stringtranslate.com

Oficina Económica y Cultural de Taipei en Hong Kong

La Oficina Económica y Cultural de Taipei en Hong Kong ( TECO ) es la oficina de representación de la República de China (Taiwán) en Hong Kong . [1] Su organismo homólogo en Taiwán es la Oficina Económica, Comercial y Cultural de Hong Kong en Taiwán.

La misión diplomática de facto está ubicada administrativamente bajo el Consejo de Asuntos Continentales , Yuan Ejecutivo , pero también alberga departamentos que sirven como puestos avanzados de la Agencia Nacional de Inmigración y la Oficina de Asuntos Consulares ( Ministerio de Asuntos Exteriores ). [2] [3]

Su brazo cultural, conocido como Centro de Información y Cultura de Kwang Hwa, es una agencia extranjera del Ministerio de Cultura . [4]

El director general de TECO es también el director de la Oficina de Asuntos de Hong Kong en el Consejo de Asuntos del Continente del Yuan Ejecutivo . La directora fundadora de la oficina fue Susie Chiang Su-hui. [5]

Anteriormente ubicada en la Torre 1, Lippo Centre en Admiralty , la oficina se ha trasladado a Central Plaza en Wan Chai desde diciembre de 2021. [6]

Historia

Mostradores de Chung Hwa Travel Service, terminal 1 del aeropuerto de Hong Kong

La Oficina Económica y Cultural de Taipei en Hong Kong, inicialmente conocida como Chung Hwa Travel Service ( en chino :中華旅行社), se estableció por primera vez en Hong Kong en 1966 durante el gobierno británico . [7] Esta funcionaba bajo acuerdos cuasi diplomáticos extendidos unilateralmente por las autoridades británicas. [8]

Anteriormente, mientras que el Gobierno Nacional de la República de China en Nanjing había negociado con los británicos sobre el nombramiento de un Cónsul General en 1945, decidió no realizar tal nombramiento, y su representante en la colonia, TW Kwok (Kuo Teh-hua), fue designado en su lugar Comisionado Especial para Hong Kong . [9] Esto se sumó a su papel como Comisionado Especial para Guangdong y Guangxi . [10]

También surgieron desacuerdos con las autoridades británicas, ya que el gobernador , Alexander Grantham , se opuso a que se erigiera un edificio de oficinas para el "Comisionado de Asuntos Exteriores de las Provincias de Kwantung y Kuangsi" en el sitio de la Ciudad Amurallada en Kowloon . [11]

En 1950, tras el reconocimiento británico de la República Popular China , se cerró la oficina del Comisionado Especial y Kwok fue retirado. [12]

Tras la transferencia de soberanía a la República Popular China en 1997, el Servicio continuó operando, a pesar de no haber sido registrado oficialmente ante el Gobierno de la RAE de Hong Kong . [8] Sin embargo, en 2000, Beijing estableció las condiciones bajo las cuales el Servicio de Viajes Chung Hwa podría operar en Hong Kong, aunque el Consejo de Asuntos Continentales se negó a detallarlas. [13]

En 2004, el recién nombrado director general del Servicio tuvo que hacer frente a un retraso de cinco meses antes de recibir la aprobación para entrar en Hong Kong y asumir su puesto. [14] De manera similar, otros funcionarios del gobierno de Taiwán tuvieron dificultades para obtener visados ​​para visitar Hong Kong. [15]

En 2009, el Servicio abrió una oficina de visas en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong , lo que permitió a los visitantes continentales de Taiwán recoger sus visas en el aeropuerto en lugar de tener que viajar a la oficina en Admiralty . [16]

El 20 de julio de 2011, en una ceremonia presidida por la presidenta del Consejo de Asuntos del Continente, Lai Shin-yuan , se le cambió el nombre a Oficina Económica y Cultural de Taipei . [17] Esto la puso en línea con la mayoría de las otras oficinas de representación en todo el mundo, que ya tenían "Taipei" en sus títulos. [18] El cambio de nombre se consideró un hito en la mejora de las relaciones entre Taipei y Beijing a través del estrecho . [17]

El 20 de junio de 2021, Taiwán retiró a su personal que trabajaba en la oficina después de que el Gobierno de Hong Kong les exigiera que firmaran un documento en apoyo del Consenso de 1992. Solo el personal local permaneció para mantener las operaciones. [19]

El 20 de diciembre de 2021, toda la oficina completó su traslado del Centro Lippo en Admiralty a la Plaza Central en Wan Chai . [20]

Transporte

Se puede acceder a la oficina a poca distancia caminando hacia el norte desde la estación Wan Chai del MTR de Hong Kong .

Véase también

Referencias

  1. ^¿ El cambio de nombre es un cambio radical?, Taipei Times , 17 de julio de 2011
  2. ^ A01050000A, 內政部移民署. "亞洲".內政部移民署 A01050000A (en chino (Taiwán)) . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ 外交部領事事務局 (31 de julio de 2017). "Oficina de Asuntos Consulares, Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China (Taiwán)".外交部領事事務局. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Oficinas en el extranjero, Ministerio de Cultura". Ministerio de Cultura, República de China (Taiwán) . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Distintas épocas y estados de ánimo para las conversaciones sobre los "pequeños dragones", South China Morning Post , 20 de abril de 2010
  6. ^ "Oficina de Asuntos Consulares, Ministerio de Asuntos Exteriores – Hong Kong". Boca.gov.tw. 14 de julio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  7. ^ "Kuomintang News Network". Kmt.org.tw. 5 de julio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  8. ^ ab La primera década: la RAE de Hong Kong en perspectivas retrospectivas e introspectivas, Yue-man Yeung, Chinese University Press, 2007, página 87
  9. ^ La democracia archivada: Gran Bretaña, China e intentos de reforma constitucional en Hong Kong, 1945-1952, Steve Yui-Sang Tsang, Oxford University Press, Incorporated, 1988, página 28
  10. ^ Comparación de hegemonías: formación del Estado y política escolar china en Singapur y Hong Kong después de la guerra, Ting-Hong Wong, Psychology Press, 2002, página 96
  11. ^ Gran Bretaña y China 1945-1950: Documentos sobre la política británica en el exterior, Serie I, Volumen 8, SR Ashton, G. Bennett, K. Hamilton, Routledge, 2013 página 129
  12. ^ Por los puertos: de Hong Kong a Hong Kong, Alexander Grantham, Hong Kong University Press, 2012, página 106
  13. ^ Pekín 'establece las condiciones del embajador', South China Morning Post , 8 de marzo de 2000
  14. ^ El jefe de la oficina de Taiwán obtiene visado tras cinco meses de espera, South China Morning Post , 8 de octubre de 2004
  15. ^ Según un enviado, es difícil que los funcionarios taiwaneses obtengan visados, South China Morning Post , 13 de febrero de 2008
  16. ^ Chung Hwa Travel abre una oficina de visas en el aeropuerto de Hong Kong, Travel Weekly Asia , 11 de agosto de 2009
  17. ^ ab "La presidenta del Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán, Lai Shin-yuan, posa en una ceremonia de cambio de nombre en Hong Kong. Foto: 20/07/2011". Townhall.com. 20 de julio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  18. ^ Política exterior del nuevo Taiwán: diplomacia pragmática en el sudeste asiático, Jie Chen, Edward Elgar Publishing, 2002, página 82
  19. ^ Lee, Yimou (20 de junio de 2021). "El personal taiwanés dejará la oficina de Hong Kong en medio de una disputa por 'una China'". Reuters . Reuters . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  20. ^ "La oficina de Taiwán en Hong Kong se trasladará al área de Wan Chai". Focus Taiwan . 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos