stringtranslate.com

Ted Cord

Theodore Stephen " Ted " Kord [a] es el segundo Blue Beetle , un superhéroe que fue publicado originalmente por Charlton Comics y luego adquirido por DC Comics . [1] Fue creado por Steve Ditko y apareció por primera vez como una función de respaldo en Captain Atom #83 (noviembre de 1966), con Gary Friedrich escribiendo a partir de la concepción y la trama de Ditko.

Desde su debut en los cómics, Kord ha hecho apariciones en numerosos medios, fuera de los cómics; más notablemente en la adaptación de la trilogía animada de la historia de Crisis en Tierras Infinitas , ambientada en Tomorrowverse, donde fue interpretado por Matt Lanter , repitiendo su papel de DC Showcase: Blue Beetle .

Historial de publicación y biografía del personaje ficticio

Cómics de Charlton

Ted Kord era un inventor de nivel genio y un atleta talentoso, que tenía mucho más en común con Dan Garret , el original de Fox Feature Syndicate , que la reinvención intermedia de Charlton del personaje Garrett (se agregó una segunda "t") / Blue Beetle. El equipo característico de Kord era su avión personal con forma de insecto, al que entraba y salía normalmente con un cable suspendido de la cabina. También evitaba generalmente el armamento personal, a excepción de una pistola que producía un destello de luz cegador y, además, una fuerte ráfaga de aire para obtener la ventaja cuando se acercaba para el combate cuerpo a cuerpo.

El personaje se publicó como una función de respaldo en Captain Atom #83–86 (noviembre de 1966 – junio de 1967) antes de obtener su propio título Blue Beetle , [2] que se publicó durante 5 números entre junio de 1967 y noviembre de 1968. Se produjo un sexto número, pero publicado en Charlton Portfolio por CPL Gang . The Question se publicó como una serie de respaldo, y el quinto número presenta un cuasi-equipo en el que la historia de Blue Beetle continúa en parte en la historia de Question .

En Secret Origins vol. 2, #2 se le dio un origen que lo vincula con el Blue Beetle original. Ted era un ex alumno de Dan Garrett , y estaban investigando a su tío Jarvis Kord , descubriendo que Jarvis estaba trabajando para crear un ejército de androides para apoderarse de la Tierra; Garrett luchó contra Jarvis, pero ambos murieron en la batalla. [3] Garrett murió y le pasó la responsabilidad del alter ego a Ted, pero no pudo pasarle el escarabajo místico Blue Beetle (un medio conveniente para que Ditko explicara su preferencia por un personaje sin poderes). Hubo un indicio de que todavía quedaba un androide en estasis, pero esto permanecería sin resolver hasta la serie de DC de fines de la década de 1980.

A principios de los años 1980, el primer número de la antología de cómics de Charlton, Charlton Bullseye, presentó un equipo de Blue Beetle y Question. Más tarde, AC Comics publicaría una historia destinada a Charlton Bullseye en Americomics #3, y un one-shot de un equipo de todos los "Héroes de Acción" de Charlton llamados Sentinels of Justice , como la compañía llamó a su alineación. Tras perder a Blue Beetle, AC Comics creó un personaje similar llamado Scarlet Scorpion .

Cómics de DC

Serie en solitario de DC

Portada de Secret Origins #2, arte de Gil Kane.

DC Comics adquirió a los héroes de Charlton a mediados de la década de 1980 y utilizó el evento crossover Crisis on Infinite Earths para integrarlos a todos en el Universo DC. Durante este período, Ted Kord tuvo su propia serie Blue Beetle , escrita por Len Wein , [4] que duró 24 números desde junio de 1986 hasta mayo de 1988. También se publicó durante este tiempo Secret Origins # 2 (portada ilustrada por Gil Kane ), que explicaba los orígenes y las carreras de los Blue Beetles de Ted Kord y Dan Garrett en la continuidad posterior a Crisis . También darían seguimiento al androide insinuado en estasis de la serie Charlton, que eventualmente se convertiría en " Carapax , el Hombre Indestructible".

En su serie mensual en solitario, Kord fue mostrado como un industrial, el dueño de KORD Industries, que tomó el control de su padre Thomas Kord y la transformó de una pequeña empresa de I+D a una industria científica rival de STAR Labs. Al unirse a la recién formada Liga de la Justicia (después de los eventos en las Leyendas ), Ted fue retratado más a menudo como un chiste de segunda fila. Tenía poco dinero, lo que lo llevó a ingresar a esquemas de "enriquecimiento rápido" con Booster Gold . Una breve aparición en JLA: Year One mostró al joven Ted trabajando en Kord Industries R&D, donde diseñó el sistema de seguridad de la sede de JLA. Al conocer a los héroes, pensó: "Al diablo con el negocio familiar. Quiero ser uno de esos tipos", posiblemente explicando el estado fluctuante de la empresa desde que asumió el control. En cómics recientes, se ha dado a entender que KORD Industries se ha convertido en una subsidiaria de Wayne Enterprises , encabezada por Bruce Wayne / Batman .

Uniéndose a la Liga de la Justicia

JLI #8 (diciembre de 1987), arte de Kevin Maguire (lápices) y Al Gordon (tintas).

Kord es probablemente mejor conocido como el ocurrente Blue Beetle de Keith Giffen y JM DeMatteis en la alegre carrera de cinco años de varios títulos de Justice League of America (notablemente Justice League International ), donde se asoció memorablemente con su compañero héroe de tercera fila Booster Gold, y los dos rápidamente se convirtieron en mejores amigos. Entre los fanáticos, eran conocidos colectivamente como el equipo "Azul y Oro". Durante un tiempo, luchó con un problema de peso, pero con pura determinación y entrenamiento del héroe General Glory , además de competir contra Power Girl , lo derrotó. Después de que Giffen y DeMatteis se fueron, la serie continuó hasta Justice League America # 113. Dan Jurgens vinculó la historia de " La muerte de Superman " con JLA , en la que Doomsday dejó a Kord en coma durante su alboroto asesino, así como una cicatriz de seis pulgadas en la parte posterior de su cráneo. Kord y Booster Gold se unieron posteriormente a la efímera rama de Justice League conocida como Extreme Justice . [5]

Kord entró entonces en un período de relativa oscuridad. La miniserie The LAW (Living Assault Weapons) reunió a él y a los otros héroes adquiridos de Charlton, pero la serie fue criticada negativamente. [ cita requerida ]

Súper amigos

En julio de 2003, Giffen, DeMatteis y el artista original de JLI Kevin Maguire se reunieron para la miniserie de seis números Formerly Known as the Justice League , donde muchos de los personajes originales de JLI volvieron a formar equipo con una oficina de tienda. Ted (que había crecido en madurez) fue un miembro importante de este nuevo equipo conocido como los "Super Buddies". El arco argumental de la secuela I Can't Believe It's Not the Justice League se programó inicialmente como una segunda miniserie, pero en su lugar se retrasó en JLA: Classified #4–9 (2005).

Ted hizo varias apariciones en Birds of Prey , primero como amigo de internet de Oracle y luego en persona. Se insinuó en varios números que Ted estaba enamorado de Oracle. Ted había regresado a su empresa, pero todavía tenía muchos, muchos problemas con ella; problemas que Oracle intentó ayudar a resolver. Durante este tiempo, se reveló que tenía una afección cardíaca (donde en realidad había experimentado múltiples ataques cardíacos mientras estaba en acción sin darse cuenta), [6] pero esto no le impidió ayudar cuando era necesario. Después de su muerte, Birds of Prey visitó una estatua en el cementerio de Valhalla construida en su honor; Black Canary reveló que estar en la JLA solo era divertido cuando Ted estaba allí, y Oracle reveló haber estado enamorado cibernéticamente de él. [7]

Crisis infinita

Muerte

Ted Kord fotografiado por Maxwell Lord, arte de Phil Jiménez .

En el especial de 80 páginas Countdown to Infinite Crisis , Kord descubre una organización Checkmate revivida con sede en una fortaleza de un castillo belga donde Kord es capturado. Maxwell Lord , ex financista de la JLA, revela a Blue Beetle un plan para usar Checkmate para asegurar que los metahumanos , incluidos los superhéroes, se mantengan bajo la vigilancia y el control de los humanos. Blue Beetle recibe un ultimátum para unirse a la organización de Lord, pero se niega con la respuesta "Púdrete en el infierno, Max", a lo que Lord lo asesina con una bala en la cabeza. [3]

Esa misma historia había reiterado anteriormente que Kord había pensado que el escarabajo fue destruido en Blue Beetle vol. 6. #18 (1987); sin embargo, había sido redescubierto, intacto, en un templo en Egipto y entregado a Kord. No está claro si este es el mismo escarabajo creado a partir de una pieza de tecnología futura infundida mágicamente por Nabu el Mago en la miniserie Time Masters . Shazam tomó el escarabajo al encontrarse con Kord, lo que alimentó la especulación sobre la posibilidad del regreso del personaje durante la serie Infinite Crisis de DC . Esta posibilidad se desvaneció cuando se le preguntó en la convención Wizard World si Kord alguna vez regresaría, el escritor Greg Rucka declaró: "Había una brisa soplando a través de su cerebro y fue incinerado. ¿Cuánto más claro puede ser?" [8]

Polvillo radiactivo

La muerte de Ted precipitó los eventos de Crisis Infinita . Brother Eye se reorganizó y el proyecto OMAC se reinició, y Lord fue revelado como un villano que tomó el control telepático de Superman , lo que llevó a Wonder Woman a matar a Lord. Shazam había advertido a Ted sobre Lex Luthor , quien supuestamente se había a caballo entre los mundos de la magia y la ciencia. Los eventos en Crisis Infinita # 3 revelaron que se trataba de Alexander Luthor Jr. , disfrazado. Booster Gold regresó al siglo 25. Más tarde regresó al presente con Skeets para ayudar a encontrar a Brother Eye. El éxito de la misión puso a Booster Gold nuevamente en el centro de atención y puso en marcha los eventos de 52 .

Un año después

El joven adolescente Jaime Reyes se fusiona con el escarabajo y se convierte en el nuevo Blue Beetle. Una estatua de Kord se exhibe en un monumento a los miembros caídos de la Liga de la Justicia. Al reclutar miembros para la nueva Liga de la Justicia , Superman sugiere a Booster Gold a lo que Batman responde: "Hay mejores formas de honrar a Ted".

Shockwave , el ejecutor de los 1000, es enviado a destruir edificios de interés para las aún activas Industrias KORD, pero es detenido por Red Devil y Jaime; los 1000 lograron apoderarse de Industrias KORD debido a la caída del valor de la propiedad. [9]

En la serie Booster Gold de Geoff Johns de 2007/2008 , Booster Gold acepta ayudar a Rip Hunter a corregir la línea de tiempo, pero a un costo: Rip debe ayudar a Booster a regresar y salvar a Ted. [10] Hunter intenta sorprender a Booster para que reconozca la incapacidad de cambiar los eventos pasados ​​​​"solidificados", engañando a este último para que presencie el asalto paralizante de Barbara Gordon una y otra vez. [11] Mientras Booster se prepara para aceptar este destino, un Blue Beetle futurista aparece con Garrett y Jaime a cuestas para mostrar cómo convertir el tiempo alrededor de la muerte de Ted en "tiempo maleable". Booster traiciona a Hunter y con la ayuda de los otros Blue Beetles, rescata a Ted de la muerte. [12] Los cuatro Blue Beetles escapan juntos a tiempo, la tecnología utilizada para salvarlo preserva los eventos futuros de la forma en que estaban destinados a desarrollarse (lo que permite que el papel de Jaime esté intacto), y el mundo en general todavía cree que Ted está muerto. El arco argumental "Blue and Gold" revela que este acto ha alterado el presente, creando una línea de tiempo donde Max y los OMAC han convertido al mundo en un estado policial. También se revela que el futuro Blue Beetle es en realidad el supervillano Black Beetle aliado con Ultra-Humanite , Despero , Per Degaton y Supernova (bajo el control de Mister Mind ) como el grupo de supervillanos Time Stealers. Enfrentando la derrota de sus antiguos compañeros de JLI (los únicos héroes libres en la nueva línea de tiempo), Ted se da cuenta de que la única forma de restaurar la línea de tiempo es morir como se suponía que debía hacerlo. Mientras Black Beetle intenta detenerlo, se enfrenta al villano y ambos son llevados al pasado en una Esfera del Tiempo. Después, una figura sombría entra en un antiguo almacén de KORD Industries, repleto de equipo de respaldo de Blue Beetle. La figura luego se ríe en el estilo distintivo de Ted "¡BWA-HA-HA-HA!". [13]

La noche más oscura

Ted Kord como Linterna Negra, arte de Dan Jurgens .

