stringtranslate.com

Tú sacudes mi mundo

« You Rock My World » es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson de su décimo y último álbum de estudio, Invincible (2001). Fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 22 de agosto de 2001 por Epic Records . [3]

«You Rock My World» alcanzó el puesto número 10 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y fue la última canción de Jackson en llegar al top 10 en los Estados Unidos durante su vida; « Love Never Felt So Good », publicada póstumamente, alcanzó el puesto número nueve en 2014. La posición en las listas de «You Rock My World» se logró únicamente en radio, ya que inicialmente no se lanzó ningún sencillo comercial en los Estados Unidos. La canción alcanzó el número uno en Francia, Polonia, Portugal, Rumania, Sudáfrica y España. También alcanzó el top 10 en Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Italia, los Países Bajos, Suecia, Suiza y el Reino Unido. La canción fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop masculina en la 44.ª edición de los premios Grammy .

Como parte de la promoción de "You Rock My World", se lanzó un video musical . El video, que dura trece minutos y medio, fue dirigido por Paul Hunter y cuenta con la participación de Chris Tucker , Marlon Brando y Michael Madsen . En el video, Jackson y Tucker interpretan a hombres que intentan ganarse el afecto de una mujer. El video ha sido comparado con los videos anteriores de Jackson " Smooth Criminal " y " The Way You Make Me Feel ".

"You Rock My World" fue interpretada por Jackson sólo dos veces: en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, en conciertos el 7 y el 10 de septiembre de 2001, para celebrar la carrera de Jackson como solista. Las imágenes de la interpretación se mostraron en el especial de televisión de dos horas de CBS titulado Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration .

Fondo

"You Rock My World" fue grabada por Michael Jackson para su álbum de estudio, Invincible (2001). La canción fue coescrita y compuesta por Michael Jackson con Rodney "Darkchild" Jerkins y producida por Jackson y Jerkins. [4] "You Rock My World" fue lanzada oficialmente como el sencillo principal del álbum a mediados de agosto de 2001, por Epic Records . [3] Antes del lanzamiento oficial del sencillo, se había filtrado a dos estaciones de radio de Nueva York el viernes 17 de agosto. [3] Inmediatamente después de la emisión de la canción en la radio, las estaciones de radio habían recibido "una manada de personas que llamaban [a la radio] pidiendo más". [3] "You Rock My World" se reprodujo por primera vez en WTJM a las 6 pm, y WKTU transmitió la canción 45 minutos después. [3] Ambas estaciones habían reproducido el sencillo cada dos horas hasta alrededor de las 6 p. m. El sábado siguiente, el sello discográfico de Jackson, Epic Records, llamó al director de programación de ambas estaciones, Frankie Blue, que también era amigo de Jackson, y le pidió que dejara de hacerlo. Blue recordó más tarde: "Me informaron sobre los peligros de reproducir una canción demasiado pronto". Se negó a decir cómo llegó la canción a su poder. [3]

Composición

"You Rock My World" se le atribuye ser una canción de ritmo rápido post-disco y R&B con armonías vocales. [5] [6] [3] La canción se toca en el compás de tiempo común en la tonalidad Mi menor , con el rango vocal de Jackson que abarca desde los nodos tonales de Re 3 a Sol 5. [7] "You Rock My World" tiene un tempo moderado de 95 pulsaciones por minuto . [7] La ​​progresión de acordes en la canción es Em7–Am7–D–Em7. [ 7] La ​​composición de la canción ha sido comparada con el material anterior de Jackson con Quincy Jones de los años 1970 y 1980 [5] así como con el tema disco del sencillo de Jackson de 1979 " Don't Stop 'Til You Get Enough ". [8] Chris Tucker presta su voz a la introducción vocal de la canción, mientras que todos los instrumentos que se escuchan en la pista fueron tocados por Jackson y Rodney Jerkins. [3] Líricamente, la letra de la canción habla sobre estar enamorado, así como del efecto que puede tener, como es evidente en la primera línea: "Mi vida nunca será la misma, porque, niña, viniste y cambiaste mi forma de caminar, mi forma de hablar; no puedo explicarlo". [7]

Recepción crítica

Los elogios se dirigieron principalmente a la composición de la canción, mientras que los críticos expresaron su descontento con la canción porque sentían que la canción no era el mejor material de Jackson. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic mencionó "You Rock My World" como uno de los puntos destacados del álbum Invincible . [9] El crítico Andrew Hamilton, también de AllMusic, afirmó que "si cualquier otra persona que no fuera Michael Jackson hubiera lanzado 'You Rock My World' con las toneladas de publicidad y promoción que recibió, habría dominado las listas y habría ganado múltiples premios. Se vendió bien y se escuchó en todas partes, pero muchos críticos criticaron la canción y el álbum del que provenía por no ser lo suficientemente buenos para un artista del nivel de Jackson". [10] Hamilton comentó que la gente debería "darle crédito a Michael" porque pudo mantener una carrera respetable como artista discográfico durante los años de su carrera posterior. [10]

James Hunter de Rolling Stone elogió los ritmos vocales de la canción como "finamente esculpidos" y "exquisitos". [5] Señaló que la canción muestra similitudes con el material anterior de Jackson con Quincy Jones. [5] Mark Beaumont, un escritor de NME , describió la canción como un "clásico disco". [11] Catherine Halaby de Yale Daily News declaró que la canción "muestra lo mejor del 'Michael clásico'", y describió la canción como "funky, pegadiza, alegre, no demasiado espeluznante". [12] "You Rock My World" fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop masculina en la 44.ª edición de los premios Grammy , pero perdió el premio ante " Don't Let Me Be Lonely Tonight " de James Taylor . [13] Fue la primera nominación al Grammy de Jackson desde 1997, por su sencillo " Earth Song ", y su primera nominación en esa categoría desde 1995.

Rendimiento del gráfico

"You Rock My World" fue un éxito comercial, generalmente dentro de los 10 primeros lugares en las listas de música de todo el mundo. La canción fue uno de los últimos sencillos de éxito de Jackson en los Estados Unidos en los últimos años de su carrera. "You Rock My World" se ubicó en el top 20 del Billboard Hot 100 el 15 de septiembre de 2001. [14] La semana siguiente, la canción se ubicó en su posición más alta, el número 10. [14] Se convirtió en el sencillo de Jackson con mayor posición en las listas desde su sencillo número uno de 1995, " You Are Not Alone ". "You Rock My World" también se ubicó en el número siete y trece en la lista Pop de Billboard y en la lista de canciones de R&B/Hip-Hop respectivamente. [14] Cabe destacar que estas posiciones en las listas se obtuvieron solo en base a la difusión, ya que no se lanzó ningún sencillo comercial en los Estados Unidos. Fred Bronson, el experto en listas de Billboard en ese momento, comentó: "Sin duda, si hubiera habido un sencillo comercial disponible, habría llegado a un puesto más alto, tal vez incluso al número 1". [15] La canción también alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos canadienses . [16]

"You Rock My World" debutó en la lista de singles del Reino Unido en el número dos, que era su posición más alta en el país, el 20 de octubre. [17] La ​​canción se mantuvo dentro del top 20 de la lista durante cuatro semanas consecutivas, y se mantuvo dentro del top 100 durante 15 semanas consecutivas desde el 20 de octubre de 2001 hasta el 26 de enero de 2002. [17] "You Rock My World" debutó en la lista de singles francesa el 13 de octubre de 2001, en el número uno. [18] La canción se mantuvo en el número uno de la lista durante tres semanas consecutivas, y se mantuvo dentro del top 20 durante 10 semanas consecutivas. [18] La canción debutó en las listas de singles holandesas en el número cuatro el 20 de octubre, y la semana siguiente, se ubicó en su posición más alta, el número dos. [19] "You Rock My World" debutó en la lista de singles finlandesa en la semana 41 de 2001, en su posición más alta, el número dos. [20] Después de tres semanas, la canción cayó de las listas. [20]

La canción debutó en su posición más alta, el número dos, en Noruega en la 42.ª segunda semana de 2001. [21] La canción permaneció en la lista durante seis semanas consecutivas, ubicándose dentro del top 20. [21] "You Rock My World" entró en las listas de Nueva Zelanda el 16 de septiembre, en el puesto número 31. [22] Después de siete semanas, la canción alcanzó su posición más alta, el número 13, y permaneció en la lista durante 12 semanas en 2001. [22] "You Rock My World" debutó en la lista de sencillos de Australia en su posición más alta, el número cuatro. [23] Después de que la canción se ubicara en el top 50 durante cinco semanas consecutivas, se cayó de la lista y volvió a ingresar dos semanas después en el número 37, y cayó de la lista por segunda vez el 6 de enero de 2002. [23] "You Rock My World" debutó en la lista de singles italiana el 11 de noviembre, en su posición máxima número tres, y permaneció dentro del top 10 durante cuatro semanas en 2001. [24] La canción alcanzó el número dos y cuatro en las listas de Flandes y Valonia de Bélgica en 2001. [18] En la lista de singles de Austria, la canción debutó en su posición máxima, número nueve, el 21 de octubre, y permaneció en la lista durante un total de ocho semanas. [25]

Después de la muerte de Jackson en junio de 2009, "You Rock My World" volvió a entrar en las listas de música de todo el mundo y volvió a entrar en las listas de Billboard por primera vez en casi ocho años. La canción también alcanzó el puesto número 62 en la lista de canciones digitales de Billboard el 11 de julio de 2009. [14] La canción volvió a entrar en la lista de sencillos del Reino Unido el 4 de julio, en el puesto número 97. [17] La ​​semana siguiente, la canción llegó a su posición máxima, el número 60, y salió del top 100 después de pasar tres semanas en la lista. [17] "You Rock My World" volvió a entrar en la lista de sencillos de Australia por tercera vez el 19 de julio, en el puesto número 50. [23] La canción permaneció en la lista solo una semana. [23]

Promoción

A finales de agosto de 2001, Jackson y Sony Music comenzaron una campaña promocional para «You Rock My World». [26] Como parte de la promoción del sencillo, así como del álbum, Jackson hizo una aparición pública para celebrar su 43.º cumpleaños (un día tarde) al presidir la ceremonia de apertura del mercado NASDAQ en Times Square el jueves por la mañana, el 30 de agosto de 2001. [26] Jackson solo interpretó «You Rock My World» dos veces. Las únicas interpretaciones de «You Rock My World» fueron durante dos conciertos a principios de septiembre de 2001, que fueron para celebrar el 30.º año de Jackson como artista solista, en el Madison Square Garden . Tucker, que forma parte del diálogo y el vídeo de la canción, fue parte de la actuación en directo. [27] Las imágenes del segundo concierto del 10 de septiembre se mostraron en un especial de televisión de dos horas, titulado Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration , que se emitió en CBS en noviembre del mismo año.

Vídeo musical

El video musical de "You Rock My World" fue dirigido por Paul Hunter y producido por Rubin Mendoza. El video fue filmado del 13 al 21 de agosto de 2001 en Los Ángeles , California , y también fue lanzado en 2001. [28] [1] El video, que dura más de trece minutos, fue descrito como un cortometraje. [29] El baile realizado durante el video consiste en fragmentos del video musical cancelado "Dangerous".

El video consiste en los personajes de Jackson y Tucker tratando de ganarse el afecto de una mujer (Kishaya Dudley) al seguirla por el vecindario. Finalmente, estalla una pelea entre Jackson y los miembros de la pandilla en un bar, a quienes su líder ( Michael Madsen ) les ordena deshacerse de Jackson. Jackson, que había comenzado a actuar antes que la mujer, sube al escenario donde han llegado sus bailarines de respaldo. El líder de la pandilla causa una interrupción al romper una botella en el mostrador, uno de los miembros de la pandilla ( Billy Drago ) procede a burlarse de Jackson, desafiándolo. Comienza una escena de baile, cuando un hombre enciende su encendedor y uno de los miembros de la pandilla usa un cuchillo contra Jackson, pero Jackson lo arroja al suelo. Jackson luego lo golpea en la cara, quien derriba una lámpara, provocando un incendio. A medida que el fuego se propaga, Jackson grita por Tucker, que había estado bailando la canción, y noquea a algunos de los miembros de la pandilla. Durante la fuga, la mujer que conoció a Jackson se acerca a él fuera del bar. Los dos se besan y Tucker aparece rápidamente con un low rider, indicándole a Jackson y a su nuevo amante que escapen, dejando el bar consumido por las llamas.

Se pensaba que el video de "You Rock My World" era el último video musical en el que participaba Jackson antes de que se descubriera el video de " One More Chance " (sus siguientes videos consistirían en material de archivo de él mismo y de otros). [30]

El video ha sido comparado con los videos musicales anteriores de Jackson de la década de 1980 por sus sencillos " Smooth Criminal " (que también se inspiró en The Band Wagon ), " Bad " y " The Way You Make Me Feel ", todos de su álbum de estudio de 1987, Bad . En el video, se puede ver a Jackson vistiendo una chaqueta y su sombrero tradicional . El video presenta apariciones de Marlon Brando , [31] Michael Madsen y Billy Drago . [12]

El video ganó un premio NAACP Image Award al mejor video musical en la ceremonia de entrega de premios de 2002. [32] En varias instancias del video, el personaje de Tucker hace varias referencias a canciones anteriores de Michael Jackson, como " Beat It ", " PYT (Pretty Young Thing) ", " The Girl Is Mine ", " Bad ", " Dangerous " y " Billie Jean ".

La versión corta del vídeo musical aparece en Number Ones , y la versión larga aparece en Vision de Michael Jackson .

Remezcla

Un remix de la canción producida por Trackmasters fue incluido en el mixtape S. Carter Collection de Jay-Z de 2003. [33]

Actuaciones en vivo

"You Rock My World" fue interpretada dos veces en vivo durante los conciertos del 30º aniversario , que tuvieron lugar a finales de 2001. En el segundo concierto, se le unieron Usher y Chris Tucker al final, quienes bailaron con él. La canción estaba programada para ser interpretada en sus conciertos This Is It en ciertos días en reemplazo de " The Way You Make Me Feel ". [ cita requerida ]

Listado de canciones

Personal

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson Todas las canciones: La historia detrás de cada tema . Londres: Cassell . ISBN. 978-1788400572.
  2. ^ "Entrada del repertorio de ASCAP para esta canción". ASCAP . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  3. ^ abcdefgh Moss, Corey (23 de agosto de 2001). «Michael Jackson sacude el mundo de los fans (un poco antes)». MTV . Viacom . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2001 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  4. ^ Notas del álbum Invincible Epic Records (2001).
  5. ^ abcd Hunter, James (6 de diciembre de 2001). «Michael Jackson: Invincible». RollingStone.com . Wenner Media LLC . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  6. ^ Easlea, Daryl (2016). Michael Jackson: Rewind: La vida y el legado del rey de la música pop. Race Point Publishing. pág. 30. ISBN 978-1-63106-253-7.
  7. ^ abcd "You Rock My World – Michael Jackson Partitura digital (Descarga digital)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc . 6 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  8. ^ Pareles, Jon (28 de octubre de 2001). «Música: para recuperar la gloria, el nuevo Michael imita al antiguo». The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  9. ^ Stephen Thomas Erlewine . «Michael Jackson: Invincible». AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  10. ^ ab Hamilton, Andrew. "Michael Jackson: You Rock My World". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  11. ^ Beaumont , Mark (30 de noviembre de 2001). "Michael Jackson: Invincible". NME.com . IPC Media . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  12. ^ ab Halaby, Catherine (2 de noviembre de 2001). «Jacko expone la mortalidad en Invincible». Yale Daily News . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  13. ^ "44th Grammy Awards – 2002". RockOnTheNet.com . Rock On The Net . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  14. ^ abcd "You Rock My World – Michael Jackson". Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  15. ^ Cadman y Halstead, pág. 154
  16. ^ abc "Invincible > Listas de éxitos y premios". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  17. ^ abcde «Top 100 de la lista oficial de sencillos». Official Charts Company . Consultado el 21 de mayo de 2018.
  18. ^ abcd "Michael Jackson – You Rock My World" (en francés). Los clasificados como single .
  19. ^ "Michael Jackson – You Rock My World (número)". DutchCharts.nl . Hung Medien . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  20. ^ ab "Michael Jackson – You Rock My World (canción)". FinnishCharts.com . Hung Medien . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  21. ^ ab "Michael Jackson – You Rock My World (canción)". NorwegianCharts.com . Hung Medien . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  22. ^ ab "Michael Jackson You Rock My World (canción)". charts.nz . Hung Medien . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  23. ^ abcd "Michael Jackson – You Rock My World (canción)". Australian-Charts.com . Hung Medien . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  24. ^ "Michael Jackson – You Rock My World (canción)". ItalianCharts.com . Hung Medien . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  25. ^ "Michael Jackson – You Rock My World (canción)". AustrianCharts.at . Hung Medien . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  26. ^ ab Vineyard, Jennifer (30 de agosto de 2001). "Michael Jackson come pastel y expresa su amor por los ejecutivos del NASDAQ en la apertura del mercado". MTV . Viacom. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2001 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  27. ^ Moss, Corey (22 de agosto de 2001). «'NSYNC cancela la actuación de 'Dancing Machine' con los Jackson 5». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2001 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  28. ^ Cadman y Halstead, pág. 377
  29. ^ Chicago Sun Times (25 de agosto de 2001). «Artículo: Michael Jackson ofrece un adelanto de su sencillo». The Gale Group, Inc. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  30. ^ "Just Added: Michael Jackson's One More Chance Video (full video)". Michaeljackson.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  31. ^ Montgomery, James (26 de junio de 2009). «Michael Jackson's Video Co-Stars: From Eddie Murphy To Marlon Brando». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  32. ^ Jet (18 de marzo de 2002). «Artículo: Los premios NAACP Image Awards destacan los logros de los negros. (Noticias). (Breve artículo)». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  33. ^ "Michael Jackson – You Rock My World (Track Masters Mix) Letras - Genius Letras". genius.com .
  34. ^ "Michael Jackson – You Rock My World". Top 50 de sencillos de ARIA .
  35. ^ "Michael Jackson – You Rock My World" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  36. ^ "Michael Jackson – You Rock My World" (en holandés). Ultratop 50 .
  37. ^ "Michael Jackson – You Rock My World" (en francés). Ultratop 50 .
  38. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2001. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  39. ^ "Michael Jackson – You Rock My World". Escuchar pista .
  40. ^ "Eurochart Hot 100 Singles Week 45/01" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 45. 3 de noviembre de 2001. pág. 13 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  41. ^ "Michael Jackson: Tú sacudes mi mundo" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  42. ^ "Michael Jackson – You Rock My World" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de junio de 2020.
  43. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 48. 24 de noviembre de 2001. pág. 9 . Consultado el 9 de junio de 2020 . Ver columna LW .
  44. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 47. 17 de noviembre de 2001. pág. 29 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  45. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – You Rock My World". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de mayo de 2018.
  46. ^ "Michael Jackson – You Rock My World". Descarga digital superior .
  47. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Michael Jackson" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  48. ^ "Michael Jackson – You Rock My World" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  49. ^ "Michael Jackson – You Rock My World". Top 40 de sencillos .
  50. ^ "Michael Jackson – Tú sacudes mi mundo". Lista VG .
  51. ^ "Nielsen Music Control". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007.
  52. ^ Craig Halstead, Chris Cadman (2003). Autores Online Ltd. (ed.). Michael Jackson: The Solo Years . pág. 195. ISBN 978-0755200917.
  53. ^ ab "Lista de sencillos más reproducidos en el aire de Rumanía: Top of the Year 2001". 9 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002.
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de mayo de 2018.
  55. ^ "Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications" (Las divas de la música y las bandas de rock obtienen las mejores certificaciones sudafricanas). RISA . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  56. ^ "Michael Jackson – You Rock My World" Canciones Top 50 .
  57. ^ "Michael Jackson – You Rock My World". Top 100 de sencillos .
  58. ^ "Michael Jackson – You Rock My World". Lista de singles suizos .
  59. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 14 de marzo de 2023.
  60. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 14 de marzo de 2023.
  61. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2017.
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2017.
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (canciones pop)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2017.
  64. ^ "Michael Jackson Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2017.
  65. ^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  66. ^ "Rapports annuels 2001" (en francés). Ultratop . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  67. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2001". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  68. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  69. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  70. ^ «Classement Singles – année 2001» (en francés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  71. ^ "Irlanda: los mejores singles de 2001". C&R. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 2001". Top 40 holandés . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  73. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2001" (en holandés) . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  74. ^ "Tabla 16. Lista de CD-Singles Más Vendidos en el Año 2001" [Tabla 16. Lista de CD Singles más vendidos en 2001] (en español). AFYVE . pag. 253 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 . Haga clic en Música grabada.
  75. ^ "Årslista Singlar – År 2001" (en sueco). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  76. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001" (en alemán) . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  77. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  78. ^ "Top 40 Urban Tracks Of 2001" (PDF) . Music Week . 19 de enero de 2002. pág. 26. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  79. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2001". Billboard . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  80. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002 (parte 2)". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  81. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  82. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2001". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  83. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Michael Jackson – You Rock My World". Music Canada . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  84. ^ "Top 20 Singles Chart". IFPI Dinamarca. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  85. ^ "Certificaciones individuales francesas - Michael Jackson - You Rock Me World" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  86. ^ ab "Best Sellers italianos de 2001: singles" (en italiano). freeforumzone.com. 20 de enero de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  87. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  88. ^ ab "Las divas de la música y las bandas de rock obtienen las mejores certificaciones sudafricanas". Music Industry News Network. 5 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  89. ^ "Certificaciones de singles británicos – Michael Jackson – You Rock My World". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  90. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Michael Jackson – You Rock My World". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de julio de 2021 .

Bibliografía