Tarlach Ó hUid (nacido Augustus Walter Hood ; 13 de enero de 1917 - 30 de octubre de 1990) fue un activista, periodista y escritor en lengua irlandesa nacido en Inglaterra que se convirtió en miembro del Ejército Republicano Irlandés durante la Segunda Guerra Mundial . [1]
Augustus Walter Hood nació el 13 de enero de 1917 en el sur de Deptford , Londres , uno de los tres hijos y dos hijas de su padre del mismo nombre Augustus Walter Hood, un trabajador de municiones que se convertiría en carpintero después de la Primera Guerra Mundial , y su esposa, Ada Brockwell. La única relación de él y su familia con Irlanda era el hecho de que su abuela, Mary Anne Martha Henry, era de Cork , pero a pesar de esto cuatro de sus hermanos terminarían uniéndose a Conradh na Gaeilge , uno más tarde se unió al IRA y dos se unieron a Cumann na mBan . Su madre era bautista , pero como Augustus asistía a una escuela dominical metodista, creció como miembro de esa denominación. [2]
Hood se interesó por la literatura a temprana edad, ganando una beca para la Escuela Secundaria de Greenwich. Después de la escuela, Hood trabajó como empleado en varias fábricas y se unió al Movimiento de Camisas Verdes por el Crédito Social . Hood quedó profundamente influenciado por el libro Ireland, its Scenery, Character etc., 1842 de Mr and Mrs SC Hall, y luego comenzó a aprender el idioma irlandés con la serie Simple Lessons in Irish de Eugene O'Growney , cambiando su nombre a Tarlach Ó hUid y uniéndose a la sucursal londinense de Conradh na Gaeilge tres años después. Pasó dos semanas en el verano de 1936 en Dublín y, creyendo que era natural para un gaélico convertirse al catolicismo , se convirtió al catolicismo en 1937. [3] Ó hUid recibió más tarde una beca de Conradh na Gaeilge en 1938 para pasar unas vacaciones en la Gaeltacht .
Tras su estancia en Irlanda, se unió al IRA en Londres y se trasladó a Donegal Gaeltacht y Strabane antes de que sus superiores en el IRA le ordenaran cambiar de ubicación a Belfast , donde conoció a su futura esposa Eilís Ní Earáin, la hija de otro miembro del IRA. [2] Tarlach Ó hUid se convirtió en editor del periódico del IRA War News bajo el alias de Terry Wilson . Bajo la dirección de Ó hUid, la publicación adoptó una línea firmemente pro-alemana, racista y antisemita, afirmando la participación del IRA en los bombardeos alemanes de ciudades británicas, acusando a la llegada de refugiados de guerra de dejar a los irlandeses sin trabajo, elogiando la limpieza étnica alemana de judíos y alegando que el gobierno de Éamon de Valera estaba dominado por judíos y masones . [4] Ó hUid también cofundó y transmitió charlas en la estación de radio ilegal del IRA, Irish Republican Radio.
Ó hUid fue arrestado en 1940 e internado en la cárcel de Crumlin Road , luego sería transferido a la prisión de Derry dos años más tarde antes de ser enviado de regreso a Crumlin Road después de otros dos años. Ó hUid fue liberado el 8 de diciembre de 1945, uno de los últimos internos en ser liberados. En prisión actuó como jefe de los internos y organizó clases, representó obras de teatro y produjo la revista Faoi Ghlas para los reclusos, esforzándose por enseñar el idioma irlandés a los prisioneros. En 1943, Ó hUid se había desilusionado con el IRA después del fiasco de Stephen Hayes y tenía la intención de renunciar, pero se negó a declarar a las autoridades que ya no estaría asociado con los republicanos irlandeses. [5] En diciembre de 1944, Ó hUid se unió a Glún na Buaidhe en prisión. Escribió la novela An Bealach chun an Bhearnais , que se publicaría en 1949. [2]
Tras su liberación, Ó hUid trabajó como secretario a tiempo parcial para la sección de Belfast de Conradh na Gaeilge y se convirtió en un miembro activo del partido fascista Ailtirí na hAiséirghe . [6] Entre noviembre de 1945 y enero de 1946, Ó hUid publicó una serie de cuentos y un artículo en An Iris . En 1946 se casó con Eílís Ní Earáin en Belfast, con quien tendría dos hijos, un niño llamado Tarlach y una hija llamada Gráinne, y en 1948 se mudó a Dublín, donde escribió la comedia radiofónica Ruaig ar roicne . Ó hUid posteriormente consiguió un trabajo como editor asistente del periódico Inniu , del que se convertiría en editor en 1972 hasta que el periódico se disolvió en 1984. [3]
Ó hUid dedicó gran parte de su vida después de su liberación a la literatura, escribiendo una colección de cuentos titulada Taobh thall den teorainn en 1950, An dá thrá en 1952, dos cuentos de aventuras para niños titulados Eachtra Nollag en 1960 y Éalú en 1961, Adios en 1975. , y una colección de poemas, Rachtanna feirge, bróin agus grá en 1978. Además, escribió también dos autobiografías de su vida hasta 1945, Ar Thóir mo Shealbha en 1960 y Faoi Ghlas en 1985, la primera generó controversia cuando Ó hUid condenó al IRA. y se disculpó por haber sido miembro de la organización. Máirtín Ó Cadhain criticó duramente el libro de Ó hUid en Feasta y Ó hUid creía que Ó Cadhain estaba particularmente irritado con él porque Ó hUid había elegido convertirse al catolicismo mientras que muchos republicanos hubieran preferido que siguiera siendo un "protestante favorito" dentro de sus filas. La editorial Routledge & Kegan Paul mostró interés en publicar la autobiografía de Ó hUid en inglés, pero éste se negó a concederle permiso. [2]
Ó hUid murió el 30 de octubre de 1990 y fue enterrado en el cementerio de Glasnevin.