Tan Duc Thanh Nguyen ( vietnamita : Tân Đức Thanh Nguyễn ; 30 de octubre de 1983 - 9 de mayo de 2018) [2] fue un ciudadano vietnamita-australiano. Fue condenado en Indonesia por tráfico de drogas como miembro de los Nueve de Bali . En 2005, Nguyen fue arrestado en una habitación del Hotel Melasti en Kuta, Bali, junto con otras tres personas. La policía descubrió 334 g (11,8 oz) de heroína en una maleta en la habitación. Después de un juicio penal, el 15 de febrero de 2006 Nguyen fue condenado a cadena perpetua . [3] Su apelación ante el Tribunal Supremo de Indonesia para que se redujera la sentencia sufrió un shock cuando el Tribunal Supremo impuso la pena de muerte el 6 de septiembre de 2006. [4]
Una apelación posterior ante la Corte Suprema de Indonesia, tras una confesión completa de Nguyen sobre su papel en el plan para importar heroína de Bali a Australia, dio como resultado la reinstauración de la sentencia original de cadena perpetua. [1] Algunos informes de los medios de comunicación afirmaron que se creía que Nguyen era uno de los financistas del plan de contrabando. [5] [6]
Un funcionario del Ministerio de Justicia de Indonesia anunció el 5 de junio de 2018 que Nguyen había muerto de cáncer de estómago el 9 de mayo. [7]
Los informes de los medios de comunicación basados en el testimonio de la co-conspiradora, Renae Lawrence , afirman que Nguyen (que usa el alias de David), de Wellington Point en Brisbane , Queensland, había organizado un intento anterior de tráfico de drogas desde Indonesia a Australia. En este intento, en diciembre de 2004, participaron Lawrence, Andrew Chan , Matthew Norman y otros. La entrega se interrumpió cuando los proveedores de heroína no pudieron entregarla "debido a un asunto financiero o a que alguien que conocía el plan canceló el envío". [8]
Otros informes de los medios, nuevamente basados en testimonios judiciales, afirman que Nguyen se reunió con Michael Czugaj y Scott Rush (ambos amigos de la escuela de Brisbane) en un pub en Fortitude Valley [9] donde Nguyen supuestamente les ofreció a Rush y Czugaj un viaje con todos los gastos pagos a Bali. [5] [6]
Al llegar a Bali el 8 de abril de 2005 aproximadamente, Rush y Czugaj se reunieron con los co-líderes Myuran Sukumaran y Andrew Chan en el Hard Rock Hotel, [6] y también con Renae Lawrence y Martin Stephens . El 14 de abril, Norman, Si Yi Chen , Lawrence y Stephens se registraron en el hotel Adhi Dharma en Bali, y Nguyen llegó al mismo hotel dos días después. En la tarde del domingo 17 de abril, actuando como turistas, Nguyen, Norman y Chen se registraron en el Hotel Melasti. Myuran Sukumaran, que también estaba con ellos, con sus maletas, las dejó con los demás ya que decidió ir al complejo del Hard Rock Hotel. [10] [11]
Todos ellos fueron posteriormente condenados por tráfico de drogas como miembros de los Nueve de Bali. [12]
El 17 de abril de 2005, aproximadamente 20 minutos después de registrarse, Nguyen fue arrestado en el Hotel Melasti de Kuta junto con Matthew Norman, Myuran Sukumaran y Si Yi Chen. La policía indonesia afirma que el grupo estaba en posesión de 334 g (11,8 oz) de heroína y paquetes de plástico para envolver, cinta adhesiva Elastoplast y una balanza, lo que indica que estaban involucrados en un plan para transportar drogas a Australia. [10]
Ese mismo día, en el Aeropuerto Internacional Ngurah Rai de Denpasar , la policía indonesia también detuvo a las siguientes mulas de la droga , tras descubrir que llevaban varias cantidades de heroína oculta en sus cuerpos. Martin Stephens llevaba 3,3 kg (7,3 libras); Renae Lawrence, 2,689 kg (5,93 libras); Michael Czugaj, 1,75 kg (3,9 libras) y Scott Rush, 1,3 kg (2,9 libras) de heroína. El co-líder del grupo, Andrew Chan, también fue arrestado el mismo día mientras estaba sentado en un vuelo de Australian Airlines esperando para salir de Denpasar con destino a Sídney. En el momento de su arresto, Chan llevaba tres teléfonos móviles y una tarjeta de embarque. No se encontraron drogas en su posesión. [11]
Lee Rush, el padre de Scott Rush, otro miembro de los Nueve de Bali, dijo que se puso en contacto con la Policía Federal Australiana (AFP) antes de la comisión del delito, temiendo que su hijo viajara a Bali y cometiera un delito relacionado con las drogas . Rush padre afirma haber recibido garantías de la AFP de que le dirían a su hijo que estaba bajo vigilancia para disuadirlo de llevar a cabo el delito antes de que el grupo saliera de Indonesia. Los abogados de Scott Rush dijeron que nunca se pusieron en contacto con él. Se reveló que la AFP alertó a la policía indonesia de que se iba a cometer un delito aproximadamente dos semanas antes de los arrestos, y había iniciado una investigación unas diez semanas antes de los arrestos. [5] [13] [14]
Cuando los Nueve de Bali fueron arrestados, la noticia del soplo se hizo pública [15] y hubo críticas sobre el papel de la AFP en la protección de los intereses de los ciudadanos australianos. [14] Al comentar sobre el asunto en ese momento, se informó que el Comisionado de la AFP, Mick Keelty , dijo: [16]
"Una de las cosas que debemos recordar es que operamos dentro de nuestro sistema de justicia penal aquí en Australia, y si sólo cooperamos con países que tienen el mismo sistema de justicia penal, entonces nuestra cooperación no se extendería mucho más allá de Australia. Tenemos que trabajar con los sistemas que operan en otros países, y en gran medida esto ha tenido éxito, sobre todo en lo que respecta al tráfico de heroína".
— Mick Keelty , Comisionado de la Policía Federal Australiana , citado en The Monthly , julio de 2007.
Rush presentó una demanda ante el Tribunal Federal de Australia contra la AFP por incumplimiento del tratado bilateral entre Indonesia y Australia cuando la AFP entregó información a los indonesios. En su demanda, Rush sostenía que dicha información sólo debería ser divulgada por el Fiscal General . Sin embargo, el Gobierno de la Commonwealth sostuvo que el tratado sólo se aplica después de que se acusa a un sospechoso. [17] La demanda fue desestimada por el Tribunal Federal en enero de 2006. [ cita requerida ]
Los juicios penales de los acusados comenzaron en el Tribunal de Distrito de Denpasar el 11 de octubre de 2005. Chen, Nguyen y Norman, todos arrestados en el Hotel Melasti y que se ganaron el epíteto de "Los Tres Melasti", fueron juzgados juntos, mientras que los seis acusados restantes fueron juzgados por separado.
En diciembre de 2005, se informó de que estaban aumentando las tensiones entre las mulas de la droga de los Nueve de Bali y Sukumaran y Chan. [18] Varios días después, los abogados que actuaban en representación de algunos miembros de los Nueve de Bali buscaron inicialmente el apoyo del Director de la Fiscalía Pública para intervenir y presentar cargos por conspiración para importar drogas, de modo que los nueve pudieran ser extraditados y acusados bajo la ley australiana. [19] Sin embargo, los jueces que escuchaban los asuntos del juicio en Bali pidieron a Australia que no interfiriera en el derecho de Indonesia a imponer la pena capital. [20] Los abogados que actuaban en representación de Stephens, uno de los Nueve de Bali, afirmaron que la imparcialidad de su juicio estaba en peligro tras los comentarios hechos en los medios por el Ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Hassan Wirajuda, de que los australianos debían estar preparados para que los miembros de los Nueve de Bali recibieran una sentencia de muerte, si eran declarados culpables. [21]
Durante su juicio, Nguyen fue acusado tanto de reclutar miembros como de financiar el plan de importación de drogas. [5] [6] Czugaj, que ya fue condenado, declaró que viajó a Bali con su amigo de la escuela Scott Rush, después de que Rush le presentara a Nguyen. El motivo de su viaje fue que Nguyen les ofreció a ambos unas vacaciones gratis en Bali. Cuando se le preguntó por qué eligió viajar a Bali con unas vacaciones pagadas, Rush respondió:
Durante su última declaración ante los jueces, Nguyen dijo: [ cita requerida ]
"Básicamente, estoy aquí para decirles que amo a Indonesia y que nunca dañaría ni dañaría intencionalmente su reputación. Solo quería venir aquí. Si tuviera la oportunidad, definitivamente recomendaría esta isla de vacaciones a muchos amigos y familiares. Como hijo único y mayor de la familia, yo era quien mantenía a mis cuatro hermanas menores, y pagaba los alimentos y la educación y las necesidades escolares de mis hermanas, así que ¿cómo podría ser yo el financista? El impacto en mi familia los ha dejado destrozados y verdaderamente devastados, y nuestras vidas nunca volverán a ser las mismas".
— Nguyen, citado en su declaración final antes de su sentencia, febrero de 2006.
El 15 de febrero de 2006, Nguyen fue condenado a cadena perpetua. Al comentar las sentencias dictadas en ese momento, el Comisionado de la Policía Federal Australiana, Keelty, declaró: [23]
"Apoyo a la policía y lo que han hecho... El Tribunal Federal de hecho tomó una decisión diciendo que no sólo habían actuado legalmente sino que actuaron de acuerdo con la política del gobierno".
— Mick Keelty, comisario de la AFP, citado en The Sydney Morning Herald , 15 de febrero de 2006.
Se informó que el primer ministro australiano , John Howard , comentó: [23]
"La policía está ahí para protegernos de los estragos de las drogas y sólo espero que cada joven australiano que en su más salvaje imaginación pueda pensar que puede salirse con la suya aprenda de esto".
— Primer Ministro australiano John Howard , febrero de 2006.
El 6 de septiembre de 2006, tras apelar la sentencia, la condena fue elevada a pena de muerte. [4] El 5 de marzo de 2008, tres jueces del Tribunal Supremo de Indonesia en Yakarta decidieron perdonar la vida a Nguyen, Chen y Norman. [1]
Después de cumplir condena inicialmente en la prisión Kerobokan de Bali , en 2014 Nguyen y Stephens fueron trasladados a una prisión en Malang , Java Oriental , cuando se informó que habían violado las normas de la prisión. [24]
Nguyen murió de cáncer el 9 de mayo de 2018 en un hospital de Yakarta, a los 34 años, según confirmó el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . [25] [26]