stringtranslate.com

DV Gundappa

Devanahalli Venkataramanaiah Gundappa (17 de marzo de 1887 - 7 de octubre de 1975), conocido popularmente como DVG , fue un escritor, poeta y filósofo indio en lengua kannada . Es uno de los incondicionales de la literatura canarés moderna. Su obra más notable es Mankuthimmana Kagga ("Dull Thimma's Rigmarole", 1943), que es similar a los poemas sapienciales del poeta medieval tardío Sarvajna. [2]

Legado

Publicado en 1943, Mankuthimmana Kagga es una de las obras literarias más conocidas en kannada. El título de esta obra puede traducirse como "La tonta farsa de Thimma". [3] [4] Enfrentar los desafíos de la vida con alegría, entender todo como una obra divina, reconocer nuestras propias necesidades y las de los demás, honrar las aspiraciones y los sueños humanos, trabajar por causas nobles y, sobre todo, disolver nuestro ego en un pensamiento maduro son algunos de los grandes pensamientos que ofrece el Kagga. Innumerables símiles, metáforas y una multitud de expresiones escogidas hacen que la lectura del Kagga sea completamente placentera. Traducida dos veces al inglés, esta obra también tiene sus versiones en hindi y sánscrito. Arrojando luz sobre la vida en sus diversos aspectos, esta literatura inspiradora envía un mensaje positivo a todos: vive, aprende, crece y sé una bendición para tu entorno. [5] DVG fue un titán entre los escritores en kannada, dice Ranganatha Sharma. La preocupación de DVG por la sociedad era incomparable y fue una de las grandes personas que sirvieron a 'Kannadanadu'. [6]

DV G escribió una secuela de Mankuthimmana Kagga , conocida como Marula Muniyana Kagga . [7] Marula Muniyana Kagga es prácticamente la extensión de Mankuthimmana Kagga. Estos son los poemas perdidos de DVG que fueron recopilados y publicados después de su muerte. Hay 825 poemas en este libro, 120 poemas menos que el número de poemas de Kagga. [1]

Como la cola creciente de
Hanuman en Lanka,
Las preguntas y los problemas persisten
Surgiendo hacia este hablador,
Una tartamuda, Marula Muniya
No es una historia de cómic esta Kagga, ni
Es una efusión de emociones,
Cosas que son para la reflexión mental,
Disfruta de cada poema, uno a la vez, Marula Muniya [1]

También escribió el Srimad BhagavadGeeta Tatparya , [8] también conocido como Jeevana Dharma Yoga , que recibió el Premio Sahitya Akademi en 1967. Jeevanadharmayoga (yoga de la vida cotidiana) es una pieza literaria extraordinaria, que proporciona un gran consuelo y al mismo tiempo hace que un plebeyo se dé cuenta de los valores de la vida, DVG ha convertido la gran obra filosófica hindú en un manual de vida útil para el hombre común. [9]

Vasantha Kusumanjali fue la primera colección de poemas de DVG. En esta colección se han incluido poemas sobre personalidades populares como nacionalistas, reformadores sociales, administradores, filántropos y sus actividades. Los retratos a lápiz de Tilak, Gokhale, Rabindranath Tagore, Visvesvaraya, Raja Ram Mohan Roy y Gandhi resaltan las cualidades características de las personalidades retratadas. [1] Con motivo del centenario de su nacimiento, todas sus obras compiladas en once volúmenes titulados "DVG Kriti Shreni", son publicadas conjuntamente por el Departamento de Kannada y Cultura y la Academia Karnataka Sahitya. Muy hábilmente editados por el difunto Dr. Ha.Ma. Nayak, los volúmenes se publicaron entre 1990 y 2000. Una segunda edición se publicó en 2005 CE. [9]

DVG se desempeñó como presidente de la 18ª Kannada Sahitya Sammelana (Conferencia Literaria) celebrada en Madikeri en 1932. [10]

DVG fue un pionero en la escritura de biografías en kannada. Sabía muy bien que los rasgos humanos eran un material básico tanto para la escritura creativa como para la escritura de biografías. El libro Dadabhai Navaroji que escribió en 1950 es, en cierto modo, su experimento con la escritura biográfica. La primera biografía de Rangacharlu escrita por DVG revela virtualmente el abundante interés del autor por la política, su profunda simpatía pública y su fe firmemente arraigada en la democracia. Estos mismos valores del autor se reiteraron en su segunda biografía de Gopalakrishna Gokhale . [1]

Aparte de la biografía de Diwan Rangacharlu, la biografía de Gopalakrishna Gokhale escrita por DVG es muy apreciada. Gopalakrishna Gokhale ejerció una inmensa influencia sobre DVG. Estaba totalmente de acuerdo con el principio de Gokhale, a saber, "La vida pública debe ser espiritualizada". Este mismo hecho le llevó a fundar más tarde el Instituto Gokhale de Asuntos Públicos . En el prefacio de la biografía, DVG escribió: "He escrito este libro para enunciar algunos principios, fines y medios en los que tengo plena fe, cuya implementación beneficiaría a la gente y a la sociedad". [1] Gokhale vivió una vida frugal. Esta cualidad, junto con el compromiso indiviso de terminar las obras que emprendía, influyó mucho en DVG a lo largo de su vida. [1] La biografía de Gokhale tuvo muchas reimpresiones y también se prescribió como libro de texto. Posteriormente se le añadieron conferencias seleccionadas de Gokhale. [1]

DVG fundó el Instituto Gokhale de Asuntos Públicos (GIPA) ubicado en Bull Temple Road, Basavanagudi y promovió las bellas artes de la India. [10] Sri Nittoor Srinivasa Rao, el entonces presidente del Tribunal Supremo de Karnataka, Masti Venkatesa Iyengar , VTSrinivasan, el director del Vijaya College, Bengaluru fueron algunos de sus colaboradores cercanos. DVG murió el 7 de octubre de 1975. [11] [12] [13] La calle donde existía su residencia en Nagasandra Road ha sido rebautizada como DVG Road en Basavanagudi. [12] [14]

Periodismo

DVG comenzó su carrera en el periodismo en 1906-07. Fundó los periódicos en kannada "Bharat" y "Karnataka". [1] [10] DVG fundó un semanario llamado "Sumathi" y una división de publicaciones llamada "Sumathi Granthamale" bajo la cual se publicaron una docena de pequeños libros en el transcurso de ocho meses. La biografía de Diwan Rangacharlu fue muy apreciada entre ellos. [1] "The Karnataka" comenzó como una revista en inglés que se publicaba dos veces por semana. Con la ayuda de Diwan Visvesvaraya, publicó el primer número de "The Karnataka" el 2 de abril de 1913. Después de aproximadamente un año, "The Karnataka" comenzó a publicar artículos en kannada. Muchos libros importantes tuvieron una oportunidad en el periódico. El periódico en inglés le valió mucho respeto y honor de todos los sectores. DVG se vio obligado a cerrar el periódico en 1921 debido a la falta de apoyo suficiente. [1]

El libro llamado Vrutta Patrike , publicado en 1928, contenía la quintaesencia codificada de la publicación periodística. [1]

Entre sus libros, el de Ciencia Política publicado en 1952 puede considerarse su obra cumbre. La rica experiencia que adquirió a lo largo de años de aguda observación de la administración estatal, el estudio profundo de libros de importantes pensadores políticos occidentales y sus propias formulaciones políticas han servido para la realización de este libro. Este es el primer libro de este tipo que se publica en kannada. Trata una variedad de temas relacionados con la formación del estado, las características de un gobierno responsable, el concepto de libertad, la libertad del pueblo, las debilidades de la democracia, el impacto del sufragio, los derechos fundamentales y las políticas y principios económicos. Aparte de su cobertura exhaustiva, el libro contiene una expresión franca de opiniones y todavía hoy ocupa bibliotecas como un libro de referencia ideal para los estudiantes de ciencia política. [1] De hecho, DV Gundappa estableció el Instituto Gokhale de Asuntos Públicos (GIPA) en Bengaluru para facilitar un lugar de encuentro central para intelectuales, gente común, personas con ideas e ideologías disidentes y críticos para reunirse bajo un mismo techo para deliberar y discutir cuestiones sociales con un espíritu democrático. El Instituto Gokhale de Asuntos Públicos está actualmente presidido y dirigido por el destacado intelectual, escritor y periodista SR Ramaswamy , quien compartió una estrecha proximidad con DVG durante varios años. [15] [16]

Un nacionalista no sólo debe tener control sobre las debilidades de la naturaleza política, sino que también debe cultivar las cualidades de la cortesía y la cordialidad. El poder sin el temor a la investigación es como los encurtidos sin sal que degenerarían en un pozo de gusanos, según DVG. El temor a la investigación es el guardaespaldas de la administración del poder. DVG también ha escrito dos libros del mismo género, a saber, Principios de constitución y probidad en la vida pública . [1]

El primer libro analiza el desarrollo de la ciencia política en Occidente en comparación con su crecimiento en Oriente. Prescribe un nivel mínimo de educación que se requiere para la administración y los ciudadanos. El segundo explica en términos delicados la situación política imperante en la actualidad. Es normal en el hombre no esforzarse. “Relájate, no te preocupes, deja que suceda lo que suceda”. [1]

Premios y honores

Estatua de DV Gundappa en Bugle Rock Park, Basavanagudi , Bengaluru.

Gundappa recibió Padmabhushan por parte del Gobierno de la India en 1974. [17] El estado de Karnataka, bajo el mando del Ministro Principal Sri Veerandra Patil, lo honró por sus servicios a la literatura kannada en 1970 en Ravindra Kalakshetra, Bengaluru y le otorgó una bolsa de 90.000 rupias. DVG donó todo el dinero del premio al Instituto Gokhale de Asuntos Públicos . India Post emitió un sello conmemorativo del Dr. Gundappa en 1988. [18]

También fue considerado para el Premio Jnanpith por la primera junta de selección en 1965, pero el premio lo ganó un escritor malayalam, Sankara Krupa .

En 2003, se erigió una estatua en honor a DVG en Bugle Rock Park , Basavanagudi . [19] [20]

Publicaciones

[21]

Poesía

Ensayos

Drama (español)

Biografía

Ciencia política

Espiritual

[21]

Literatura infantil

Publicaciones electrónicas

El Instituto Gokhale de Asuntos Públicos ha publicado todas las publicaciones de DV Gundappa en forma de libros electrónicos. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno G Venkatasubbiah (10 de septiembre de 1995). DV Gundappa . Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1386-9.
  2. ^ George, págs. 1057, 1437
  3. ^ George, pág. 175
  4. ^ "DVG sobre el premio Gnana Peeta". blogspot.in. Septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
  5. ^ "La sabiduría de Kagga: un clásico moderno".
  6. ^ "DVG fue un gigante entre los escritores en Kannada, dice Ranganatha Sharma". The Hindu . Chennai, India. 25 de marzo de 2013.
  7. ^ ab DV Gundappa. Marula muniyana kagga.
  8. ^ "El Bhagavad Gita para cada hombre". Yabaluri.org. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  9. ^ ab Jyotsna Kamat (22 de noviembre de 2006). "Obras completas de DVGundappa". Kamat .
  10. ^ abc Vikas Kamat. "DV Gundappa". kamatdotcom . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  11. ^ "DVG (Dr. DV Gundappa)". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  12. ^ ab "Conservando el encanto del viejo mundo". New Indian Express . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Mulbagal no se muestra dispuesto a instalar una estatua de DVG cerca de KEB Circle". Deccan Herald . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  14. ^ "El día que Sir MV chantajeó a DVG". Nuestros escritos en artículos . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  15. ^ Sastri, S. Srikanta. "Featured: SR Ramaswamy". Breve reseña biográfica de SR Ramaswamy . www.srikanta-sastri.org. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  16. ^ Itihasa. "SR Ramaswamy - una biografía". Bosquejo biográfico . Dr. S. Srikanta Sastri Pratishthana. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  17. ^ "Premiados con el premio Padma Bhushan". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014.
  18. ^ "Sello conmemorativo de Gundappa". Indianpost.com. 17 de marzo de 1988. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  19. ^ "Se inaugura el renovado Bugle Rock Park". The Times of India . 6 de enero de 2004. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014.
  20. ^ Samyuktha Harshitha (25 de junio de 2013). "Un parque donde se encontraron las leyendas". ramubangalore.blogspot.in. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  21. ^ de DV Gundappa (1970) [1953]. Ishopanishat . Editorial Kavyalaya, Mysuru. pág. 53.
  22. ^ "Obras completas de DVG - Libros electrónicos".

Fuentes citadas

Enlaces externos