Durante el evento " Blackest Night ", Kord revive como un Black Lantern y atrae a Booster Gold al aire libre apuntando a Daniel Carter (Supernova) y Rose Levin, el antepasado del siglo XXI de Booster. Es capaz de perforar con éxito los escudos del traje de Supernova con una pistola de aire comprimido de Black Lantern y mantiene a Supernova en su lugar mientras golpea a Blue Beetle (Jaime Reyes) y evita el ataque de Skeets hasta que llega Booster. Luego se acerca para matar, con la esperanza de arrancarle el corazón a Booster. [14]

Él lucha contra todos ellos, pero no tiene éxito en matar a nadie excepto a un vecino que se quejó del ruido de la pelea. Jaime y Booster Gold sacan a Rose y Daniel de la escena y se dirigen a un almacén de Industrias KORD donde se encuentra una de las bases ocultas de Kord para recolectar equipo especial para luchar contra Black Lantern. Booster descubre que, aunque las puertas estaban codificadas genéticamente, alguien había accedido a la base oculta de Kord unos meses antes de que sus restos fueran reanimados. Sin embargo, hasta donde sabe Booster, solo dos personas tenían autorización para acceder: Booster Gold y el propio Kord. Luego regresan, donde el cadáver de Kord lucha contra Booster hasta que es atacado por una ráfaga de luz de un arma diseñada por el propio Kord, ajustada para simular el espectro emocional. Separado del anillo, Booster se apodera de sus restos antes de que el anillo pueda reanimarlos, los lleva a la Esfera del Tiempo y los deposita en una pequeña tumba en la Fortaleza del Punto de Fuga. [15]

El día más brillante

Maxwell Lord vuelve a la vida y usa un dispositivo para amplificar sus propios poderes de control mental para borrar su propia existencia de las mentes de casi todos en el planeta, [16] e influye en la comunidad de superhéroes para que crean que Ted se suicidó, lo que enfurece a Booster, uno de los pocos que podía recordar la existencia de Max como el mejor amigo de Ted. [17] Más tarde, Power Girl recuerda a Max y exhuma el cadáver de Ted para que Dick Grayson lo examine. Dick se niega, todavía no está convencido de la existencia de Max, pero Batman revela que también recuerda a Max. Batman y Dick examinan el cuerpo de Ted, lo que finalmente convence a Dick de que Ted fue asesinado. [18]

Durante una batalla entre la Sociedad de la Justicia de América y el Doctor Caos en la ciudad de Monument Point, Manhunter llega con un equipo de héroes destinados a ayudar a cambiar el rumbo a favor de la JSA. Uno de los nuevos héroes presentados es una mujer vestida con una versión roja del disfraz de Blue Beetle de Ted, y se la muestra balanceándose de lo que parece ser el Bug característico de Ted. [19]

El nuevo 52

Tras el relanzamiento de DC en 2011 de sus propiedades como parte de su evento editorial The New 52 , ​​Ted Kord no es mencionado en los cómics hasta 2014, cuando es reintroducido en las páginas finales de Forever Evil , el evento crossover de toda la compañía de DC. Al comienzo de la historia, Lex Luthor amenaza al dueño de Kord Industries, Thomas Kord, y a toda su familia y compañía, como parte de un plan para adquirir la compañía, pero el helicóptero pierde el control y se estrella contra el costado de la Torre LexCorp . Lex luego sufre un cambio de opinión después de encontrar un mensaje que aparece en la pantalla de su teléfono del Crime Syndicate : "ESTE MUNDO ES NUESTRO". Lex mira hacia arriba para ver que Thomas Kord todavía está vivo, pero colgando precariamente de los restos del helicóptero sobre una caída abrupta a la calle. Intenta salvarlo, pero Ultraman accidentalmente hace que Kord caiga y muera. [20] Más tarde, Lex Luthor le promete a Ted Kord (representado como un estudiante de posgrado) que no adquirirá Industrias Kord a pesar del deseo de Ted de vendérsela. Lex felicita a Ted por su genio con la nanotecnología y le ofrece su ayuda si alguna vez la necesita nuevamente. Ted le agradece a Lex y lo elogia por estar a la altura de su reputación de benevolencia. [21]

