stringtranslate.com

Temur Khan

Öljeyitü Khan ( mongol : ڨлзийт; escritura mongol :ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠦ Öljeyitü ;Chino:完澤篤汗), nacidoTemür(mongol:Т֩м֩р ᠲᠡᠮᠦᠷ; chino :鐵穆耳; 15 de octubre de 1265 - 10 de febrero de 1307), también conocido por el nombre de su templo como el Emperador Chengzong de Yuan ( chino :元成宗; pinyin : Yuán Chéngzōng ; Wade–Giles : Yüan 2 Ch'eng 2 -tsung 1 ), fue el segundo emperador de la dinastía Yuan de China, que gobernó desde el 10 de mayo de 1294 hasta el 10 de febrero de 1307. Además de ser el Emperador de China , se le considera como el sexto Gran Kan del Imperio mongol , aunque solo fue nominal debido a la división del imperio . Fue un gobernante capaz de la dinastía Yuan, y su reinado estableció los patrones de poder para las siguientes décadas. [1]

Temür fue el tercer hijo del príncipe heredero Zhenjin y nieto del fundador de la dinastía Yuan, Kublai Khan . Durante su gobierno, logró la soberanía nominal de todos los estados mongoles de la época. Mostró respeto por el confucianismo y canceló las invasiones de Birmania , Daegu Viet Nam y Japón . Sin embargo, su reinado estuvo plagado de corrupción e ineficiencias administrativas.

Primeros años de vida

Temür ("hierro"), llamado Öljeyitü Khan ("Bendito Khan") en el idioma mongol, nació como el tercer hijo de Zhenjin del clan Borjigin y Kökejin (Bairam-Egechi) del clan Khunggirad el 15 de octubre de 1265. Debido a que el primer hijo de Kublai , Dorji, murió temprano, su segundo hijo y padre de Temür, Zhenjin, se convirtió en el príncipe heredero . Sin embargo, murió en 1286 cuando Temür tenía 21 años. Kublai permaneció cerca de la viuda de Zhenjin, Kökejin, quien tenía un gran favor hacia él. Al igual que su abuelo Kublai, Temür era un seguidor del budismo tibetano .

Temür siguió a su abuelo Kublai para reprimir la rebelión de Nayan (Naiyan) y otros parientes rivales en 1287. Luego él y el oficial de Kublai, Oz-Temür, vinieron a proteger la zona del río Liao y Liaodong en el este del aliado de Nayan, Qadaan, y lo derrotaron. Kublai nombró a Temür supervisor principesco de Karakorum y áreas circundantes en julio de 1293. [2] Tres príncipes Chagatai se sometieron a él mientras defendía Mongolia (huyeron al kanato de Chagatai pronto y regresaron a la dinastía Yuan nuevamente durante el reinado de Temür).

Tras la muerte de Kublai Khan en 1294, los antiguos funcionarios de Kublai instaron a la corte a convocar un kurultai en Shangdu . Como el segundo hijo de Zhenjin, Darmabala, ya había muerto en 1292, sólo sus dos hijos, Gammala y Temür, quedaron para sucederlo. Se propuso que celebraran una competición para ver quién tenía un mejor conocimiento de los dichos de Genghis Khan. Temür ganó y fue declarado emperador. [3]

Reinado

Siguiendo las políticas de su abuelo Kublai, Temür logró finalmente la soberanía nominal de todo el reino mongol. Sin embargo, no logró mejorar la corrupción y las ineficiencias administrativas que eran endémicas durante su gobierno del imperio. [4]

La Gran Mezquita del Sur de Jinan se completó durante el reinado de Temür.

Ideológicamente, la administración de Temür mostró respeto por el confucianismo y los eruditos confucianos. Poco después de su ascenso al trono, Temür emitió un edicto para reverenciar a Confucio. Temür nombró a Harghasun, que era particularmente cercano a los eruditos confucianos, gran canciller en la secretaría . [5] Sin embargo, la corte mongol no aceptó todos los principios del confucianismo. [6] Temür otorgó nuevos guardias y bienes a su madre y rebautizó su ordo (gran palacio-tienda o campamento) como palacio Longfugong, que se convirtió en un centro de poder de Khunggirad durante las siguientes décadas. Los estadistas mongoles y occidentales fueron asistidos por una serie de administradores chinos y financieros musulmanes. El estadista musulmán más destacado fue Bayan (Баян), bisnieto de Saiyid Ajall Shams al-Din , que estaba a cargo del Ministerio de Finanzas. Bajo el gobierno de los mongoles Oljei y Harghasun, la corte Yuan adoptó políticas destinadas a garantizar la estabilidad política y social. Se dio orden de que se pintaran retratos de los khagans y khatuns durante el reinado de Temür. [7]

