stringtranslate.com

Tal Brody

Talbot " Tal " Brody ( hebreo : טל ברודי; nacido el 30 de agosto de 1943), apodado Mr. Basketball , es un ex jugador de baloncesto profesional estadounidense-israelí y actual embajador de buena voluntad de Israel. Brody fue seleccionado en el puesto número 12 del draft de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) , pero decidió dejar pasar una carrera en la NBA para jugar al baloncesto en Israel. [1] [2] Jugó en los equipos nacionales de baloncesto de los Estados Unidos e Israel, y sirvió en los ejércitos de ambos países.

Brody, jugador de baloncesto All-Star de Nueva Jersey en la escuela secundaria, llevó a su equipo a un campeonato estatal invicto. En la universidad, fue un base All-American de alta puntuación y pases hábiles y All- Big Ten en 1965, mientras jugaba para la Universidad de Illinois . Ese año, fue seleccionado en el puesto 12 del draft de la NBA . Antes de que comenzara la temporada de la NBA, viajó a Israel, donde llevó al equipo estadounidense a una medalla de oro en los Juegos Macabeos de 1965. Convencido por Moshe Dayan y otros de regresar a Israel para ayudar a elevar el equipo de baloncesto y la moral del país, dejó de lado su carrera en la NBA para jugar al baloncesto en el Maccabi Tel Aviv .

En 1977, llevó al Maccabi Tel Aviv al campeonato de la Copa de Campeones de Europa de la FIBA ​​(ahora llamada Euroliga ). En el camino, su equipo derrotó al gran favorito del Ejército Rojo soviético , el CSKA de Moscú . La famosa declaración de Brody tras vencer a los soviéticos: "¡ Estamos en el mapa! Y nos mantendremos en el mapa, no solo en los deportes, sino en todo ". Se convirtió en parte de la cultura israelí. Se ha utilizado durante décadas, en varios contextos, desde discursos políticos hasta anuncios de la Lotería Nacional.

Primeros años de vida

Brody es judío e hijo de Max y Shirley Brody. [3] [4] [5] Su padre y su abuelo paterno habían emigrado de Europa del Este a los Estados Unidos, pasando años en Israel, en el camino. Su padre pasó tres años en Israel, en la década de 1920, trabajando como ingeniero en la construcción de la estación eléctrica de Rothenberg, la primera del país. Tanto su padre como su abuelo, que vivieron en Israel durante 10 años, ayudaron a construir el primer aeródromo del país, en Herzliya . [6] [7] [8] Brody tiene una hermana mayor, Renee. [5]

Nació y creció en Trenton, Nueva Jersey. [3] [4] Brody comenzó a jugar al baloncesto a los 8 años, en la Liga de Baloncesto Biddy del Centro Comunitario Judío de Trenton (JCC), en la Liga Atlética de la Policía (PAL) y en la Liga de Clubes de Niños local . [6] [9]

Luego asistió a la escuela secundaria Trenton Central High School . Allí, fue un All Star de baloncesto de la escuela secundaria de Nueva Jersey , seleccionado para el primer equipo All-State Team, por The Star-Ledger en su último año, y llevó a su equipo invicto 24-0 a un campeonato estatal. Se graduó en 1961. [6] [9] [10] [11] [12] [13] Cuando su anuario le preguntó qué quería ser en su vida, dijo que le gustaría convertirse en un jugador de baloncesto profesional o en un agente del FBI. [13]

Carrera universitaria

Más de 40 universidades se acercaron a Brody con ofertas de becas. [5] El entrenador principal de los Owls de la Universidad de Temple , Harry Litwak, al reclutarlo, intentó disuadirlo de ir a la poderosa Universidad de Illinois , sugiriendo que en la gran escuela sería "un pez pequeño en un estanque grande". [14] Admitiendo que la universidad era de hecho grande, Brody, sin embargo, le dijo al entrenador que le gustaba el desafío de tratar de ser "un pez grande" en un estanque grande. [14]

Brody asistió a la Universidad de Illinois. En el aspecto social, se unió a Zeta Beta Tau , la fraternidad judía del campus. [14] Brody, centrado en el baloncesto, dormía con su balón y lo driblaba hasta la clase. [14] En ese momento, a los estudiantes de primer año no se les permitía jugar en el equipo de baloncesto universitario, pero como estudiante de segundo año reemplazó al recién graduado Jerry Colangelo . [2]

Brody fue una destacada estrella del baloncesto de 1,87 m (6'1 34 ") de altura para los Illini , jugando como base mientras vestía el uniforme n. ° 12. Era rápido, hábil, inteligente y un excelente tirador y pasador. [2] [3] [4] [14] [15] [16] [17] [18] Su equipo ganó el Campeonato Big Ten y fue clasificado como el equipo número tres en la nación. [2] [9] [19]

Fue elegido All-American en 1965 , junto con otros jugadores de baloncesto universitarios como Rick Barry , Bill Bradley y Billy Cunningham . También fue nombrado primer equipo All- Big Ten , segundo equipo académico All American y jugador top-10 de Converse. [3] [5] [16] [20] [21] El Sporting News lo eligió como uno de los 10 mejores jugadores de la nación, junto con Bradley, Barry, Cunningham y Jerry Sloan . [22] En 1965, se graduó de Illinois con una licenciatura en educación física. [23] En 2008, Brody todavía ocupaba el puesto 33 entre los anotadores de todos los tiempos en la historia de Illinois. [12] [14]

Draft de la NBA y Juegos Macabeos (1965)

Brody fue elegido en el puesto 12 del Draft de la Asociación Nacional de Baloncesto de 1965 por los Baltimore Bullets , conocidos hoy como los Washington Wizards . [1] [2] Ese junio entrenó en un campamento de novatos de los Bullets de una semana, y el equipo lo consideró uno de los mejores jugadores. [24] [25] Después del campamento, los Bullets le proporcionaron un apartamento en Baltimore. [9]

Viajó a Israel por primera vez en agosto, con el permiso de los Bullets y la bendición de sus padres. Allí, jugó para el equipo de EE. UU. en los Juegos Macabeos de 1965 , las Olimpiadas judías internacionales. [8] [23] [26] [27] [28] Llevó al equipo a una medalla de oro , ya que jugó junto a Ronald Green , Steve Chubin y Ron Watts . [29] [30] [31] [3] [16] [17]

