stringtranslate.com

Tadatsugu Sakai

Sakai Tadatsugu (酒井 忠次, 1527 – 17 de diciembre de 1596) fue uno de los comandantes militares más favorecidos y exitosos al servicio de Tokugawa Ieyasu a finales del período Sengoku .

Sirviendo como el general de más alto rango en el clan Tokugawa junto con Ishikawa Kazumasa , [1] Tadatsugu también es considerado como uno de los Cuatro Guardianes de los Tokugawa ( Tokugawa-Shitennō ), [2] junto con Honda Tadakatsu , Ii Naomasa y Sakakibara Yasumasa . [3] [4] También está incluido en otra representación cultural como uno de los 16 generales divinos Tokugawa (Tokugawa jūrokushinshō). [5] [6] Su título oficial era Sakai Saemon-no-jo Tadatsugu. [7]

Sakai Tadatsugu también estuvo supuestamente involucrado en la conspiración que causó la muerte de Lady Tsukiyama y su hijo, Matsudaira Nobuyasu . [8]

Biografía

Ruinas del castillo de Ida, lugar de nacimiento de Sakai Tadatsugu

Tadatsugu nació en 1527, hijo de Sakai Tadachika, un vasallo hereditario del clan Matsudaira de la provincia de Mikawa. [3] En algún momento, Imagawa Yoshimoto le ordenó a Tadatsugu que atacara a Tada Yasumitsu, un tío político de Matsudaira Hirotada. Tadatsugu logró apoderarse de los castillos que estaban en posesión de Yasumitsu en las áreas de Imahashi y Tawara. [9]

En algún momento durante la vida de Tadatsugu, Oda Nobuhide , padre de Oda Nobunaga , invadió y sitió el castillo de Ida en Mikawa. Se dice que Tadatsugu y Naitō Nobunari salieron a luchar contra el ejército de Nobuhide para defender el castillo. [10] [11]

Se dice que después de la muerte de Hirotada, en 1551, Tadatsugu sirvió al joven Ieyasu y llevó una vida de rehén en Sunpu . [ cita requerida ]

En 1556, según los registros de Tosho Gunkan , Tadatsugu defiende el castillo de Fukutani, que fue asediado por 2000 tropas de caballería del clan Oda lideradas por Shibata Katsuie . Tadatsugu logró repeler a los invasores mientras lideraba una fuerza que salía fuera del castillo para enfrentarse a las tropas de Katsuie. [12] [13] Durante esta batalla, Watanabe Yoshitsuna, abuelo materno de Watanabe Moritsuna , luchó bajo el mando de Tadatsugu y logró matar al general de Katsuie llamado Hayakawa Tōta con un arco. [14]

En 1558, Tadatsugu acompañó a Ieyasu en el asedio de Terabe . [ cita requerida ]

En 1560, durante el asedio de Marune , Tadatsugu sirvió como vanguardia de las fuerzas Tokugawa junto con Ishikawa Ienari. Después de una dura batalla, finalmente derrotó a Sakuma Morishige , un general del bando de Oda que defendía el fuerte. [15] Se dice que Morishige fue asesinado con disparos de arcabuz de las fuerzas Tokugawa. [16]

En 1563, durante el levantamiento de Mikawa Ikkō-ikki , Tadatsugu siguió fielmente a Ieyasu mientras que su hermano, Sakai Tadanao, optó por apoyar a los Ikkō-ikki. [a] Este levantamiento religioso tiene cuatro epicentros donde los radicales Ikkō-shū fortifican sus templos. Tadatsugu recibió la tarea de pacificar uno de esos templos guarnecidos que estaba ubicado en la aldea de Ida. [18] En algún momento antes de 1564, el mismo año, Tadatsugu se casó con la princesa Usui (Usui-Hime), nieta de Matsudaira Hirotada y hermana de Ieyasu. [19]

Más tarde, en 1564, Tadatsugu lideró un ataque hacia el castillo de Yoshida , obligando al señor del castillo, Shizumi Obara, a escapar y al castillo a rendirse sin luchar. [20] [¿ fuente poco confiable? ] [21] [22] [23] Luego, en el mismo año, antes de la Batalla de Azukizaka , Tadatsugu escribió una carta a la facción Ikko-Ikki en Mikawa, castigando su conducta rebelde. [24]

Servicio en la alianza Oda-Tokugawa

En algún momento alrededor de 1565, Tadatsugu instó a su superior, Ieyasu, a abandonar su lealtad hacia el clan Imagawa . [25] Después de que el clan Tokugawa capturó el castillo de Yoshida en el este de Mikawa (actual Toyohashi ), Ieyasu nombró a Tadatsugu para controlar el castillo. [26] [27] [28] Luego, Ieyasu asignó a Tadatsugu, Ishikawa Kazumasa, Sakakibara Yasumasa y Honda Tadakatsu como jefes del personal jurídico de Tokugawa. [29] [30]

En 1567, Ieyasu reorganizó las estructuras de su ejército en dos divisiones, cada una con un comandante independiente. Tadatsugu fue puesto al mando de las fuerzas de 18 daimyōs Tokugawa Fudai y Kamon , mientras que Ishikawa Kazumasa recibió el mando de las fuerzas de 13 daimyō -vasallos. [1] [31] [32] Esto significa que a Tadatsugu se le dio el mando de los clanes samuráis "Higashi-Mikawa" o "Mikawa del Este", [33] como Matsudaira Ietada (Fukōzu) , Matsudaira Tadamasa , Matsudaira Ietada (Katahara) y otros. [34] [35] [36]

Más tarde, en 1569, Tadatsugu también participó en el asedio del castillo de Kakegawa. [23]

En 1570, Tadatsugu participó en la Batalla de Anegawa , donde las fuerzas Tokugawa formaban el ala izquierda de las fuerzas de la alianza Oda y Tokugawa. Aquí, Tadatsugu e Ishikawa Kazumasa lideraron la vanguardia, mientras que Sakakibara Yasumasa y Honda Tadakatsu lideraron la retaguardia de la formación Tokugawa. [37]

En 1572, durante la Batalla de Mikatagahara , Tadatsugu luchó contra las fuerzas opuestas del clan Takeda en la posición de extrema derecha de la formación en forma de cigüeña de las fuerzas Tokugawa. [38] Al principio, Tadatsugu logró repeler la primera ola de la carga del clan Takeda liderada por Oyamada Nobushige . [39] Sin embargo, cuando la segunda ola liderada por Baba Nobuharu intervino, las filas de unidades bajo Tadatsugu se vieron abrumadas. [40] Tadatsugu luchó mientras sus tropas eran duramente derrotadas. [41] Cuando Ieyasu y sus aliados se retiraron al Castillo de Hamamatsu , Tadatsugu participó en la artimaña que mitigó los efectos de la victoria de Takeda en el campo, y las fuerzas de Takeda se retiraron. [42] [43]

En junio de 1574, cuando el clan Takeda sitió Takatenjin , Oda Nobunaga dirigió personalmente los refuerzos y acampó en el castillo de Yoshida, donde fue recibido por Tadatsugu. Sin embargo, cuando se enteró de que Takatenjin se había rendido, Nobunaga canceló su viaje a Takatenjin y regresó al castillo de Yoshida para decidir el siguiente paso. [44]

En 1575, cuando Takeda Katsuyori puso sitio al castillo de Yoshida , Tadatsugu defendió la guarnición con 6.000 soldados. Las batallas se limitaron exclusivamente a escaramuzas con lanzas fuera de la muralla, lo que frustró a Katsuyori y le hizo abandonar el asedio. [45]

Representación de Sakai Tadatsugu con una cabeza de calavera como estandarte en su espalda, en el ataque de Nagashino, 1575 , [46] obra de Tsukioka Yoshitoshi . [47]

Más tarde ese mismo año, durante la campaña en Nagashino , durante la discusión del consejo de guerra antes de la batalla, Tadatsugu expresó su idea sobre la incursión nocturna, que fue rápidamente rechazada por Nobunaga. Sin embargo, Nobunaga llamó a Tadatsugu en privado después del consejo y le dio permiso para ejecutar el plan en secreto, porque Nobunaga temía que si estaba de acuerdo públicamente con el plan de Tadatsugu durante la discusión del consejo, potencialmente podría filtrarse por la inteligencia enemiga. [48] Tadatsugu luego recibió la tarea de liderar una incursión nocturna contra las fuerzas Takeda ubicadas en Tobinosuyama junto con Kanamori Nagachika . [32] [49] Lideraron una columna volante de 2000 arqueros Tokugawa y artilleros de Arquebus, que se complementó con el regimiento de caballería del clan Oda y 500 artilleros de Arquebus. [50] Tadatsugu dirigió a estas fuerzas para tomar el camino desde Koshu hasta el Templo Horai-ji en Sanshu y luego cruzar un río, hasta que llegaron al campamento de las fuerzas de Takeda cerca del asediado castillo de Nagashino . [b] Las fuerzas de Tadatsugu emboscaron con éxito a las fuerzas de Takeda, lo que causó la muerte de dos generales de Takeda, Takeda Nobuzane y Saegusa Moritomo . [52] Después de que las tropas enemigas en el cercano castillo de Nagashino fueron derrotadas, Tadatsugu también quemó la aldea de Kadoya cerca del lugar. [51]

Cuando la campaña de Nagashino terminó, Tadatsugu recibió una recompensa adicional por sus acciones defendiendo un castillo en la montaña Tobinosuyama después de la batalla de Nagashino, ya que el propio Oda Nobunaga le entregó personalmente a Tadatsugu un jinbaori (chaqueta de comandante samurái), [53] y también un Maki no Tachi (montura de espada). [54]

