stringtranslate.com

TS Venkannayya

Taľaku Subbanna Venkannayya (1 de octubre de 1885 - 14 de septiembre de 1939) fue el primer profesor de kannada de la Universidad de Mysore . [1] [2] [3] También fue un popular escritor, [4] traductor, editor y profesor de kannada que formó a muchos literatos de kannada posteriores como Kuvempu , DL Narasimhachar , TN Srikantaiah , KS Narasimhaswamy , MV Seetharamaiah, CK Venkataramaiah, K Venkataramappa, G. Venkatasubbiah [5] y SV Parameshwara Bhatta. [6] [7] De hecho, Kuvempu comienza su libro Sri Ramayana Darshanam con una dedicatoria de dos páginas a su maestro TS Venkannayya. [8] TS Venkannayya tradujo la biografía de Ramakrishna Paramahamsa del bengalí al kannada por primera vez en 1919. [9] TS Venkannayya junto con DV Gundappa , V. Seetharamaiah , BM Srikantaiah y TN Srikantaiah estuvieron a la vanguardia del Movimiento Kannada desde A partir de la década de 1920, fueron fundamentales para la fundación de Kannada Sahitya Parishat (Bangalore) y Kannada Sangha (Asociación Literaria Kannada) en el Central College de Bangalore y el Maharaja College de Mysore. [10] TS Venkannayya fue responsable de la organización de la Kannada Sahitya Sammelan de 1931. (cumbre literaria) en Mysore. [11]

Primeros años

Venkannayya nació el 1 de octubre de 1885 en la aldea de Taľaku del distrito de Chitradurga en Karnataka , India . [12] Sus padres fueron Taľaku Subbanna y Lakshmidevamma. [11] Los antepasados ​​de Venkannayya pertenecían a la secta Mulukanadu de brahmanes de habla telugu . A una edad temprana fue introducido a textos teológicos y epopeyas como el Ramayana , el Mahabharata y el Bhagavad Gita . [2]

Educación

Realizó sus estudios preliminares en la Escuela AV de Challakere, donde aprobó el examen de secundaria inferior en kannada en 1897 y el de secundaria inferior en inglés en 1899. [13] A los dieciocho años fue enviado a Mysore para continuar sus estudios. Completó su primer año de FA en el Maharaja College de Mysore. Para su segundo año de FA se trasladó al Wardlaw College de Bellary y lo aprobó en 1904. Venkannayya aprobó su examen de BA (kannada) en 1908 en el Maharaja College de Mysore. Sus intentos de completar una licenciatura en Derecho en Bombay no tuvieron éxito. Completó su MA en 1914 con una primera clase en Madrás. [1]

Académico

Fotografía grupal del Maharaja College (década de 1940) De izquierda a derecha: de pie: 6 desde la izquierda (Kuvempu), 7 desde la izquierda (TN Srikantaiah). Sentados en sillas: 3 desde la izquierda (BM Srikantaiah), 4 desde la izquierda (TS Venkannayya)

Entre 1910 y 1914, TS Venkannayya enseñó inglés, kannada y más tarde historia en la escuela secundaria Basel Mission en Dharwad. [1] Después de esto, trabajó como profesor de historia durante un año (1915) en la escuela secundaria St. Joseph en Bangalore. A partir de 1917, trabajó como director en una escuela secundaria gubernamental en Doddaballapur. Después de esto, fue transferido a la escuela secundaria universitaria de Bangalore como profesor de inglés. [6] En 1918, AR Krishnasastry fue transferido del Central College, Bangalore al Maharaja College, Mysore. A Venkannayya se le ofreció su puesto en el Central College. TS Venkannayya fue nombrado profesor asistente de kannada en el Maharaja College de Mysore en 1926. [2] [3] Unos años más tarde, debido al fallecimiento prematuro de B. Krishnappa, Venkannayya fue ascendido al puesto de profesor en el Departamento de kannada a instancias de BM Srikantaiah , NS Subba Rao y Metcalfe. Así se convirtió en el primer profesor de kannada de la Universidad de Mysore. [9] Venkannayya fue el miembro fundador de la Asociación de Profesores Universitarios que más tarde se transformó en Prasaranga . [13]

Movimiento Kannada

Central College Karnataka Sangha mostrando TS Venkannayya

Venkannayya participó en las funciones de publicación del Kannada Sahitya Parishat en Bangalore. [14] Su liderazgo en Prabhuddha Karnataka condujo a que muchos escritores tempranos como V. Seetharamaiah , KS Narasimhaswamy , GP Rajarathnam y PT Narasimhachar salieran a la luz. [15] De manera similar, participó en las actividades de Central College - Kannada Sangha, donde organizó muchas obras de teatro en kannada y sánscrito para ser representadas en el escenario. Venkannayya supervisó la publicación de las obras de Muddanna y la celebración de su aniversario de nacimiento. Venkannayya impresionó a su buen amigo AR Krishnashastry para que adoptara el poema Vanasuma de DV Gundappa como himno para el Kannada Sangha en Central College, Bangalore. [16] También participó en la orquestación de Kumaravyasa Jayanthi . Mientras estuvo en el Maharaja College, Mysore TS Venkannayya fue fundamental en el inicio de las revistas estudiantiles Kiriya Kanike y Taliru . [5] Fomentó la puesta en escena de obras como Nagananda , Saavina Samasye y Ashada Bhoothi . Las habilidades organizativas de Venkannayya hicieron que la Kannada Sahitya Sammelan de 1931 en Mysore fuera una cumbre exitosa. [7] Venkannayya organizó un concierto de Bidaram Krishnappa y coordinó la puesta en escena de la famosa obra Aswathaman en esta cumbre literaria. [9]

Obras

Traducciones

Trabajo editorial

Artículos

Legado

TS Venkannayya falleció el 14 de febrero de 1939 en Mysore. [27] Se publicaron tres volúmenes de felicitaciones en su honor en 1970, 1986 y 2011. [28] [29] [30] Se construyó una biblioteca con ayuda estatal en su pueblo natal de Taľaku y se dedicó a su memoria. Sirve como depósito de más de 50.000 libros y manuscritos raros. Si bien su producción literaria fue menor, el número de futuros poetas laureados y literatos kannada ( como Kuvempu , DL Narasimhachar , TN Srikantaiah , KS Narasimhaswamy , MV Seetharamaiah, CK Venkataramaiah, K. Venkataramappa, G. Venkatasubbiah [5] y SV Parameshwara Bhatta. [6] [7] ) a quienes guió y nutrió como mentor, siguen siendo su contribución duradera al panorama literario kannada.

Enlaces externos

Bibliografía

Notas

  1. ^ a b "TS Venkannayya". Dr. S. Srikanta Sastri . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  2. ^ abc TS Venkannayya: una breve biografía - Editado por el Dr. TV Venkatachala Sastry (1 ed.). (Mulukanadu Sabha, Mysore) - 2000. p. 20.
  3. ^ ab TS Venkannayya: una monografía sobre el escritor canarés moderno de Ramegowda (2 ed.). Delhi: Sahitya Akademi. 2017. pág. XIV.
  4. ^ "La cultura jaina en la literatura kannada, por el Sr. M. Chidananda Murthy". www.jainsamaj.org . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  5. ^ abc «Un centenario deseoso de guiar a los jóvenes lexicógrafos». The Hindu . 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  6. ^ abc TS Venkannayya por TS Gopal (Ed. Dr. Na. Someshwara) . Mysore. 2015. pág. 21.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. ^ abc "ಆಘಾತದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಸ್ಯಾನುಭೂತಿ; ಅಕ್ರಮ-ಸಕ್ರಮ… ತರಹೇ ವಾರಿ ಕಳ್ಳತನ". Udayavani (en kannada) . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  8. ^ Shri Ramayana Darshanam: Épica en kannada ganadora del premio Sahitya Akademi | WorldCat.org. OCLC  557436464 . Consultado el 3 de enero de 2023 , a través de www.worldcat.org.
  9. ^ abc Vinnayónnati - Volumen Festschrift en honor a TS Venkannayya . Mysore: Universidad de Mysore. 1986. pág. XXIV.
  10. ^ "BM Srikantaiah (Parte 2) - Prekshaa". www.prekshaa.in . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  11. ^ ab Savinenapu: Divangata Prof. TS Venkannayyavara Smaraka Grantha (1 ed.). Mysore: Prasaranga. págs. 20-30.
  12. ^ "Taluku – La aldea de los triunfadores". Bangalore First . 22 de mayo de 2014. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  13. ^ ab "El difunto Sri. TS Venkannayya - Parte 1". www.prekshaa.in . Preeksha.in . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  14. ^ Moona, Suresh (9 de julio de 2020). "Un hombre de muchos intereses". The Hindu . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  15. ^ "Mysore, Érase una vez". OutlookIndia.com . 13 de abril de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  16. ^ "TS Venkannayya (Parte 3) Prekshaa". www.prekshaa.in . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  17. ^ "Śrī Rāmakr̥ṣṇa Paramahaṃsara caritre | WorldCat.org". www.worldcat.org . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  18. ^ "Prācīna sāhitya". www.worldcat.org . Ta Su Śāmarāya . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  19. ^ "Hariścandra kāvya saṅgraha". www.worldcat.org . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  20. ^ "Karṇāṭaka Kādambarī saṅgraha". www.worldcat.org . Prasārāṅga, Maisūru Viśvavidyānilaya . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  21. ^ Pathy, CSK (enero de 1931). "Basava-Rāja-Dēvara-Ragaḷé. Por Hari-Hara, editado por TS VenkannaiyyaM.A., profesor de canarés, Maharaja's College, Mysore, págs. 106. Impreso en Wesleyan Mission Press, Mysore, 1930. Precio Rs. 2 ". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . 63 : 179. doi : 10.1017/S0035869X00066545. S2CID  163991605 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  22. ^ Tippērudrasvāmi, CE; Swamy, Honnali Thipperudra (1975). "Basaveshwara". Sahitya Akademi . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  23. ^ "Bhīṣmaparva saṅgraha". www.worldcat.org . Prensa del Poder Gubernamental . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  24. ^ "Rāghavāṅka kaviya Siddharāma cāritra". www.worldcat.org . Ejército de reserva. Veṃ. Smāraka Granthamāle . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  25. ^ "Mahāśvēte". www.worldcat.org . Maisūru Viśvavidyānilaya . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  26. ^ "Bibliografía en kannada". lisindia.ciil.org . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  27. ^ Mūru talemāru. Beṅgaḷūru: Taḷukina Veṅkaṇṇayya Smāraka Granthamāle. 2006. pág. 23 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  28. ^ "Savinenapu; Divaṅgata Pro. TS Venkaṇṇayyanavara Smāraka Grantha | WorldCat.org". www.worldcat.org . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  29. ^ "Sahr̥dayi: Ta. Śā. Veṅkaṇṇayyanavara abhinandana grantha | WorldCat.org". www.worldcat.org . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  30. ^ "Vinayōnnati - WorldCat.org". www.worldcat.org . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  31. ^ D'Souza, Roque (2000). Pobreza y dignidad humana: KS Kârantha, encuentros en el Concilio Vaticano II. Media House. p. 217. ISBN 978-81-7495-067-3. Recuperado el 4 de enero de 2023 .
  32. ^ Naganath, Dr Bhagirath S. (4 de septiembre de 2021). Mysoreanos memorables: una colección de bosquejos biográficos. Notion Press. ISBN 9781685097875. Recuperado el 4 de enero de 2023 .
  33. ^ Das, Sisir Kumar (2005). Una historia de la literatura india. Sahitya Akademi. ISBN 9788172010065. Recuperado el 4 de enero de 2023 .
  34. ^ Karanth, Shivarama (9 de septiembre de 2021). "ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತರ ಲೇಖನಗಳು ಸಂಪುಟ - ೧: Shivarama Karanthara Lekhanagalu Samputa - 1" (en kannada). B. Malini Mallya . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  35. ^ Schouten, Jan Peter (1995). La revolución de los místicos: sobre los aspectos sociales del viraśaivismo. Motilal Banarsidass Publishers. ISBN 9788120812383. Recuperado el 4 de enero de 2023 .
  36. ^ Gururajachar, S. (1974). "Algunos aspectos de la vida económica y social en Karṇāṭaka, 1000-1300 d. C." Prasārānga, Universidad de Mysore . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  37. ^ Murthy, M. Chidananda (1972). "Basavanna". Fideicomiso Nacional del Libro, India . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  38. ^ Krishnamoorthy, K. (1976). "AR Krishna Shastri". Instituto de Estudios Kannada, Universidad de Mysore: para copias, Prasaranga . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  39. ^ Amur, GS (2001). "Ensayos sobre literatura kannada moderna: GS Amur". Karnataka Sahitya Academy . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  40. ^ Ramanathan, N. (1997). "Ensayos sobre Tāla y Laya". Percussive Arts Centre . Consultado el 4 de enero de 2023 .