Tariq Aziz ( árabe : طارق عزيز Ṭāriq ʿAzīz ; 28 de abril de 1936 - 5 de junio de 2015) fue un político iraquí que se desempeñó como viceprimer ministro (1979-2003), ministro de Asuntos Exteriores (1983-1991) y asesor cercano del presidente Saddam Hussein . Su asociación comenzó en la década de 1950 cuando ambos eran activistas del entonces prohibido Partido Árabe Socialista Baaz . Era un nacionalista árabe y miembro de la Iglesia católica caldea . [1] [2] [3]
Debido a las preocupaciones de seguridad, Saddam Hussein rara vez salía de Irak, por lo que Aziz solía ser el representante de más alto nivel de Irak en las cumbres diplomáticas internacionales. En el año anterior a la invasión de Irak en 2003 , Aziz dijo que Estados Unidos no quería un "cambio de régimen" en Irak sino más bien un "cambio de región". Dijo que las razones de la administración Bush para la guerra eran "el petróleo e Israel". [4] Después de rendirse a las fuerzas estadounidenses el 24 de abril de 2003, Aziz fue encarcelado, primero por las fuerzas estadounidenses y luego por el nuevo gobierno iraquí, en el Campamento Cropper en el oeste de Bagdad. [5]
Fue absuelto en el juicio de algunos cargos el 1 de marzo de 2009, pero más tarde fue declarado culpable de crímenes contra la humanidad y condenado a 15 años de prisión el 11 de marzo de 2009 por las ejecuciones de 42 comerciantes declarados culpables de especulación en 1992 y otros siete años por reubicar a kurdos. [6] El 26 de octubre de 2010, fue condenado a muerte por el Tribunal Superior iraquí , lo que provocó la condena regional e internacional de los obispos iraquíes y otros iraquíes, el Vaticano , las Naciones Unidas, la Unión Europea y la organización de derechos humanos Amnistía Internacional , así como varios gobiernos de todo el mundo, como Rusia. [7] El 28 de octubre de 2010, se informó de que Aziz, así como otros 25 reclusos, habían iniciado una huelga de hambre para protestar por el hecho de que no podían recibir su visita mensual de amigos y familiares, que normalmente se fijaba para el último viernes de cada mes. [8] El presidente iraquí, Jalal Talabani, declaró que no firmaría la orden de ejecución de Aziz, conmutando así su sentencia a prisión indefinida. [9]
Aziz permaneció detenido durante el resto de su vida y murió de un ataque cardíaco en la ciudad de Nasiriyah el 5 de junio de 2015, a los 79 años. [10]
Nació el 28 de abril de 1936 en Tel Keppe , al norte de Irak, [11] [ se necesita una mejor fuente ] en una familia católica caldea iraquí . Hay afirmaciones de que nació como Mikhail o Michael Yuhanna ( siríaco : کی ...
Estudió inglés en la Universidad de Bagdad y más tarde trabajó como periodista, antes de unirse al Partido Baaz en 1957. En 1963, fue editor del periódico Al-Jamahir y Al-Thawra , el periódico del partido Baaz. [14]
Aziz comenzó a ascender en las filas de la política iraquí después de que el partido Baaz llegara al poder en 1968. Fue el único cristiano que ocupó un puesto de poder durante el gobierno de Hussein. [12] Aziz se hizo amigo de Saddam Hussein, quien lo promovió intensamente. Fue miembro del Comando Regional, la organización de gobierno más importante del Partido Baaz, entre 1974 y 1977, y en 1977 se convirtió en miembro del Consejo del Comando Revolucionario de Saddam. [15]
En 1979, Aziz se convirtió en viceprimer ministro de Irak y trabajó como diplomático para explicar las políticas de Irak al mundo. En abril de 1980 sobrevivió a un intento de asesinato apoyado por Irán y llevado a cabo por miembros del Partido Islámico Dawa . En el ataque, miembros del Partido Islámico Dawa lanzaron una granada contra Aziz en el centro de Bagdad. El ataque mató a varias personas. [16] Este incidente formó parte del casus belli de la guerra entre Irán e Irak . [17]
Cuando Irak invadió Kuwait en 1990, Aziz actuó como portavoz internacional en apoyo de la acción militar. Afirmó que la invasión estaba justificada porque el aumento de la producción petrolera de Kuwait estaba perjudicando los ingresos petroleros iraquíes. Condenó a los estados árabes por "sumisión a la hegemonía de los Estados Unidos en Oriente Medio y su apoyo a las sanciones punitivas". [18] El 9 de enero de 1991, Aziz participó en la Conferencia de Paz de Ginebra , en la que participó el Secretario de Estado de los Estados Unidos, James Baker . El objetivo de la reunión era discutir una posible solución a la ocupación de Kuwait. [15]