Moshe Dayan

Inmediatamente después de los Juegos Macabeos, los directivos del equipo de baloncesto israelí Maccabi Tel Aviv se acercaron a él y le pidieron que se uniera al equipo para ayudar a elevar el baloncesto israelí a un nivel superior. [3] Otros se unieron a la petición de Brody de que se quedara en Israel después del torneo, incluido el icónico general israelí con parche en el ojo Moshe Dayan , el Ministro de Deportes israelí y funcionarios del Ministerio de Educación. [3] En ese momento, el equipo israelí nunca había sobrevivido más allá de la primera ronda en la competición de la Copa de Campeones de Europa de la FIBA ​​( Euroliga ). [26] [32]

Israel, como dijo Brody, le había abierto los ojos. [2] Nunca había viajado antes a ningún lugar fuera de los EE. UU. [8] Antes de llegar a Israel, todo lo que sabía sobre el país era lo que había estudiado en la escuela hebrea . [8] Para su sorpresa, en lugar de llegar al Israel bíblico (con gente montando camellos y viviendo en tiendas de campaña), se encontró en una sociedad moderna en la que por primera vez conoció a judíos de todo el mundo. [2] [8] La experiencia fue un choque cultural, y se sintió atraído por la cultura y la vida cotidiana. [2] [8] Cambió los objetivos de vida del jugador de baloncesto que iba a la NBA. Finalmente, como era judío, aceptó aceptar el desafío y quedarse. Su decisión cambió por completo el baloncesto israelí. [8] [26] [33] [34]

Sin embargo, Brody primero regresó a los Estados Unidos y completó su maestría en psicología educativa en Illinois. [3] [6] [13] En agosto de 1966, los St. Louis Hawks de la NBA intercambiaron un guardia veterano y una selección del draft con los Bullets por los derechos de Brody, pero Brody eligió jugar baloncesto en Israel en lugar de en la NBA. [35]

Primeros años de su carrera en el baloncesto israelí (1966-1969)

Brody regresó a Israel en 1966 para "aceptar ese desafío", ayudar a un país entero en lugar de solo a un equipo, y tomarse un año de su vida para jugar en el Maccabi Tel Aviv. [2] [9] [33] [36] Sintió que podía hacer algo "especial". [6] Ralph Klein , el entrenador más exitoso de Israel en ese momento, dijo que hasta la llegada del entusiasta Brody, los israelíes solo habían visto el baloncesto como un juego divertido. [26] [33] Pero en un año, con su actitud seria y su compromiso inspirador, Brody había inculcado a sus compañeros de equipo su visión del baloncesto como una forma de vida. [33] A instancias suyas, el equipo duplicó el número de prácticas que realizaba cada semana. [14]

Para aprovechar la rapidez y velocidad de Brody, su entrenador abandonó el ritmo lento anterior del equipo en favor de un juego de movimiento de ritmo rápido, construido alrededor de contraataques . [33] Brody fue el jugador más dominante en la segunda competición de Europa , la Copa de Campeones de la Copa de Europa FIBA ​​(Copa Saporta FIBA), en la temporada 1966-67 . En 1967, fue nombrado Deportista del Año de Israel. [16] [26] El equipo pasó la primera, segunda y tercera rondas de los playoffs de la liga, y llegó a las finales de la Copa de Campeones de la Copa de Europa FIBA , terminando segundo en la liga. [3] [16] [33]

Por primera vez, el Primer Ministro israelí ( Levi Eshkol ), el Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel y miembros de la Knesset asistieron a los partidos. La demanda de entradas para los partidos en el estadio de 5.000 asientos del equipo era tan alta que se volvió extremadamente difícil obtenerlas. [2] [26] [32] En su tiempo libre, Brody entrenaba a los soldados israelíes cuando estaban fuera de servicio vigilando la frontera de Israel contra sus vecinos árabes. [37] La ​​experiencia y el entusiasmo que generó Brody le causaron una profunda impresión. [9] Tenía una visión de lo que podía lograr y vio el impacto positivo en la moral del pueblo israelí cada vez que el Maccabi Tel Aviv vencía a un equipo en Europa. Como él mismo lo expresó: "Sentí que era más grande que yo y que tenía que continuar, porque vi cuáles eran los resultados". [3] [23]

En un principio, Brody tenía la intención de ayudar al baloncesto israelí durante un solo año, pero ese año y el entusiasmo que generó (mientras que, al mismo tiempo, en los días previos a la Guerra de los Seis Días de junio de 1967 , Egipto y Siria amenazaban con empujar a los israelíes al mar) llevaron a Brody a un segundo año. [23] Cuando la guerra estaba a punto de estallar, el Departamento de Estado de los EE. UU. le envió un telegrama aconsejándole que abandonara Israel. En lugar de seguir el consejo, se ofreció como voluntario para dirigir a los soldados israelíes en la frontera jordana en ejercicios atléticos, mientras permanecía en Israel durante la guerra. [14] [16] [38]

Servicio militar en Estados Unidos (1968-1970)

Brody regresó a los EE. UU. en 1968, para cumplir con su deber militar durante la Guerra de Vietnam . [39] Primero tomó la "Preparación avanzada de infantería para Vietnam". [39] Luego jugó durante dos años para el Ejército de los EE. UU. y los Equipos de Estrellas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos como base titular, mientras que los israelíes se preocupaban por el impacto de su partida. [23] [33] [39] [40] También jugó para el Equipo Nacional de Baloncesto Masculino de EE. UU. , que terminó quinto en el Campeonato Mundial FIBA ​​​​1970 en Belgrado , Yugoslavia , en mayo de 1970. [3] [16] [23] [41] [42] Durante esa competencia del campeonato, recibió una carta de Moshe Dayan, quien le pidió que regresara a Israel. [9] [23]

Servicio militar en Israel (1970-1973)

Después de que el ejército de los Estados Unidos lo liberara, Brody regresó a Israel para vivir. Hizo aliá y se convirtió en ciudadano israelí hacia fines de 1970. [3] [16] [23] [39] El gobierno israelí lo convocó a su ejército ese año y sirvió en el Ejército israelí . [6] [43] Más tarde, como reserva en las Fuerzas de Defensa de Israel , se le encargó apoyar a la Fuerza Aérea israelí , en la que más tarde sirvió su hijo Ron. [39]

Carrera posterior en el baloncesto israelí (1973-1980)

En los Juegos Macabeos de 1973 , en los que participaron 27 países y que fueron dedicados a los 11 atletas israelíes asesinados en la Masacre de Múnich en los Juegos Olímpicos de 1972 , fue capitán del equipo de baloncesto israelí y recibió el honor de encender la antorcha inaugural. [44] Llevó al equipo nacional a una medalla de oro, al vencer a un equipo estadounidense liderado por Ernie Grunfeld en la final. [45] [46] [47]

