stringtranslate.com

Telsiai

Telšiai ( pronunciación ; en samogitiano : Telšē ; en polaco : Telsze ) es una ciudad de Lituania con unos 21.499 habitantes. Es la capital del condado de Telšiai y de la región de Samogitia , y está situada a orillas del lago Mastis. [1]

Telšiai es una de las ciudades más antiguas de Lituania, probablemente anterior al siglo XIV. Entre los siglos XV y XX, Telšiai se convirtió en capital de distrito. Hasta 1795, el condado de Telšiai formó parte del Ducado de Samogitia dentro del Gran Ducado de Lituania . Entre 1795 y 1802 estuvo incluido en la Gobernación de Vilna . En 1873, Telšiai fue transferida a la Gobernación de Kovno .

Nombres

Vista aérea hacia el lago Mastis desde el centro de Telšiai
Plaza de la catedral de noche

El nombre Telšiai es una variante de la misma raíz del idioma lituano ( -telš- , -tilž- ) que Tilžė o Talsi con el significado relacionado con el agua. El nombre Telšiai o Telšē en el dialecto samogitiano del lituano se deriva de un verbo telkšoti (literalmente, estar inundado de agua , salpicar , etc.). Es un cognado del griego thalassa - mar , compárese con el río Jūra - un mar que fluye en el mismo territorio de longitud. También puede relacionarse con la suma de 45° de longitud de Greenwich como el núcleo de Europa o también todo el lado occidental o una cuarta parte en el oeste del hemisferio oriental.

El nombre de Telšiai ha sido registrado en diferentes formas y diferentes idiomas a lo largo de su historia. La mayoría de ellos se derivan de Telšē en dialecto samogitiano . Algunos nombres extranjeros para la ciudad incluyen letón: Telši ; alemán: Telschen, Telschi ; polaco : Telsze ; ruso: Тельшяй, Тельши, Тяльшяй . En yiddish , el nombre es טעלז ‎ ( Telz ). En fuentes inglesas, Telšiai también se conoce por varios nombres alternativos, incluidos Telsiai , Telshi y Telschi .

Historia

Interior de la catedral de Telšiai

El lago Mastis se menciona en varias leyendas y mitos. La ciudad debe su nombre a un pequeño riachuelo, el Telšė, que desemboca en el lago Mastis. Según una leyenda, un caballero llamado Džiugas fundó la ciudad. Las primeras menciones de Telšiai se remontan a 1398, [2] pero los hallazgos arqueológicos más antiguos en la zona de la ciudad son de la Edad de Piedra . En el siglo XV, Telšiai ya tenía una mansión de propiedad estatal. Esta y la parroquia estaban gobernadas por ancianos de Samogitian. Telšiai estuvo en el centro de un levantamiento de los campesinos de Samogitian.

A finales del siglo XVII, Telšiai se convirtió en el centro cultural y político de Samogitia. Se organizaron en la ciudad parlamentos locales, conocidos como Sejmiks, compuestos por nobles, y se estableció un tribunal. En el siglo XVII, Telšiai recibió los derechos de Magdeburgo . Hasta la Tercera Partición de Polonia en 1795, el condado de Telšiai formó parte del Ducado de Samogitia en el Gran Ducado de Lituania dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania .

Durante el levantamiento de noviembre de 1831, Telšiai se convirtió en un santuario para los partisanos polaco-lituanos que luchaban contra los rusos. Se formó un gobierno revolucionario de insurrectos y se abrieron escuelas para la preparación de oficiales militares y suboficiales. Durante el levantamiento de 1863 , Telšiai fue uno de los principales centros de levantamientos en Samogitia, ya que las fuerzas insurrectas se concentraron allí.

A finales del siglo XIX Telšiai empezó a crecer. Se formó un equipo de bomberos y se abrieron una farmacia y un teatro. En 1908 se organizó el primer concierto-espectáculo lituano. [3] Telšiai fue el lugar de nacimiento y residencia de los famosos hermanos nobles de Samogi : Stanisław Narutowicz (miembro del Consejo de Lituania ) y Gabriel Narutowicz (el primer presidente de Polonia , que fue asesinado ). [4] [5]

La ciudad sobrevivió a dos revoluciones polacas, fue conquistada por los alemanes en la Primera Guerra Mundial y ocupada por el Ejército Rojo por un corto tiempo en 1918.