En 1578, el hijo de Tadatsugu, Sakai Ietsugu (1564-1619), asumió el papel de su padre como castellano del castillo de Yoshida. [28] El ie- al principio del nombre de Ietsugu era un honor especial otorgado por Tokugawa Ieyasu, una recompensa especial para vasallos especiales, permitiéndoles usar uno de los kanji de su nombre Nanori . [55]

En 1579, Tadatsugu se vio involucrado en una tragedia que le sobrevino a la familia Ieyasu, que terminó con Lady Tsukiyama , la esposa de Ieyasu, ejecutada, y su hijo, Matsudaira Nobuyasu , obligado a cometer seppuku . Tadatsugu jugó un papel en confirmar la sospecha de Oda Nobunaga de la supuesta traición contra el clan Oda planeada por Lady Tsukiyama, por lo que Nobunaga concluyó que si un daimyō Fudai de alto rango como Tadatsugu confirmó la acusación al testificar contra Lady Tsukiyama, entonces su traición debía ser cierta. Se dijo en una teoría que Tadatsugu en realidad estaba conspirando con Odai no Kata aquí para deshacerse de Lady Tsukiyama. [8] Mientras que Arthur Lindsay Sadler teorizó que este es un acto deliberado de despecho de Tadatsugu debido a sus disgustos hacia Nobuyasu. [56]

Después de la muerte de Nobunaga

En 1582, después del Incidente de Honnō-ji , Tadatsugu acompañó a Ieyasu en un arduo viaje para escapar de los enemigos de Nobunaga en Sakai y regresar a Mikawa . Sin embargo, su viaje fue muy peligroso debido a la existencia de grupos de "Ochimusha-gari" a lo largo de la ruta. [57] [c] Durante este viaje, Tadatsugu y otros sirvientes superiores de Ieyasu, como Ii Naomasa y Honda Tadakatsu, lucharon para abrirse camino contra las incursiones y los acosos de los forajidos Ochimusha-gari (cazadores samuráis) durante su marcha escoltando a Ieyasu, mientras que a veces también pagaban sobornos en oro y plata a las bandas de Ochimusha-gari a las que podían sobornar. [60] Cuando llegaron a Kada, un área entre la ciudad de Kameyama e Iga, [61] los ataques de Ochimusha-gari finalmente terminaron cuando llegaron al territorio de los samuráis Kōka ikki que son amigos del clan Tokugawa. Los samuráis Koka ikki los escoltaron hasta que llegaron a la provincia de Iga , donde fueron protegidos por clanes samuráis de Iga ikki que acompañaron al grupo Ieyasu hasta que llegaron a salvo a Mikawa. [57] El diario Ietada nikki ha registrado que las escoltas de Ieyasu sufrieron alrededor de 200 bajas y solo 34 personas se fueron cuando finalmente llegaron a la residencia Ietada en Mikawa. [62] [63]

Lago Suwa, ciudad de Suwa, prefectura de Nagano.

El 29 de junio-octubre del mismo año, se produjo el triángulo de la Guerra Tenshō-Jingo entre el clan Tokugawa, el clan Hōjō y el clan Uesugi en una contienda para obtener el control del área de la provincia de Shinano , la región de Ueno y la provincia de Kai , que había estado vacante desde la destrucción del clan Takeda y la muerte de Oda Nobunaga. Después de que Ieyasu regresó a Mikawa, comenzó a liderar un ejército de 8000 soldados que ingresaron a la provincia de Kai (actualmente prefectura de Gunma), la provincia de Shinano y Ueno, para anexarla. Sin embargo, el clan Hōjō en la región de Kantō también lideró un ejército de 55 000 hombres y cruzó el paso de Usui para invadir la provincia de Shinano. [64] Ieyasu envió a Tadatsugu y Ogasawara Nobumine con un destacamento para pacificar la provincia de Shinano , mientras que Ieyasu tomó el ejército principal para pacificar Kai. Sin embargo, Tadatsugu y Nobumine se encontraron con una resistencia inesperada por parte de Suwa Yoritada, un antiguo vasallo de Takeda que ahora se había aliado con el clan Hōjō. [65] Moritada los derrotó hasta el punto de que el ejército de Tadatsugu casi los rodeó. Tadatsugu entonces lideró un avance desesperado y rompió el cerco y se retiró a Wakamiko en la provincia de Kai, donde se reunió con las fuerzas principales de Ieyasu. En Wakamiko, el enfrentamiento duró 80 días sin un resultado claro. Durante este período, Ieyasu adquirió más de 800 antiguos vasallos del clan Takeda de la provincia de Kofu. [66] Más tarde, en diciembre, Tadatsugu dirigió al ejército una vez más para someter a Suwa Yoritada en Suwa en Shinano, donde Tadatsugu logró someter a Yoritada y asegurar su rendición al clan Tokugawa. [67]

