stringtranslate.com

Myuran Sukumaran

Myuran Sukumaran (17 de abril de 1981 - 29 de abril de 2015) fue un australiano condenado en Indonesia por tráfico de drogas como miembro de los Nueve de Bali . En 2005, Sukumaran fue arrestado en una habitación del hotel Melasti en Kuta con otras ocho personas. La policía encontró 334 g (11,8 oz) de heroína en una maleta en la habitación. Según testimonios judiciales de mulas de drogas condenadas , Sukumaran y Andrew Chan eran los cabecillas de la operación de contrabando de heroína desde Indonesia a Australia. Después de un juicio penal, Sukumaran fue condenado el 14 de febrero de 2006 por el Tribunal de Distrito de Denpasar a ejecución por pelotón de fusilamiento .

Tras presentar un recurso de apelación contra su sentencia, el Tribunal Superior de Bali desestimó inicialmente el recurso de apelación de Sukumaran . Una revisión judicial llevada a cabo por el Tribunal Supremo de Indonesia el 6 de julio de 2011 confirmó la pena de muerte. [1] [2] La petición de clemencia de Sukumaran fue rechazada por el presidente de Indonesia, Joko Widodo, el 30 de diciembre de 2014. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Él y Chan fueron ejecutados el 29 de abril 2015. [9] [10] [11]

Vida temprana y familia

Myuran Sukumaran nació el 17 de abril de 1981 en Londres. [12] [13] [14] Era el hijo mayor de Sam y Raji Sukumaran, quienes son hindúes de origen tamil de Sri Lanka . [12] [15] Sukumaran tenía un hermano (Chintu) y una hermana (Brintha). [16] [17] [18] La familia se mudó a Australia en 1985 y vivió en Auburn , un suburbio occidental de Sydney . [12] [15] [19]

Sukumaran se educó en la escuela secundaria Homebush Boys , donde era conocido como "Myu". [12] [20] Aunque Andrew Chan también asistió a Homebush, la pareja tenía cuatro años de diferencia y se mezclaban en círculos diferentes . [19] [21] [22] Sukumaran le dijo a un psiquiatra que se enfrentaba a acoso y racismo en la escuela. [22] Recién en su adolescencia comenzó a hacer amigos, en su mayoría chinos y vietnamitas, y comenzó a sentirse aceptado . [22]

Después de abandonar la universidad en el primer año de su carrera, Sukumaran trabajó como empleado de la sala de correo en State Street Corporation , un banco de inversión estadounidense, y en la oficina de pasaportes en Sydney. [12] [21] [23] Comenzó a consumir drogas y, atraído por los autos veloces, los clubes nocturnos y las recompensas instantáneas, se involucró en la venta de drogas después de que un amigo de la universidad lo introdujo en el mundo criminal. [12] [23] Sukumaran conoció a Andrew Chan en la fiesta de un amigo en 2002 y se involucró en el contrabando de drogas desde Indonesia a Australia. [12] [23] [24]

Conspiración de tráfico

Los informes de los medios basados ​​​​en el testimonio de la co-conspiradora Renae Lawrence afirman que conoció a Sukumaran a través de Andrew Chan. A veces referido en los medios como un "experto en artes marciales" o "el ejecutor", Sukumaran se entrenó en Jiu-Jitsu brasileño . [25]

En una entrevista transmitida en el programa Dateline de SBS TV después de su sentencia y apelación, Sukumaran dijo: [26] [27]

"Bueno, básicamente un amigo mío con el que fui a la universidad me invitó a cenar y me preguntó si quería unirme a una pandilla. En cierto modo me reí de eso. Nunca estuve involucrado en esto en la escuela secundaria, sí. Yo estaba como, sí, iré a cenar, sentados a cenar, estaban hablando de todo este tipo de cosas. Fue un poco divertido para mí, como que pagan la cena y el club nocturno y cosas así. Entonces dije: "Sí"... es solo el estilo de vida, toda la gente que vivía, sabes que quieres ser como esas personas, que las chicas sean como esas personas, y yo esperaba comprar un auto, esperaba para iniciar un negocio. Ese es el tipo de cosas que no vi, como, por ejemplo, trabajando en la sala de correo durante los siguientes 50 años de mi vida y pensé: "No, no puedo hacer esto". Ves a toda esta gente en clubes nocturnos con lindos BMW y lindos Mercedes y siempre hay chicas allí, y estaban comprando bebidas para todos y piensas "Joder", ¿cómo se hace esto con un salario de correo?".

—  Myuran Sukumaran, entrevistado en 2010 y transmitido en Dateline de SBS TV luego de su sentencia y apelación.