El número de tibetanos en la administración aumentó gradualmente. La familia Khon del Tíbet fue honrada y uno de ellos se convirtió en yerno imperial en 1296. Temür revirtió la política antitaoísta de su abuelo y nombró al taoísta Zhang Liusun copresidente de la Academia de Eruditos Valientes. En 1304, Temür nombró al maestro celestial de la Montaña del Dragón y el Tigre como director de la Escuela de la Unidad Ortodoxa. Prohibió la venta y destilación de alcohol en Mongolia en 1297, y el historiador francés René Grousset aplaudió su actividad en el libro El imperio de las estepas .

Temür se oponía a imponer ninguna carga fiscal adicional al pueblo. Se concedieron varias veces exenciones de gravámenes e impuestos para una parte o la totalidad del Yuan. Después de su entronización, Temür eximió de impuestos a Khanbaliq (Dadu, la actual Pekín ) y Shangdu durante un año. También eximió de impuestos a los plebeyos mongoles durante dos años. En 1302 prohibió la recaudación de cualquier cantidad que excediera las cuotas impositivas establecidas. [8] Sin embargo, el estado financiero del gobierno se deterioró y el agotamiento de las reservas monetarias debilitó en gran medida la credibilidad del sistema de papel moneda . La corrupción entre los funcionarios del Yuan se convirtió en un problema.

Durante los últimos años de Temür, se logró una paz entre la dinastía Yuan y los kanatos mongoles occidentales ( Horda de Oro , Kanato de Chagatai , Ilkhanato ) alrededor de 1304 después de la guerra Kaidu-Kublai que duró más de 30 años y causó la división permanente del Imperio mongol . Temür Khan fue reconocido como su soberano nominal. Si bien la paz en sí duró poco y la guerra pronto se reanudó, esto estableció la supremacía nominal de la dinastía Yuan sobre los kanatos occidentales que duró algunas décadas.

Política exterior: Sudeste asiático

Edicto imperial sobre la protección del templo de Yan Hui en Qufu , año 11 de la era Dade (1307 d. C.). El texto está escrito tanto en chino como en mongol ( escritura 'Phags-pa ).

Poco después de su entronización en 1294, Temür suspendió todos los preparativos para futuras expansiones a Japón y al Đại Việt , cuyo nuevo gobernante ignoró al enviado de su abuelo en 1291. Temür envió a sus mensajeros a Japón y Champa para exigir sumisiones. Champa aceptó los términos, pero el shogunato Kamakura se negó, y los japoneses Wokou atacaron Ningbo al final de su reinado. [9] Los gobernantes de Đại Việt, Birmania y Sukhotai visitaron Khanbaliq para saludarlo como su señor supremo en 1295, 1297 y 1300. En respuesta a la visita del príncipe de Birmania , abortó la campaña birmana y dijo a todos sus ministros: "Son nuestros súbditos amigos. No ataquen a su gente". Temür también envió enviados de Đại Việt para mostrar su buena voluntad, y la corte de Tran comenzó a enviar misiones tributarias. Pero el gobierno de Temür tuvo que sofocar las rebeliones en la zona montañosa del suroeste, lideradas por jefes tribales como Song Longji y la líder femenina Shejie en 1296. Los generales Liu Shen y Liu Guojie tardaron muchos meses en reprimir estas rebeliones.

A petición del príncipe birmano Tribhuvanaditya, Temür envió un destacamento del ejército Yuan a Birmania en 1297. Repelieron con éxito a los shans de Myanmar . Temür también recibió enviados de Siam y Camboya . Envió a Zhou Daguan a la Camboya jemer en 1296, y Zhou escribió un relato sobre su viaje. [10] En 1299 Athinkaya asesinó a su hermano Tribhuvanaditya, quien se sometió a Temür en 1297. En 1300, se lanzó una expedición punitiva como la Segunda invasión mongola de Birmania para destronar al protectorado de Temür, Tribhuvanaditya. Los señores de la guerra shan de Babai-Xifu, que se peleaban por la sucesión real de Pagan , también atacaron los reinos Yuan. Temür envió a su fuerza con base en Yunnan para detener el avance de Babaixifu ( Reino Lanna de Chiangmai ) en 1301-1303. Aunque esas campañas fueron infructuosas, Athinkaya y los señores Shan ofrecieron su sumisión. [11] La costosa expedición estimuló las rebeliones de un oficial de Yunnan , Song Longji, y los Dientes de Oro (antepasados ​​del pueblo Dai ) en 1301-03. Las revueltas finalmente fueron reprimidas. Después de que Temür Khan ordenara retirar su ejército de Birmania, Birmania central y meridional pronto quedó bajo los gobernantes tailandeses que pagaron un tributo nominal a la dinastía Yuan.

