« Take a Bow » es una canción grabada por la cantante barbadense Rihanna para Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008), el relanzamiento de su tercer álbum de estudio Good Girl Gone Bad (2007). La canción fue escrita y producida por Tor Erik Hermansen, Mikkel Eriksen y Shaffer Smith bajo sus nombres artísticos StarGate y Ne-Yo . «Take a Bow» fue lanzado como el primer sencillo el 15 de abril de 2008 por Def Jam Recordings , del relanzamiento y el quinto sencillo en general de los dos lanzamientos. Es una canción pop y R&B que contiene elementos de dance-pop . La recepción crítica de «Take a Bow» fue mixta, con algunos críticos elogiando la letra de la canción y la poderosa balada, mientras que otros criticaron la producción de StarGate por poco original.
"Take a Bow" alcanzó la cima del Billboard Hot 100 , convirtiéndose en la tercera canción de Rihanna en lograrlo. "Take a Bow" también alcanzó la cima de la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs y la lista US Pop Songs , y ha sido certificada séxtuple platino por la Recording Industry Association of America . Fuera de los Estados Unidos, "Take a Bow" encabezó las listas en Canadá, Dinamarca, Irlanda, Eslovaquia y el Reino Unido, y se ubicó entre los diez primeros de las listas en Australia, Austria, Alemania, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal y Suiza. Su video musical que lo acompaña fue dirigido por Anthony Mandler y presenta a Rihanna como la protagonista femenina que abandona a su novio debido a su infidelidad. Rihanna interpretó "Take a Bow" en " AOL Music Sessions" y fue incluida en las listas de canciones de Good Girl Gone Bad Tour (2008-09), Last Girl on Earth (2010-11), Loud Tour (2011) y Diamonds World Tour (2013).
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
«Take a Bow» fue escrita y producida por StarGate y Ne-Yo . La canción se estrenó el 14 de marzo de 2008 en el programa de radio de KIIS-FM On Air with Ryan Seacrest . [1] «Take a Bow» fue lanzado como el quinto sencillo general de Good Girl Gone Bad , pero el primero del relanzamiento del álbum, titulado Good Girl Gone Bad: Reloaded . [2] «Take a Bow» se puso a la venta en los medios de comunicación, a través del sitio web de Def Jam Recordings , el mismo día de su estreno radial en los Estados Unidos [3] y luego se puso a disposición para su descarga a través de iTunes el 6 de mayo de 2008. [4] La canción está escrita en la tonalidad de mi mayor y está ambientada en un compás simple con un metrónomo de 82 pulsaciones por minuto . [5] El rango vocal de Rihanna en la canción abarca desde la nota baja de mi 3 hasta la nota alta de do 5 . [5] Musicalmente, es una canción pop y R&B [6] que también incorpora elementos de dance-pop , [5] mientras que líricamente, "Take a Bow" cuenta cómo la protagonista femenina expresa desinterés en reavivar su relación con un ex novio deshonroso e infiel. [2]
El cantante de R&B Ne-Yo escribió íntegramente la letra de la canción [2]
Recepción crítica
"Take a Bow" recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Tras el lanzamiento de la canción como sencillo oficial, Nick Levine de Digital Spy comentó su elección para la promoción de Good Girl Gone Bad: Reloaded , escribiendo que la cantante podría haber elegido "Breakin' Dishes", que sirvió como sencillo promocional de Good Girl Gone Bad y se ubicó en el número cuatro de la lista Hot Dance Club Songs de EE. UU. en febrero de 2008 [7] , pero había optado por "Take a Bow" debido a que era nueva y tenía más probabilidades de encontrar una audiencia receptiva. [6] Levine continuó en su reseña escribiendo que, aunque la balada tiene éxito en su misión de contar una