Brody jugó para el Maccabi Tel Aviv hasta 1980. Ganó diez campeonatos de la Liga israelí con el equipo y seis Copas del Estado de Israel , en lo que se ha descrito como una carrera "estelar" y "asombrosa". [3] [10] [22] [38] Con el Maccabi Tel Aviv, apareció en 81 partidos de la Copa de Campeones de Europa FIBA ​​(ahora llamada Euroliga ), anotando 1.378 puntos. [3] Brody también fue seleccionado para la Selección Europea FIBA ​​(Equipo Europeo de Estrellas). [43] En la Superliga israelí , Brody anotó 4.049 puntos, [48] [49] en 211 partidos. [50]

Brody también jugó para el equipo nacional senior de Israel , anotando 1.219 puntos en 78 partidos . [3] [22] [23] Con eso, jugó en los equipos nacionales de baloncesto de los EE. UU. e Israel, y sirvió en los ejércitos de ambos países. [39] Cuando el israelí Omri Casspi , fue seleccionado en la primera ronda del draft de la NBA de 2009 , por los Sacramento Kings , para jugar en los EE. UU., Brody lo llamó "la finalización de un círculo". [51]

Campeonato de Europa de Campeones FIBA: "¡Estamos en el mapa!"

Brody conduce hacia el aro para hacer una bandeja durante un juego.

El momento culminante de su carrera llegó en 1977, en el apogeo de la Guerra Fría y con la Unión Soviética boicoteando a Israel. [16] En la primera ronda de la Copa de Campeones de Europa de la FIBA ​​( más tarde rebautizada como Euroliga ), el Maccabi Tel Aviv derrotó al Real Madrid , de la primera división de España , por 94-85. En la segunda ronda, venció por primera vez al Zbrojovka Brno , de la primera división de Checoslovaquia , por 91-76, el 15 de febrero de 1977. [17] [33]

En las semifinales de la Copa de Europa de Campeones de la FIBA ​​de la temporada 1976-77 , el Maccabi Tel Aviv se enfrentó al CSKA de Moscú , el equipo del Ejército Rojo . [3] [16] [17] El CSKA de Moscú era una potencia. El equipo del ejército soviético había ganado el título anterior de la Premier League de baloncesto de la URSS. [16] [17] [33] [43] Seis de sus jugadores habían jugado en el equipo nacional soviético que había derrotado polémicamente a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 , y su capitán era Sergei Belov (quien años después recordó que Brody fue uno de sus oponentes más duros). [3] [52] Y los comunistas eran bien conocidos por utilizar los deportes para glorificar lo que anunciaban como su supremacía sobre Occidente. [33]

La Unión Soviética había roto relaciones diplomáticas con Israel una década antes y respaldaba política y militarmente a los enemigos árabes de Israel. Por razones políticas, por lo tanto, el CSKA de Moscú se negó a jugar en Tel Aviv (lo que habría resultado en una derrota técnica). Y los soviéticos también se negaron a conceder visas a los israelíes para permitirles venir a jugar a Moscú. [3] [16] [33] Al final, el "partido local" del Maccabi Tel Aviv se jugó en la pequeña ciudad neutral de Virton , en Bélgica. [3] [16] [17] [33]

El partido se desarrolló en un ambiente emocional y políticamente cargado. Tuvo un enorme valor simbólico para los aficionados del Maccabi Tel Aviv y para muchos israelíes que normalmente no tenían interés en el baloncesto. [33] [53] El partido enfrentó al Occidente capitalista contra el Oriente comunista, y a Israel contra el país que estaba suministrando armas a sus enemigos. [33] [54] El partido también enfrentó al país de Israel, con un total de apenas 4 millones de habitantes, contra los soviéticos, con sus 290 millones de habitantes. [33] El periódico Maariv anunció el partido del 17 de febrero de 1977 como "la lucha entre David y Goliat ". [33] La mayoría de la población de Israel vio el partido, que se transmitió en el único canal de televisión israelí en ese momento. [33]

El Maccabi Tel Aviv derrotó a los soviéticos, que eran los grandes favoritos, por 91-79. [33] Los entusiastas aficionados sacaron a Brody de la cancha en hombros. [43] La sensación entre los israelíes no era solo que el CSKA de Moscú había sido derrotado, sino que se había logrado una victoria, aunque pequeña, contra la poderosa Unión Soviética. [3] [17] El partido ha sido reconocido durante décadas como un evento clave en la forja de la identidad nacional de Israel. Incluso décadas después, se repetía repetidamente en la televisión israelí. [14] [33]

“¡ Estamos en el mapa! ”, proclamó un eufórico Brody en su hebreo con marcado acento estadounidense , mientras un locutor de televisión colocaba un micrófono frente a él para hacer una declaración posterior al partido, mientras la gente bailaba la hora a su alrededor con entusiasmo y celebración. “ Y nos mantenemos en el mapa, no solo en los deportes, sino en todo ” . [3] [55] [56] [57]

El comentario fue espontáneo y no estaba preparado. Como dijo Brody, simplemente "salió de mi corazón, en ese instante". [22] [26] El entonces Primer Ministro Yitzhak Rabin llamó a Brody a su oficina y le dijo que la declaración de Brody le había hecho llorar y había tenido un impacto inconmensurablemente en la moral del pueblo israelí. [53]

La frase "¡Estamos en el mapa!" (" anachnu al hamapa, ve'anahnu nisharim al hamapa! "), una traducción literal de una frase inglesa a su lengua adoptiva, pero un dicho nuevo en hebreo, se convirtió en una frase nueva y popular en Israel. [56] [58] Reflejaba una victoria física de la naciente idea sionista judía y orgullo nacional. [32] [56] [59] Se convirtió en la cita más famosa de Israel. La frase fue tan significativa para los israelíes como la declaración del astronauta estadounidense Neil Armstrong - "Un pequeño paso para el hombre; un paso gigante para la humanidad" - lo había sido para los estadounidenses, vis-a-vis la era espacial. [36]

El dicho se convirtió en un elemento básico del discurso israelí. El primer ministro israelí Menachem Begin adoptó la frase como eslogan de la campaña electoral en 1981. [60] También fue utilizado por el exrefusenik soviético y líder del partido israelí Yisrael BaAliyah y Ministro de Industria y Comercio Natan Sharansky , en 1998. [14] [61] La Junta Nacional de Lotería de Israel lo parodió en un anuncio de televisión, en el que un caballo de carreras ganador con acento estadounidense declaró: "Estamos en la pista de carreras, y nos quedaremos en la pista de carreras". [62] De manera similar, cuando el equipo de Copa Davis de Israel venció al poderoso equipo ruso de Copa Davis en una sorprendente victoria en los cuartos de final de tenis de la Copa Davis de 2009, el Primer Ministro Netanyahu telefoneó al Director General de la Asociación de Tenis de Israel y se hizo eco de la declaración de Brody de más de tres décadas antes, diciendo: "Estamos de nuevo en el mapa". [63]