Durante los años de independencia de Lituania, de 1918 a 1940, Telšiai creció rápidamente. Se fundaron varias escuelas secundarias para niñas y niños, una escuela de artesanía y un seminario de maestros. Se construyó el museo Alka y funcionaron varias sociedades culturales. [6] En 1935, Telšiai se convirtió en el centro de la administración del condado.

Durante la primera ocupación soviética, como resultado del Pacto Mólotov-Ribbentrop , Telšiai se hizo famoso por la cercana masacre de Rainiai , un asesinato en masa de 76 prisioneros políticos lituanos perpetrado por el Ejército Rojo durante la noche del 24 al 25 de junio de 1941.

Desfile callejero conmemorativo del Acta de Independencia de Lituania de 1918

En la actualidad, Telšiai es la duodécima ciudad más grande de Lituania. Es el centro del condado de Telšiai y del municipio del distrito de Telšiai . La ciudad cuenta con cuatro escuelas secundarias, cuatro escuelas de bachillerato y cinco escuelas primarias. En Telšiai también se encuentran el Departamento de la Academia de Arte de Vilnius , la Facultad de Ciencias Sociales y la Facultad de Samogitia.

El 22 de enero de 2013, el Ministerio de Cultura anunció oficialmente que Telšiai será nombrada Capital Lituana de la Cultura en 2016. [7]

Judíos en Telšiai

Edificio de la Yeshivá de Telšiai

En 1897, la población judía ascendía a 3.088 personas, el 51% de la población total. Los judíos fueron expulsados ​​durante la Primera Guerra Mundial, pero en 1939, solo 2.800 habían regresado, de una población general de 8.000. Muchos se dedicaban al comercio, que incluía productos agrícolas, madera y artesanías.

Una fuente importante de ingresos era la famosa Yeshivá Telšiai (una escuela de estudios talmúdicos, a veces llamada colegio rabínico). Fue la Yeshivá más grande y famosa de Lituania entre 1875 y 1941, y convirtió a Telšiai en un centro de estudios de la Torá (todo el cuerpo de leyes y conocimientos religiosos, incluida la literatura sagrada y la tradición oral). También había un seminario rabínico judío ortodoxo y una escuela diurna judía que brindaba instrucción secular y religiosa para niños más pequeños.

Tras la Primera Guerra Mundial y la expulsión de los judíos, que diezmó a la comunidad judía de Telšiai, la ciudad volvió a ser un centro de aprendizaje judío tradicional. También había instituciones de beneficencia, entre ellas una Chevra Kadisha (sociedad de enterramiento), un hospital, una sociedad de préstamos, una cocina pública, una clínica, campamentos de verano especiales y una asociación de mujeres para ayudar a los enfermos y los pobres. También había dos periódicos judíos, publicados en yiddish .

En junio de 1940, tras la ocupación soviética de Lituania , los rusos cerraron rápidamente la yeshivá. La mayoría de los estudiantes se dispersaron y solo quedaron unos cien en Telshe. El aprendizaje se realizaba en grupos de 20 a 25 estudiantes que estudiaban en varias medrashim (pequeñas sinagogas) batai dirigidas por los rosh yeshivot .

El Holocausto en Telšiai (en yiddish Telz) fue llevado a cabo por el liderazgo lituano local con la supervisión ocasional de unidades alemanas nazis. La población judía en 1939 era de 2.800, alrededor del 35 por ciento de la población de la ciudad. Más judíos encontraron refugio en Telšiai después del ultimátum alemán de 1939 a Lituania . Telšiai fue conquistada por las tropas alemanas el 25 de junio de 1941. Los judíos fueron sometidos al terror por los alemanes y sus colaboradores lituanos y el 15 y 16 de julio todos los hombres judíos fueron fusilados. Las mujeres fueron trasladadas a un campo en Geruliai y, con la excepción de 500 a 600 mujeres jóvenes, todas fueron fusiladas el 30 de agosto de 1941. Las 500 a 600 mujeres jóvenes fueron trasladadas de nuevo a un gueto en Telšiai y, con la excepción de algunas fugitivas, fueron fusiladas el 30 y 31 de diciembre de 1941. 64 judíos sobrevivieron después de escapar. [8]

En Telšiai se conserva una rara sinagoga de madera . [9]

El edificio original de la yeshivá Telšiai aún sigue en pie. Sin embargo, durante la ocupación soviética fue transformado para fines industriales y finalmente abandonado. Fue renovado y abierto como museo judío en 2023. [10] [11]


La yeshivá fue trasladada a los Estados Unidos en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, cuando dos de sus roshei yeshivá ("decanos") que habían escapado del Holocausto decidieron restablecerla en Cleveland, Ohio, donde todavía permanece. La yeshivá se inauguró en la casa de Yitzchak y Sarah Feigenbaum el 20 de Cheshvan de 5702 (1941). Esta yeshivá volvió a convertirse en un respetado centro de estudio talmúdico, incorporando los métodos distintivos de la institución histórica, y sigue funcionando hoy en día.

