stringtranslate.com

Dile a Balata

Tell Balata ( árabe : تل بلاطة ) es el sitio de los restos de una antigua ciudad cananea e israelita [1] , identificada desde 1913 con la ciudad bíblica de Siquem . Está ubicada en Cisjordania . [2] La zona edificada de Balata , un pueblo palestino y suburbio de Nablus, cubre aproximadamente un tercio del tell y domina una vasta llanura al este. [3] [4] El pueblo palestino de Salim está ubicado a 4,5 kilómetros (2,8 millas) al este. [5]

El sitio está incluido por la UNESCO como parte del Inventario de sitios de patrimonio cultural y natural de potencial valor universal excepcional en los Territorios Palestinos . [2] Los expertos estiman que las torres y edificios del sitio datan de hace 5.000 años, del Calcolítico y la Edad del Bronce . [2]

Nombre moderno

Balata en la década de 1880 en el estudio PEF de Palestina . Se menciona Nablus como la ubicación de la Siquem bíblica , en contraste con la identificación moderna con Tell Balata.

Tell es una antigua palabra semítica para un montículo arqueológico, utilizada durante mucho tiempo por los fellahins de habla árabe . [6] Balata es el nombre de la antigua aldea árabe ubicada en el tell, y del campo de refugiados palestino adyacente de Balata establecido en 1950. [7] El nombre fue preservado por los residentes locales y utilizado para referirse tanto a la aldea como a la colina (y más tarde, al campo de refugiados). [8]

Una teoría sostiene que balata es una derivación de la palabra aramea Balut , que significa bellota ; otra teoría sostiene que es una derivación de la era bizantino -romana, de la palabra griega platanos , que significa " terebinto ", un tipo de árbol que crecía alrededor del manantial de Balata . [7] [8] La comunidad samaritana local tradicionalmente llamaba al sitio 'El Roble Sagrado' o 'El Árbol de la Gracia'. [9]

Identificación como la antigua Siquem

Tradicionalmente, el sitio ha sido asociado con la ciudad bíblica samaritana de Siquem , que según Josefo fue destruida por Juan Hircano I ; esto se basa en evidencia circunstancial como su ubicación y evidencia preliminar de habitación durante finales de la Edad del Bronce y principios de la Edad del Hierro . Tell Balata se encuentra en un paso de montaña entre el Monte Gerizim y el Monte Ebal , una ubicación que encaja bien con la descripción geográfica proporcionada para Siquem en la Biblia . [10] No se ha encontrado evidencia inscripta que respalde esta conclusión in situ , y también se han identificado otros sitios como el posible sitio de la Siquem bíblica; por ejemplo, Y. Magen ubica esa ciudad cerca del Monte Gerizim , en un sitio que cubre un área de 30 hectáreas. [11]

Arqueología

Dile a Balata

El sitio fue excavado por primera vez por un equipo alemán dirigido por Ernst Sellin entre 1913 y 1914. Después del final de la Primera Guerra Mundial, el trabajo de Sellin se reanudó en 1926 y duró hasta 1934 con las últimas temporadas dirigidas por G. Welter. [12] [13] [14] [15]

Las excavaciones fueron realizadas en Tell Balata por las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , la Universidad Drew y el Seminario Teológico McCormick en 8 temporadas entre 1956 y 1964, cuando Cisjordania estaba bajo el dominio de Jordania . [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] Los arqueólogos que participaron en esta expedición incluyeron a Paul y Nancy Lapp, Albert Glock , Lawrence Toombs, Edward Campbell, Robert Bull, Joe Seeger y William G. Dever , entre otros. [23] Se realizarán más excavaciones por arqueólogos palestinos junto con estudiantes de la Universidad de Leiden en los Países Bajos como parte de un esfuerzo conjunto financiado por el gobierno holandés. [2]

Cuéntale a Balata en 2022

Un informe final publicado en 2002 sobre la evidencia estratigráfica y arquitectónica en Tell Balata indica que hubo una interrupción en la ocupación entre el final de la Edad del Bronce Tardío (c. 1150 a. C.) hasta principios de la Edad del Hierro II (c. 975 a. C.). [24] Un pequeño altar cuadrangular descubierto en Tell Balata, similar a los encontrados en otros sitios de la Edad del Hierro como Tel Arad y Tel Dan , puede haber sido utilizado para quemar incienso . [25]

Una de las monedas más antiguas descubiertas en Palestina fue una moneda macedonia de electrum , datada alrededor del año 500 a. C., encontrada en Tell Balata. [26] Hay evidencia de que el sitio estuvo habitado en el período helenístico hasta fines del siglo II a. C. [27] Esta ciudad de la era helenística fue fundada a fines del siglo IV a. C. y se extendió sobre un área de 6 hectáreas. La estructura construida muestra evidencia de daños considerables que datan de la década de 190 a. C. y se atribuyen a la conquista de Israel por parte de Antíoco III . La habitabilidad continuó hasta la destrucción final de la ciudad en este sitio a fines del siglo II a. C.