relación fallida, señaló que la canción no estaba al mismo nivel que el sencillo anterior de la cantante, " Don't Stop the Music " (2007). Levine citó que su razón para esto fue que "'Take a Bow' hace lo que se propone hacer muy bien, pero es un seguimiento decepcionante de la prisa en la pista de baile de 'Don't Stop The Music ' ". [6] Levine también comentó sobre la canción con respecto a las otras canciones nuevas incluidas en el relanzamiento, " Disturbia " y " If I Never See Your Face Again " (una colaboración con Maroon 5 ), como parte de su revisión de Good Girl Gone Bad: Reloaded , escribiendo que "Take a Bow" es inferior a la primera, pero superior a la segunda. [8] Natalie Zfat de Rolling Stone le dio tres estrellas y media de cinco. [9]
Rendimiento del gráfico
América del norte
En los Estados Unidos, la canción saltó 52 posiciones del número 53 al número uno en la lista US Billboard Hot 100 el 14 de mayo de 2008, [10] con ventas de descargas digitales de 267.000 copias, lo que impulsó a la canción a debutar en el número uno en la lista US Hot Digital Songs . [10] Con "Take a Bow" saltando cincuenta y dos posiciones al número uno, esto marcó el segundo salto más grande al número uno en la historia de la lista hasta mayo de 2008, solo superado por " Makes Me Wonder " de Maroon 5 , que saltó del número 64 al número uno en mayo de 2007. [10] Además, en el momento del lanzamiento, Rihanna tenía dos de los tres primeros lugares en las cifras de descargas de la semana de apertura, con "Take a Bow" vendiendo 267.000 copias, el sencillo principal de Good Girl Gone Bad " Umbrella " vendiendo 277.000 copias en mayo de 2007, que tenía el récord de tener el mayor recuento de ventas digitales de apertura, hasta que " Touch My Body " de Mariah Carey abrió con ventas de 286.000 copias en abril de 2008. [10] La canción se convirtió en el tercer sencillo número uno de Rihanna en el Hot 100, después de " SOS " y "Umbrella". "Take a Bow" permaneció en la lista Hot 100 durante 27 semanas, y también alcanzó el puesto número uno en las listas US Hot R&B/Hip-Hop Songs , Mainstream Top 40 y Radio Songs , respectivamente. [11] Sin embargo, la canción tuvo menos éxito en las listas US Hot Dance Club Songs y Adult Contemporary , alcanzando los puestos número 14 y 21, respectivamente. [11] La canción ha sido certificada cuádruple platino por la Recording Industry Association of America y ha vendido 3 millones de copias en los Estados Unidos hasta junio de 2015. [12] [13] También se ubicó en el puesto número 3 en las canciones del verano de 2008 de Billboard. [14] En Canadá, la canción saltó 69 posiciones del número 70 al número uno el 24 de mayo de 2008, convirtiéndose en el salto más grande al número uno en la historia de la lista en ese momento. [15]
Oceanía y Europa
En Australia, "Take a Bow" debutó en el Australian Singles Chart en el puesto número 30 el 15 de mayo de 2008, y saltó al puesto número 13 la semana siguiente. [16] La canción alcanzó el puesto número tres en su octava semana en la lista, después de haber pasado cuatro semanas fluctuando entre los diez primeros. [16] En total, la canción pasó 11 semanas entre los diez primeros y 22 semanas en la lista. [16] "Take a Bow" ha sido certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica , lo que denota envíos de más de 70.000 copias. [17] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el New Zealand Singles Chart en el puesto número cuatro el 5 de mayo de 2008, y alcanzó el puesto número dos durante cinco semanas no consecutivas. [18] En total, la canción pasó 10 semanas dentro de los cinco primeros y 15 semanas en total en la lista. [18]
En el Reino Unido, «Take a Bow» debutó en el número dos en la lista de singles del Reino Unido el 24 de mayo de 2008, detrás de « That's Not My Name » de The Ting Tings . [19] La semana siguiente, las dos canciones intercambiaron posiciones, con «Take a Bow» ascendiendo al número uno y «That's Not My Name» descendiendo al número dos; «Take a Bow» pasó un total de dos semanas en la cima de la lista. [20] [21] El 12 de noviembre de 2010, la canción fue certificada Oro por la Industria Fonográfica Británica , lo que denota envíos de más de 400.000 copias. [22] A junio de 2017, ha vendido más de 510.000 copias en el Reino Unido. [23]
En Dinamarca, la canción debutó en el puesto número 13 de la lista de singles danesa el 6 de junio de 2008, y alcanzó el puesto número uno en su tercera semana. [24] Después de fluctuar entre los diez primeros durante tres semanas, la canción ascendió al número dos en su séptima y octava semana, y se mantuvo en el top ten durante otras cinco semanas. [24] «Take a Bow» pasó 12 semanas entre los diez primeros y 20 semanas en la lista en total. [24] En Noruega, la canción debutó en el puesto número ocho de la lista de singles noruegos y alcanzó el puesto número cinco la semana siguiente. [25] «Take a Bow» se mantuvo entre los diez primeros durante cuatro semanas y pasó seis semanas en la lista en total. [25] En Austria, la canción debutó en el puesto número 16 de la lista de singles austríaca el 6 de junio de 2008, y alcanzó el puesto número seis en su cuarta semana en la lista durante seis semanas no consecutivas. [26] "Take a Bow" pasó 10 semanas dentro del top ten y 25 semanas en la lista en total. [26] En Suiza, la canción debutó en el puesto número 29 en la lista de singles suizos el 18 de mayo de 2008, y alcanzó el puesto número siete durante una semana. [27] "Take a Bow" pasó un total de 29 semanas en la lista. [27] Sin embargo, en otras partes de Europa, la canción no experimentó el mismo grado de éxito. "Take a Bow" alcanzó los puestos número 10, 12 y 12 en los Países Bajos, [28] Francia [29] y Suecia. [30]
Vídeo musical
El video musical fue dirigido por Anthony Mandler , [31] quien previamente había dirigido videos de Rihanna para " Hate That I Love You " y " Shut Up and Drive ". [31] El video fue filmado en Venice, Los Ángeles el 3 de abril de 2008. [32] El video comienza con Rihanna parada frente a un fondo negro para la apertura de la canción. Cuando comienza el primer verso, la escena se intercala con otra de Rihanna mirando por la ventana a su novio y parada detrás de la puerta principal mientras él se acerca y le pide entrar. Mientras Rihanna se aleja de la puerta cantando la letra " Don't tell me you're sorry cos you're not ", el espectador se da cuenta de que su novio quizás ha hecho algo malo y le ha sido infiel. Durante el primer estribillo y el segundo verso, se muestra a Rihanna con un atuendo diferente, esta vez sentada en un Porsche plateado en un garaje. Mientras Rihanna sale del garaje y sale a la calle, su ex novio camina junto al coche mientras ella conduce y le ruega que lo perdone; ella se aleja. Para el puente, se muestra a Rihanna sentada en una cama y frente a los fondos negros mientras lee un mensaje de texto de su ex novio, quien le pide reunirse con ella. Durante el último estribillo, Rihanna aparece con un atuendo diferente y entra en un salón, donde coloca algo de ropa en una mesa y luego se sienta en un sofá. Cuando su ex novio entra, la cantante se levanta y camina hacia la ropa, donde saca algunas cerillas y enciende una, dejándola caer sobre lo que se sabe que es parte de la ropa de su ex novio. Cuando la canción llega al final, Rihanna sale de la habitación mientras él intenta apagar el fuego.
Erika Brooks Adickman de Idolator comentó que Rihanna había cambiado una vez más su estilo de cabello y vestía una chaqueta roja que se parecía a la del video de Paula DeAnda " Walk Away (Remember Me) ". [33] Adickman continuó comparando el contenido del video con " Low " de Flo Rida , escribiendo que era su primer video musical que contenía una trama en profundidad. [33]
Actuaciones en vivo
Para promocionar el cuarto álbum de estudio de Rihanna, Rated R (2009) en el Reino Unido, Rihanna interpretó «Take a Bow» en el lanzamiento del teléfono inteligente Nokia X6-00 en la Brixton Academy de Londres. [34] Otras canciones en la lista de canciones fueron « Russian Roulette » y « Wait Your Turn » de Rated R , y « Don't Stop the Music », « Disturbia » y, con Jay-Z, « Umbrella » de Good Girl Gone Bad . [34] Durante la promoción de Rated R , Rihanna también grabó presentaciones en video de sus canciones para « AOL Music Sessions»; Estos videos se pusieron a disposición para verlos en el sitio web de AOL el 23 de febrero de 2010. [35] [36] El set incluía «Take a Bow», así como «Russian Roulette», « Hard », « Rude Boy » y una versión simplificada de «Disturbia». [35] «Take a Bow» se ha incluido en cuatro de las giras de estadios de Rihanna: Good Girl Gone Bad Tour , Last Girl on Earth , Loud Tour y Diamonds World Tour . La canción apareció en la sección de bises del Good Girl Gone Bad Tour, junto con «Umbrella». [37] Para Last Girl on Earth y Loud Tours, la canción se presentó como la última en ser interpretada antes de la sección de bises. [38] Una versión minimalista de la canción también se incluyó en su Diamonds World Tour durante el cuarto acto.
Listado de canciones
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded . [39]
^ "Música nueva: Rihanna – 'Take A Bow'". Rap-Up . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ abc Rodriguez, Jayson (14 de marzo de 2008). «Rihanna elige 'Take A Bow', escrita por Ne-Yo, para dar inicio al relanzamiento de Good Girl Gone Bad». MTV . Viacom . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Crosley, Hillary (14 de marzo de 2008). «Rihanna relanza «Good Girl» con un nuevo tema de Ne-Yo». Billboard . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
^ "Rihanna – Take A Bow". iTunes (EE. UU.). Apple Inc. 6 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ abc "Partitura digital, Rihanna 'Take A Bow'". Musicnotes.com. 2008. MN0065469 (Número de producto). {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
^ abc Levine, Nick (19 de mayo de 2008). «Rihanna: 'Take A Bow'». Digital Spy . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
^ "Semana del 9 de febrero de 2008". Billboard . 9 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
^ Levine, Nick (10 de junio de 2008). «Rihanna: 'Good Girl Gone Bad Reloaded'». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
^ Zfat, Natalie (17 de junio de 2008). «Take A Bow». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
^ abcd «Rihanna's 'Bow' Soars 52 Places To Lead Hot 100». Billboard . 13 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ abc "Take a Bow: Chart History". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ Trust, Gary (23 de junio de 2015). "Ask Billboard: Rihanna's Best-Selling Songs & Albums". Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ "Canciones del verano 1986-2009". Billboard . Archivado desde el original el 11 de junio de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ ab «Billboard Canadian Hot 100 Chart Archive». Billboard . 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ abcd «Rihanna – Take A Bow – Listas de éxitos de Australia». Hung Medien. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles". ARIA . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ abc «Rihanna – Take A Bow – New Zealand Charts». Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
^ "24 de mayo de 2008". Official Charts Company . 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ ab "31 de mayo de 2008". Official Charts Company . 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ "Todos los sencillos número uno – 2008". The Official Charts Company. 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ "Búsqueda de premios certificados". British Phonographic Industry . 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ Myers, Justin (27 de junio de 2017). «Rihanna's Official Top 40 biggest sellers singles». Official Charts Company. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 27 de junio de 2017 .
^ abcd «Rihanna – Take A Bow – Danish Charts». Hung Medien. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ abc «Rihanna – Take A Bow – Norwegian Charts». Hung Medien. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ abc «Rihanna – Take A Bow – Austrian Charts» (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ abc «Rihanna – Take A Bow – Swiss Charts» (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ ab "Rihanna – Take A Bow – The Netherlands Charts" (en holandés). Hung Medien. Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ ab «Rihanna – Take A Bow – FrenchCharts» (en francés). Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ ab «Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts» (en sueco). Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ ab Vena, Jocelyn (3 de octubre de 2009). «El nuevo álbum de Rihanna, con clasificación R, se lanzará el 23 de noviembre». MTV. Viacom. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ "Rihanna graba el vídeo 'Take A Bow'". Rap-Up . 3 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
^ de Brooks Adickman, Erika (23 de febrero de 2011). "Pop. Upgraded: Rihanna's Music Video Style Evolution". Idolator . Buzz Media . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ ab «Rihanna interpreta canciones 'Rated R' en vivo en Londres». MTV . 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
^ ab «Video: Rihanna hace 'AOL Music Sessions'». Rap-Up . 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
^ Daw, Robbie (24 de febrero de 2010). «Rihanna canta cinco éxitos para AOL Sessions». Idolator . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
^ "Concierto de Rihanna en Burswood Dome, Perth, Australia Setlist el 11 de noviembre de 2008". Setlist.fm. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
^ Stevenson, Jane (7 de junio de 2011). «Rihanna es ruidosa, sexy y más grande que la vida». Toronto Sun. Sun Media Corporation. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ "Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ "Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 21. týden 2008 en el selector de fechas .