Según Lawrence, tras supuestas amenazas anteriores de Chan, el 5 de abril de 2005 Sukumaran se reunió con Si Yi Chen , Martin Stephens y Lawrence en un hotel de Sydney donde la policía alega que se traficaban herramientas de drogas como bolsas de plástico sellables, cinta médica, bandas elásticas en la cintura y piel. Stephens y Lawrence metieron pantalones cortos de ciclista ajustados en las bolsas. Lawrence afirmó que le dieron dinero en efectivo; mientras que Stephens afirmó que su vida estaba amenazada. [28] Al día siguiente, Sukumaran supuestamente proporcionó a otro grupo dinero en efectivo para billetes de avión. [28]

Al llegar a Bali, Sukumaran se registró en el Hard Rock Hotel, donde Chan ya había llegado. Otros miembros de los Bali Nine se alojaban en otros hoteles de Kuta. No está claro cuáles fueron los movimientos de Sukumaran mientras estuvo en Bali. La noche del 17 de abril, con apariencia de turistas, Tan Duc Thanh Nguyen , Chen y Matthew Norman se registraron en el hotel Melasti. Sukumaran, quien también estaba con ellos con sus maletas, las dejó con los demás y decidió regresar al complejo del Hard Rock Hotel. [29]

Arrestar

Sukumaran fue arrestado el 17 de abril de 2005, el día en que cumplía 24 años , en el hotel Melasti de Kuta con Tan Duc Thanh Nguyen, Si Yi Chen y Matthew Norman. La policía indonesia afirma que el grupo estaba en posesión de 334 g (11,8 oz) de heroína y paquetes de envoltorios de plástico, cinta Elastoplast y una báscula, lo que indica su participación en un plan para transportar drogas a Australia. [30]

Ese mismo día, en el Aeropuerto Internacional Ngurah Rai de Denpasar, la policía indonesia también arrestó a las siguientes mulas de drogas después de que se las encontrara llevando varias cantidades de heroína escondidas en sus cuerpos. Se descubrió que Martin Stephens llevaba 3,3 kg (7,3 libras); Se descubrió que Renae Lawrence llevaba 2,689 kg (5,93 lb); Se descubrió que Michael Czugaj llevaba 1,75 kg (3,9 libras) y Scott Rush llevaba 1,3 kg (2,9 libras) de heroína. El presunto cabecilla, Andrew Chan, también fue arrestado el mismo día mientras estaba sentado en un vuelo de Australian Airlines esperando salir de Denpasar hacia Sydney . En el momento en que arrestaron a Chan, llevaba tres teléfonos móviles y una tarjeta de embarque. No se encontraron drogas en su poder. [31]

Sukumaran negó cualquier implicación con la heroína incautada en el aeropuerto o con cualquier heroína ubicada en las instalaciones tras su arresto. Hasta su arresto en Indonesia, la policía australiana e indonesia no conocía la identidad del hombre. [32] La policía indonesia especuló que Sukumaran era el guardaespaldas de Chan, porque siempre estaban juntos.

Críticas al aviso de la Policía Federal Australiana

Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
  • Bali Nine negó el acceso a los archivos de la policía federal

Lee Rush, el padre de Scott Rush, miembro de los Nueve de Bali, dijo que se puso en contacto con la Policía Federal Australiana (AFP) antes de cometer el delito, temiendo que su hijo viajara a Bali y cometiera un delito relacionado con las drogas. delito. Rush padre dijo que la AFP le aseguró que le diría a su hijo que estaba bajo vigilancia para disuadirlo de cometer el crimen antes de que el grupo abandonara Indonesia.

Los abogados de Scott Rush dijeron que nunca lo contactaron. Se reveló que la AFP alertó a la policía indonesia de que se iba a cometer un delito aproximadamente dos semanas antes de las detenciones y había iniciado una investigación unas diez semanas antes de las detenciones. [33] [34] [35] Cuando los Nueve de Bali fueron arrestados, la noticia del aviso se hizo pública [36] y hubo críticas al papel de la AFP en la protección de los intereses de los ciudadanos australianos. [35] Al comentar sobre el asunto en ese momento, se informó que el comisario de la AFP, Mick Keelty, dijo: [37]

"Una de las cosas que debemos recordar es que operamos dentro de nuestro sistema de justicia penal aquí en Australia, y si sólo cooperáramos con países que tuvieran el mismo sistema de justicia penal, entonces nuestra cooperación no sería buena. "Esto se extiende mucho más allá de Australia. Tenemos que trabajar con los sistemas que operan en otros países, y en gran medida esto ha tenido éxito, ciertamente en términos de tráfico de heroína".

—  Mick Keelty , comisionado de la Policía Federal Australiana , citado en The Monthly en julio de 2007.