Renacimiento de DC

En DC Universe: Rebirth , Ted Kord es el dueño de Kord Industries, donde fabrica y diseña tecnologías. Después de que Jaime Reyes se acercó a Kord en busca de ayuda para deshacerse del Scarab, Kord está tratando de descubrir qué puede hacer el Scarab y ayudar a la mayor cantidad de personas en el proceso. El Doctor Fate le advierte a Kord que no sabe con qué está lidiando, ya que el Scarab no es xenotecnología sino magia. [22] En Blue Beetle , se establece que Ted Kord fue Blue Beetle en algún momento del pasado, habiendo trabajado junto a otros héroes como Nightshade . [23]

En Heroes in Crisis , Ted Kord como Blue Beetle libera a Booster Gold, uno de los principales sospechosos de los asesinatos en la institución de salud mental Sanctuary, de una celda en el Salón de la Justicia . [24]

En " Doomsday Clock ", Ted Kord como Blue Beetle aparece junto a Nightshade, Question y Captain Atom en la aeronave Bug mientras viajan a Marte. Allí, ellos y muchos otros superhéroes de la Tierra se enfrentan y luchan contra el Doctor Manhattan . Blue Beetle embiste a Bug contra el Doctor Manhattan. Luego, el Capitán Atom le dice a Question que consiga a Blue Beetle y se aleje mientras hace que el Doctor Manhattan explote. Sin embargo, todos los superhéroes son derrotados e incapacitados por el Doctor Manhattan. [25]

Durante la historia de " Dark Nights: Death Metal ", Blue Beetle estaba entre los prisioneros en New Apokolips después de que Batman Who Laughs y sus Dark Knights tomaran el control de Prime-Earth. Fueron liberados cuando Wonder Woman, Batman y Harley Quinn liberaron a Superman del control de Darkfather. [26] Durante la pelea de los héroes con Robin King, Blue Beetle acompañó a Red Tornado y Blue Beetle a la batalla contra Robin King. Robin King convocó a un escarabajo gigante que mató a Blue Beetle. [27] Batman luego lo revivió con un anillo de Black Lantern. [28]

Colección de tapa dura

Casi todas las apariciones de Ted Kord en Charlton Comics como Blue Beetle se han recopilado como parte de la serie DC Archive Editions .

El material de la Cartera Charlton está en blanco y negro, tal como se presentó originalmente, mientras que el resto está en color. La colección incluye casi todas las apariciones de Charlton en The Question , así como una breve aparición del Capitán Átomo . El Volumen 1 del archivo contenía casi todas las historias de Charlton del Capitán Átomo y una breve aparición de Nightshade.

Poderes y habilidades

Ted Kord no tenía superpoderes; posee un intelecto de nivel genio, con un coeficiente intelectual de 192. [29] Es competente en numerosas ciencias como la física, la química, la informática, la genética, la ingeniería mecánica y la ingeniería aeroespacial. Además, tiene un conocimiento completo de la tecnología extraterrestre. Despero afirmó una vez que la mente de Ted era superada solo por la de J'onn J'onzz. [30] El ex compañero de equipo de la Liga de la Justicia, Guy Gardner, afirma que Ted era más inteligente que Batman , "aunque nadie se dio cuenta". [31] Kord era un acróbata de nivel olímpico y un hábil combatiente cuerpo a cuerpo, habiendo estudiado las artes marciales del kárate [32] y el aikido . [32] Dick Grayson afirmó que Ted era muy hábil físicamente, hasta el punto de que era casi ambidiestro. [18] También es muy hábil en el espionaje. [33]

Equipo

Otras versiones

En otros medios

Televisión

Sebastian Spence como Ted Kord en Smallville .