En su país, cientos de miles de israelíes celebraron espontáneamente en las calles, y 150.000 en Tel Aviv se congregaron para celebrar en lo que ahora es la Plaza Rabin . Muchos saltaron a su fuente, chapoteando en agua y champán. [3] [20] [33] Al recordar el momento, un israelí citado en el libro De Beirut a Jerusalén le dijo a Thomas Friedman que en un nivel fue Brody, el jugador estrella de baloncesto, y sus compañeros de equipo derrotando a los rusos, pero en otro nivel fue "mi abuelo venciéndolos. Fue nuestra victoria retroactiva sobre los cosacos ". [64] A Brody se le atribuyó el mérito de ser tan inspirador que el baloncesto se convirtió en el deporte número uno de Israel, superando al fútbol. [9] [14] [26] [33] [65]

La final de la Copa de Europa de Campeones de la FIBA ​​se jugó en Belgrado , Yugoslavia , el 7 de abril de 1977. [22] Yugoslavia era un país comunista, con el que Israel no tenía relaciones diplomáticas, y el avión de El Al que trajo a los jugadores del Maccabi Tel Aviv para el juego fue el primer avión israelí al que se le permitió aterrizar allí. [38] [57] Los israelíes se enfrentaron al muy favorito Mobilgirgi Varese , los campeones de la primera liga de Italia . [22] Mobilgirgi Varese había vencido a los israelíes dos veces ese año, y los había vencido en la final de la Copa de Campeones de la Copa de Europa FIBA ​​​​de segundo nivel europeo diez años antes , cuando Brody comenzó a jugar para Maccabi Tel Aviv. [22] De regreso en Israel, todo el país vio el juego por televisión. [3] [17] [23] [26] [33]

El Maccabi Tel Aviv derrotó al Mobilgirgi Varese por un punto, 78-77, en la final de la Copa de Campeones de Europa de la FIBA. [22] [66] Brody, como capitán del equipo, recibió el trofeo de la Copa de Europa del Secretario General de la FIBA ​​y lo levantó sobre su cabeza. [3] [33]

Fue el primer campeonato de baloncesto de la Copa de Campeones de Europa de la FIBA ​​para Israel en la liga de 23 naciones. [38] También fue la primera vez que Israel ganó un campeonato de ese calibre en cualquier deporte, y fue, en ese momento, el mayor logro de Israel en los deportes internacionales. [9] [16] [23] [33] La victoria elevó enormemente el espíritu y la moral del país. [9] [16] En Israel, 200.000 personas se reunieron para celebrar en el Parque Nacional de Israel, y el evento se celebró como una fiesta nacional. Cuando el equipo regresó a casa, encontró a 150.000 israelíes esperándolo. [3] [57] [67] El propio Brody se hizo ampliamente conocido como un héroe nacional israelí y como un símbolo de los logros de Israel. [68]

En 1978, el equipo también fue semifinalista en la Copa de Campeones de Europa de baloncesto de la FIBA ​​1977-78. [17] Cuando Brody se retiró del baloncesto en 1980, se organizó un juego oficial especial de retiro en su honor, y el Equipo de Estrellas de la Selección Europea de la FIBA ​​llegó a Israel para jugar contra el Maccabi Tel Aviv. [43]

Logros profesionales en el baloncesto

Estadísticas de puntuación en la carrera profesional

Honores

Brody se convirtió en el primer deportista en recibir el Premio Israel , el más alto honor civil de Israel, en 1979. Se lo entregó el presidente israelí Yitzhak Navon , en reconocimiento a su contribución única a la sociedad israelí y al Estado en el campo de los deportes. [9] [33] [43] [69] El Comité del Premio Israel señaló que era "un excelente atleta que dio un ejemplo sobresaliente" para los inmigrantes israelíes y la absorción. [33]

Durante su carrera como jugador de baloncesto, también fue nombrado dos veces Baloncestista israelí del año. [6] Brody recibió el honor de encender la antorcha en la inauguración de los Juegos Macabeos de 1981 en el Estadio Ramat Gan , frente a 45.000 aficionados y deportistas de 54 países. [43] En 1988 fue elegido el atleta israelí que más influyó en los deportes israelíes, en una encuesta del periódico israelí Ma'ariv . [6] En 1996, fue elegido "Hombre del año" de la Universidad de Illinois, en reconocimiento a sus logros deportivos y de otro tipo, y recibió el premio "I" de la escuela por sus logros. [5] [6]

En 2004, se le dio el honor de encender una antorcha en la ceremonia del 56º Día de la Independencia de Israel en el Monte Herzl . [3] [32] Él y Maccabi Tel Aviv fueron el primer equipo de baloncesto no estadounidense en ser honrado en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith , en una exhibición especial en 2008.

En Israel, Brody es ampliamente reconocido como un héroe nacional reverenciado, un ícono y una leyenda. [70] Es una superestrella, a un nivel similar al de Michael Jordan en los Estados Unidos. [14] Algunas personas lo ven como el atleta más grande y famoso que haya representado a Israel. [4] [10] [17] [23] [32] [71] Como el primer héroe deportivo moderno de Israel, es un símbolo de todos los logros del joven país, y no solo de sus éxitos en el baloncesto. [9] [16] [72] [73] Es conocido por los apodos: "Mr. Basketball" y "El hombre que puso a Israel en el mapa". [11]

Salones de la fama

En 1996, Brody fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Deporte Judío , y en marzo de 2011 fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Deporte Judío de los Estados Unidos . [2] [74] [75] También fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto de Israel. Representó al Maccabi Tel Aviv, ya que se convirtió en el primer equipo de baloncesto no estadounidense en ser honrado en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith , en una exhibición especial en 2008 titulada "Poniendo a Israel en el mapa". [76] Sin embargo, a pesar de haber sido nominado numerosas veces, aún no ha sido incluido.

La vida después de jugar al baloncesto

Relacionado con el baloncesto

Después de retirarse como jugador, Brody continuó con Maccabi Tel Aviv como entrenador asistente. [6] [43] Estuvo en la Junta Directiva del equipo hasta 2007, cuando Netanyahu lo contactó con la idea de ingresar a la política. [23] [77]

Además, ha sido el enlace voluntario del Maccabi Tel Aviv con la Asociación Nacional de Baloncesto desde 1988, ayudando a organizar partidos entre el Maccabi Tel Aviv y varios equipos de la NBA. [6] [14] [53]

Brody también fue comentarista deportivo para la televisión israelí a principios de los años 1990. [6] Además, se convirtió en instructor en el Instituto Wingate de Aptitud Física en Netanya. [6] [43] Brody también es miembro de la Junta Directiva de la Unión Mundial Macabi (MWU), que organiza los Juegos Maccabiah en Israel. [23] [59] También fue designado para servir en un panel de expertos que seleccionan a los destinatarios del Premio Israel de atletismo. [78]

Brody apareció en un documental de 2008 titulado The Jewish Basketball Hall of Fame, Volume 1 , producido por Yisrael Lifschutz. [79] También apareció en un libro titulado A Voice Called; Stories of Jewish Heroism , de Yossi Katz, que se publicó en 2010. [80]

Carrera empresarial

Después de retirarse del baloncesto, Brody fundó y fue director ejecutivo y copropietario de una empresa de exportación, importación y distribución de artículos deportivos llamada Sports United Ltd. Al mismo tiempo, dirigió clínicas de baloncesto en todo Israel. [23] [43] [81] Finalmente vendió el negocio de artículos deportivos a su socio. [6]

Brody también fue designado agente local de la empresa japonesa de bienes de consumo Mitsuboshi CI Co., y fue elegido miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Japón-Israel. [6] [82]

Luego entró en el negocio de los seguros. Brody fundó, poseía y administraba una empresa de seguros independiente llamada Tal Brody Insurance Agency en Tel Aviv. La empresa manejó programas de pensiones , fondos de previsión y fondos de salud y educación durante 20 años. Finalmente vendió el negocio en 2008. [2] [6] [23] [81] Desde entonces se ha retirado del mundo empresarial, al que llama la segunda etapa de su vida. [3] [59] [68]

Filantropía

Desde que se retiró del baloncesto, Brody ha iniciado, trabajado como voluntario y ayudado a varias organizaciones y esfuerzos benéficos.

Creó un programa extraescolar para niños israelíes, llamado "¡Juguemos a la pelota!" [83] [84] Como parte del programa, entrena a jugadores de baloncesto y da clínicas de baloncesto a escolares, miembros de kibutz , residentes de ciudades en desarrollo y soldados del ejército israelí . [84] El programa ha impactado a más de 200.000 niños. [84]

También es presidente de Spirit of Israel (JAFI), una subsidiaria sin fines de lucro de la Agencia Judía que creó en 1999. Recauda dinero del público israelí para ayudar a los niños israelíes desfavorecidos y a otros, satisfaciendo sus "necesidades humanas vitales" (según la definición de la Agencia Judía y Keren Hayesod ). [2] [3] [9] [23] [34] [53] Se le ocurrió la idea de la organización benéfica cuando asistió a una reunión en la que se discutían los esfuerzos para recaudar dinero en los EE. UU. para Israel. [9] Brody comenzó a reflexionar sobre lo que los israelíes estaban haciendo por sí mismos en el frente de la caridad. [9] Como resultado, estableció Spirit of Israel para recaudar dinero dentro de Israel para los israelíes. [9] Los proyectos incluían ayudar a ciudadanos israelíes de la tercera edad, niños "en riesgo" y víctimas de abuso familiar. [2] [9] [70]

Brody también es embajador deportivo de Migdal Ohr y de la Liga de Amistad Estados Unidos-Israel (AIFL). [23] [59] Migdal Ohr ayuda a niños israelíes en riesgo, desfavorecidos, empobrecidos, huérfanos y desfavorecidos de todas las religiones. [3] [23] [34] [53] Ayudó a organizar y promover un partido de exhibición entre Maccabi Tel Aviv y los New York Knicks en los EE. UU., y todas las ganancias se destinaron a Migdal Ohr. [14] [53]

En 1985, Brody se unió a Herzliya y a su alcalde (Eli Landau) para construir y dirigir una de las escuelas de baloncesto más grandes del mundo, diseñando un programa único con entrenadores especialmente elegidos. [81] [84] La escuela es Bnei Herzliya. [3] [23] [34] [53] La escuela de baloncesto ahora está dirigida por el municipio de Herzliya, con Brody como su presidente. Ofrece un programa de baloncesto a 14.000 niños de entre 5 y 18 años, extraídos de 14 escuelas de toda la ciudad. [81] [84]

Brody también ha hablado en todo el mundo para el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel y para organizaciones judías estadounidenses. [3] [23] [34] [53] [85]

Carrera política (2008)

En 1980, tras jubilarse, le pidieron a Brody que se uniera al partido One Israel de Yitzhak Yitzhaky , pero él rechazó la oferta. No se consideraba un político y no buscaba una carrera política. Aunque se unió al partido Likud en los años 90, no participó activamente en la política porque no creía que un deportista activo debiera involucrarse en ella.

Sin embargo, cuando el presidente del partido Likud, Benjamin Netanyahu , se acercó a él personalmente y le pidió que diera un paso adelante por el país, Brody consideró por primera vez entrar en política. [14] [70] Netanyahu estaba interesado en involucrar a personas que no habían entrado anteriormente en política. A Brody le resultó difícil rechazar a Netanyahu, quien le insistió en que sería importante para Israel que Brody se postulara para un cargo. [13] [14] Netanyahu sugirió que Brody podría impulsar de manera más efectiva los avances que ya estaba buscando, en educación, deportes, inmigración, absorción y cuestiones sociales, si fuera miembro de la Knesset israelí . [86]

Brody anunció en agosto de 2007 que estaba considerando seriamente postularse para el Knesset en las elecciones generales, como candidato del Likud. [13] Dijo en noviembre de 2008 que sentía que era el momento apropiado en su vida para cambiar de carrera, después de haber pasado gran parte de su vida primero jugando baloncesto y luego dirigiendo una agencia de seguros que administraba programas de beneficios laborales para empresas. [13] [68] Señaló que el Knesset sería una tercera carrera para él, siempre y cuando le permitiera concentrarse en aquellas áreas que ya eran su enfoque, como los deportes, la educación, la aliá, la diáspora, las relaciones israelí-estadounidenses y ayudar a los niños que están "en riesgo", y que lo veía como una buena manera de pasar la tercera fase de su vida después del baloncesto y los negocios. [13] [68] [70] [85] Subrayó que en su opinión no se trataba de política, sino más bien de "buena ciudadanía". [70] Pero reconoció que cuando discutió sus objetivos con Netanyahu, el Primer Ministro le respondió que "en la Knesset, lo llaman política". [70]