Rush emprendió acciones ante el Tribunal Federal de Australia contra la AFP por incumplimiento del tratado bilateral entre Indonesia y Australia cuando la AFP entregó información a los indonesios. El caso de Rush afirmaba que dicha información sólo debería ser divulgada por el Fiscal General . Sin embargo, el Gobierno de la Commonwealth sostuvo que el tratado sólo se aplica después de que se acusa a un sospechoso. [38] La demanda fue desestimada por el Tribunal Federal en enero de 2006.

En 2015, Nick Xenophon , Clive Palmer y Cathie McGowan anunciaron que apoyarían un proyecto de ley de un miembro privado para imponer penas de cárcel a los funcionarios públicos que revelen información que podría conducir a la ejecución de australianos en el extranjero, con una pena máxima de prisión de 15 años. [39]

Ensayo

Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
  • Nueve abogados de Bali desafían a la policía sobre la legalidad del caso de drogas

Los juicios penales de los acusados ​​comenzaron en el Tribunal de Distrito de Denpasar el 11 de octubre de 2005. Chen, Nguyen y Norman fueron juzgados juntos, siendo Sukumaran uno de los seis acusados ​​restantes juzgados por separado. En diciembre de 2005, cuando comenzaron los juicios, se informó que estaban aumentando las tensiones entre las mulas de la droga Bali Nine y Sukumaran y Chan. [40] Varios días después, los abogados que representaban a algunos miembros de los Nueve de Bali inicialmente buscaron el apoyo del Director del Ministerio Público para intervenir y presentar cargos por conspiración para importar drogas, de modo que los nueve pudieran ser extraditados y acusados ​​bajo la ley australiana. [41] Sin embargo, los jueces que entendieron los asuntos del juicio en Bali pidieron a Australia que no interviniera en el derecho de Indonesia a imponer la pena capital, [42] y los abogados australianos respondieron que la imparcialidad del juicio estaba en peligro. [43]

Durante el juicio de Czugaj, Sukumaran se negó a dar testimonio y afirmó: " ...yo también estoy en juicio ". [44] Durante su juicio, Sukumaran negó conocer a Czugaj y Rush, o cualquier conocimiento de un plan de importación de heroína, y con frecuencia culpó a la amnesia por su incapacidad para recordar los eventos que condujeron a su arresto. [45] Sukumaran negó haber firmado declaraciones policiales, y cuando los jueces le pidieron que firmara su nombre como ejemplo de su firma, firmó su nombre en cuatro estilos diferentes. [44] Durante su testimonio, Sukumaran afirmó que conoció a Nguyen en el vuelo a Bali y salió a beber con él, Chen, Norman y Chan mientras estaban en Bali. [45]

Sentencia y apelación

El 24 de enero de 2006, los fiscales pidieron que se dictara la pena de muerte para Sukumaran, la primera vez que los fiscales presentaron una demanda de muerte para cualquiera de los Nueve de Bali. Días después, los fiscales adelantaron el mismo llamado seguido para Chan. Los fiscales dijeron a un tribunal de Bali que no había razón para mostrar indulgencia hacia Sukumaran porque ayudó a organizar la operación de contrabando de heroína. Los fiscales también afirmaron que Sukumaran y Chan ataron heroína a los cuerpos de los compañeros acusados. La policía indonesia identificó a Sukumaran como uno de los principales actores de lo que dicen era una importante red de contrabando. [46] [47]

Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
  • Bali Nueve cabecillas condenados a muerte

Sukumaran fue declarado culpable de tráfico de drogas el 14 de febrero de 2006 por tres jueces del Tribunal de Distrito de Denpasar, que lo condenaron a muerte por fusilamiento. [48] ​​[49] [50]

A pesar de estar relativamente libre de emociones durante el proceso penal, el día en que se dictaron los veredictos, Sukumaran se abalanzó sobre los fotógrafos. [51] La sentencia se transmitió en vivo por la televisión australiana mientras Sukumaran y Chan mostraron poca emoción durante el proceso. [52] Al comentar las sentencias de ese momento, el comisario de la AFP Keelty declaró: [53]

"Respaldo a la policía y lo que han hecho... El Tribunal Federal de hecho tomó una decisión diciendo que no sólo habían actuado legalmente sino que actuaron de acuerdo con la política del gobierno".

—  Mick Keelty, comisario de la AFP, citado en The Sydney Morning Herald el 15 de febrero de 2006.

Se informó que el Primer Ministro de Australia , John Howard , comentó: [53] [54] [55]

"La policía está ahí para protegernos de los estragos de las drogas y sólo espero que cada joven australiano que, en su imaginación más salvaje, pueda pensar que puede salirse con la suya, aprenda una lección de esto " ..... " Siento Lo siento desesperadamente por los padres de estas personas. Todos nosotros, como padres, nos sentiremos así, pero las advertencias han estado ahí durante décadas "...." Estamos en contra de la pena de muerte..... , en forma adecuada, en el momento oportuno, representaciones."