Película

Juegos de vídeo

Ted Kord / Blue Beetle aparece como un personaje invocado en Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [60]

Misceláneas

Recepción

Esta versión de Blue Beetle ha sido clasificada como el 61º mejor personaje de cómic de todos los tiempos. [64] Una clasificación de IGN afirmó que su inteligencia, sus payasadas "bwahahha", su entrañable asociación con Booster Gold y su valiente sacrificio durante la preparación para Infinite Crisis sirven para cimentar su legado. [65]

Notas

  1. ^ En muchas historias y entradas de personajes, se observa que "Ted" es una forma abreviada de "Theodore", pero en Birds of Prey de Chuck Dixon , Barbara Gordon afirma que "Ted" es en realidad la abreviatura de "Edward". En Countdown to Infinite Crisis , el mago Shazam se dirige repetidamente a Ted como "Theodore Kord"; y el perfil de Blue Beetle de Checkmate también lo menciona como tal.

Referencias

  1. ^ Booster Gold vol. 2, #26, muestra su lápida grabada con el nombre "Theodore Stephen Kord".
  2. ^ McAvennie, Michael; Dolan, Hannah (2010). "1960s". DC Comics Año a Año. Una Crónica Visual . Dorling Kindersley . p. 123. ISBN 978-0-7566-6742-9Después de que Ted Kord asumiera el papel del escarabajo como Blue Beetle en una función de respaldo de Captain Atom #83, el escritor/artista Steve Ditko y el coguionista "DC Glanzman" (que en realidad era Ditko) lanzaron a Blue Beetle en su propia serie.
  3. ^ abc Beatty, Scott (2008). "Blue Beetle". En Dougall, Alastair (ed.). The DC Comics Encyclopedia . Londres: Dorling Kindersley . pág. 57. ISBN. 978-0-7566-4119-1.OCLC 213309017  .
  4. ^ Manning, Matthew K. "1980s" en Dolan, p. 219: "El Blue Beetle se convirtió en su propia serie de DC con la ayuda del escritor Len Wein y el artista Paris Cullins".
  5. ^ Beatty, Scott (2008). "Justicia extrema". En Dougall, Alastair (ed.). The DC Comics Encyclopedia . Nueva York: Dorling Kindersley. pág. 117. ISBN 978-0-7566-4119-1.OCLC 213309017  .
  6. ^ Aves de Presa #39 (marzo de 2002)
  7. ^ Aves de Presa #96 (septiembre de 2006)
  8. ^ "WWC: Día 2 - Panel de asesoramiento sobre crisis de DC". Newsarama . 7 de agosto de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Teen Titans vol. 3, n.° 61 (septiembre de 2008)
  10. ^ Booster Gold vol. 2, n.° 1 (octubre de 2007)
  11. ^ Booster Gold vol. 2, n.° 3 y 4 (diciembre de 2007 – enero de 2008)
  12. ^ Booster Gold vol. 2, n.° 6 (marzo de 2008)
  13. ^ Booster Gold vol. 2, n.° 1 000 000 (septiembre de 2008)
  14. ^ de Booster Gold vol. 2, n.° 26 (noviembre de 2009)
  15. ^ Booster Gold vol. 2, n.° 27 (diciembre de 2009)
  16. ^ Liga de la Justicia: Generación Perdida #1 (mayo de 2010)
  17. ^ Liga de la Justicia: Generación Perdida #2 (mayo de 2010)
  18. ^ ab Power Girl vol. 2, n.° 21 (abril de 2011)
  19. ^ Sociedad de la Justicia de América vol. 3, n.° 48 (abril de 2011)
  20. ^ Maldad eterna #1
  21. ^ Maldad eterna #7
  22. ^ Universo DC: Renacimiento #1 (2016).
  23. ^ Blue Beetle vol. 7, #1 (septiembre de 2016).
  24. ^ Héroes en crisis #4
  25. ^ Doomsday Clock #9 (septiembre de 2016). DC Comics.
  26. ^ Noches Oscuras: Death Metal #3. DC Comics.
  27. ^ Noches Oscuras: Death Metal: Robin King #1. DC Comics.
  28. ^ Noches Oscuras: Death Metal #6. DC Comics.
  29. ^ ab Cuenta atrás para la Crisis Infinita (marzo de 2005)
  30. ^ Liga de la Justicia de América #39 (junio de 1990)
  31. ^ Blue Beetle vol. 7, n.° 14 (junio de 2007)
  32. ^ ab Extreme Justice #18 (julio de 1996)
  33. ^ Fuente DCU, Ted Kord [ aclaración necesaria ]
  34. ^ Liga de la Justicia de América Anual #6 (1992)
  35. ^ La Ley #6 (febrero de 2000)
