stringtranslate.com

Sol Jianai

Sun Jianai (7 de abril de 1827 - 29 de noviembre de 1909) fue un funcionario y educador de la dinastía Qing , conocido como asesor y tutor del emperador Guangxu . Nacido en Anhui , aprobó los exámenes imperiales y se convirtió en jinshi en 1859. Después de servir como director de educación en Hubei y en la Escuela del Palacio para Príncipes, fue designado tutor del joven emperador Guangxu junto a Weng Tonghe . Ocupó varios puestos administrativos durante las décadas de 1880 y 1890, incluido el de presidente del Censorado , el Ministerio de Obras , el Ministerio de Ritos y el Ministerio de Nombramientos Civiles . Fue un defensor de la creación de lo que se convertiría en la Universidad Imperial de Pekín . El emperador Guangxu nombró a Sun Director de Asuntos Educativos (管學大臣; Guǎnxué dàchén ) y ministro imperial de la universidad. Durante la Reforma de los Cien Días , dirigió la apertura de la universidad y sirvió como uno de los consejeros más cercanos del emperador durante ese período.

Sun, un político moderado, sobrevivió al golpe de estado de la emperatriz viuda Cixi contra el movimiento reformista y continuó administrando la universidad. Durante la Rebelión de los Bóxers , la universidad fue destruida y la casa de Sun fue saqueada por los Bravos de Kansu . Siguiendo a Cixi, huyó a Xi'an . Después de la guerra, fue ascendido al puesto de Gran Secretario de la Tiran Ge y sirvió como examinador para los exámenes imperiales metropolitanos. Volvió a administrar la universidad en una tríada con Zhang Baixi y Rongqing  [zh] en 1904. Fue nombrado presidente potencial de la Asamblea Nacional asesora , pero murió antes de que el cuerpo pudiera reunirse.

Carrera temprana

Sun Jinai nació en Suzhou, Anhui , el 7 de abril de 1827. Tras aprobar los exámenes imperiales , se convirtió en juren en 1851 y en jinshi en 1859 tras estudiar en la Academia Hanlin . Trabajó durante algún tiempo como director de educación en Hubei y fue nombrado tutor en la Escuela del Palacio para Príncipes ( en chino :上书房行走) en 1868. [1] De 1878 a 1888, Sun sirvió como tutor personal del joven emperador Guangxu , junto con el preeminente Weng Tonghe . Poco después de su servicio, ambos tutores molestaron a los funcionarios manchúes conservadores después de recomendar que los leales a la dinastía Ming del siglo XVII Huang Zongxi y Gu Yanwu fueran consagrados en el Templo de Confucio de Pekín . Sin embargo, debido a sus inclinaciones políticas moderadas, pudo mantener el favor de la emperatriz viuda Cixi . [1] [2]

Sun fue vicepresidente de varios ministerios, algunos de ellos simultáneamente a su servicio de tutoría; fue vicepresidente del Ministerio de Obras Públicas de 1879 a 1883, del Ministerio de Ingresos de 1883 a 1887, del Ministerio de Guerra de 1887 a 1889 y del Ministerio de Nombramientos Civiles de 1889 a 1890. Se convirtió en presidente del Censorado en 1890; dos años más tarde fue nombrado presidente del Ministerio de Obras Públicas y gobernador de Pekín, cargo que mantendría hasta 1899. Junto con Li Hongzhang , Sun se opuso a la defensa de Weng de la guerra contra Japón por Corea, creyendo que China sería incapaz de derrotar a los japoneses. La facción de Weng pudo presionar al emperador Guangxu para que apoyara el conflicto, lo que condujo a la Primera Guerra Sino-Japonesa y a la derrota de China en 1895. Después de la guerra, Sun fue designado para establecer una imprenta estatal. Se desempeñó como presidente del Ministerio de Ritos en 1896-1897 y del Ministerio de Nombramientos Civiles en 1897-1899. [1]

En 1895, un grupo de intelectuales liderado por Wen Tingshi  [zh] organizó una sociedad de estudio llamada Qiangxuehui  [zh] (強學會; 'Sociedad para el Estudio del Autofortalecimiento'). A instancias del censor Yang Chongyi  [zh] , el emperador Guangxu prohibió la sociedad al año siguiente. Sun se acercó a Guangxu y habló a favor de la sociedad, haciéndose eco de la propuesta de Li Hongzhang de que el emperador financiara el establecimiento de un depósito de libros para albergar la biblioteca de la sociedad. En respuesta, el emperador declaró a Sun superintendente del Depósito Oficial de Libros para mantener la biblioteca. [3] [4]

Los Cien Días y la Universidad Imperial

Un retrato del emperador Guangxu sentado en un trono con una túnica amarilla.
Sun fue el tutor y consejero del emperador Guangxu.

Tras la guerra chino-japonesa, los funcionarios comenzaron a abogar por la creación de una universidad nacional . En 1896, un memorial aparentemente del funcionario Li Duanfen  [zh] (pero probablemente compuesto por su pariente Liang Qichao ) fue enviado al emperador Guangxu, solicitando el establecimiento de la universidad. Sun escribió a favor de este documento, afirmando que las escuelas gubernamentales de estilo occidental anteriores (como las escuelas navales o el Tongwen Guan ) solo enseñaban habilidades individuales, en lugar de un marco educativo unificado. [5] [6] Buscó combinar la educación occidental y de estilo chino en una sola institución. Sun criticó lo que vio como una occidentalización extrema en Japón, escribiendo que "absolutamente no se debe hacer como los japoneses han hecho, prescindiendo de su propio aprendizaje a favor del aprendizaje occidental". [7]

Sun destacó que las potencias occidentales invertían grandes cantidades de dinero y recursos en sus universidades nacionales, y abogó por que dicha institución se ubicara en la capital, Pekín, para que sirviera como símbolo cultural unificador. Creó un borrador de plan de estudios para la institución que mezclaba el aprendizaje occidental y chino y se centraba en diez disciplinas: astronomía, clásicos, política, literatura, ciencia militar, ingeniería, comercio y medicina. El emperador aprobó el establecimiento de la universidad y nombró a Sun Director de Asuntos Educativos (管學大臣; Guǎnxué dàchén ) para organizarla. [5] [6] [8] Sin embargo, el establecimiento de la universidad fue retrasado por líderes conservadores como Pujing, el príncipe Yi  [zh] y Gangyi , quienes enfatizaron los gastos requeridos por la institución. [9]

El 11 de junio de 1898, el emperador Guangxu inició la Reforma de los Cien Días . Sun surgió como uno de sus funcionarios de mayor confianza durante este período, y con frecuencia era llamado para opinar sobre las reformas propuestas. Sin embargo, como Sun no era miembro del Gran Consejo , solo pudo reunirse con el emperador seis veces durante los Cien Días, comunicándose principalmente con él por escrito. En julio, Sun escribió al emperador solicitando que el texto reformista de Feng Guifen, Jiaobinlu kangyi (校邠廬抗議; 'Protesta del Estudio Jiaobin') se imprimiera y distribuyera entre los funcionarios de la corte. El emperador aprobó esto el mismo día, y alrededor de mil copias se distribuyeron el 1 de agosto, con el estímulo para que los burócratas hicieran comentarios y notas. [10] [11] [12]

Durante las reformas, el censor Song Bolu  [zh] solicitó al gobierno que se hiciera cargo de la producción del periódico de Liang en Shanghái, Shiwu bao  [zh], y lo convirtiera en un periódico gubernamental reformista bajo el liderazgo de Liang. Sun estuvo de acuerdo con esta propuesta, pero puso a Kang Youwei a cargo del periódico en lugar de Liang, a quien ya se le habían encomendado proyectos de traducción. Esto molestó mucho a Kang, que deseaba quedarse en Pekín para ganar influencia política dentro del gobierno central. Kang intentó modificar la guía de Sun para el proyecto para obtener un mayor control sobre la guía, pero se vio obligado a aplazar su aprobación. Kang no pudo obtener el control del periódico en Shanghái de su propietario Wang Kangnian  [zh] , e intentó reprimirlo. El virrey Zhang Zhidong escribió a Sun para saber si esta acción había sido sancionada oficialmente; Sun respondió que Kang estaba actuando por iniciativa propia y que debía ser ignorado. [13]

La apertura de la universidad se convirtió en una prioridad para los reformistas, y un tercio del edicto del 11 de junio del emperador Guangxu que inauguraba la campaña de reformas se dedicó a la creación de la institución. Sun fue promovido al puesto de Gran Secretario Asistente. Sun nombró a Kang y Liang para que prepararan una carta y un conjunto de reglamentos para la universidad, que fueron aprobados el 3 de julio. Aunque fue propuesto por reformistas más radicales, Sun fue visto como un moderado y se le encargó que fuera el primer ministro imperial de la universidad. [1] [10] [11]

Ministro de la Universidad

Una fotografía de una reunión de personal con ropa tradicional china frente a un salón de actos de la universidad.
Facultad de la Universidad Imperial con WAP Martin

La Universidad Imperial de Pekín fue fundada oficialmente el 9 de agosto. [1] Sun contrató casi exclusivamente a administradores de las filas de altos funcionarios del gobierno. Nombró al compilador de la Academia Hanlin Huang Shaoji  [zh] como supervisor de la universidad, al diplomático Xu Jingcheng como supervisor jefe del aprendizaje chino y al ex director de Tongwen Guan W.  A.  ​​P. Martin como jefe de la facultad y supervisor del aprendizaje occidental. El nombramiento de Martin por parte de Sun equilibró el poder entre otros funcionarios chinos, lo que le permitió a Sun un mayor control sobre la institución en lugar de sus supervisores. Esto probablemente también estuvo motivado por el conflicto político entre Sun y Kang, que buscaba el nombramiento para el puesto de supervisor. Como Martin no era un jinshi , Sun solicitó al gobierno imperial que le otorgara un puesto burocrático nominal. [14] [15]