Referencias

  1. ^ "Excavaciones realizadas en la antigua capital israelita, Siquem". The Jerusalem Post | JPost.com . 25 de julio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  2. ^ abcd Servicio Haaretz y Cnaan Liphshiz (2 de marzo de 2010). "La arqueología palestina recibe un impulso internacional antes del plan de creación de un Estado en 2011". Haaretz . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  3. ^ "Dile a Balata". Visitpalestine.ps. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  4. ^ Pfeiffer, 1966, pág. 518.
  5. ^ Kalai, 2000, pág. 114.
  6. ^ Arqueología de Palestina , El arte de excavar un túmulo palestino, William Foxwell Albright , 1960, pág. 16
  7. ^ ab Crown y otros, 1993, pág. 39.
  8. ^ ab Mazar y Ahituv, 1992, pág. 53.
  9. ^ Cunningham Geike, La Tierra Santa y la Biblia: un libro de ilustraciones de las Escrituras reunidas en Palestina , Cassell, Londres 1887, pág. 211.
  10. ^ Rast, 1992, pág. 31.
  11. ^ Shatzman, 1991, pág. 60.
  12. ^ Ernst Sellin, Die Ausgrabungen von Sichem. Kurze vorlaufige Mitteilung uber die Arbeit im Fruhjahr 1926, Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins, vol 49, págs. 229–236, pls. 26-31, 1926
  13. ^ Ernst Sellin, Die Ausgrabungen von Sichem. Kurze vorlaufige Mitteilung uber die Arbeit im Sommer 1926, ZDPV, vol 49, págs. 304–320, pls. 32–46, 1926
  14. ^ Ernst Sellin, Die Ausgrabungen von Sichem. Kurze vorlaufige Mitteilung uber die Arbeit im Fruhjahr 1927, ZDPV, vol 50, págs. 205-211, pls. 11-18, 1927
  15. ^ Ernst Sellin, Die Ausgrabungen von Sichem. Kurze vorlaufige Mitteilung uber die Arbeit im Sommer 1927, ZDPV, vol 50, págs. 265–274, pls. 22-30, 1927
  16. ^ G. Ernest Wright, "La primera campaña en Tell Balâtah (Siquem)", Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , n.º 144, págs. 9-20, 1956
  17. ^ G. Ernest Wright, "La segunda campaña en Tell Balâtah (Siquem)", Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , n.º 148, págs. 11-28, 1957
  18. ^ Lawrence E. Toombs et al., "La tercera campaña en Balâtah (Siquem)", Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , n.º 161, págs. 11-54, 1961
  19. ^ Lawrence E. Toombs et al., "La cuarta campaña en Balâtah (Siquem)", Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , n.º 169, págs. 1-60, 1963
  20. ^ Robert J. Bull et. el., "La quinta campaña en Balâtah (Siquem)", Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , n.º 180, págs. 7-41, 1965
  21. ^ Robert J. Bull y Edward F. Campbell Jr., "La sexta campaña en Balâtah (Siquem)", Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , n.º 190, págs. 2-41, 1968
  22. ^ Edward F. Campbell Jr. et al., "La octava campaña en Balatah (Siquem)", Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , n.º 204, págs. 2-17, 40, 1971
  23. ^ Silberman en Meskell, 1998, pág. 184.
  24. ^ Edward F. Campbell, Shechem III: The Stratigraphy and Architecture of Shechem/Tell Balâtah . Vol. 1. Texto. Vol. 2. Las ilustraciones, American Schools of Oriental Research, 2002, ISBN 978-0-89757-062-6 
  25. ^ Becking, 2001, pág. 52.
  26. ^ De Vaux, 1997, pág. 208.
  27. ^ Isaac, 1998, pág. 16.

Véase también

Referencias

Enlaces externos