Brody se postuló para un puesto nacional (lugares 2-19 en la lista del Likud), para representar al distrito entre Tel Aviv y Haifa , a lo largo de la costa israelí. [54] [86] Se convirtió en el cuarto candidato que anteriormente era residente de los EE. UU., y fue apoyado por Likud Anglos, la división de habla inglesa del Likud. [87] En una conferencia de prensa de noviembre de 2008 que Brody y Netanyahu celebraron, Brody dijo: "Necesitamos cambiar la situación en el país. El 70% de la gente piensa que hay corrupción en la política". [54] [88] Netanyahu presentó a Brody como su futuro Ministro de Deportes y Cultura. [89] Entre otras cosas, Brody señaló que el presupuesto deportivo amateur de Israel había disminuido de $ 35 millones al año a $ 10 millones al año, y sugirió que el presupuesto podría complementarse trabajando con la NBA o la Liga Nacional de Fútbol . [89] También tenía en mente la creación de un programa deportivo con Birthright Israel Taglit para alentar la aliá. [89] Respaldado por Netanyahu, dijo que, ganara o perdiera, al menos sentiría que hizo todo lo posible para responder a la solicitud de Netanyahu de que candidatos con diversas habilidades y experiencias de vida se presenten a la Knesset. [90] Sin embargo, bromeó diciendo que si ganara, esperaba jugar al baloncesto contra el presidente Obama, que es un gran aficionado al baloncesto. [89]

En las primarias del Likud de diciembre de 2008 , sin embargo, no fue elegido para la lista de candidatos del Likud. [59] Danny Danon , el presidente bien organizado de World Likud, que fue respaldado por el cofundador de Zo Artzeinu, Moshe Feiglin, lo venció en lo que resultó ser una intensa lucha por el puesto en la lista del Likud. [54] [89] [91] [92] Al comentar sobre sus sentimientos sobre las primarias, Brody dijo que solo se había involucrado en el proceso político porque pensaba que era la obligación de las personas presentarse para servir al país, pero que su participación en el proceso lo había hecho consciente del hecho de que muchos votantes locales dependen de los "políticos profesionales" para los trabajos. [89]

Embajador de Buena Voluntad (2010-actualidad)

A principios de 2009, el Primer Ministro Netanyahu le pidió a Brody que ayudara a Israel en un puesto oficial de embajador de buena voluntad para el país, que aún no se había creado. [9] En julio de 2010, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, nombró a Brody como el primer Embajador de Buena Voluntad internacional para Israel, para ayudar con la diplomacia internacional de Israel. [23] [59] [93] En ese puesto no remunerado (el único dinero que recibe es una compensación por sus gastos), habla con audiencias fuera de Israel sobre la cultura, los deportes y los éxitos de Israel, y sobre la vida cotidiana de los israelíes. [59] [94]

Sus viajes fuera de Israel son coordinados por el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí y por las embajadas y consulados de Israel. Habla en escuelas, universidades, organizaciones judías y no judías y centros comunitarios, sinagogas, eventos cristianos, organizaciones afroamericanas y eventos de recaudación de fondos. [9] [23] [59] Si bien busca alentar a aquellas personas que apoyan a Israel, un enfoque principal de él, que concuerda con una sugerencia que le dio el profesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz , es en aquellas personas que están indecisas sobre Israel. [59] Sus discusiones con grupos fuera de Israel han tocado la tensión entre el terrorismo y las restricciones a la libertad de movimiento, la valla de seguridad de Israel , los judíos etíopes negros de Israel y el papel de los árabes israelíes en la sociedad israelí. [59] Brody dijo que asumió el papel porque era lo que quería hacer: servir al Estado de Israel. [59]

En mayo de 2015, Brody recibió un premio a la trayectoria por su destacada contribución a la formación y ayuda de Israel a través del deporte y los dedicados esfuerzos de hasbara (diplomacia pública) en una ceremonia especial de los Premios Nefesh B'Nefesh Bonei Zion 2015 en la Knesset organizada por el miembro de la Knesset Tzachi Hanegbi . [95] [96] [97] [98]

Vida personal

Tal Brody con su esposa Tirtza en 2015

Después de que Brody regresó a Israel en 1970, se casó con una mujer israelí de 20 años, Ronit Born, en una boda a la que asistió el Ministro de Defensa Moshe Dayan como su invitado de honor. [6] Los dos estuvieron casados ​​durante 14 años. [6] [43] [99] Brody y su segunda esposa Tirtza, con quien se casó a principios de la década de 1980, viven en Netanya , Israel. Tiene tres hijos (dos de su primer matrimonio (Ron y Kareen), y una hija Linor del primer matrimonio de su segunda esposa), y cinco nietos. [6] [23] [34]