—  Citado por el primer ministro australiano, John Howard, en febrero de 2006.

También se informó que, desde diciembre de 2005, el gobierno australiano había utilizado canales diplomáticos para suplicar al gobierno indonesio que no solicitara la pena de muerte. [55] Tras la sentencia de muerte tanto para Sukumaran como para Chan, The New Zealand Herald especuló las circunstancias bajo las cuales se produciría la ejecución. [56]

Julian McMahon, un abogado de derechos humanos de Melbourne que se hizo cargo del caso en 2006 de forma gratuita , [26] apeló contra la severidad de la sentencia de Sukumaran ante la Corte Suprema de Indonesia. Durante las audiencias de apelación, se reveló que el gobernador de la prisión de Kerobokan describió a Sukumaran y Chan como prisioneros modelo [57] y que Sukumaran y Chan tienen una influencia positiva en otros prisioneros. [58] Mientras tanto, el Gobierno australiano decidió no intervenir hasta que se conociera el resultado de las apelaciones. [55] [59]

El 7 de julio de 2011, se anunció que el Tribunal Supremo de Indonesia había rechazado la apelación de Sukumaran contra su sentencia de muerte. [1] [2] [4] El presidente de Indonesia en ese momento, Susilo Bambang Yudhoyono , tenía el poder de conceder el indulto, aunque los informes de los medios lo consideraron poco probable y esperaban que Sukamaran fuera ejecutado. [60] [61] [62] En octubre de 2014, Joko Widodo ("Jokowi") sucedió a Yudhoyono como presidente. Jokowi, que mantuvo una posición de línea dura contra las drogas, [6] rechazó la petición de clemencia de Sukumaran en diciembre de 2014. [3] [5] En enero de 2015, el primer ministro australiano, Tony Abbott , junto con la ministra australiana de Asuntos Exteriores , Julie Bishop , hizo más gestiones ante Jokowi y el Ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi , pidiendo clemencia en nombre de Sukumaran. [63] A finales de enero, los abogados de Chan y Sukumaran presentaron una solicitud de revisión judicial de sus casos; [64] [65] que fue rechazada por el Tribunal de Distrito de Denpasar unos días después. [66] [67] Mientras tanto, los funcionarios indonesios continuaron planificando la ejecución de Chan y Sukumaran: [68]

"La norma aplicada es que la revisión judicial no detiene el proceso de ejecución, los condenados han recibido el decreto del presidente que rechaza su solicitud de indulto."

—  Tony Spontana, portavoz de Muhammad Prasetyo, Fiscal General de Indonesia, enero de 2015.

En un último intento por evitar la pena de muerte, el 9 de febrero los abogados de Chan y Sukumaran lanzaron un inusual recurso contra la negativa del presidente indonesio a concederles el indulto; [69] que fue desestimado por el gobierno indonesio un día después. [70]

El 11 de febrero de 2015, las autoridades indonesias aprobaron el traslado de Andrew Chan y Myuran Sukumaran de la prisión de Kerobokan a Nusa Kambangan como preparación para su ejecución. [71] El traslado se llevó a cabo el 4 de marzo. [72]

Reacción en Australia

La noche del 29 de enero de 2015 se llevó a cabo una vigilia con velas organizada por la Campaña de la Misericordia , titulada Música para la Misericordia, en Martin Place de Sydney en apoyo a Sukumaran y Chan. El concierto contó con las actuaciones de la cantautora Megan Washington , Josh Pyke , Kate Miller-Heidke , Paul Mac , Glenn Richards de Augie March y Julian Hamilton de The Presets ; con Ben Quilty , Andrew Denton , su pareja, Jennifer Byrne , y Missy Higgins, quienes grabaron mensajes en video de apoyo a Sukumaran y Chan. Se organizaron vigilias similares en Perth, Federation Square y Toongabbie, cerca de la casa familiar de Sukumaran. [73] [74] [75] Amnistía Internacional organizó vigilias similares en Federation Square , Melbourne , Adelaide , Canberra y Byron Bay . [76] [77]

En enero de 2015, Roy Morgan Research completó una encuesta que encontró que más de la mitad de los australianos se oponían a la ejecución de Andrew Chan y Myuran Sukumaran. La encuesta preguntaba: "Andrew Chan y Myuran Sukumaran han sido condenados por tráfico de drogas por los tribunales indonesios. ¿Debería ejecutarse la pena de muerte?". El 53% de las respuestas fueron negativas. Sin embargo, el 62% dijo que el gobierno australiano no debería hacer más para detener la ejecución de Sukumaran y Chan. [78]

