stringtranslate.com

Templo de Edfu

El Templo de Edfu es un templo egipcio situado en la orilla occidental del Nilo en Edfu , Alto Egipto . La ciudad era conocida en el período helenístico en griego koinē : Ἀπόλλωνος πόλις y en latín como Apollonopolis Magna , en honor al dios principal Horus , que fue identificado como Apolo bajo la interpretatio graeca . [1] Es uno de los santuarios mejor conservados de Egipto. El templo fue construido en el Reino Ptolemaico entre el 237 y el 57 a.C. Las inscripciones en sus paredes proporcionan información importante sobre la lengua, los mitos y la religión durante el período helenístico en Egipto. En particular, los textos inscritos sobre la construcción del Templo "proporcionan detalles [ambos] de su construcción y también conservan información sobre la interpretación mítica de este y todos los demás templos como la Isla de la Creación". [2] También hay "importantes escenas e inscripciones del Drama Sagrado que relatan el antiguo conflicto entre Horus y Seth ". [2] Están traducidos por Edfu-Project .

Historia

Edfu fue uno de varios templos construidos durante el Reino Ptolemaico , incluido el complejo de templos de Dendera , Esna , el templo de Kom Ombo y Philae . Su tamaño refleja la relativa prosperidad de la época. [3] El templo actual, que se inició "el 23 de agosto de 237 a. C., inicialmente constaba de una sala con columnas, dos salas transversales y un santuario de barca rodeado de capillas". [4] La construcción se inició durante el reinado de Ptolomeo III Euergetes y se completó en el 57 a. C. bajo Ptolomeo XII Auletes . Fue construido en el sitio de un templo anterior, más pequeño, también dedicado a Horus, aunque la estructura anterior estaba orientada de este a oeste en lugar de norte a sur como en el sitio actual. Un pilón en ruinas se encuentra justo al este del templo actual; Se ha encontrado evidencia de inscripciones que indican un programa de construcción bajo los gobernantes del Imperio Nuevo Ramsés I , Seti I y Ramsés II .

Una naos de Nectanebo II , una reliquia de un edificio anterior, se conserva en el santuario interior, que se encuentra aislado, mientras que el santuario de barca del templo está rodeado por nueve capillas. [5]

El templo de Edfu cayó en desuso como monumento religioso tras la persecución de los paganos por parte de Teodosio I y el edicto que prohibía el culto no cristiano dentro del Imperio Romano en el año 391. Como en otros lugares, muchos de los relieves tallados del templo fueron arrasados ​​por seguidores de la fe cristiana. que llegó a dominar Egipto. Se cree que el techo ennegrecido de la sala hipóstila , visible hoy, es el resultado de un incendio provocado destinado a destruir imágenes religiosas que entonces se consideraban paganas.

A lo largo de los siglos, el templo quedó enterrado a una profundidad de 12 metros (39 pies) bajo la arena del desierto y capas de limo del río depositados por el Nilo. Los habitantes locales construyeron casas directamente sobre los terrenos del antiguo templo. Sólo los tramos superiores de los pilones del templo eran visibles en 1798, cuando el templo fue identificado por una expedición francesa. En 1860 Auguste Mariette , un egiptólogo francés , inició los trabajos para liberar el templo de Edfu de las arenas.

El Templo de Edfu está casi intacto y es un buen ejemplo de un templo egipcio antiguo. [2] Su importancia arqueológica y su alto estado de conservación lo han convertido en un centro turístico en Egipto y en una parada frecuente para los numerosos barcos que cruzan el Nilo. En 2005, se renovó el acceso al templo con la adición de un centro de visitantes y un aparcamiento pavimentado. [6] A finales de 2006 se añadió un sistema de iluminación para permitir visitas nocturnas. [7]

Significado religioso

El templo de Edfu es el templo más grande dedicado a Horus y Hathor de Dendera . [2] Fue el centro de varios festivales sagrados para Horus. Cada año, "Hathor viajaba hacia el sur desde su templo en Denderah para visitar a Horus en Edfu, y este evento que marcaba su matrimonio sagrado era la ocasión de un gran festival y peregrinación". [2]

Mito de la creación del templo.

El mito de la creación del templo de Edfu consta de varias escenas relacionadas, que se encuentran principalmente, pero no exclusivamente, en el interior de los muros perimetrales del templo.

Cuentan la historia del comienzo del mundo, cuando todavía estaba completamente cubierto por agua. Durante la lucha entre la tierra y el agua primitiva, la tierra logró acercarse a la superficie. Donde esto sucedía, crecían cañas con la ayuda de un halcón, que eran fortalecidas por los dioses El Lejano y El Grande. Las cañas eran la célula germinal del templo de Edfu, y aquí aterrizó Horus , como un halcón. Una fuerza se acercó, en forma de pájaro, y alimentó a Horus, el señor de Edfu; Este ritual fue el comienzo del culto a Edfu.

Apophis, con forma de serpiente, intentó impedir la creación. Horus se estremeció de miedo, pero un arpón, una de las formas de Ptah , acudió al rescate. El enemigo fue derrotado y la creación continuó. Un halcón formó la cúpula del cielo, sus alas se extendieron de horizonte a horizonte, y el sol comenzó su ciclo diario. Luego el primer templo de Edfu fue diseñado por los dioses Thoth y Seshat , uno responsable de la sabiduría, el otro de las escrituras. El piadoso maestro de obras construyó el templo según estos planos, pero inicialmente no de piedra, sino de caña. [8] [9]

El ritual de fundación del templo consta de múltiples elementos: primero, se trazó la planta con el ritual del estiramiento de la cuerda. Cuando se completó la construcción, el rey entregó el templo a una tríada de dioses. Para proteger el edificio contra amenazas externas, 60 dioses formaron un muro viviente alrededor del templo. [10]

Influencia en la arquitectura británica

El Templo de Edfu proporciona el modelo para las Obras del Templo en Holbeck , Leeds . Las columnas del patio de Edfu están fielmente copiadas de la fachada de las Obras.

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ David, Rosalía. Descubriendo el Antiguo Egipto, Hechos archivados, 1993. p. 99
  2. ^ abcde David., op. cit., pág. 99
  3. ^ Agnese, Giorgio y Maurizio Re. Antiguo Egipto: Arte y arqueología de la tierra de los faraones, 2004. p. 23ISBN 0-7607-8380-2 ​
  4. ^ Dieter Arnold, Nigel Strudwick y Sabine Gardiner, La enciclopedia de la arquitectura del antiguo Egipto, IB Tauris Publishers, 2003. p. 78
  5. ^ Arnold, Strudwick y Gardiner, op. cit., pág. 78
  6. ^ "ENTREVISTA DESTACADA 2005 - Dr. Zahi Hawass" . Consultado el 25 de abril de 2007 .
  7. «Se permiten visitas nocturnas al Templo de Horus a partir de Año Nuevo» . Consultado el 26 de abril de 2007 .
  8. ^ Kurth, Dieter (1991). "Über den Ursprung des Tempels von Edfu" [Sobre el origen del templo de Edfu]. Religion und Philosophie im alten Ägypten [ Religión y Filosofía en el antiguo Egipto ] (en alemán). págs. 189-202.
  9. ^ Dieter, Kurth (2006). "Edfu" (en alemán). pag. 5.
  10. ^ Budde, Dagmar (2008). "Dreißig Götter der Genese des Tempels" [Treinta dioses del Génesis del Templo] (PDF) . Diener des Horus [ Siervos de Horus ] (en alemán). págs. 17–40.

Referencias

24°58′40″N 32°52′24″E / 24.97778°N 32.87333°E / 24.97778; 32.87333