En octubre de 2000, el entonces Ministro de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, Peter Hain , creó un equipo secreto para evitar la guerra con el fin de llevar mensajes entre él y Aziz. [19] Después de una cooperación inicial, Aziz rechazó a las delegaciones. [19]
El 14 de febrero de 2003, Aziz habría tenido una audiencia con el Papa Juan Pablo II y otros funcionarios en la Ciudad del Vaticano , donde, según un comunicado del Vaticano , comunicó "el deseo del gobierno iraquí de cooperar con la comunidad internacional, en particular en materia de desarme". El mismo comunicado afirma que el Papa "insistió en la necesidad de que Irak respete fielmente y asuma compromisos concretos con las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , que es el garante del derecho internacional". [20]
Poco después de la invasión de Irak, el presidente George W. Bush afirmó que Aziz era uno de los miembros del régimen iraquí responsables de ocultar armas de destrucción masiva iraquíes : [21]
El presidente Bush expresó el sábado su confianza inquebrantable en el hallazgo de armas prohibidas en Irak y se quejó de que Tariq Aziz, uno de los lugartenientes más cercanos a Saddam Hussein, no está cooperando con las fuerzas estadounidenses que lo tienen detenido. Bush dijo que el viceprimer ministro, el rostro más visible del anterior gobierno iraquí después de Hussein, "todavía no sabe cómo decir la verdad".
— USA Today , 3 de mayo de 2003
Aziz se entregó voluntariamente a las fuerzas estadounidenses el 24 de abril de 2003, tras unas negociaciones mediadas por su hijo. [22] Su principal preocupación en ese momento era el bienestar de su familia. En el momento de su entrega, Aziz ocupaba el puesto número 43 de 55 en la lista estadounidense de los iraquíes más buscados, a pesar de la creencia de que "probablemente no sabría las respuestas a preguntas como dónde pueden estar ocultas las armas de destrucción masiva y dónde podría estar Saddam Hussein". [22]
Antes de la guerra, Aziz afirmó que preferiría morir antes que ser prisionero de guerra estadounidense : "¿Esperan que, después de toda mi historia como militante y como uno de los líderes iraquíes, vaya a una prisión estadounidense, a Guantánamo ? Preferiría morir", dijo a la cadena británica ITV . [23]
El 24 de mayo de 2006, Aziz testificó en Bagdad como testigo de la defensa de Ibrahim Barzan y de los empleados de Mukhabarat , afirmando que no habían tenido ningún papel en la masacre de Dujail de 1982. Afirmó que las detenciones se habían producido en respuesta al intento de asesinato de Saddam Hussein, llevado a cabo por el partido chií Dawa. "Si el jefe de Estado es objeto de un ataque, el Estado está obligado por ley a tomar medidas. Si se descubre a los sospechosos con armas, es natural que se los detenga y se los someta a juicio". [24]
Además, testificó que el ataque de Dujail fue "parte de una serie de ataques e intentos de asesinato por parte de este grupo, incluso contra mí". Dijo que en 1980, los insurgentes del Partido Dawa le lanzaron una granada cuando visitaba una universidad de Bagdad, matando a civiles a su alrededor. "Soy víctima de un acto criminal llevado a cabo por este partido, que está en el poder ahora mismo. Así que llévenlo a juicio. Su líder era el primer ministro y su viceprimer ministro es el primer ministro ahora mismo y mataron a iraquíes inocentes en 1980", dijo. [24] El Partido Dawa es ahora un partido de la coalición chií que domina el gobierno iraquí. El líder del partido, Ibrahim al-Jaafari , fue primer ministro hasta mediados de mayo, cuando otra figura destacada del Partido Dawa, Nouri al-Maliki , fue elegido y pudo formar un nuevo gobierno antes de finales de mayo de 2006. [25]
En sus comentarios finales, afirmó que "Saddam es mi colega y camarada durante décadas, y Barzan es mi hermano y mi amigo y no es responsable de los acontecimientos de Dujail". [26]
El 29 de mayo de 2005, el periódico británico The Observer publicó cartas (en árabe e inglés) de Aziz escritas en abril y mayo de 2005, mientras se encontraba bajo custodia estadounidense, dirigidas a la "opinión pública mundial" pidiendo ayuda internacional para poner fin a "su terrible situación": [27] [28]
Es imperativo que se intervenga en nuestra terrible situación y que se nos dé un tratamiento... Esperamos que nos ayuden. Llevamos mucho tiempo en prisión y nos han separado de nuestras familias. No tenemos contacto, ni teléfono, ni cartas. Ni siquiera nos entregan los paquetes que nos envían nuestras familias. Necesitamos un trato justo, una investigación justa y, por último, un juicio justo. Por favor, ayúdennos.