El 13 de febrero, la ministra de Asuntos Exteriores de Australia, Julie Bishop, planteó la posibilidad de un boicot a Bali como destino turístico en caso de que continuaran las ejecuciones. [79] El ex juez del tribunal superior Michael Kirby declaró que esperaba que una disminución en el turismo fuera una consecuencia potencial de la ejecución de Chan y Sukumaran. Tanto Bishop como Tanya Plibersek , portavoz laborista de asuntos exteriores, pidieron clemencia en el parlamento australiano. Quilty y el juez de la Corte Suprema de Victoria, Lex Lasry, visitaron a Chan y Sukumaran en Bali. [79]

El abogado de derechos humanos Geoffrey Robertson se dirigió a una vigilia en Sydney el 28 de abril de 2015, antes de la ejecución prevista, en la madrugada del 29 de abril, y pidió una intervención de último minuto por parte del gobierno australiano. [80]

vida carcelaria

Sukumaran impartió clases de inglés, informática, diseño gráfico y filosofía a los presos. [81] Jugó un papel decisivo en la apertura de una sala de informática y arte y también presionó sin éxito para que se creara un curso de contabilidad y derecho. En febrero de 2015, la Universidad de Curtin otorgó a Sukumaran un título asociado en Bellas Artes. [82] [83] También inició un negocio que vende obras de arte y una marca de ropa llamada Kingpin Clothing . [26] [84] [85]

Sukumaran fue nombrado jefe de un grupo de más de 20 prisioneros, incluidos aquellos que enfrentaban ejecución y se encontraban alojados en el ala de máxima seguridad de la prisión. Su función incluía asignar tareas a los prisioneros bajo su mando, servir de enlace con los guardias, resolver disputas y supervisar penas modestas para quienes transgredieran sus trabajos de limpieza, jardinería y pequeñas reparaciones en la prisión. [58]

Sukumaran pintó múltiples autorretratos mientras estaba en Nusakambangan. [86] Su pintura final se asemeja a una bandera indonesia sangrante . [87] [88]

Junto con Andrew Chan, se convirtió al cristianismo mientras estaba en prisión. [89] Antes de su muerte, estaba trabajando en una licenciatura en Bellas Artes de la Universidad de Curtin . [90] El artista australiano Matthew Sleeth , que dirigía talleres de arte dentro de la prisión de Kerobokan, lo llamó el "mejor estudiante" que había visto. [91]

Arte

Sukumaran tuvo su primera gran exposición australiana en el Campbelltown Arts Center en enero de 2017, comisariada por el artista australiano Ben Quilty . [92]

Ejecución y funeral

Por orden del gobierno indonesio, Sukumaran fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 29 de abril de 2015 a las 00:25 horas (WITA) junto con Chan y otros seis prisioneros (cuatro nigerianos, un brasileño y un indonesio). Sukumaran y los otros siete prisioneros se negaron a que les vendaran los ojos. Cantaron " Amazing Grace " y " 10,000 Reasons (Bless the Lord) " antes de ser fusilados por un pelotón de fusilamiento de 12 miembros. [93] Amnistía Internacional condenó las ejecuciones y las calificó de "reprensibles". [94]