  36. ^ Crisis infinita n.° 5 (abril de 2006)
  37. ^ Blue Beetle vol. 7, n.° 16 (agosto de 2007)
  38. ^ Justicia extrema n.° 0–18
  39. ^ El reino viene #1
  40. ^ El reino viene #4
  41. ^ Jinetes de la justicia n.° 1
  42. ^ Liga de la Justicia de América Anual #5 (1991)
  43. ^ Countdown presenta: La búsqueda de Ray Palmer: Sociedad criminal n.° 1
  44. ^ Cuenta regresiva: Arena n.° 1
  45. ^ Cuenta regresiva: Arena n.° 2
  46. ^ Abrams, Natalie (22 de enero de 2011). «Smallville Exclusive: Sebastian Spence Cast as Ted Kord». Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  47. ^ abc "Blue Beetle / Ted Kord Voices (Universo DC)". Behind The Voice Actors . Consultado el 9 de abril de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.
  48. ^ Joshua Weisbrod en Twitter: "Lo son por el momento" (Archivado)
  49. ^ ¡ Los Jóvenes Titanes en Acción!: "Mansión y modales"
  50. ^ Weisman, Greg (15 de junio de 2022). "Buscar en Ask Greg: Gargoyles: Station Eight". www.s8.org . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  51. ^ Lamar, Cyriaque (4 de febrero de 2012). "En esta película semi-ebria sobre la muerte de Superman, Elijah Wood es Cyborg Superman". io9 . Gizmodo Media Group . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  52. ^ Trumbore, Dave (3 de febrero de 2012). «Max Landis, escritor de Chronicle, se desahoga con la muerte y el regreso de Superman». Collider . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  53. ^ Morrison, Matt (29 de julio de 2018). "Teen Titans Go! To the Movies: 100+ Hidden Easter Eggs". ScreenRant . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  54. ^ "Cómics sindicados". 19 de mayo de 2021.
  55. ^ Erdmann, Kevin (18 de agosto de 2023). "El sorprendente giro de Blue Beetle prepara el reparto perfecto para el DCU". ScreenRant . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  56. ^ Gonzalez, Umberto (14 de abril de 2022). «Susan Sarandon interpretará a la villana Victoria Kord en 'Blue Beetle' de DC (exclusiva)» . TheWrap . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  57. ^ Romano, Nick (27 de julio de 2023). «Susan Sarandon ve a su villano Blue Beetle como la encarnación del imperialismo». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  58. ^ Harvey, James (22 de noviembre de 2023). "Se lanzó el tráiler de la trilogía "Justice League: Crisis On Infinite Earths"". The World's Finest . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  59. ^ Harvey, James (5 de diciembre de 2023). «Fecha de lanzamiento de «Justice League: Crisis On Infinite Earths, Part One»». The World's Finest . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  60. ^ Eisen, Andrew (4 de octubre de 2013). «DC Characters and Objects - Scribblenauts Unmasked Guide». IGN . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  61. ^ "Aventuras en el Universo DC #8 - Dos B o no 2 B... esa es la cuestión (número)". Comic Vine . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  62. ^ "Justice League Unlimited #5 - Monitor Duty (Número)". Comic Vine . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  63. ^ "Injustice 2 #5 - Hostile Takeover (Número)". Comic Vine . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  64. ^ "Los 200 personajes más destacados de Wizard. El enlace externo consiste en un sitio de foro que resume los 200 personajes más destacados de la revista Wizard, ya que el sitio real que contiene la lista no funciona". Revista Wizard . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  65. ^ "Blue Beetle es el número 61". IGN . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .

Enlaces externos