Centro de la Diócesis Católica Romana

Curia de la Diócesis Católica Romana de Telšiai

En 1926 se estableció la Diócesis Católica Romana de Telšiai con sede en Telšiai. Justinas Staugaitis , uno de los veinte signatarios del Acta de Independencia de Lituania , se convirtió en el primer obispo de la diócesis. [12]

En 1927 se fundó un seminario sacerdotal , que se cerró en 1946 tras la ocupación de Lituania por la Unión Soviética, pero se restableció al final de la Guerra Fría. [13]

Entre los monumentos arquitectónicos actuales se encuentran la Catedral de Telšiai y la Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María al Cielo, Telšiai .

Cultura

El Museo Samogitia Alka fue fundado en 1932 por la Sociedad de Abanicos de Samogitia de la Antigüedad Alka . El museo funcionó en una casa alquilada especialmente para él hasta que en 1938 se construyó el actual palacio del museo. En la actualidad, el Museo Alka es famoso en Samogitia por su colección de más de 62.000 piezas de exhibición, 70.000 piezas de archivos patrimoniales, una biblioteca científica de 12.000 libros y 15.000 negativos de películas. [14] El museo cuenta con una gran exposición histórica de Samogitia, así como con una gran colección de pinturas de famosos artistas lituanos y extranjeros. [15]

En la parte sur de la ciudad, cerca del lago Mastis, hay un parque municipal con el Museo al Aire Libre de la Vida Rural de Samogitia. Fue inaugurado en 1983 y alberga una exposición de las típicas granjas de Samogitia del siglo XIX. Actualmente hay 16 edificios auténticos. La exposición del museo está organizada en secciones de granjas: una granja de granjeros ricos; un granero; una granja de granjeros pobres y una granja de campesinos sencillos. Los visitantes del museo también pueden familiarizarse con un molino de viento, una herrería, un granero y el equipo asociado. [14]

Teatro Dramático y Centro Cultural

Teatro dramático Žemaitė

El Teatro Dramático de Žemaitė, llamado así por el famoso autor lituano Žemaitė , es uno de los teatros más antiguos de Lituania . Los orígenes del teatro en Telšiai se remontan a principios del siglo XX, cuando el estudiante de artes y medicina Vaseris regresó a Telšiai desde Kiev y presentó dos representaciones en los cuarteles vacíos de la ciudad. [16] El teatro es miembro de la Asociación Internacional de Teatro Amateur . Actualmente cuenta con dos compañías de actores: actores adultos (director K. Brazauskas) y actores jóvenes Savi (director L. Pocevičienė). [17] El director del teatro es Artūras Butkus.

Telšiai también cuenta con un centro cultural, fundado en 1946. El edificio actual del centro se construyó en 1974. Desde 2007, el edificio se encuentra en reconstrucción. Actualmente alberga 13 colectivos artísticos. [18]

Medios de comunicación en Telšiai

El periódico principal de la ciudad y la región de Telšiai es Kalvotoji Žemaitija ( Samogitia montañosa ), que se estableció el 19 de abril de 1941. Se publica tres veces por semana y está disponible en línea. [19] El segundo periódico más grande de Telšiai es Telšių žinios ( Las noticias de Telšiai ), establecido el 1 de octubre de 1999. Se publica dos veces por semana y también está disponible en línea. [20]

El principal portal online de la ciudad es www.telsiai.info , que forma parte del grupo de portales miestunaujienos.info .

Biblioteca

La biblioteca principal es la Biblioteca Pública Regional Telšiai Karolina Praniauskaitė, ubicada en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1922. En 1967 fue nombrada la mejor biblioteca de distrito de Lituania. En 1997, la biblioteca recibió el nombre de Karolina Praniauskaitė , la primera poeta de Samogitia. [21]

Comida y cocina

Telšiai es famosa por su comida samogitiana y sus ricas tradiciones gastronómicas.

Turismo

Centro de información turística

El casco antiguo de la ciudad de Telšiai es uno de los siete cascos históricos protegidos de Lituania. Las principales atracciones turísticas son:

En el centro de la ciudad se encuentra un centro de información turística. [22] Telšiai fue anunciado como destino turístico por EDEN en 2013. [23]

Geografía

Telšiai está situada en medio de las alturas de Samogitian. La ciudad fue construida sobre siete colinas a orillas del lago Mastis. La colina y el castro de Šatrija , que se encuentran cerca, son monumentos culturales y forman parte de una reserva natural . [24]

Clima

Gobierno de Telšiai

Signo Telšiai en dialecto samogitiano
Tribunal de Distrito de Telsiai

Según la Ley sobre las Unidades Administrativas Territoriales y sus Límites de la República de Lituania, Telšiai es el centro del condado de Telšiai , así como el centro del municipio del distrito de Telšiai . [26]

La ciudad de Telšiai es también el centro del consejo municipal de Telšiai . Fue establecido en 1997. Su área es de 16,4 km² ( 6,33 millas cuadradas). Según las estadísticas de 2006, la densidad del consejo municipal es de 1862 µm/km² . El consejo municipal de Telšiai tiene seis sub-ancianos , cuyo propósito es representar a las comunidades de lugares habitados. Los sub-ancianos son: Germantas; Karalius Mindaugas ( rey Mindaugas ), Luokė, Mastis, Naujamiestis y Senamiestis. [27]

Economía

Telšiai es un importante centro económico de Samogitia . Allí operan filiales de los principales bancos lituanos, centros comerciales, etc., y también se han establecido algunas empresas industriales. La empresa más grande que opera en la ciudad es AB Žemaitijos pienas, una de las mayores empresas de procesamiento de leche de Lituania . [28]

En Telšiai se creó la "Incubadora de empresas del condado de Telšiai" para ayudar a los nuevos empresarios que quieran iniciar su propio negocio, así como para estimular la creación de nuevos puestos de trabajo. [29]

En septiembre de 2012 se anunció que, según los datos del Departamento de Estadística de Lituania, el salario medio de Lituania creció más rápidamente en Telšiai en el segundo trimestre de 2012. [30]

Educación

Telšiai Obispo Vincentas Borisevičius Seminario Sacerdotal

Telšiai es una de las tres ciudades lituanas donde funciona un seminario sacerdotal católico romano (las otras dos ciudades son Vilnius y Kaunas ).

Universidades y colegios

Gimnasios y escuelas secundarias

Deportes

El club de fútbol FK Mastis Telšiai jugó en la zona oeste de la segunda liga de la Federación Lituana de Fútbol . El equipo ganó medallas de plata en 2012 y se clasificó para la I Lyga . En 2014, el equipo pasó a llamarse FK Džiugas. El mismo año, el equipo terminó segundo en la zona oeste de la segunda liga de la LFF. FK Džiugas ahora juega en la I Lyga . Telšiai tiene un estadio de fútbol con una capacidad de aproximadamente 3000. Estuvo en reconstrucción desde 2010 hasta 2016 para cumplir con los requisitos internacionales. [31] El estadio reconstruido se inauguró el 15 de mayo de 2016. La final de la Copa LFF entre FK Žalgiris y FK Trakai fue el primer juego en el estadio renovado. [32]

El club de baloncesto Telšiai "Telšiai" fue fundado en 2012. En 2015, el club ganó el tercer título de la Liga Regional de Baloncesto y desde la temporada 2015-2016 el equipo juega en la Liga Nacional de Baloncesto , en el Telšiai Arena for Sports (desde 2017). El equipo terminó tercero en la temporada regular de la Liga Nacional de Baloncesto 2016-2017 , pero perdió en los cuartos de final. En 2017-2018, el equipo perdió en la primera ronda de los playoffs. Un año después, en 2019, Telšiai se clasificó para los playoffs de la Liga y terminó tercero, ganando medallas de bronce por primera vez en la historia del club. [33]

Desde 1992 hasta 1998, Telšiai también contó con el equipo de hockey sobre hielo masculino Germantas , que jugó en la Liga de Hockey de Lituania , la principal liga de hockey sobre hielo masculina de Lituania. En 1996, el equipo terminó primero en la temporada regular, pero perdió en la final de los playoffs.