Haguro, lugar donde Sakai Tadatsugu se enfrentó con Nagayoshi

En 1584, durante la campaña de Komaki-Nagakute , Tadatsugu rechazó con éxito un movimiento de las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi contra el castillo de Kiyosu , que estaba dirigido por el comandante de Toyotomi Mori Nagayoshi . Tadatsugu exploró las fuerzas de Nagayoshi durante su marcha, luego, mientras Nagayoshi descansaba y acampaba con sus soldados en el área de Hachimanbayashi, Haguro. Tadatsugu se unió a Okudaira Nobumasa y Matsudaira Ietada (Fukōzu) en Komaki para lanzar el ataque al amanecer. Mientras empujaban a las fuerzas de Nagayoshi, Tadatsugu intentó rodearlas por el flanco, lo que hizo que Nagayoshi perdiera 300 soldados. [68] Sin embargo, finalmente no lograron atrapar a Nagayoshi ya que logró romper el cerco y retirarse. [69] 300 soldados de Toyotomi murieron en esta batalla. [70] Después de esto, Tadatsugu regresó a Komaki, donde él, Honda Tadakatsu e Ishikawa Kazumasa estacionaron sus tropas. [71]

Después de la Batalla de Komaki y Nagakute en abril, la línea del frente en el norte de Owari llegó a un punto muerto. En ese momento, el Castillo Kanie estaba ubicado a unas tres millas entre el Castillo Kiyosu de Ieyasu y el Castillo Nagashima de Nobuo, y estaba conectado al foso Mie y tres castillos: el Castillo Ono, el Castillo Shimojima y el Castillo Maeda. En ese momento, el castillo Kanie estaba frente al mar y era uno de los principales puertos de Owari, junto con Atsuta y Tsushima. Luego, el 18 de junio, Ieyasu y Nobuo lideraron 20.000 soldados y sitiaron tres castillos: el asedio del Castillo Kanie, el Castillo Maeda y el Castillo Shimojima. [72] El castillo Kanie fue defendido por Maeda Nagatane y Takigawa Kazumasu . Tadatsugu, Okanabe Mori y Yamaguchi Shigemasa encabezaron el ataque hacia el castillo de Shimojima, mientras que Sakakibara Yasumasa y Osuga Yasutaka fueron desplegados para capturar a los defensores que huyeran. [73] [74] Durante este asedio, los sirvientes de Hatamoto de Ieyasu , como Mizuno Katsunari, bloquearon el puerto del castillo y secuestraron dos barcos pertenecientes a Kuki Yoshitaka , para evitar cualquier ayuda externa para el castillo de Kanie. [75] Después de la caída del castillo de Shimojima, el 22 de junio, Oda Nobuo y Tokugawa Ieyasu lanzaron un ataque total al castillo de Kanie. Los soldados liderados por Tadatsugu, que había sido desplegado en la entrada principal, estaban exhaustos después de días de feroces combates y, por la noche, los soldados de Yasumasa Sakakibara e Ietada Matsudaira entraron en Kaimonjiguchi en su lugar. [76] El 23 de junio, Ieyasu entró en el castillo con Sakakibara Yasumasa, y el castillo quedó así conquistado. [72]

En 1586, según los " registros históricos del clan Sakakibara ", Ieyasu envió a Honda Tadakatsu, Sakakibara Yasumasu e Ii Naomasa como representantes a Kioto , donde tres de ellos eran considerados como " Tokugawa Sanketsu " (los tres grandes nobles de Tokugawa). [77] Luego, al mes siguiente, los tres se unieron a Tadatsugu Sakai para acompañar a Ieyasu en su viaje personal a Kioto, donde los cuatro "se hicieron famosos". [77]

Después de la jubilación y la muerte

En 1590, durante la Campaña de Odawara , Tadatsugu recibió la orden de acompañar a Tokugawa Hidetada , hijo y heredero de Ieyasu, a Kioto , donde sirvió como rehén por la lealtad de Ieyasu a los Toyotomi durante esa campaña. Después de la batalla, Hideyoshi ordenó al clan Tokugawa que se trasladara de sus posesiones ancestrales a la región de Kantō . Tadatsugu se retiró, pero su hijo Ietsugu recibió un feudo de 30.000 koku fudai en Usui, en la provincia de Shimōsa , y Tadasugu los acompañó allí. [28]

Tadatsugu murió en Kioto en el invierno de 1596. Después de la muerte de Tadatsugu, el clan Sakai continuó prosperando. [28]

Información personal

Sakai Tadatsugu era el vasallo más confiable de Ieyasu en la mayoría de los asuntos militares y políticos del clan Tokugawa. [78] Oda Nobunaga también lo describió como la mano derecha de Ieyasu. [79]

Armas y Armamentos

Iroiro Dō-maru , primera armadura de Sakai Tadatsugu. Ciudad de Tsuruoka, Prefectura de Yamagata, Colección del Museo Chido. [80]

Sakai Tadatsugu posee al menos tres conjuntos de armaduras japonesas :

  1. El primer conjunto es una armadura de infantería con cordones negros y amarillos diseñada con estilo del período Kamakura llamada Iroiro Dō-maru . Se dice que este conjunto era principalmente para fines ceremoniales. [81]
  2. El segundo conjunto utilizado por Tadatsugu eran dos piezas de armadura de hilo negro lacado en bermellón que, según se informa, era para uso práctico en combate. [82] Este conjunto de armadura tiene un casco Kabuto con cuernos de asta dorados, similar a los motivos de cuernos propiedad de Sanada Yukimura o Tadakatsu Honda. [83] Se cree que esta pieza de casco data del período Azuchi-Momoyama . [84] En 2017, al conmemorar el 140 aniversario del santuario Shonai en Tsuruoka , los funcionarios del Museo Chidō ordenaron que un herrero profesional de la ciudad de Nagoya hiciera una réplica de este casco para su exhibición. [85]
  3. Otro conjunto de armadura que se cree que utilizó Tadatsugu fue un Dō de influencia de la región de Sendai que se conserva en la colección de la prefectura de Kanagawa en la era moderna. Tiene la característica inusual de una espinillera estriada. Se cree que Tadatsugu utilizó esta armadura durante la batalla de Nagashino. Además, este tipo de armadura fue popularizado por primera vez por Date Masamune , Daimyo de Sendai. [86]

Otra herramienta que perteneció a Tadatsugu y que se conserva en el museo es un Gunbai Uchiwa (軍配団扇) o 'abanico de señales', que pasó de generación en generación a través del clan Sakai. [87]

En 1560, durante esa época, se dice que Tadatsugu mató a un jabalí con su katana, lo que le valió el nombre de Inoshishi-giri o Inokiri (猪切el Matador de Jabalíes ). La hoja en sí era obra de Masazane de la escuela Tegai de Nara, y colega del famoso Muramasa (o tal vez otro nombre para el propio Muramasa). Masazane también fue autor de Tonbōgiri (蜻蛉切el Matador de Libélulas ), la más famosa de las Tres Grandes Lanzas de Japón (天下三名槍), arma favorita de Honda Tadakatsu , otro de los Tokugawa Shitennō .

Otra espada que pertenecía a Tadatsugu era una Tachi , que se decía que Ieyasu le había regalado a Tadatsugu y que había pasado de generación en generación por el clan Sakai. [87]

Aparte de eso, hay otra espada Tachi que Tadatsugu poseía y que fue forjada por Nagamitsu, alumno del famoso herrero Sanemitsu. Se dice que Oda Nobunaga se la dio a Tadatsugu. [88]

Una leyenda dice que los Yari personales de Tadatsugu se llamaban Kame toshi no yari (Lanza que rompe jarras), porque en algún momento de su vida, una vez encontró a un enemigo escondido detrás de una enorme jarra de arcilla, que Tadatsugu perforó con su lanza Yari junto con el enemigo detrás de ella. [89]

Genealogía del clan Sakai

Emblema ( mon ) del clan Sakai

El clan Sakai se originó en la provincia de Mikawa en el siglo XIV , [90] y afirma descender de Minamoto Arichika. Arichika tuvo dos hijos: uno de ellos, Yasuchika, tomó el nombre de Matsudaira; y el más joven, Chikauji, tomó el nombre de Sakai. [91]

Sakai Hirochika, que era hijo de Chikauji, también tuvo dos hijos, y sus descendientes dieron origen a las dos ramas principales del clan Sakai. [28] Tadatsugu era el heredero de la rama superior del clan.

En 1604, sus descendientes se trasladaron al Dominio de Takasaki (50.000 koku ) en la provincia de Kōzuke ; en 1616, se trasladaron al Dominio de Takata (100.000 koku ) en la provincia de Echigo ; en 1619, fueron transferidos al Dominio de Matsushiro en la provincia de Shinano ; y luego, desde 1622 hasta 1868, se instalaron en el Dominio de Tsurugaoka (120.000 koku ) en la provincia de Dewa . [28] El jefe del clan Sakai fue ennoblecido como "Conde" en el período Meiji . [28]

Apéndice

Notas al pie

  1. ^ Los historiadores del período Sengoku sostienen que los Tadanao en realidad no simpatizaban con los Ikkō-ikki, sino que era más probable que estuvieran del lado del clan Oda, que en ese momento era enemigo del clan Imagawa. [17]
  2. ^ cita de la crónica de Hayashi Razan . [51]
  3. ^ Según Imatani Akira, profesor de la Universidad de Tsuru , e Ishikawa Tadashi, profesor adjunto de la Universidad de Florida Central , durante el periodo Sengoku surgieron grupos particularmente peligrosos llamados "Ochimusha-gari" o "grupos de caza de guerreros caídos". Estos grupos eran fuerzas de autodefensa descentralizadas de campesinos o rōnin que operaban fuera de la ley, mientras que en realidad generalmente cazaban samuráis o soldados que habían sido derrotados en las guerras. [58] [59] [57]

