stringtranslate.com

Gilsangsa de Jincheon

Vista de Jincheon Gilsangsa

Jincheon Gilsangsa ( coreano진천 길상사 ; Hanja鎭川吉祥祠; literalmente,  Santuario del Augurio de la Suerte de Jincheon) es un santuario dedicado al general Kim Yu-sin (595–673) ubicado en Jincheon-eup, condado de Jincheon . Provincia de Chungcheong del Norte , Corea del Sur.

Kim fue la figura principal en la unificación de los tres reinos de Goguryeo , Baekje y Silla . [1] [2] [3] [4] El santuario fue designado como el primer monumento en la provincia el 21 de febrero de 1975. [3] [5]

Historia

Heungmujeon, el salón principal de Jincheon Gilsangsa

Gilsangsa, o Santuario Gilsang, fue construido bajo la montaña Taeryeongsan ( 태령산 ;胎靈山) donde fue enterrado el tae ( ;; se refiere a tejidos como la placenta o el cordón umbilical ) del general Kim Yu-sin . [2] [3] Desde el período de Silla , el gobierno nacional celebró allí servicios conmemorativos. Desde el reinado de Taejong de Joseon , también los celebró el gobierno local. [3] [6] [7] El santuario cayó en ruinas durante las invasiones japonesa y Qing . [5]

En 1851, se construyó un santuario llamado Jukgyesa ( 죽계사 ;竹溪祠) en el pueblo de Gaejuk, Gusu-ri, Baekgok-myeon. [2] [5] [7] Sin embargo, fue demolido en 1864. Posteriormente, en 1866, se construyó el santuario Seobalhansadang ( 서발한사당 ;舒發翰祠堂) bajo la fortaleza de montaña Dodangsanseong ( 도당산성). ;都堂山城). Allí se colocó una tablilla espiritual llamada Gyeyangmyo ( 계양묘 ;桂陽廟). [7] [8] El santuario se derrumbó en 1922 debido a una gran inundación. En 1926, gracias a los esfuerzos de Kim Man-hui ( 김만희 ), descendiente del general Kim Yu-sin, el santuario fue restablecido en su ubicación final con su nombre actual. [2] [6] [7] [8] El nombre proviene del nombre anterior de la montaña Taeryeongsan, Gilsangsan. [9] [10]

Gilsangsa sufrió graves daños durante la Guerra de Corea de 1950-1953 , pero fue reconstruida en 1959. Finalmente, fue completamente reconstruida en 1975 como parte del proyecto de gestión de sitios históricos ( 사적지 정화사업 ) y desde entonces permanece abierta a los visitantes. [3] [6]

Estructura

El salón principal se llama Heungmujeon ( 흥무전 ;興武殿; lit.  Salón de Heungmu). Es un techo de tejas de hormigón que consta de cinco compartimentos en el frente y dos compartimentos en el lateral. Un retrato de Kim Yu-sin está consagrado en el interior. [2] [11] [12] [4] También en el interior se encuentra el Monumento Shinseong del Gran Rey Heungmu ( 흥무대왕신성비 ;興武大王神聖碑), construido en 1957 en el lado exterior del salón principal. La piedra conmemorativa del general Kim Yu-sin ( 김유신장군사적비 ;金庾信將軍事蹟碑) fue construida en 1976 en el patio interior. En 1976 se construyó en la entrada un monumento a la reconstrucción de Jincheon Gilsangsa. [3] [13]

Referencias

  1. ^ 노 (No), 명호 (Myungho) (1996). "김유신(金庾信)" [Kim Yu-sin]. Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  2. ^ abcde 이 (Lee), 종춘 (Jongchun) (1997). "길상사 (吉祥祠)" [Gilsangsa]. Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  3. ^ abcdef "길상사" [Gilsangsa]. Jincheon-Gun . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  4. ^ ab "Gilsangsa Shirne en Jincheon". Jincheon-Gun . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  5. ^ abc "충청북도 기념물 제1호 진천 길상사 (鎭川 吉祥祠)" [Monumento No. 1 de Chungcheongbuk-do, Jincheon Gilsangsa]. Portal del Patrimonio Cultural Nacional (국가문화유산포털) . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  6. ^ abc 정 (Jeong), 만진 (Manjin) (15 de febrero de 2015). "삶과 죽음의 거리가 궁금하다 [김유신과 함께 떠나는 삼국여행 7] 충북 진천 길상사". OhmyNoticias . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  7. ^ abcd 이 (Lee), 재홍 (Jaehong) (31 de marzo de 2015). "삼국통일을 기리다, 진천 길상사". Periódico de Internet Chungcheongbuk-do . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  8. ^ ab "진천 길상사". Enciclopedia de la cultura local coreana . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  9. ^ "김유신 탄생지 및 태실" [Lugar de nacimiento y Taesil de Kim Yu-sin]. 정보화마을 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  10. ^ 류 (Ryu), 시용 (Siyong) (1 de abril de 2015). "[지국장 탐방] 진천 길상사". 한국공보뉴스 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  11. ^ 장 (Jang), 경호 (Kyungho) (1997). "주심포 (柱心包)". Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  12. ^ 신 (Shin), 영훈 (Shin Younghoon) (1995). "팔작지붕 (八作─)". Enciclopedia de la cultura coreana . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "길상사". 지정 정보화 마을 . Ministerio del Interior y Seguridad ) . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos

36°51′12″N 127°25′23″E / 36.85325, -127.42292