Transporte

Estación de tren de Telšiai

Una importante carretera que pasa por Telšiai es la ruta A11 de Šiauliai a Palanga . [34] Los trenes que van por las rutas Vilnius - Klaipėda y Radviliškis - Klaipėda pasan por la estación de tren de Telšiai. También se puede llegar a Telšiai en autobús desde muchas ciudades lituanas y pueblos más pequeños del condado de Telšiai. La estación de autobuses de Telšiai está situada cerca del centro de la ciudad. [35]

Telšiai cuenta con un sistema de autobuses públicos municipales con siete líneas. Los autobuses funcionan desde las 6:00 hasta las 20:00 horas y los billetes se venden directamente en los autobuses, aunque también existe la posibilidad de comprar billetes mensuales. [35] Telšiai también cuenta con taxis lanzadera.

Demografía

Según el censo de 2021, la población de la ciudad era de 22.642 personas, de las cuales: [36]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Telšiai está hermanada con: [37]

Gente famosa

En orden cronológico por su año de nacimiento:

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Telšiai". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Telšių istorija". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano). 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 . Telšiai minimi nuo 1398. 15 a. antroje pusėje minimas Telšių valstybinis dvaras, 1527 – valsčius.
  3. ^ zam.mch.mii.lt. zam.mch.mii.lt (15 de mayo de 2003).
  4. ^ "Stanislovas Narutavičius". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Gabriel Narutowicz". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  6. ^ Viajes.lt
  7. ^ (en lituano) Lietuvos Respublikos kultūros ministerija - straipsniai :Lietuvos kultūros sostinės titulu pasipuoš Panevėžys, Joniškis ir Telšiai. Lrkm.lt (22 de enero de 2013).
  8. ^ Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos , 1933-1945 , Geoffrey P. Megargee , Martin C. Dean y Mel Hecker, volumen II, parte B, págs. 1131-1132.
  9. ^ Centro de Arte Judío (2004). «Sinagogas de madera preservadas en Lituania». Universidad Hebrea de Jerusalén. Consultado el 17 de diciembre de 2008. «Sinagogas de madera en Lituania». Archivado desde el original el 5 de agosto de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  10. ^ "Lituania: Se ha inaugurado un museo judío en la antigua Yeshivá de Telz como una sucursal del Museo Alka local". 2 de noviembre de 2023.
  11. ^ "Telšių ješiva ​​- Žemaičių muziejus Alka".
  12. ^ telsiuvyskupija.lt. telsiuvyskupija.lt.
  13. ^ gracias. gracias.
  14. ^ ab Telšių apskrities turizmo informacijos centras - Muziejai - Muziejai. Telsiaitic.lt.
  15. ^ telsiaitic.lt. telsiaitic.lt.
  16. ^ "Martynas Kaminas. Telšių Žemaitės dramos teatro istorijos fragmentai". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 ..samogitia.mch.mii.lt.
  17. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ [1] telsiukultura.lt.
  19. ^ [2] "El mundo de los caballos"
  20. ^ [3] "Telemundo"
  21. ^ Istorija - Telšių rajono savivaldybės Karolinos Praniauskaitės viešoji biblioteka. Kpbiblioteka.lt (21 de mayo de 2012).
  22. ^ telsiaitic.lt. telsiaitic.lt.
  23. ^ «2013 – Turismo accesible – Destinos de Excelencia». Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  24. ^ Página de inicio en lituano Archivado el 24 de diciembre de 2005 en Wayback Machine . Neris.mii.lt.
  25. ^ "Telšiai Climate Normals 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  26. ^ Lietuvos Respublikos Seimas - Dokumento tekstas. .
  27. ^ Telšių rajono savivaldybė. Telsiai.lt (20 de mayo de 2005).
  28. ^ Historia de la empresa | Žemaitijos pienas. Zpienas.lt.
  29. ^ Inovacijų portalas - Verslo inkubatoriai. Inovacijos.lt.
  30. ^ Sparčiausiai atlyginimai augo Telšiuose | Ekonomika.lt mobili versija. Ekonomika.lt (6 de septiembre de 2012).
  31. ^ (en lituano) Prasidėjo Telšių miesto stadiono rekonstrukcija - Naujienų portalas. Alfa.lt (26 de octubre de 2010).
  32. ^ [4]. delfi.lt (2 de diciembre de 2017).
  33. ^ [5]. nklyga.lt (13 de abril de 2019).
  34. ^ Lietuvos Respublikos Seimas - Dokumento tekstas.
  35. ^ ab Telšių rajono savivaldybė. Telsiai.lt (20 de mayo de 2005).
  36. ^ "Gyventojų skaičius" [Población]. Agencia Estatal de Datos de Lituania . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  37. ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". telsiai.lt (en lituano). Telšiai . Consultado el 28 de agosto de 2019 .

Enlaces externos