Referencias

  1. ^ de Marius B. Jansen (1995). El gobierno de los guerreros en Japón. Cambridge History of Japan. pág. 182. ISBN 9780521484046. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  2. ^ Museo Chido: Historia del clan Sakai Archivado el 25 de enero de 2006 en Wayback Machine.
  3. ^ ab "日本大百科全書 (ニッポニカ)「酒井忠次」の解説". kotobanco . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  4. ^ Louis Frédéric (2002). Enciclopedia japonesa. Belknap Press de Harvard University Press. pág. 811. ISBN 9780674017535. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  5. ^ Harada Kazutoshi (2009, pág.300)
  6. ^ 奥出 賢治 (2002). 徳川十六将図再考 [ Reconsideración de los dieciséis generales Tokugawa ] (en japonés). Boletín de investigación del museo de la ciudad de Nagoya. págs. 1–21 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  7. ^ Arthur Lindsay Sadler (2014, pág. 31)
  8. ^ por Cecilia Segawa Seigle; Linda H. Chance (2014). Ōoku El mundo secreto de las mujeres del shogun. Cambria Press. ISBN 9781604978728. Consultado el 6 de mayo de 2024 . Notas 23= Tsukiyama-Dono pág. 85-6; Kinseishi pág. 30
  9. ^ Arthur Lindsay Sadler (2009, pág. 7)
  10. ^ 岡 崎 市 (1983). Suplemento shishi Shinpen Okazaki (en japonés). 新編岡崎市史編さん委員会. pag. 32 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  11. ^ 岡 崎 市 (1983). 新編岡崎市史: Chūsei (gallina Honbun). 新編岡崎市史編さん委員会. pag. 1141 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  12. ^ "NHK 大河ドラマ「どうする家康」第39話、酒井忠次ゆかりの地として福谷城が紹介されました". Sitio web de la ciudad de Miyoshi (en japonés). Junta de Educación de la ciudad de Miyoshi Departamento de Educación Museo de Historia y Folclore. 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  13. ^ Jinbutsu Ōraisha (2007). 歴史読本 Volumen 52, Número 3 (en japonés). 新人物往来社. pag. 79 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  14. ^ Biblioteca de la prefectura de Aichi (1886, pág. 238)
  15. ^ Tetsuo Owada (1983). 駿河今川一族 [ familia Suruga Imagawa ] (en japonés). 新人物往来社. pag. 214 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  16. ^ Turnbull 1998, pág. 215.
  17. ^ 戦国人名辞典編集委員会 (2006). 戦国人名辞典 (en japonés). 吉川弘文館. pag. 448.ISBN 9784642013482. Recuperado el 10 de mayo de 2024 .
  18. ^ Kazuo Kasahara (1970). 一向一揆 その行動と思想 (en japonés). 評論社. pag. 127.ISBN 9784566054042. Recuperado el 10 de mayo de 2024 .
  19. ^ Aoyagi Akiko (2013). "歴史エッセイ ─庄内藩の女性たち─~序章 酒井忠次公正室 吉田殿" [Mujeres del dominio Shonai - Prólogo, Oficina de Tadatsugu Sakai, Yoshida-dono]. 山形鶴翔同窓会. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  20. ^ 四天王・酒井忠次 (en japonés). 歴史研究会. pag. 41 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .[¿ Fuente poco confiable? ]
  21. ^ 安藤優一郎 (2020). 日本の名将365日 (en japonés). 辰巳出版株式会社. pag. 134.ISBN 978-4777826193. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
  22. ^ 教 育 社 (1988). 日本重要人物辞典 (en japonés). 教育社. pag. 332.ISBN 4315507725. Recuperado el 29 de mayo de 2024 .
  23. ^ ab 教育社 (1987). 日本史重要姓氏辞典 [ Diccionario de apellidos importantes en la historia de Japón ] (en japonés). 教育社. pag. 133.ISBN 4315507725. Recuperado el 29 de mayo de 2024 .
  24. ^ Guerreros del Japón medieval. Bloomsbury Publishing. 2011. pág. 245. ISBN 9781849089982. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  25. ^ Arthur Lindsay Sadler (2014, pág. 57)
  26. ^ ク ラ ス ト コ VOL.04 学 ぶ 豊 橋 ラ イ フ ス タ イ ル ブ ッ ク (en japonés). División de Relaciones Públicas del Ayuntamiento de Toyohashi ·. 2021. pág. 17.ISBN 9784990914493. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  27. ^ (河合敦) Atsushi Kawai (2022). 徳川家康と9つの危機 (en japonés). 株式会社PHP研究所. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  28. ^ abcdefg Papinot, pág. 50.
  29. ^ Arthur Lindsay Sadler (2014, pág. 71)
  30. ^ Mikami Sanji (1922, pág. 355)
  31. Conrad Totman (1967). Política en el Bakufu Tokugawa, 1600-1843. Harvard University Press. pág. 17. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  32. ^ ab Turnbull, Stephen. (2000) Nagashino 1575: Masacre en las barricadas, pág. 22, 60.
  33. ^ Mikami Sanji (1922, pág. 356)
  34. ^ Tamotsu Fujino (1995). 徳川政権と幕閣 [ gobierno de Tokugawa y Bakufu ] (en japonés). 11: 新人物往来社. Consultado el 27 de mayo de 2024 .{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  35. ^ Tamotsu Fujino (1967). 徳川幕閣: 武功派と官僚派の抗争 [ Shogunato Tokugawa: Conflicto entre la facción militar y la facción burocrática ] (en japonés). 中央公論社. págs.16, 29 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  36. ^ Rizō Takeuchi (1978). 角川日本地名大辞典: 愛知県 (en japonés). Kadokawa Shoten. pag. 41 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  37. ^ Stephen Turnbull (2013). El samurái: una historia militar. Taylor & Francis. pág. 140. ISBN 9781134243693. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  38. ^ Arthur Lindsay Sadler (2009, pág. 45-6)
  39. ^ 安藤優一郎 (2020). 日本の名将365日 (en japonés). 辰巳出版株式会社. pag. 134.ISBN 978-4777826193. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
  40. ^ 陸軍. 参謀本部 (1965). 日本の戦史, Volumen 2 [ Historia de la guerra japonesa, Volumen 2 ] (en japonés). Japón: 德間書店, 昭和 40-41. pag. 32 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  41. ^ Arthur Lindsay Sadler (2009, pág. 45-6)
  42. ^ Bryant, Anthony. (1994). Samurai, 1550–1600, pág. 61.
  43. Turnbull (2000), págs. 222-3.
  44. ^ (平山優) Masaru Hirayama (2021). 武田三代 信虎・信玄・勝頼の史実に迫る (en japonés). 株式会社PHP研究所. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  45. ^ Turnbull 2000, pág. 225.
  46. ^ Stephen Turnbull (2012). Hatamoto: Samurai Horse and Foot Guards 1540–1724. Bloomsbury Publishing. pág. 11. ISBN 978-1849082518. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  47. ^ Thomas Cleary (2011). El código del samurái: una traducción moderna del Bushido Shoshinshu de Taira Shigesuke. Tuttle Publishing. ISBN 9781462900428. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  48. ^ Arthur Lindsay Sadler (2014, pág. 104)
  49. ^ Turnbull, Stephen (1987). Batallas de los samuráis . Londres: Arms and Armour Press. pág. 85. ISBN. 9780853688266.
  50. ^ Gyūichi Ōta (2011). P. Lamers, Jeroen; SA Elisonas, Jurgis (eds.). La crónica del señor Nobunaga. Rodaballo. pag. 224.ISBN 9789004204560. Recuperado el 10 de mayo de 2024 .
  51. ^ ab 夏目可敬 (1981). 参河国名所図絵 Volumen 2 (en japonés). 愛知県鄉土資料刊行会. pag. 324 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  52. ^ Turnbull, Stephen (1987). Batallas de los samuráis . Londres: Arms and Armour Press. pág. 85. ISBN. 9780853688266.
  53. ^ Harada Kazutoshi (2009, pág.262)
  54. ^ Harada Kazutoshi (2009, pág.214)
  55. ^ Plutschow, Herbert. (1995). La cultura de los nombres en Japón: el significado de los nombres en un contexto religioso, político y social, pág. 53.
  56. ^ Arthur Lindsay Sadler (2004). Shogun La vida de Tokugawa Ieyasu. Tuttle Publishing. pág. 53. ISBN 9781462916542. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  57. ^ abc Akira Imatani (1993).天皇と天下人. 新人物往来社. págs. 152–153, 157–158, 、167. ISBN 4404020732Akira Imatani "Práctica de ataque a guerreros caídos"; 2000; p.153 capítulo 4
  58. ^ Fujiki Hisashi (2005).刀狩り: 武器を封印した民衆(en japonés). 岩波書店. pag. 29・30. ISBN 4004309654Kunio Yanagita "Historia de los agricultores japoneses"
  59. ^ Kirino Sakuto (2001).真説本能寺 (学研M文庫 R き 2-2) (en japonés). 学研プラス. págs. 218–9. ISBN 4059010421Cita de Tadashi Ishikawa
  60. ^ Mitsuhisa Takayanagi (1958). 戦国戦記本能寺の変・山崎の戦 (1958年) (en japonés). 春秋社. pag. 65 . Consultado el 9 de mayo de 2024 . Luis Fróis ; Historia de Japón ...; Informe anual Nihon Yoso-kai", materiales históricos japoneses también muestran que Ieyasu distribuyó una gran cantidad de oro y plata a sus subordinados) Un tal " Ishikawa Tadashi Sosho
  61. ^ 藤 田 達 生 (2005). "「神君伊賀越え」再考".愛知県史研究. 9 . Números: 1–15. doi :10.24707/aichikenshikenkyu.9.0_1.
  62. ^ Masahiko Iwasawa (1968). "(Editorial) Respecto al original del diario de Ietada" (PDF) .東京大学史料編纂所報第2号. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  63. ^ Morimoto Masahiro (1999). 松平家忠日記をよむ (角川ソフィア文庫) Edición Kindle. KADOKAWA . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  64. ^ Masaru Hirayama (2016). "天正壬午の乱【増補改訂版】─本能寺の変と東国戦国史" [Rebelión Tensho Migo [edición revisada y ampliada] - Incidente Honnoji y la historia del período Sengoku en la región de Togoku] (en japonés). Ebisukosyo . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  65. ^ Abe tomashi; Abe takeshi (1990),戦国人名事典[ Enciclopedia de personajes famosos del período Sengoku ] (コンパクト ed.), 新人物往来社, p. 440, ISBN 4404017529
  66. ^ Sakamoto Masahito; hotta masaatsu; Ryōshō Hayashi (1997). 干城錄 Volumen 13 (en japonés). 人間舎. ISBN 978-4-931408-01-2. Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
  67. ^ Abe Takashi; Nishimura Keiko (1990).戦国人名事典[ Enciclopedia del pueblo Sengoku ] (コンパクト ed.). 新人物往来社. pag. 440.ISBN 4-404-01752-9.
  68. ^ Arthur Lindsay Sadler (2014, pág. 123)
  69. ^ Stephen Turnbull (2011). Toyotomi Hideyoshi. Bloomsbury Publishing. pág. 39. ISBN 9781846039614. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  70. ^ 参謀本部, ed. (1978). 日本戦史第13巻 小牧役 [ Historia de la guerra japonesa Volumen 13 Komaki (publicado por primera vez en 1908) ]. 村田書店. pag. 19.
  71. ^ Arthur Lindsay Sadler (2014, pág. 127)
  72. ^ ab Fujita Tatsuo (2006). 小牧・長久手の戦いの構造 [Estructura de la batalla de Komaki y Nagakute ] (en japonés). 岩田書院. pag. 107.ISBN 4-87294-422-4. Recuperado el 14 de mayo de 2024 .
  73. ^ 神谷存心 (1889). 小牧陣始末記(日本戦史材料; 第1巻) [ La historia del fin del campo de Komaki (materiales de historia militar japonesa; Volumen 1) ] (en japonés). Tokio: 武蔵吉彰. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  74. ^ Kimura Takaatsu. Naotoki, Tamaru (ed.). 武徳編年集成 (en japonés). 拙修斎. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  75. ^ Hirai 1992, pág. 52.
  76. ^ Narushima shichoku; Udagawa Takehisa; kuwata tadachika (1976). 改正三河後風土記 Volumen 1 [ Mikawa Go Fudoki revisado Volumen 1 ] (en japonés). 秋田書order. pag. 197 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  77. ^ ab Tetsuo Nakamura; Kazuo Murayama (1991 ) . 学研プラス. págs.111, 125. ISBN 4051053679.
  78. ^ Shigezane Okaya (1944, págs. 203-204)
  79. ^ Shigezane Okaya (1944, págs. 198-199)
  80. ^ "色々威胴丸〈兜、頬当、大袖、籠手付/〉". kunishitei.bunka (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales, Gobierno de Japón . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  81. ^ "色々威胴丸兜頬当大袖籠手付 いろいろおどしどうまるほほあて". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Ciudad de Tsuruoka, Prefectura de Yamagata: Museo Chidō . 1957 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  82. ^ "朱塗黒糸威二枚胴具足 兜、小具足付 一具". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Ciudad de Tsuruoka, Prefectura de Yamagata: Museo Chidō . 1986 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  83. ^ Stephen Turnbull (2016). Samurái en 100 objetos. Pen & Sword Books. pág. 83. ISBN 9781473850392. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  84. ^ "朱塗黒糸威二枚胴具足 兜、小具足付 (しゅぬりくろいとおどしにまいどうぐそく かぶと、 こぐそくつき)". pref.yamagata (en japonés). Bienes culturales de Yamagata . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  85. ^ "荘内神社鎮座 140 年を記念 実物基に熱田さん(名古屋市甲冑師)が制作". shonai-nippo.co (en japonés). Shonai-Nippo co., ltd. 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  86. ^ Anthony J. Bryant (2013). Samuráis 1550-1600. Bloomsbury Publishing. pág. 62. ISBN 9781472802354. Recuperado el 8 de mayo de 2024 .
  87. ^ ab Harada Kazutoshi (2009, págs.134, 180)
  88. ^ Harada Kazutoshi (2009, pág.153)
  89. ^ Roald Knutsen; Patricia Knutsen (2004). Lanzas y armas de asta japonesas y su uso en el antiguo Japón. Global Oriental. págs. 56-57. ISBN 9781901903560. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  90. ^ Appert, Georges et al. (1888). Antiguo Japón, pág. 76.
  91. ^ Papinot, Jacques. (2003). Nobiliare du Japon - Sakai, págs. 50 y 51; Papinot, Jacques Edmond Joseph. (1906). Diccionario de historia y geografía del Japón. (en francés/alemán).

Bibliografía

Fuente externa

Tomoyo Hazuki. "Tadatsugu Sakai". tabi-samurai-japón . Samurai de viaje de Japón . Consultado el 6 de mayo de 2024 .