ordenó a los equipos que volvieran a jugar el partido y el West Ham perdió el segundo juego y fue eliminado de la competición. [78] [79]

Resultados del partido

Llave

Resultados [28]

Trofeo de la liga de fútbol

En la primera ronda del Football League Trophy 1999-2000 , una competición para equipos de la Segunda y Tercera División, el Gillingham jugó contra el Torquay United de la Tercera División. Con varios jugadores titulares descansando, el Gillingham fue derrotado 3-0 por sus oponentes de la división inferior y, por lo tanto, quedó eliminado de la competición en la etapa más temprana. [80] La asistencia de 2718 fue la más baja de la temporada en Priestfield. [28]

Resultados del partido

Llave

Resultados [28]

Jugadores

El futbolista Andy Hessenthaler
Andy Hessenthaler (en la foto de 2009) hizo 57 apariciones durante la temporada.

Southall fue el jugador que más veces jugó con el Gillingham durante la temporada, jugando en 59 de los 62 partidos del equipo; se perdió solo un partido de la Segunda División, un partido de la Copa FA y un partido de la Copa de la Liga. Otros seis jugadores hicieron más de 50 apariciones: Paul Smith jugó 58 veces, Hessenthaler y Ashby 57 veces cada uno, Bartram 56 veces, Lewis 55 veces y Butters 54 veces. Dos jugadores, ambos porteros, jugaron solo un partido durante la temporada. Charlie Mitten jugó en la portería en el único partido del equipo en el Trofeo de la Liga, [28] y Steve Mautone jugó en un partido de liga cuando Bartram no pudo llegar al campo a tiempo debido a un accidente de tráfico. [81] En ambos casos fue la única aparición que el jugador hizo con el Gillingham. [82]

Aunque se fue antes de la mitad de la temporada, Taylor fue el máximo goleador del equipo, con 18 goles en 19 partidos antes de su fichaje por el Manchester City; su total se componía de 15 goles en la Segunda División, 2 en la FA Cup y 1 en la Copa de la Liga. Sus dos hat-tricks, anotados con poco más de tres semanas de diferencia, lo convirtieron en el decimotercer jugador en 68 temporadas en anotar múltiples hat-tricks en la Football League para el Gillingham. [83] Thomson anotó 14 veces en todas las competiciones, y Southall fue el único otro jugador en alcanzar las dos cifras, con 13 goles.

FW = Delantero , MF = Centrocampista , GK = Portero , DF = Defensor

a. ^ Gooden se unió al club después de que Taylor se fuera y se le asignó el número de equipo que Taylor había usado anteriormente. Mautone se unió al club después de que Omoyinmi se fuera y se le asignó el número de equipo que Omoyinmi había usado anteriormente.

Secuelas

Tras la final del play-off, los jugadores y funcionarios del Gillingham celebraron el ascenso con un desfile en autobús descapotable por la ciudad de Gillingham . [85] El club le ofreció un nuevo contrato a Taylor para permanecer como entrenador durante la primera temporada del Gillingham en la Primera División, pero lo rechazó y se fue para asumir el cargo de entrenador del equipo de la Premier League Leicester City . [86] En su lugar, el club nombró a Hessenthaler como jugador-entrenador, el primer nombramiento como entrenador de su carrera. [8] Gillingham aseguró un puesto en la mitad de la tabla en la primera temporada del club en la segunda división del fútbol inglés, terminando la temporada en la 13.ª posición en la división de 24 equipos. [87] El equipo pasó cinco temporadas en la segunda división, rebautizada como Football League Championship en 2004, antes de descender al final de la temporada 2004-05 . [88]

Referencias

  1. ^ Brown 2003, págs. 106-109.
  2. ^ abcde "La segunda vez fue la vencida para Gills". BBC Sport . 28 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2003. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  3. ^ Tynan, Gordon (1 de julio de 1999). «Fútbol: la compra de Wenger a Brasil» . The Independent . Consultado el 24 de agosto de 2021 – vía Gale .
  4. ^ Brodkin, Jon (26 de abril de 2001). «Pulis 'bebió champán' tras su despido». The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  5. ^ Elligate 2009, pág. 112.
  6. ^ "Gillingham; Football" . The Times . 8 de julio de 1999 . Consultado el 24 de agosto de 2021 – vía Gale .
  7. ^ "Taylor vuelve al timón de la selección sub-21". UEFA . 8 de julio de 2004 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  8. ^ desde Triggs 2001, pág. 156.
  9. ^ Triggs 2001, pág. 76.
  10. ^ Triggs 2001, pág. 195.
  11. ^ Triggs 2001, págs. 215, 222.
  12. ^ Triggs 2001, págs. 191, 319.
  13. ^ Triggs 2001, pág. 337.
  14. ^ "Amistosos de pretemporada", Programa de la jornada del partido Gillingham vs Bristol Rovers : 31-32, 14 de agosto de 1999
  15. ^ Szczepanik, Nick (26 de julio de 1999). "El ambicioso Wigan no tiene rival" . The Times . Consultado el 24 de agosto de 2021 , a través de Gale .
  16. ^ Elligate 2009, págs. 91, 125.
  17. ^ "El rostro cambiante de KRBS Priestfield". Gillingham FC 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  18. ^ Bateman, Stephen. "Gills podría verse obligado a vender". Sky Sports . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  19. ^ Elligate 2009, pág. 105.
  20. ^ "Gillingham FC 1999/2000", Programa de la jornada de Gillingham V Bristol Rovers : 28-29, 14 de agosto de 1999
  21. ^ "Match Action", Programa del partido entre Gillingham y Bristol Rovers : 35, 14 de agosto de 1999
  22. ^ "Catálogo oficial de productos del Gillingham FC", Programa del partido entre el Gillingham y el Preston North End : 32, 19 de mayo de 1999
  23. ^ abcdefghijkl Rollin y Rollin 2000, pag. 176.
  24. ^ "Tabla de posiciones de la División 2 de la Liga tras el cierre de las jornadas el 30 de agosto de 1999". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Elligate 2009, pág. 141.
  26. ^ Wilson, Peter (22 de agosto de 1999). «Taylor fuera; resumen de fútbol» . The Times . Consultado el 24 de agosto de 2021 – vía Gale .
  27. ^ Triggs 2001, pág. 238.
  28. ^ abcdefghijkl Brown 2003, pág. 109.
  29. ^ "Tabla de posiciones de la División 2 de la Liga tras el cierre de las jornadas el 11 de septiembre de 1999". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  30. ^ "Tabla de posiciones de la División 2 de la Liga tras el cierre de las jornadas el 30 de septiembre de 1999". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  31. ^ Elligate 2009, pág. 168.
  32. ^ Elligate 2009, pág. 182.
  33. ^ Triggs 2001, pág. 313.
  34. ^ Triggs 2001, pág. 281.
  35. ^ "Tabla de posiciones de la División 2 de la Liga tras el cierre de la jornada el 26 de diciembre de 1999". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  36. ^ desde Elligate 2009, pág. 10.
  37. ^ Tallentire, Mark (7 de enero de 2000). «Fútbol: Swindon despide a 14 miembros del personal de apoyo» . The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Gale .
  38. ^ Triggs 2001, pág. 239.
  39. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 177.
  40. ^ "Tabla de posiciones de la División 2 de la Liga tras el cierre de las jornadas el 1 de febrero de 2000". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Tabla de posiciones de la División 2 de la Liga tras el cierre de las jornadas el 25 de febrero de 2000". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  42. ^ Wilson, Peter (27 de febrero de 2000). «Asaba double; Football Round-up» (Doblete de Asaba; Resumen de fútbol) . Sunday Times . Consultado el 2 de septiembre de 2021 a través de Gale .
  43. ^ Triggs 2001, pág. 45.
  44. ^ Powell, David (13 de marzo de 2000). «Hessenthaler juega la carta de la simpatía; el fútbol» . The Times . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Gale .
  45. ^ Powell, David (17 de abril de 2000). "Wigan tiene problemas de tráfico; Liga Nacional" . The Times . Consultado el 1 de septiembre de 2021 – vía Gale .
  46. ^ ab Wood, Stephen (19 de abril de 2000). «Taylor elogia el timing perfecto; Fútbol» . The Times . Consultado el 1 de septiembre de 2021 – vía Gale .
  47. ^ "Tabla de posiciones de la División 2 de la Liga tras el cierre de las jornadas el 2 de mayo de 2000". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  48. ^ ab Szczepanik, Nick (8 de mayo de 2000). "Taylor frustrado al final" . The Times . Consultado el 20 de agosto de 2021 , a través de Gale .
  49. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 33.
  50. ^ "Tabla Final de la Segunda División de la Liga de Fútbol 1999/2000". Soccerbase . Consultado el 15 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ "El Stoke se asegura una pequeña ventaja sobre el Gills". BBC Sport . 13 de mayo de 2000 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  52. ^ Elligate 2009, pág. 88.
  53. ^ "Gills crush nine-man Stoke". BBC Sport . 17 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2004. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  54. ^ Elligate 2009, pág. 8.
  55. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 35.
  56. ^ Brodkin, Jon (29 de mayo de 2000). «Gills save their best for last» (Las branquias guardan lo mejor para el final). The Guardian . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  57. ^ ab "Gills vence al Wigan en un clásico de Wembley". The Guardian . 28 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  58. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 127.
  59. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 590.
  60. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 593.
  61. ^ "Viaje afortunado a la villa de Darlington Land". BBC . 1 de diciembre de 1999 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  62. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 596.
  63. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 597.
  64. ^ Craigie, Phil (9 de enero de 2000). "El gol de último momento de Gills vence a Walsall; Fútbol" . Sunday Times . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Gale .
  65. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 598.
  66. ^ desde Elligate 2009, pág. 15.
  67. ^ Haylett, Trevor (12 de enero de 2000). «Fútbol: cuarta ronda de la FA Cup: el décimo club de primera división cae mientras Thomson vuelve a atacar» . The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Gale .
  68. ^ Elligate 2009, pág. 26.
  69. ^ Brown, Geoff (30 de enero de 2000). «Fútbol: los Giant Gillers hacen historia en la Copa» . The Independent on Sunday . Consultado el 2 de septiembre de 2021 , a través de Gale .
  70. ^ Fifield, Dominic (31 de enero de 2000). «Fútbol: Copa FA: Gillingham se gana la oportunidad de ser favorito» . The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Gale .
  71. ^ Elligate 2009, pág. 37.
  72. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 599.
  73. ^ Kempson, Russell (21 de febrero de 2000). "Chelsea juega a costa de los matadores de gigantes; Fútbol" . The Times . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Gale .
  74. ^ "La alegría de los aficionados del Brighton and Hove Albion por el ascenso de los Seagulls". BBC . 18 de abril de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  75. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 572.
  76. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 573.
  77. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 576.
  78. ^ "Omoyinmi sella el cambio de Fleet". BBC Sport . 26 de mayo de 2004 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  79. ^ "Fútbol: Redknapp critica la 'dura' decisión de la repetición" . The Independent . 20 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  80. ^ Rollin y Rollin 2000, pag. 582.
  81. ^ Triggs 2001, pág. 212.
  82. ^ Brown 2003, pág. 123.
  83. ^ Triggs 2001, pág. 349.
  84. ^
    • «Partidos: 18 de septiembre de 1999: Gillingham 0–2 Preston North End» . Archivo Nacional de Fútbol Inglés . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
    • "Alineación de la plantilla", programa del partido Gillingham vs Bristol Rovers : 56, 14 de agosto de 1999
    • "Alineación de la plantilla", programa del partido entre Gillingham y Stoke City : 56, 17 de mayo de 2000
  85. ^ Wheeler, Sam (30 de mayo de 2000). «Onuora logra su gol en Wembley». Gazette and Herald . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  86. ^ "El principio de Peter". BBC Sport . 12 de junio de 2000. Archivado desde el original el 2 de abril de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  87. ^ "Tabla de final de temporada de la División 1 de la Liga para la temporada 2000-01". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  88. ^ Barnes 2013, págs. 67–68.

Bibliografía