Muerte

Debido a que su único hijo Deshou murió un año antes (enero de 1306), Temür murió sin un heredero varón, en la capital Khanbaliq el 10 de febrero de 1307. [12] Si bien no usó un nombre de reinado chino como Emperador durante sus dos eras de Yuánzhēn (元貞) 1295-1297 y luego Dàdé (大德), 1297-1307, mientras que Kublai lo había hecho antes que él, póstumamente se convirtió en Emperador Qinming Guangxiao (欽明廣孝皇帝) con el nombre del templo Emperador Chengzong de Yuan. Fue sucedido por Khayishan , un hijo de su difunto hermano mayor Darmabala, quien gobernó como Külüg Khan y el emperador Tongtian Jisheng Qinwen Yingwu Dazhang Xiao (統天繼聖欽文英武大章孝皇帝) con el nombre posterior del templo de Emperador Wuzong de Yuan y quien hizo un pacto antes de su coronación para que su hermano menor Ayurbarwada fuera príncipe heredero antes de cualquier progenie de Khayishan, y luego para que sus descendientes alternaran el gobierno; aunque este pacto se rompió y los descendientes de Khayishan fueron perseguidos por la madre de Ayurbarwada después de que Ayurbarwada lo sucediera como Buyantu Khan con el nombre posterior del templo de Emperador Renzong de Yuan. Un poco más adelante, el título de Khan y Emperador pasaría de los descendientes de Temür y Darmabala a uno de sus hermanos Gammala, que había sido mayor que Temür pero perdió como sucesor en la competencia ideada para elegir entre ellos. [13] [14]

Familia

Ascendencia

Véase también

Referencias

Citas

  1. René Grousset, El imperio de las estepas , p. 320.
  2. ^ Yuan shi, t8, pág. 381.
  3. ^ John Man, Kublai Khan pág. 407.
  4. ^ Roberts, JAG (1996). Una historia de China. Nueva York: St. Martin's Press. pág. 168. ISBN 978-0-312-16334-1.
  5. ^ Twitchett, Dennis ; Franke, Herbert , eds. (1994). Historia de China en Cambridge, volumen 6: Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 907-1368. Cambridge: Cambridge University Press . págs. 497-498. ISBN 978-0-521-24331-5.
  6. ^ Jack Weatherford Genghis Khan y la creación del mundo moderno
  7. ^ Jan Stuart, Evelyn Sakakida Rawski, Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery Adoración a los antepasados , pág. 41 ISBN 9780804742627 
  8. ^ Twitchett, Dennis ; Franke, Herbert , eds. (1994). Historia de China en Cambridge, volumen 6: Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 907-1368. Cambridge: Cambridge University Press . pág. 497. ISBN 978-0-521-24331-5.
  9. ^ Marvin C Whiting Historia militar imperial china , pág. 408.
  10. René Grousset El imperio de las estepas , p. 291.
  11. ^ Praphatsō̜n Sēwikun, Sirindhorn, Thanākhān Kasikō̜n Thai Del río Amarillo al río Chao Phraya , p. 273.
  12. ^ Twitchett, Dennis ; Franke, Herbert , eds. (1994). Historia de China en Cambridge, volumen 6: Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 907-1368. Cambridge: Cambridge University Press . pág. 505. ISBN 978-0-521-24331-5.
  13. ^ Twitchett, Dennis ; Franke, Herbert , eds. (1994). Historia de China en Cambridge, volumen 6: Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 907-1368. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-24331-5.
  14. ^ Hui, Ming Tak Ted. "Writing Empire: Culture, Politics, and the Representation of Cultural Others in the Mongol-Yuan Dynasty" (PDF) . DASH (Acceso digital a becas en Harvard) . Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Harvard . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Thackston 1999: 422, 463, lo que lo convierte en hijo de Bulugan.
  16. ^ Vohidov 2006: 73.
  17. ^ Vohidov 2006: 73.
  18. ^ Vohidov 2006: 73.
  19. ^ Vohidov 2006: 73.
  20. ^ Thackston 1999: 422, 463, lo que lo convierte en hijo de Bulugan.
  21. ^ Vohidov 2006: 73.

Fuentes