— Tariq Aziz, carta desde la prisión, abril de 2005
En agosto de 2005, se permitió a la familia de Aziz visitarlo. En ese momento no se reveló la ubicación de la prisión en la que se encontraba Aziz; su familia fue trasladada en un autobús con las ventanas tintadas. [29]
Por razones de seguridad, más tarde fue trasladado a Camp Cropper , parte de la enorme base estadounidense que rodea el aeropuerto de Bagdad. [30] Su hijo dijo que, aunque su padre tenía mala salud, los funcionarios de la prisión lo trataban bien. Podía hacer 30 minutos de llamadas telefónicas al mes y tenía acceso a estaciones de radio y televisión estadounidenses en lengua árabe. Cada dos meses su familia podía enviar un paquete con ropa, cigarrillos, chocolate, café y revistas. [30]
El líder espiritual de la comunidad católica caldea de Irak, Emmanuel III Delly , pidió la liberación de Aziz en su mensaje de Navidad de 2007. Aziz fue absuelto de crímenes contra la humanidad. [31]
El 17 de enero de 2010, Aziz sufrió un derrame cerebral y fue transferido de prisión a un hospital. [32] El 5 de agosto de 2010, The Guardian publicó su primera entrevista cara a cara desde su rendición. [33] El 22 de septiembre de 2010, se publicaron documentos de que había dado una entrevista sobre cómo le había dicho al FBI que el presidente Hussein estaba "encantado" por los atentados terroristas de 1998 a dos embajadas estadounidenses en África Oriental, pero que no tenía ningún interés en asociarse con Osama bin Laden. [34]
Aziz debía comparecer ante el Tribunal Superior iraquí creado por el Gobierno provisional iraquí , pero no fue acusado hasta abril de 2008. [31] Esto cambió cuando, el 29 de abril de 2008, Aziz fue juzgado por la muerte de un grupo de 42 comerciantes que fueron ejecutados por el régimen iraquí en 1992, después de que el régimen iraquí los acusara de manipular los precios de los alimentos cuando Irak estaba bajo sanciones internacionales. [35]
Los cargos presentados contra Aziz fueron calificados por The Independent de "sorprendentes", ya que las muertes de los 42 comerciantes siempre se habían atribuido previamente a Saddam Hussein. [36] Sin embargo, el 11 de marzo de 2009, el Tribunal Superior iraquí dictaminó que Aziz era culpable de crímenes contra la humanidad y fue condenado a 15 años de prisión. [37] El 2 de agosto de 2009, Aziz fue declarado culpable por el Tribunal Superior iraquí de ayudar a planificar el desplazamiento forzado de los kurdos del noreste de Irak y condenado a siete años de prisión. [38] Después de que se dictaran estas sentencias, BBC News declaró que "no había pruebas que un tribunal occidental considerara convincentes de que tuviera algo parecido a la responsabilidad final por la realización de las ejecuciones" de los 42 comerciantes y "no había pruebas reales de su implicación personal y culpabilidad" con respecto al desplazamiento de los kurdos. [39] Ese mismo año, fue absuelto en un juicio separado que se refería a la represión de un levantamiento en Bagdad durante la década de 1990. [37]
El 26 de octubre de 2010, el Tribunal Superior iraquí dictó sentencia de muerte contra Aziz por el delito de "persecución de partidos islámicos", [40] entre ellos el Partido Islámico Dawa del Primer Ministro en funciones Nouri al-Maliki , tras la represión de un levantamiento chiíta después de la Guerra del Golfo de 1991. [30] Associated Press informa que "el juez no dio detalles del papel específico de Aziz" en la represión. Su abogado declaró que el papel de Aziz en el anterior gobierno iraquí se limitaba a "las relaciones diplomáticas y políticas de Irak únicamente, y no tenía nada que ver con las ejecuciones y purgas llevadas a cabo durante el reinado de Hussein". [41] Su abogado afirmó además que la sentencia de muerte en sí misma tenía motivaciones políticas y que el momento de la sentencia de muerte puede haber tenido como objetivo desviar la atención internacional de la filtración de documentos de la guerra de Irak , que detallaban crímenes en los que habían estado implicados funcionarios del gobierno de Maliki. [42] Sus abogados tenían 30 días para presentar una apelación, tras lo cual el tribunal tendría otros 30 días para examinar la apelación; si la apelación es rechazada, la sentencia se llevaría a cabo después de otros 30 días. [42] El 26 de octubre de 2010, el Vaticano instó al gobierno iraquí a no llevar a cabo su ejecución, y la jefa de política exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, declaró que la ejecución de Aziz sería "inaceptable y la UE buscará conmutar su sentencia". [43] Ese