^ "Rihanna – Take A Bow – Finnish Charts". Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ "Rihanna - Chart History Portugal". Billboard.biz. Prometheus Global Media . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de junio de 2018.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200823 en la búsqueda .
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 26 de junio de 2018.
^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)". Billboard .
^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (adulto contemporáneo)". Billboard .
^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop para adultos)". Billboard .
^ "Historia de Rihanna en las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard .
^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)". Billboard .
^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (rítmica)". Billboard .
^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 12 de febrero de 2012 al 18 de febrero de 2012)". Gaon Chart . 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
^ "Brasil Hot 100 Airplay (establecimiento 21, 2009)". Cartelera Brasil . N° 1. BPP Promoções e Publicações. Octubre de 2009. pág. 79.
^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (establecimiento 21, 2009)". Cartelera Brasil . N° 1. BPP Promoções e Publicações. Octubre de 2009. p. 80.
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "Jahreshitparade 2008" (en holandés). Austriancharts.en Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "2008 Belgian Flanders Year-end Singles" (en holandés). Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "Top 100 brasileños de fin de año 2008". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2008". Billboard . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Top Canada CHR/Top 40 Songs". R&R . 12 de diciembre de 2008. pág. 35.
^ "Singles europeos de fin de año 2008". Billboard . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ "Clasificación Singles - año 2008". SNEP . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
^ "IRMA – Irish Charts – Best of 2006". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Jaaroverzichten – Single 2008" (en holandés). MegaCharts. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ "Top 50 anual de sencillos de 2008". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "Årslista Singlar – År 2008" (en alemán). Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 2008" (en alemán). Listas de éxitos musicales suizas . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "UK Best Selling Singles Chart (1999-2009)" (PDF) . Industria fonográfica británica. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
^ "Hot 100 Songs - Year-End". Billboard . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2008". Billboard . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ "Canciones pop – Fin de año 2008". Billboard . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2008". Billboard . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ "Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2010". Gráfico digital Gaon . 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
^ "Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2011". Gráfico digital Gaon . 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
^ "Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2013". Gráfico digital Gaon . 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
^ "Oro y platino en septiembre". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'Haz una reverencia')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Rihanna – Take a Bow" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .Seleccione 2014年3月en el menú desplegable
^ "Últimos singles de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
^
"Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2010". Gráfico digital Gaon . 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
"Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2011". Gráfico digital Gaon . 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
"Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2012". Gráfico digital Gaon . 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
"Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2013". Gráfico digital Gaon . 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
"Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de fin de año 2014 para descargar". Gráfico digital Gaon . 2015. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Rihanna - Take a Bow". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ "FMQB: Disponible para emisión". FMQB. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
^ "Ne-Yo＆スターゲイト作・プロデュースのリアーナ新曲フル試聴実施中！ | OKMusic". Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ "Take A Bow (Remixes) de Rihanna en Amazon Music - Amazon.com". Amazon . Archivado desde el original el 2017-03-30 . Consultado el 2021-05-14 .
^ "Take a Bow (2-Track) - Rihanna: Amazon.de: CD de música y vinilo". Amazon Alemania . Archivado desde el original el 2011-12-14 . Consultado el 2021-05-14 .
^ "Take a Bow: Amazon.de: CDs & Vinyl". Amazon Alemania . Archivado desde el original el 2021-11-09 . Consultado el 2021-05-14 .
^ "Haz una reverencia". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