Sun contrató a varios instructores extranjeros con salarios mucho más altos que sus pares chinos. Eran principalmente misioneros, ya que el gobierno no estaba dispuesto a contratar talentos del extranjero. Las embajadas occidentales en la capital presionaron para que se contratara a sus nacionales como instructores. [16] Sun abogó por que la universidad estableciera una oficina de traducción para recopilar y traducir libros de texto extranjeros para su uso en un sistema universitario nacional previsto. Esto, junto con otra solicitud para abrir un centro de estudios médicos, fue concedido por el emperador. [17] [18] Además, solicitó que se estableciera una facultad en la universidad destinada a funcionarios que ya tenían títulos de juren y jinshi , y que se enviaran agentes universitarios a Japón para estudiar su sistema de educación superior. [19] [20]

A finales de septiembre, la emperatriz viuda Cixi recuperó el poder y depuró a muchos funcionarios. La universidad fue la única institución establecida durante el período de reforma que sobrevivió, y Sun pudo continuar en su puesto como presidente de la institución. Redujo sus planes anteriores para la institución en el entorno más conservador, manteniendo que el propósito principal de la universidad era enseñar los clásicos chinos. Sin embargo, los conservadores dentro del gobierno imperial continuaron oponiéndose a la universidad y, a pesar del apoyo político del Gran Consejero Ronglu , Sun no pudo obtener fondos para expandirla. Los rumores de un complot contra el emperador Guangxu llevaron a Sun a solicitar retirarse de su puesto, alegando mala salud; esto fue rechazado varias veces, pero finalmente se le permitió retirarse con sueldo completo a fines de 1899. [1] [21]

Vida posterior

Una fotografía de cuatro funcionarios judiciales de edad avanzada sentados en sillas.
De izquierda a derecha: Wang Wenshao , Mingan  [zh] , Sun Jianai y Yu Shi  [zh] , c.  1903

Durante la Rebelión de los Bóxers , la casa de Sun en Pekín fue saqueada por los Bravos de Kansu debido a sus conexiones con el emperador Guangxu. Los rebeldes destruyeron la Universidad Imperial durante la lucha. Sun siguió a Cixi a la capital provisional de Xi'an , donde fue nombrado nuevamente presidente del Ministerio de Nombramientos Civiles al año siguiente. A principios de 1902, se convirtió en el Gran Secretario del Tiran Ge . [1] [22] Fue uno de los ocho examinadores designados para los exámenes imperiales metropolitanos de 1903 y 1904. [22]

Con el fin de mediar en el conflicto, Sun fue designado en 1904 para gestionar la restablecida Universidad Imperial junto con su reemplazo inicial como presidente, Zhang Baixi , así como el abanderado Rongqing  [zh] en 1904. Sin embargo, debido a la edad de Sun, la mayoría de las decisiones políticas fueron tomadas por Zhang. [1] [23] Sun sirvió en una comisión junto con Qu Hongji para estudiar a los gobiernos extranjeros para posibles reformas, produciendo propuestas a pequeña escala debido a la oposición conservadora. En 1908, se le dio el título honorario de Gran Tutor del Heredero Aparente. Fue nombrado presidente presunto de la Asamblea Nacional , pero murió el 29 de noviembre de 1909, un año antes de que la asamblea pudiera reunirse. Se le dio el nombre póstumo de Wenzheng. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Fang 1943, págs. 673–675.
  2. ^ Weston 2004, págs. 22-23.
  3. ^ Kwong 1984, págs. 76–77.
  4. ^ Weston 2004, pág. 22.
  5. ^ desde Weston 2002, págs. 107-109.
  6. ^Ab Lin 2005, pág. 20.
  7. ^ Weston 2002, pág. 28.
  8. ^ Weston 2004, pág. 34.
  9. ^ Weston 2004, pág. 30.
  10. ^Ab Lin 2005, págs. 19, 27.
  11. ^Ab Kwong 1984, pág. 180.
  12. ^ Kwong 2000, pág. 669.
  13. ^ Kwong 1984, págs. 188-191.
  14. ^ Lin 2005, págs. 32–33.
  15. ^ Weston 2004, pág. 35.
  16. ^ Weston 2004, págs. 35-36.
  17. ^ Lin 2005, pág. 17.
  18. ^ Kwong 1984, págs. 169, 180.
  19. ^ Kwong 1984, pág. 207.
  20. ^ Weston 2004, pág. 36.
  21. ^ Lin 2005, pág. 27.
  22. ^Ab Fan 1995, pág. 91.
  23. ^ Weston 2002, pág. 114.

Fuentes