mismo día, la organización de derechos humanos Amnistía Internacional emitió una declaración condenando el uso de la pena de muerte en este caso, así como en los casos de otros dos ex funcionarios iraquíes; la declaración también expresó preocupación por la forma en que los juicios pueden haber sido llevados a cabo por el Tribunal Superior iraquí. [44] El 27 de octubre de 2010, el presidente griego Karolos Papoulias y el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso emitieron declaraciones instando al gobierno iraquí a no ejecutar la pena de muerte contra Aziz. [45] [46] También el 27 de octubre de 2010, se informó que un portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, había "subrayado que la ONU está en contra de la pena de muerte y en este caso, como en todos los demás, está pidiendo que se anule el veredicto". [ cita requerida ] El 28 de octubre de 2010, se informó de que algunos obispos iraquíes y muchos iraquíes comunes también condenaron la pena de muerte para Aziz. [47] Además, según The Wall Street Journal"Varios grupos internacionales de derechos humanos han criticado los procedimientos y cuestionado la imparcialidad del tribunal". [48]
Según la Agencia France-Presse (AFP), su familia declaró que Aziz, junto con otros 25 presos, habían estado en huelga de hambre después de la sentencia para protestar por la negación de sus visitas mensuales con familiares y amigos, pero un funcionario del tribunal iraquí lo ha negado. [49] Según la AFP, Aziz y los otros prisioneros "seguían en el recinto del tribunal en la Zona Verde de Bagdad y no habían sido transferidos de nuevo a la prisión donde podrían haber recibido su visita mensual".
El 17 de noviembre de 2010, se informó de que el presidente iraquí Jalal Talabani había declarado que no firmaría la orden de ejecución de Aziz. [9] [50] El 5 de diciembre de 2011, Saad Yousif al-Muttalibi, asesor del Primer Ministro, había afirmado que la ejecución de Aziz "se llevaría a cabo definitivamente" después de la retirada de las fuerzas estadounidenses. [51]
En 2001, su hijo Ziad fue arrestado por corrupción. En enero de 1999, su ex amante lo acusó de utilizar el cargo oficial de su padre (sobre todo sus coches) para facilitar el cruce sin problemas de la frontera jordana con contrabando, de intentar asesinar a su marido y a su familia, así como de corrupción que involucraba a empresas francesas e indonesias. Fue arrestado y condenado a 22 años de prisión. Aziz dimitió de su cargo, pero Saddam no aceptó su dimisión. [52] Ziad fue finalmente liberado de prisión cuando Saddam decidió que Aziz había pagado lo suficiente por sus errores. [53]
Ziad Aziz vive actualmente en Jordania con su esposa, sus cuatro hijos y las dos hermanas de Tariq Aziz. La esposa de Tariq Aziz y otro hijo viven en Jordania . [54]
Tariq Aziz murió el 5 de junio de 2015 en el hospital al-Hussein de la ciudad de Nasiriyah , a la edad de 79 años. [55] Según su abogado, estaba siendo bien tratado en prisión, pero sufría de mala salud y simplemente quería poner fin a su "miseria". Aziz, encarcelado, sufría de depresión, diabetes, enfermedades cardíacas y úlceras. [56] La hija de Aziz, Zeinab, afirmó que su cuerpo fue robado en el Aeropuerto Internacional de Bagdad en ruta a Jordania por hombres no identificados el 11 de junio, pero fue recuperado al día siguiente. Las autoridades jordanas dijeron que el cuerpo no había sido robado, sino simplemente retrasado hasta que se completara el papeleo pertinente. [57] [58] [59] Aziz fue enterrado en Madaba . [57]
El presidente Bush expresó el sábado una confianza inquebrantable en el hallazgo de armas prohibidas en Irak y se quejó de que Tariq Aziz, uno de los lugartenientes más cercanos a Saddam Hussein, no está cooperando con las fuerzas estadounidenses que lo tienen detenido. Bush dijo que el viceprimer ministro, el rostro más visible del ex gobierno iraquí aparte de Saddam, "aún no sabe cómo decir la verdad".
seguridad general fueron responsables de los arrestos, no el Mukhabarat de Ibrahim o el Ejército Popular, encabezado en ese momento por el coacusado Taha Yassin Ramadan.... "Si el jefe de estado es atacado, el estado está obligado por ley a tomar medidas. Si los sospechosos son atrapados con armas, es natural que sean arrestados y llevados a juicio".
El nuevo primer ministro iraquí, Nouri Maliki –a quien también se le llama a veces Jawad Maliki–, es un fiel miembro del partido Dawa, el grupo político chiita que durante años lideró una resistencia armada clandestina al liderazgo secular baazista de Saddam Hussein.