El funeral de Sukumaran se llevó a cabo en la iglesia Dayspring, Castle Hill , el 9 de mayo de 2015. [95]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Caldwell, Alison (7 de julio de 2011). "Traficante de drogas australiano pierde apelación de sentencia de muerte" (transcripción) . SOY . Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  2. ^ ab Allard, Tom (7 de julio de 2011). "El miembro de Bali Nine pierde la apelación final". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  3. ^ ab Bachelard, Michael ; Rompies, Karuni (8 de enero de 2015). "No hay una segunda oportunidad para Myuran Sukumaran, miembro de Bali Nine, dice el presidente de Indonesia, Joko Widodo". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  4. ^ ab "El cabecilla de Bali Nine, Myuran Sukumoron, 'tranquilo' después de la pérdida de la apelación por muerte". El australiano . Prensa asociada australiana . 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  5. ^ ab "Tony Abbott confirma que Myuran Sukumaran, miembro de Bali Nine, ha perdido la apelación contra la pena de muerte". ABC Noticias . Australia. 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  6. ^ ab "Clemencia denegada para el miembro de Bali Nine". Noticias del cielo . AAP. 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  7. ^ Wockner, Cindy; Erviani, Komang (16 de enero de 2015). "Bali Nueve australianos Andrew Chan y Myuran Sukumoron serán ejecutados juntos en Bali". Perth ahora . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  8. ^ Topsfield, joya; Alexander, Harriet (17 de enero de 2015). "Seis se enfrentan a la muerte por un pelotón de fusilamiento a medianoche en Indonesia". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  9. ^ "El narcotraficante de Bali Nine, Myuran Sukumaran, pierde la última oferta de indulto y espera el pelotón de fusilamiento". noticias.com.au . 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  10. ^ Dunlevy, Gabrielle (13 de enero de 2015). "Andrew Chan, miembro de Bali Nine, en la lista de ejecuciones de Indonesia en 2015". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  11. ^ Roberts, George (6 de febrero de 2015). "La pareja de Bali Nine, Andrew Chan y Myuran Sukumaran, serán ejecutados este mes, informa el Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia a la Embajada de Australia". ABC Noticias . Australia. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  12. ^ abcdefg Veitch, Harriet (29 de abril de 2015). "Obituario: Myuran Sukumaran, 1981-2015". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  13. ^ "La pareja de narcotraficantes australianos 'Bali Nine' ejecutada en Indonesia". Radio Australia . 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  14. ^ "La pareja de Bali Nine, Andrew Chan y Myuran Sukumaran, ejecutados". Siete Noticias . 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  15. ^ ab Owens, Jared (29 de abril de 2015). "Bali 9: el camino hacia la redención de Andrew Chan y Myuran Sukumaran". El australiano .
  16. ^ Safi, Michael (9 de marzo de 2015). "Visita de nueve familias de Bali: 'Queremos verlo para hacerle saber que lo amamos'". El guardián . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Nueve ejecuciones en Bali: en imágenes". El independiente . 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  18. ^ Roberts, George; Jennett, Greg (28 de abril de 2015). "La pareja de Bali Nine, Andrew Chan y Myuran Sukumaran, 'dignos' antes de las ejecuciones". Noticias ABC (Australia) . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  19. ^ ab "Bali Nine: Myuran Sukumaran y Andrew Chan cambiaron de hombre, dicen los abogados y la familia". Noticias ABC (Australia) . 24 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  20. ^ "'Cuanto antes, mejor ': Indonesia busca la rápida ejecución de dos prisioneros ". El Heraldo de Nueva Zelanda . Prensa asociada australiana . 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  21. ^ ab Ghosh, Shubham (29 de abril de 2015). "Ejecución en Indonesia: ¿Quién es Myuran Sukumaran?". Una india . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  22. ^ abc Wockner, Cindy (29 de abril de 2015). "Chan y Sukumaran desenmascarados: los jóvenes descarriados que se convirtieron en narcotraficantes". Noticias.com.au . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  23. ^ abc Pearlman, Jonathan (22 de febrero de 2015). "Los nueve líderes de Bali querían hacerse ricos". Los tiempos del estrecho .
  24. ^ Smith, Lydia (28 de abril de 2015). "Bali Nine: ¿Quiénes fueron los australianos Myuran Sukumaran y Andrew Chan ejecutados en Indonesia?". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  25. ^ Allard, Tom (23 de enero de 2010). "Vida en el corredor de la muerte". La edad . Australia. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  26. ^ abc Davis, Mark (14 de noviembre de 2010). "Los condenados". Línea de fecha . Australia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  27. ^ Clune, Richard (14 de noviembre de 2010). "El contrabandista de Bali Nine, Myuran Sukumaran, estaba desesperado por tener una buena vida". El Telégrafo del domingo . Australia . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  28. ^ ab Palmer, Tim (10 de octubre de 2005). "Los documentos de Bali 9 exponen una supuesta conspiración". 7.30 Informe . Australia. Archivado desde el original (transcripción) el 19 de abril de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  29. ^ Denpasar, Bali (19 de abril de 2005). "Los australianos arrestados actuaron como turistas'". La edad . AAP. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  30. ^ McMahon, Neil; Forbes, Mark (19 de noviembre de 2005). "Un sendero torcido de codicia e ingenuidad". La edad . Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  31. ^ Cornford, Philip (23 de abril de 2005). "Cómo se cerró la trampa". La edad . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  32. ^ "Keelty dice que los críticos de Bali Nine son absurdos". La edad . 17 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  33. ^ Vecina, Sally (27 de agosto de 2010). "Cómo la AFP atrapó a los Nueve de Bali". El australiano . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  34. ^ McKew, Maxine (18 de abril de 2005). "Nueve australianos atrapados en una redada de drogas en Bali". 7.30 Informe . Archivado desde el original (transcripción) el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  35. ^ ab Munro, Ian; Shiel, Fergus (20 de abril de 2005). "¿Sydney o fracaso?". La edad . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  36. ^ "La AFP conocía el plan de drogas desde hacía 10 semanas". El Sydney Morning Herald . AAP. 18 de abril de 2005. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  37. ^ Hoare, Daniel (julio de 2007). "Excepcionalismo australiano: los nueve de Bali y el futuro de la pena de muerte". Lo mensual . Black Inc. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  38. ^ "Los acusados ​​de drogas de Bali alegan incumplimiento de la AFP". ABC Noticias . Australia. 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  39. ^ "Los agentes de policía se enfrentan a la cárcel por avisos sobre la pena de muerte, según la ley propuesta por Clive Palmer". El Sydney Morning Herald . 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  40. ^ "Bali Nine reunidos ante el tribunal". La edad . AAP. 2 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  41. ^ "Los abogados buscan cargos para extraditar a Bali nueve". ABC Noticias . Australia. 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  42. ^ "No interfieras: jueces de Bali 9". El Sydney Morning Herald . AAP. 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  43. ^ "La equidad del juicio de Bali Nine está en peligro, dicen los abogados". La edad . AAP. 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  44. ^ ab "El presunto líder de Bali Nine no testificará". La edad . AAP. 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  45. ^ ab "El capo de Bali Nine sufre 'amnesia' en la corte". La edad . AAP. 6 de enero de 2006. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  46. ^ "Llamado para ejecutar al cabecilla de los nueve de Bali'". El Sydney Morning Herald . AAP. 24 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  47. ^ "Bali Nueve acusados ​​esperan el destino de la sentencia". La edad . AAP. 24 de enero de 2006. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  48. ^ "Dúo de Bali condenado a muerte". El Sydney Morning Herald . AAP. 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  49. ^ "La pareja australiana condenada a muerte, Andrew Chan y Myuran Sukumaran, finalmente admiten los roles de Bali Nine". El australiano . AAP. 13 de agosto de 2010.
  50. ^ Marshall, Steve (14 de febrero de 2006). «Sentencia de muerte para Sukumaran y Chan» (transcripción) . PM . Australia. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  51. ^ McMahon, Neil (15 de febrero de 2006). "En privado, una realidad muy distinta". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  52. ^ Hamilton, Fiona (14 de febrero de 2006). "Traficantes de drogas australianos condenados a muerte en Bali". Los tiempos . Associated Press . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  53. ^ ab Forbes, Mark; McMahon, Neil; Dodson, Louise (15 de febrero de 2006). "Muerte por fusilamiento". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  54. ^ Thompson, Geoff (14 de febrero de 2006). "Los jueces sentencian a muerte a Chan, Sukumaran" (transcripción) . Línea tardía . Australia. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  55. ^ a b C Forbes, Mark; McMahon, Neil; Nicholson, Brendan (15 de febrero de 2006). "Muerte para los cabecillas de Bali". La edad . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  56. ^ Ansley, Greg (16 de febrero de 2006). "Bali Nueve ejecuciones en el desierto". El Heraldo de Nueva Zelanda . Noticias y medios de APN . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  57. ^ Wockner, Cindy (8 de octubre de 2010). "El juez aboga por la vida de Bali Nine". El Heraldo del Sol .
  58. ^ ab Allard, Tom (23 de enero de 2010). "Vidas transformadas a la sombra de la muerte". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  59. ^ Ansley, Greg (16 de febrero de 2006). "Canberra se enfrenta al laberinto moral de los veredictos de Bali". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  60. ^ Wockner, Cindy; Athika, Gita (17 de junio de 2011). "El cabecilla de Bali Nine pierde la última apelación". El Telégrafo diario . Australia. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  61. ^ Allard, Tom (19 de junio de 2011). "El respaldo del primer ministro para revocar la pena de muerte". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  62. ^ Nurhayati, Desy (20 de junio de 2011). "Bali Nine condenado a muerte pierde la apelación final". El Correo de Yakarta . Indonesia . Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  63. ^ Allard, Tom; Topsfield, Jewel (16 de enero de 2015). "La súplica de misericordia de Tony Abbott al presidente de Indonesia, Joko Widodo: no maten a los australianos". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  64. ^ Roberts, George (30 de enero de 2015). "Bali Nine: Andrew Chan y Myuran Sukumaran presentan una solicitud de revisión judicial de sus casos". ABC Noticias . Australia. Archivado desde el original el 31 de enero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  65. ^ Topsfield, Jewel (28 de enero de 2015). "El abogado de Andrew Chan y Myuran Sukumaran dice que los jueces cometieron 'errores graves'". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  66. ^ "La pareja balinesa Andrew Chan y Myuran Sukumaran pierden la apelación de ejecución". El australiano . AAP. 4 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  67. ^ Mukhopadhyay, Sounak (4 de febrero de 2015). "Indonesia desafía el llamamiento de Australia y justifica la ejecución de nueve condenados por drogas en Bali, Chan y Sukumaran". Tiempos de negocios internacionales . Australia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  68. ^ Roberts, George (31 de enero de 2015). "Bali Nine: la solicitud de revisión judicial de Andrew Chan y Myuran Sukumaran no impedirá las ejecuciones, dice la oficina del fiscal general de Indonesia". ABC Noticias . Australia. Archivado desde el original el 31 de enero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  69. ^ Roberts, George (9 de febrero de 2015). "Bali Nine: los abogados de Andrew Chan y Myuran Sukumaran lanzan un desafío poco común contra el presidente Joko Widodo". ABC Noticias . Australia. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  70. ^ Roberts, George (10 de febrero de 2015). "Bali Nine: Indonesia desestima la impugnación contra la negativa del presidente a conceder el perdón a Andrew Chan y Myuran Sukumaran" (transcripción) . SOY (Radio ABC) . Australia. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  71. ^ Roberts, George (12 de febrero de 2015). "Bali Nine: Indonesia da su aprobación para que Andrew Chan y Myuran Sukumaran sean trasladados de prisión para ser ejecutados". ABC Noticias . Australia. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  72. ^ Levy, Megan (4 de marzo de 2015). "El dúo de nueve balineses, Andrew Chan y Myuran Sukumaran, serán trasladados a la isla de ejecución". El Sydney Morning Herald . Australia. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  73. ^ Koziol, Michael (28 de enero de 2015). "Música para la Misericordia: Ben Quilty y Megan Washington realizarán una vigilia en Martin Place para los nueve condenados a muerte en Bali". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  74. ^ "Vigilia de Bali Nine: partidarios de los presos condenados a muerte de Bali Nine, Myuran Sukamaran y Andrew Chan, se reúnen en Sydney". ABC Noticias . Australia. 29 de enero de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  75. ^ Linnell, Garry (29 de enero de 2015). "Bali nueve: Por qué no encenderé una vela por Myuran Sukumaran y Andrew Chan". La edad . Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  76. ^ "Vigilia celebrada por el dúo Chan, Sukumaran de Bali Nine". Noticias del cielo . Australia. 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  77. ^ Turnbull, Samantha (4 de febrero de 2015). "Vigilia por Chan y Sukumaran de Bali Nine en el corredor de la muerte". ABC Noticias . Costa norte de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  78. ^ "Los australianos creen que Andrew Chan y Myuran Sukumaran deberían ser ejecutados". Investigación de Roy Morgan . 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  79. ^ ab Jabour, Bridie (13 de febrero de 2015). "Julie Bishop dice que la ejecución del par Bali Nine podría perjudicar el turismo australiano en Indonesia". El guardián . Australia. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  80. ^ Koziol, Michael (28 de abril de 2015). "Geoffrey Robertson pide al gobierno australiano que utilice el derecho internacional para salvar a Andrew Chan y Myuran Sukumaran". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  81. ^ Salna, Karlis (17 de agosto de 2011). "La pareja Bali Nine da positivo ante la muerte". El Sydney Morning Herald . AAP. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  82. ^ "Movimiento de Archibald para el artista Bali Nine". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  83. ^ "El prisionero condenado a muerte Myuran Sukumaran obtuvo un título asociado en Bellas Artes". noticias.com.au . 28 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  84. ^ Wockner, Cindy; Suriadi, Komang (13 de agosto de 2010). "Andrew Chan y Myuran Sukumaran admiten haber participado en la red de narcotraficantes Bali Nine". El Heraldo del Sol . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  85. ^ "Encontrar un nuevo significado a la vida... en el corredor de la muerte en Bali". El anunciante . Australia. 26 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  86. ^ Topsfield, Jewel (28 de abril de 2015). "Nueve ejecuciones en Bali: las inquietantes pinturas finales de Myuran Sukumaran". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  87. ^ "Como sucedió: reacción a las ejecuciones de la pareja de Bali Nine, Andrew Chan y Myuran Sukumaran". ABC Noticias . Australia. 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  88. ^ "Bali Nine: la bandera de Indonesia gotea sangre en el cuadro del corredor de la muerte de Sukumaran". ABC Noticias . Australia. 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  89. ^ Buckingham, pastor Rob (29 de abril de 2015). "El pastor Rob Buckingham habla después de las ejecuciones de Bali Nine". Informe de religión y ética (transcripción). Entrevistado por Andrew West. Australia: Radio Nacional . Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  90. ^ "Un día con Myuran Sukumaran, un artista extraordinario que no se rendirá ante el sombrío destino". 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de enero de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  91. ^ "Bali nueve: Myuran Sukumaran, el mejor estudiante de arte que he tenido, dice Matthew Sleeth". 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  92. ^ "Otro día en el paraíso: el arte de Myuran Sukumaran, miembro de Bali Nine, en imágenes". el guardián . 13 de enero de 2017. ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  93. ^ Shammas, John (29 de abril de 2015). "El contrabandista aparece sonriendo el día de la boda, pocas horas antes de ser ejecutado". espejo .
  94. ^ "Indonesia: Las ejecuciones 'reprensibles' muestran un total desprecio por las salvaguardias de los derechos humanos". Amnistía Internacional. 28 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  95. ^ Han, Esther (9 de mayo de 2015). "Bali nueve: Cientos de personas se despiden de Myuran Sukumaran en el funeral de Sydney". smh.com.au. ​Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .

enlaces externos