Su hebreo con acento estadounidense es el resultado de no haber estudiado formalmente el idioma cuando llegó a Israel, ya que pensó que su estadía sería temporal, en lugar de una que duraría décadas. [9] [14] En cambio, aprendió el idioma del uso coloquial. En consecuencia, su hebreo sigue siendo una fuente de diversión en Israel, y ha sido objeto de burlas de amigos y familiares, así como de Eretz Nehederet , la versión israelí de Saturday Night Live . [9] [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Sergio Carmona (19 de octubre de 2010). «El héroe deportivo de Israel visita el sur de Florida». Sun Sentinel . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  2. ^ abcdefghijklmn Fine, Jeremy (29 de mayo de 2010). "Entrevista con la leyenda del baloncesto israelí Tal Brody". Jewish Journal . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Yossi Katz (2010). Una voz que me llamó: historias de heroísmo judío . Gefen Publishing House Ltd. pág. 203. ISBN 978-965-229-480-7. Consultado el 30 de marzo de 2011. Brody .
  4. ^ abcd Loren Tate, Jared Gelfond (2004). Un siglo de naranja y azul: Celebrando 100 años de lucha contra el baloncesto de los Illini. Sports Publishing LLC. ISBN 1-58261-793-7. Recuperado el 30 de marzo de 2011 .
  5. ^ abcde "Lo más destacado de EE. UU." Talbrody.co.il. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrs Robert Slater (2000). Grandes judíos en los deportes. J. David Publishers. ISBN 9780824604332Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  7. ^ Bob Wechsler (2008). Día a día en la historia del deporte judío. KTAV Publishing House, Inc. ISBN 978-1-60280-013-7. Recuperado el 30 de marzo de 2011 .
  8. ^ abcdefg Wohlgelernter, Elli (12 de julio de 2009). "Vinieron, jugaron, se quedaron". Haaretz . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu Levi Epstein (23 de marzo de 2011). "Uno a uno con Tal Brody". General . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  10. ^ abc "Tal Brody regresa a casa para jugar al baloncesto; una estrella de la preparatoria Trenton que se convirtió en estrella en Israel lidera a estudiantes en una gira de exhibición en Estados Unidos". Philadelphia Inquirer . 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  11. ^ ab "La NBA cede el puesto al nacionalismo para Brody del Maccabi". Daily News of Los Angeles . 4 de octubre de 1990. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  12. ^ por Ron Kaplan; Comentario de Ari M. Eden (23 de marzo de 2011). "El Salón está llamando". New Jersey Jewish News . Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  13. ^ abcdefg Hoffman, Gil (30 de agosto de 2007). «Tal Brody, superestrella del baloncesto, quiere llevar al Likud a la victoria». New Jersey Jewish News . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  14. ^ abcdefghijklmnopqr Laura Weisskopf Bleill (marzo de 2008). "Homeland Hero". Revista de exalumnos de Illinois . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  15. ^ "A través de los trifocales". Scout.com. 20 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  16. ^ abcdefghijklmnop Joseph Siegman (2000). Leyendas deportivas judías: el Salón Internacional de la Fama Judía. Brassey's. ISBN 1-57488-284-8Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  17. ^ abcdefghij Peter S. Horvitz (2007). El gran libro de los héroes deportivos judíos: un compendio ilustrado de la historia del deporte y las 150 mayores estrellas deportivas judías. SP Books. ISBN 978-1-56171-907-5Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  18. ^ Asociación de Entrenadores Atléticos de Georgia (1962). "Coach & Athlete - Google Books". Coach & Athlete . Vol. 25. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  19. ^ Josh Mitnick (29 de octubre de 2009). «El israelí Omri Casspi da el salto a la NBA mientras su club de Tel Aviv se tambalea». Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  20. ^ ab Zeʼev Chafets (1986). Héroes y estafadores, cascos de seguridad y hombres santos: dentro del nuevo Israel . Morrow. ISBN 0-688-04337-2. Recuperado el 30 de marzo de 2011. Tal Brody.
  21. ^ "Bradley elegido para el equipo académico All-America Court". Reading Eagle . 25 de marzo de 1965. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  22. ^ abcdefgh Allon Sinai (4 de mayo de 2008). "Héroes deportivos durante 60 años: No. 4 Tal Brody". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Daniel Ben-Tal (14 de diciembre de 2010). "From High Hoops to Home Truths". Shalom Life . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  24. ^ "Balas para ejecutar el campamento de novatos". Baltimore Afro-American . 12 de junio de 1965. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  25. ^ "4 Given Life in Bullet Cut". Baltimore Afro-American . 3 de julio de 1965. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  26. ^ abcdefghi Frankie Sachs (27 de febrero de 2008). «Entrevista de 50 años: Tal Brody, Maccabi Tel Aviv». Euroleague.net. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  27. ^ "Bullets Open Camp Monday". Baltimore Sun . 18 de junio de 1965. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  28. ^ "Prestige Challenge". Prescott Evening Courier . 10 de agosto de 1965. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  29. ^ "Prestige Challenge". Prescott Evening Courier. 10 de agosto de 1965. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  30. ^ "US FIVE SE LLEVA EL TÍTULO EN ISRAEL; vence al equipo anfitrión, 74-66, y se lleva la medalla de oro de los Maccabiah". The New York Times .
  31. ^ "Jewish Post 20 de agosto de 1965 — Hoosier State Chronicles: Programa de periódico histórico digital de Indiana".
  32. ^ abcde Matt Friedman (17 de mayo de 2004). «'A veces se trata de algo más que deportes'». The Jerusalem Report . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Yair Galily y Michael Bar-Eli (2005). «From Tal Brody to European Champions: Early Americanization and the "Golden Age" of Israeli Basketball, 1965–1979» (PDF) . Revista de Historia del Deporte . Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  34. ^ abcdef Jason Stromberg (20 de octubre de 2010). «Ex estrella del baloncesto profesional israelí brilla en la cancha de Posnack». Sun Sentinel . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  35. ^ "Hanks Swap". Eugene Register-Guard . 31 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  36. ^ ab Penny Richman (16 de febrero de 1992). "Quince años después del 'milagro en Virton' del Maccabi Tel Aviv, Brody, el incansable embajador del baloncesto". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  37. ^ "Brody, ex-Illini, entrenador de israelíes cerca del frente". Chicago Tribune . 3 de junio de 1967. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  38. ^ abcd "Tal Brody". Jewishsports.net. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  39. ^ abcdef «Army Service». Talbrody.co.il. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  40. ^ "Armed Forces Passers to Defend Title" (Los transeúntes de las Fuerzas Armadas defenderán su título). Reading Eagle . 13 de julio de 1969. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  41. ^ "Baloncesto de Estados Unidos 1970". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007.
  42. ^ "Estados Unidos se clasifica para los eventos mundiales en jaula". Gettysburg Times . 12 de mayo de 1970. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  43. ^ abcdefghijk "Lo más destacado de Israel". Talbrody.co.il. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  44. ^ "Sports Whirl". The Virgin Islands Daily News . 10 de julio de 1973. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  45. ^ "Estados Unidos se muestra molesto por Israel en la cancha". Pittsburgh Post-Gazette . 18 de julio de 1973. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  46. ^ "Inauguración de los Juegos Olímpicos de Israel en Tel Aviv". Bangor Daily News . 10 de julio de 1973. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  47. ^ "Seguridad estricta para los juegos judíos". The Tuscaloosa News . 8 de julio de 1973. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  48. ^ "Puntos de jugador de todos los tiempos". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  49. ^ abc «Tal Brody, historia del baloncesto israelí». Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  50. ^ ab "Ligat Ha'Al - Israel - Puntos". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  51. ^ Lee Jenkins (21 de diciembre de 2009). "Bienvenido, Rey de Israel; el novato de Sacramento Omri Casspi, el primer israelí en jugar en la NBA, es un coleccionista dedicado de quemaduras en el suelo, así como una extensión moderna de las raíces judías de la liga". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  52. Vladimir Stankovic (19 de noviembre de 2007). «Entrevista de 50 años: Sergey Belov, CSKA Moscú». Euroleague.net. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  53. ^ abcdefgh Gil Ronen (19 de enero de 2011). «El Salón de la Fama incorpora al gran jugador de baloncesto Tal Brody». Noticias nacionales de Israel . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  54. ^ abcd Gil Hoffman (24 de noviembre de 2008). «Tal Brody se une formalmente a la carrera por el Likud». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  55. ^ En hebreo: "אנחנו במפה! ואנחנו נשארים במפה - לא רק בספורט, בהכל"
  56. ^ abc Axel Stähler (2007). Literatura judía anglófona. Taylor y Francisco. ISBN 978-0-415-41464-7Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  57. ^ abc Jonathan Mayo (enero de 2011). "Brody pasó de ser una estrella del baloncesto a diplomático, y lo hizo todo por Israel". The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  58. ^ Liat Collins (12 de julio de 2009). «Dándole a Israel una oportunidad deportiva». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  59. ^ abcdefghijk Ahren, Raphael (11 de diciembre de 2010). «El portavoz de Sportsman; Tal Brody, que hizo historia con Maccabi Tel Aviv, habla de su primer viaje como embajador de buena voluntad a los Estados Unidos». Haaretz . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  60. ^ Yuval Karni (20 de agosto de 2008). "El legendario jugador de baloncesto Tal Brody se presentará como candidato a la Knesset; se espera que la ex estrella del Maccabi Tel Aviv se una al partido Likud de Netanyahu. 'En lugar de quejarme, prefiero actuar', dice". Ynet . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 2 de abril de 2011 .
  61. ^ Liat Collins (12 de noviembre de 1998). «Yisrael Ba'aliya celebra el éxito en las elecciones». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  62. ^ Bernard J. Shapiro (octubre de 2003). «Tal Brody (1943) – Deportes». The Maccabean Online . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 .
  63. ^ Shemer, Nadav (12 de julio de 2009). «Copa Davis / Israel barre a Rusia 3-0 en camino a una histórica semifinal». Haaretz . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  64. ^ Thomas L. Friedman (1995). De Beirut a Jerusalén. Macmillan. ISBN 0-385-41372-6. Recuperado el 30 de marzo de 2011 .
  65. ^ Dvora Waysman (2007). Semillas de la granada. Editorial Mazo. ISBN 978-965-7344-20-0Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  66. ^ Youcheved Miriam Russo (5 de febrero de 2010). "¿Quién es un héroe?". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  67. ^ Tom Segev, Haim Watzman (2003). Elvis en Jerusalén: possionismo y la americanización de Israel. Macmillan. ISBN 0-8050-7288-8Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  68. ^ abcd Hillel Fendel (25 de noviembre de 2008). "Cuatro candidatos anglosajones del Likud aparecen en una transmisión web". Noticias nacionales de Israel . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  69. ^ "Ganadores del premio en 1979" (en hebreo). Sitio oficial del Premio Israel. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  70. ^ abcdef Burston, Bradley (16 de noviembre de 2008). "Informe especial de la Asamblea General / Se espera que la ex estrella del baloncesto Tal Brody se presente como candidato para la lista del Likud en la Knesset; Brody le dice a Haaretz que se unirá a la lista del Likud si se le permite centrarse en la aliá, las relaciones entre Estados Unidos e Israel y los programas de apoyo a los niños". Haaretz . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  71. ^ Asociación de Estudios de Israel (2007). "Israel Studies Forum: An Interdisciplinary Journal". Foro de Estudios de Israel . 22–23 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  72. ^ Tim Larsen (27 de julio de 2008). "Recuerdos de Jersey saludaron a Corzine durante su viaje a Israel". NJ.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  73. ^ Michael Kaminer (2 de marzo de 2011). "Héroe deportivo israelí será incluido en el Salón de la Fama del Deporte Judío". The Forward . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  74. ^ "Mesler inducido a santuario judío". The Buffalo News . 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  75. ^ Masha Leon (29 de diciembre de 1995). «Ingresados ​​al Salón de la Fama Judío». The Forward . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  76. ^ "El Salón de la Fama del Baloncesto da la bienvenida a las superestrellas israelíes". isRealli. 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  77. ^ "Contribuciones a la juventud en Israel". Talbrody.co.il. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  78. ^ Granot, Yaniv (10 de marzo de 2011). «Maccabi TA chair snags Israel Prize». Haaretz . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  79. ^ Ron Kaplan (12 de marzo de 2009). "Documental rastrea la tradición del baloncesto judío". New Jersey Jewish News . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  80. ^ Yocheved Miriam Russo (16 de febrero de 2010). "A Voice Called" reseñado en The Jerusalem Post. Jewish Book Review . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  81. ^ abcd "Copia de la conferencia telefónica con Tal Brody". The Israel Project. 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  82. ^ "El embajador". Talbrody.co.il. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  83. ^ Bradley Shavit Artson, Gila Gevirtz (2001). Marcar la diferencia: poner en práctica la espiritualidad judía, una mitzvá a la vez. Behrman House, Inc. ISBN 0-87441-712-0Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  84. ^ abcde "El filántropo". Talbrody.co.il. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  85. ^ ab "Benjamin Netanyahu – חיפוש". netanyahu.org.il. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  86. ^ ab Ahren, Raphael (25 de marzo de 2011). "Ahora en el mapa, los candidatos anglosajones del Likud exponen sus planes de batalla". Haaretz . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  87. ^ Ilani, Ofri (26 de noviembre de 2008). «Urnas». Haaretz . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  88. ^ שירות "הארץ" (25 de noviembre de 2008), "טל ברודי והח"כ לשעבר יחיאל חזן יתמודדו בפריימרי ס של הליכוד", Ha'aretz , Israel, archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 , consultado el 19 de noviembre de 2010
  89. ^ abcdef Steve K. Walz (4 de marzo de 2009). "¿Podrá Bibi mantener vivo el sueño de Tal Brody?". Jewish Press . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  90. ^ Gil Hoffman (8 de diciembre de 2008). «Anglo candidates expected to success in Likud primary». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  91. ^ Gil Hoffman (10 de diciembre de 2008). "Cuando demasiado derecho no es derecho para la derecha". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  92. ^ "Un perdedor resentido: Bibi intenta barajar las cartas después del acuerdo". Israel Insider . 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  93. ^ "Israel Beytenu". Beytenu.org. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  94. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores Liberman designa a Tal Brody como Embajador de Buena Voluntad" (Comunicado de prensa). Mfa.gov.il. 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  95. ^ "Nefesh B'Nefesh honra a 6 olim anglosajones por sus destacadas contribuciones a la sociedad israelí". The Jerusalem Post . 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  96. ^ "Un pionero del crowdfunding ve que los mejores días tecnológicos de Israel están por llegar". The Times of Israel . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  97. ^ Hana Levi Julian (5 de mayo de 2015). "6 inmigrantes anglosajones recibirán el premio NBN Bonei Zion". The Jewish Press . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  98. ^ "Ganadores del Premio Bonei Zion 2015". Nefesh B'Nefesh . Archivado desde el original el 30 de abril de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  99. ^ "Ex jugador de la Universidad de Illinois, héroe nacional en Israel" (PDF) . NCAA News; reimpreso de Chicago Sun-Times . 15 de junio de 1973. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .

Enlaces externos