Radio Televisión Martí es una emisora internacional de radio y televisión estatal estadounidense con sede en Miami, Florida , financiada por el gobierno federal de los Estados Unidos a través de la US Agency for Global Media (anteriormente Broadcasting Board of Governors, BBG). Transmite propaganda en español a Cuba y sus transmisiones también pueden escucharse y verse en todo el mundo a través de su sitio web y en frecuencias de radio de onda corta .
Radio Televisión Martí , que lleva el nombre del héroe nacional e intelectual cubano José Martí , se estableció en 1983 y TV Martí se agregó en 1990. [1] El presupuesto de 2014 para el programa de transmisión de Cuba fue de aproximadamente 27 millones de dólares.
Radio y Televisión Martí está supervisada por la Oficina de Radiodifusión a Cuba (OCB). [2]
Radio Televisión Martí es parte de la Oficina Internacional de Radiodifusión (IBB).
A principios de la década de 1980, el gobierno de Estados Unidos planeó crear una estación de radio que se conocería como Radio Cuba Libre, inspirada en Radio Europa Libre / Radio Libertad , con la misión de luchar contra el comunismo con la esperanza de acelerar la caída del presidente cubano Fidel Castro . La estación, rebautizada como Radio Martí en honor al escritor cubano José Martí , que había luchado por la independencia de Cuba de España y contra la influencia estadounidense en las Américas , fue establecida en 1983 por el presidente Ronald Reagan a instancias de Jorge Mas Canosa . Las emisoras norteamericanas existentes se opusieron enérgicamente al establecimiento de Radio Martí, temiendo que sus transmisiones llevaran a Cuba a tomar represalias bloqueando las transmisiones comerciales de onda media existentes desde Florida.
El 20 de mayo de 1985 Radio Martí inició transmisiones a Cuba desde Estados Unidos. El primer día de transmisión fue elegido para conmemorar el 83º aniversario de la independencia de Cuba del dominio estadounidense el 20 de mayo de 1902. Los temores de las emisoras resultaron bien fundados, cuando los transmisores con base en Cuba transmitieron brevemente potentes señales en la banda de onda media en 1985, interrumpiendo las transmisiones de estaciones de radio AM estadounidenses en varios estados. Cuba continúa transmitiendo interferencias contra transmisiones estadounidenses dirigidas específicamente a Cuba en un intento de impedir que se reciban dentro de Cuba.
Después del colapso de la Unión Soviética a finales de 1991, el presupuesto de todas las emisoras extranjeras administradas por el gobierno estadounidense, con excepción de Radio Martí, se redujo drásticamente. En 1996, los estudios de Radio Martí se trasladaron de Washington, DC a Miami, Florida. La medida, además de acercar los estudios de la estación a su público objetivo, también subrayó su creciente independencia de la Voz de América , otra emisora extranjera administrada por el gobierno de Estados Unidos con la que Radio Martí había compartido estudios anteriormente.
Hoy, Radio Martí transmite un programa de radio las 24 horas a través de transmisores de onda corta en Delano, California , y Greenville, Carolina del Norte , y un transmisor de onda media en Marathon, Florida (GC: 24°41′58″N 81°5 ′19″O / 24.69944°N 81.08861°W / 24.69944; -81.08861 ). Sus estudios están ubicados en Miami, Florida. Cuba interfiere tanto las señales de onda media como las de onda corta, pero el programa de onda corta se escucha en Canadá y en toda América Central y del Sur. En ocasiones, el transmisor de onda media a 1180 kHz se puede escuchar tan al norte como Washington, DC.
Cada noche, de 10:00 p. m. a medianoche, hora local, se transmiten dos horas de programas de noticias de Radio Martí por WSUA de Miami (Caracol 1260 AM). También está disponible en varios horarios para los suscriptores de SiriusXM Satellite Radio en su canal bilingüe 153, La Politica Talk . [3] Además, Radio Martí se transmite en vivo por radiotelevisionmarti.com y para usuarios de la App Radio Televisión Martí disponible en iTunes y Android.
Radio Martí opera con alrededor de 100 empleados y un presupuesto de 15 millones de dólares. Su misión, en sus propias palabras, es ofrecer "un contraste con los medios cubanos y brindar a sus oyentes una visión sin censura de la actualidad". Ex prisioneros en Cuba y exiliados cubanos a menudo hablan en Radio Martí, y los sábados se transmite una versión en español del discurso radial semanal del presidente de Estados Unidos, así como la respuesta de la oposición. [4]
Hay mucho debate sobre la eficacia de estas retransmisiones. [ se necesita aclaración ] Al igual que Radio Free Europe durante la Guerra Fría , no hay forma de juzgar la verdadera audiencia de la estación a través de las encuestas habituales a los oyentes. Por tanto, el número real de oyentes está abierto a especulaciones. Sin embargo, después de la caída de los gobiernos satélites soviéticos comunistas de Europa del Este en 1989 y de la propia Unión Soviética a finales de 1991, se celebró una conferencia de la Institución Hoover que revisó informes de ciudadanos de la recién independizada Rusia , Polonia , Checoslovaquia , Hungría y otros países. tendió a corroborar la efectividad de las transmisiones de RFE y US Voice of America tanto para proporcionar información como para reforzar los movimientos pro-democracia liberal dentro de esos países, a pesar de los intentos de interferencia electrónica y contrapropaganda, [5] y los partidarios de Radio Martí esperan que sea logrando un éxito similar en Cuba. [ cita necesaria ]
El grupo de vigilancia Cubanoamericanos por el Compromiso (CAFE) ha criticado a la estación de radio y televisión por transmisiones críticas sobre el mejoramiento de las relaciones y los esfuerzos de cooperación con organizaciones estadounidenses. [ se necesita aclaración ] Un informe del Comité de Relaciones Exteriores de 2010 afirmó que menos del 2 por ciento de los cubanos escuchan. El senador estadounidense Mark Pryor ( demócrata por Arkansas ) y la miembro de la Cámara de Representantes estadounidense Betty McCollum presentaron el programa "Dejemos de desperdiciar el dinero de los contribuyentes en Cuba". Ley de Radiodifusión para cerrar las estaciones. La Alianza para una Política hacia Cuba Responsable también ha sido crítica con las emisoras. [1]
En 1990, el Gobierno estadounidense creó TV Martí para transmitir programación televisiva a Cuba. Comenzó a transmitir el 27 de marzo de 1990, transmitiendo programas diarios en español a través de un transmisor fijado a un globo aerostático , apodado "Fat Albert" por la gente de la zona, atado a 10.000 pies (3.048 m) sobre Cudjoe Key , Florida. [6] El clima afectó las transmisiones; "Fat Albert" a veces fue arrastrado hacia abajo debido a los fuertes vientos, una vez se soltó y fue a la deriva hacia los Everglades en 1991, y fue destruido por el huracán Dennis en 2005. Después de la destrucción del aerostato , TV Martí en octubre de 2006 comenzó a utilizar fijos. aviones de ala para transmitir sus señales, primero un Hércules C-130 militar cuyo funcionamiento resultó demasiado caro, y luego un avión bimotor Gulfstream que volaba en forma de ocho frente a Key West , Florida. Desde entonces, uno de estos aviones ha sido retirado del servicio. [7]
Las primeras transmisiones de TV Martí se realizaron muy temprano en la mañana para evitar interferencias con la programación de la televisión nacional cubana. Esto, combinado con la interferencia cubana de la señal, ha llevado a una baja audiencia de TV Martí en Cuba, donde, según un funcionario estadounidense que estuvo destinado en La Habana en los primeros días de la estación , se la conoce como La TV que no se ve ( "La televisión que no se ve"). Las encuestas telefónicas del gobierno de Estados Unidos en 1990, 2003, 2006 y 2008 informaron que la audiencia cubana de TV Martí era inferior al uno por ciento; El gobierno de Estados Unidos suspendió las encuestas después de 2008, alegando que obtener estadísticas precisas sobre la audiencia de la televisión nacional cubana era demasiado difícil. [7]
A pesar de los frecuentes informes sobre su baja audiencia en Cuba, los defensores de TV Martí citaron la continua interferencia de su señal por parte del gobierno cubano como evidencia de su importancia, y el financiamiento del gobierno de Estados Unidos continuó, con TV Martí transmitiendo programas diarios en español. En 2012, la administración del presidente Barack Obama finalmente pidió al Congreso de los Estados Unidos que dejara de financiar el programa, pero de todos modos el Congreso siguió aportando dinero para ello. [7]
Al igual que Radio Martí, TV Martí es un elemento de la Oficina Internacional de Radiodifusión. TV Martí transmite noticieros vespertinos y tempranos de media hora que un canal de televisión de baja potencia de Miami , WGEN-LD , Canal digital virtual 8.1 (Canal 8.1 digital RF), transmite junto con otra programación. [8] La plataforma de televisión paga DirecTV , que es pirateada por mucha gente en Cuba, también transmite TV Martí.
En mayo de 2013, el Congreso de Estados Unidos finalmente eliminó el financiamiento para la operación de Aero Martí , el único avión que aún se dedica a las transmisiones de TV Martí. Sin embargo, la financiación para la preservación y el mantenimiento del avión continúa, y permanece almacenado en un hangar en Cartersville , Georgia , listo para volver al servicio si se reanuda la financiación de sus operaciones. [7]
Fabio Leite, subdirector de la Oficina de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), ha condenado como ilegales e inadmisibles las transmisiones de radio y televisión a Cuba desde Estados Unidos y más cuando están diseñadas para fomentar la subversión interna en la isla. El director subrayó que este constante ataque estadounidense viola las normas de la UIT, que estipulan que las transmisiones de radio dentro de la radiodifusión comercial en onda media, FM o televisión deben ser concebidas como un servicio nacional de buena calidad dentro de los límites del país en cuestión. [9] El gobierno cubano también ha insistido en que la penetración de sus ondas de radio viola el derecho internacional. Esta afirmación no ha sido aclarada; sin embargo, Cuba responde a estas transmisiones bloqueando las señales.
Las transmisiones de Radio Martí están dirigidas a Cuba, pero pueden captarse en toda América del Norte, Central y del Sur cuando Cuba no las interfiere. Sin embargo, los programas de Radio Martí no pueden estar dirigidos específicamente a ciudadanos estadounidenses bajo la misma ley que restringe las transmisiones de Voice of America. [10]
El 15 de noviembre de 2007, los delegados a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2007 declararon ilegal el uso de aviones por parte del gobierno de los Estados Unidos para transmitir las señales de Radio y Televisión Martí, financiada por Washington, a Cuba, declarando: "Una estación de radiodifusión que funciona a bordo de un avión y transmite sólo al territorio de otra administración sin su acuerdo no puede considerarse conforme a la normativa sobre radiocomunicaciones." [11] [12]
Un informe de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de Estados Unidos acusa a la estación de participar en propaganda política mediante editoriales, uso de lenguaje ofensivo e incendiario en las transmisiones, uso de informes sin fundamento provenientes de Cuba y presentación de puntos de vista individuales como noticias. [13] La dirección de la emisora rechaza enérgicamente las acusaciones de falta de profesionalismo. El programa On the Media de la Radio Pública Nacional ha señalado que mientras "Estados Unidos ha gastado cerca de 500 millones de dólares en TV y Radio Martí, el gobierno cubano ha logrado bloquear efectivamente la señal de transmisión, al menos en el lado televisivo". Se estima que la audiencia en la isla es de un tercio del uno por ciento. Un estudio realizado hace varios años encontró que nueve de cada diez cubanos nunca habían oído hablar del canal." [14]
Según un episodio del 10 de enero de 2007 del programa de noticias y comentarios Democracy Now! , el grupo de vigilancia Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética (CRE) pidió una investigación del Congreso sobre la legalidad de la transmisión de Radio y TV Martí a través de ondas comerciales desde el sur de Florida. El grupo afirma que la administración Bush ha llegado a un acuerdo con dos estaciones comerciales de radio y televisión en español del sur de Florida para transmitir el programa TV Martí, lo cual la CRE acusa al gobierno estadounidense de pagar ilegalmente a la estación 200.000 dólares para transmitir el programa Radio Martí diariamente. durante seis meses, citando que la ley estadounidense prohíbe la transmisión de propaganda dentro del país.
¡Democracia ahora! Continuó afirmando que un alto ejecutivo de TV Martí fue acusado por fiscales federales de proporcionar sobornos en el comercio de ciertos contratos y la oficina del inspector general ha iniciado una revisión de las operaciones de la Oficina de Radiodifusión a Cuba que supervisa a Martí. Además, el programa indica que el congresista de Massachusetts William Delahunt también se ha comprometido a realizar audiencias en TV Martí. [15]
Otros críticos consideran la ineficacia real para llegar a una audiencia cubana, el riesgo de que los propósitos de la emisora supongan fuertes recortes presupuestarios y el temor a una independencia editorial limitada para ser manipulada por los exiliados cubanos de derecha y su agenda política para beneficio político personal. [4]
El 28 de septiembre de 2015, en su primer discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente Raúl Castro exigió el fin de las "transmisiones de radio y televisión antigubernamentales".
En mayo de 2018, Martí transmitió segmentos de video atacando a George Soros como un "judío multimillonario de origen húngaro" que amenazaba la democracia latinoamericana. Los videos se basaron en afirmaciones de Judicial Watch . En octubre de 2018, los empleados responsables de producir los vídeos fueron puestos en licencia administrativa en espera de una investigación sobre su conducta. [dieciséis]
{{cite interview}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )