Henryk Bolesław Szeryng (generalmente pronunciado HEN -r-ik SHEH -r-in-g ) (22 de septiembre de 1918 - 3 de marzo de 1988) fue un violinista polaco - mexicano .
Nació en Varsovia [nota 1] , Polonia , el 22 de septiembre de 1918 [1] en el seno de una familia judía adinerada . El apellido "Szeryng" es una transliteración polaca de su apellido yiddish, que hoy en día se escribiría "Shering" en la transliteración moderna del yiddish al inglés.
Szeryng comenzó a tomar lecciones de piano y armonía con su madre cuando tenía 5 años y a los 7 se dedicó al violín, recibiendo instrucción de Maurice Frenkel. Después de estudiar con Carl Flesch en Berlín (1929-1932), fue a París para continuar sus estudios con Jacques Thibaud en el Conservatorio , graduándose con un primer premio en 1937.
Hizo su debut como solista el 6 de enero de 1933 tocando el Concierto para violín de Brahms con la Orquesta Filarmónica de Varsovia bajo la dirección del rumano George Georgescu . [2] De 1933 a 1939 estudió composición en París con Nadia Boulanger .
Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial , Władysław Sikorski , el primer ministro del gobierno polaco en el exilio, le pidió a Szeryng, que hablaba con fluidez siete idiomas, que sirviera como su oficial de enlace e intérprete. Szeryng aceptó estos puestos y abandonó sus estudios, aunque continuó tocando el violín, dando más de 300 conciertos para las tropas aliadas en todo el mundo. Cuando acompañó a Sikorski en una misión a México en 1941 en busca de un hogar para 4.000 refugiados polacos, la recepción positiva conmovió a Szeryng tan profundamente que decidió convertirse en ciudadano mexicano naturalizado , y lo hizo en 1946. En 1945 aceptó la solicitud (realizada en 1943) de dirigir el departamento de cuerdas de la Universidad Nacional Autónoma de México .
En 1954, el pianista Arthur Rubinstein , también refugiado judío de Polonia, dio un concierto en la Ciudad de México; Szeryng lo visitó tras bambalinas después y aceptó la invitación de Rubinstein de ir a su hotel a tocar música. La interpretación de Szeryng de la música para violín solo de Johann Sebastian Bach esa noche, dijo Rubinstein, "me hizo llorar... Los verdaderos amantes de la música quieren emoción, grandes momentos, que la interpretación de Szeryng les proporciona". [3] Rubinstein animó a Szeryng a comenzar a dar conciertos nuevamente y le presentó al empresario Sol Hurok para ayudarlo a lograr este fin. Rubinstein y Szeryng hicieron música juntos regularmente durante el resto de sus carreras y grabaron gran parte de la literatura clásica de música de cámara, ya sea como dúo o en trío con el violonchelista Pierre Fournier . Szeryng ganó premios tan importantes como seis Grand prix du Disque , la Médaille d'Argent de la ciudad de París, dos premios Edison y también fue nombrado Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de París en 1963, entre muchos otros honores recibidos. En 1964 comenzó una asociación de colaboración con el pianista Charles Reiner . Juntos grabaron 35 discos y actuaron en más de 900 conciertos a nivel internacional. [4]
En 1960, Szeryng fue nombrado Embajador Cultural de México. En 1966, cuando ya se había mudado a París, fue designado Director Honorario del Conservatorio de Música de la Ciudad de México, y se celebró un Festival de Música Henryk Szeryng en su honor en la Ciudad de México. Regresó a México dos veces al año y viajó con pasaporte diplomático como embajador cultural oficial de México, pero vivió en París durante dos décadas, luego pasó sus últimos cinco años en Mónaco . En 1970, Szeryng grabó las obras completas de Mozart para violín y orquesta para Philips Records , que se utilizaron como Volumen 8 de The Complete Mozart Edition en 1991.
Szeryng murió de una hemorragia cerebral en Kassel , Alemania, el 3 de marzo de 1988. [1] Fue enterrado en el Cimetière de Monaco , la lápida contiene los compases finales de la Ciaconna de la Partita No. 2 para violín solo de Bach . [5]
Szeryng realizó numerosas grabaciones, entre ellas dos ciclos completos de sonatas y partitas para violín de Johann Sebastian Bach y varias sonatas de Beethoven y Brahms con Arthur Rubinstein . También fue el primer violinista de la historia en grabar el recién descubierto Concierto para violín número 3 de Niccolo Paganini . Sus grabaciones de sonatas para piano y violín de Mozart y Beethoven con Ingrid Haebler son muy apreciadas. Un vinilo lanzado en 1960 presentaba a Szeryng, con Charles Munch dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Boston, interpretando el Concierto para violín en re mayor de Chaikovski . [6]
Orquesta Sinfónica de Londres, director Antal Dorati. 1965. Philips SAL 3504.
Poseía el Guarneri del Gesù "Le Duc" de 1744; el Andrea Guarneri "Santa Theresa" de 1683; el Stradivarius "Hércules" de 1734; así como la copia del Messiah Strad de Jean-Baptiste Vuillaume de 1860 que regaló al Príncipe Rainiero III de Mónaco . El "Le Duc" fue el instrumento en el que interpretó y grabó principalmente. En diciembre de 1972 donó el "Hércules" a la Ciudad de Jerusalén para honrar el 25 aniversario de la fundación del Estado de Israel , con la condición de que fuera prestado para el uso de destacados violinistas jóvenes israelíes. También donó el "Santa Theresa" a México en 1974 con una estipulación similar de que fuera prestado para el uso de destacados violinistas jóvenes mexicanos.
Premio Grammy a la mejor interpretación de música de cámara :
Henryk Szeryng me contó que nació en Zelazowa Wola, cerca de Varsovia. Regaló el Stradivarius Hercules (que antes pertenecía a Ysaye) a la ciudad de Jerusalén, en aquel entonces alcalde, Teddy Kollek, para que lo tocara el concertino de la Orquesta Filarmónica de Israel. Su deseo sigue vigente hasta el día de hoy.
Cadencia de Henryk Szeryng del Concierto n.º 4 de Paganini