stringtranslate.com

Sínfito

Symphytum es un género de plantas con flores de la familia de las borrajas, Boraginaceae , conocida por el nombre común de consuelda (pronunciado /ˈkʌmfri / , del latín confervere , ' curar' o literalmente 'hervir junto', en referencia a usos en la medicina tradicional antigua).

Symphytum es originaria de las regiones templadas del norte de Asia y América del Norte, con una amplia distribución introducida en ambos continentes. [2] Hay 59 especies reconocidas. [2] Algunas especies e híbridos , en particular S. officinale , Symphytum grandiflorum y S. × uplandicum , se utilizan en jardinería y medicina herbal . Las especies del género Symphytum son diferentes de Andersonglossum virginianum , conocida como consuelda silvestre, que es otro miembro de la familia de las borrajas. [3]

Especies

Se aceptan 27 especies. [1]

Consuelda rusa ( Symphytum × uplandicum )
Flores de consuelda rusa

Cultivo

La variedad de consuelda rusa 'Bocking 14' fue desarrollada durante la década de 1950 por Lawrence D. Hills , el fundador de la Henry Doubleday Research Association (la organización de jardinería orgánica que lleva el nombre de Henry Doubleday , quien introdujo por primera vez la consuelda rusa en Gran Bretaña en el siglo XIX) después de realizar pruebas en Bocking, Essex . [ cita requerida ]

Propagación

La Bocking 14 es estéril y, por lo tanto, no produce semillas (una de sus ventajas sobre otras variedades, ya que no se propaga sin control); por lo tanto, se propaga a partir de esquejes de raíz . El jardinero puede producir "retoños" a partir de plantas maduras y de crecimiento fuerte clavando una pala horizontalmente a través de los grupos de hojas a unos 7 cm (2,8 pulgadas) por debajo de la superficie del suelo. Esto elimina la corona, que luego se puede dividir en pedazos. La planta original se recuperará rápidamente y cada trozo se puede replantar con los puntos de crecimiento justo debajo de la superficie del suelo y crecerá rápidamente hasta convertirse en nuevas plantas. Los retoños también se pueden comprar por correo en viveros especializados para crear inicialmente un stock de plantas. [5]

Fitoquímica, medicina popular y toxicidad

Los nombres de la medicina popular para la consuelda incluyen knitbone, boneset y la derivación de su nombre latino Symphytum (del griego symphis , que significa crecimiento de huesos juntos, y phyton , una planta), en referencia a sus usos antiguos. De manera similar, el nombre común francés es consoude , que significa soldar. La tradición en diferentes culturas e idiomas sugiere una creencia común en su utilidad para curar huesos.

La consuelda contiene fitoquímicos mixtos en cantidades variables, incluyendo alantoína , mucílago , saponinas , taninos , alcaloides de pirrolizidina e inulina , entre otros. [6] Los alcaloides de pirrolizidina son responsables de la toxicidad hepática de la consuelda , [7] que está asociada con el consumo de esta planta o sus extractos . [6] En la herboristería moderna , la consuelda se usa más comúnmente por vía tópica . [6] [8] [9]

En 2001, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emitió una prohibición de los productos de consuelda comercializados para uso interno y una etiqueta de advertencia para aquellos destinados a uso externo. [10] El uso de consuelda está particularmente desaconsejado durante el embarazo y la lactancia, en bebés y en personas con enfermedades hepáticas, renales o vasculares . [6] [11]

Referencias

  1. ^ abc Symphytum Tourn. ex L. Plantas del mundo en línea . Consultado el 31 de julio de 2024.
  2. ^ ab "Symphytum L." The World Flora Online. 18 de julio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2024 .
  3. ^ USDA, NRCS (sin fecha). "​Cynoglossum virginianum​". Base de datos PLANTS (plants.usda.gov) . Greensboro, Carolina del Norte: Equipo Nacional de Datos de Plantas . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Symphytum ibérico". rhs.org.uk. ​Consultado el 23 de abril de 2017 .
  5. ^ Teynor TM, Putnam DH, Doll JD, Kelling KA, Oelke EA, Undersander DJ, Oplinger ES (febrero de 1992). "Consuelda". Manual de cultivos de campo alternativos . Universidad de Wisconsin, Extensión, Extensión cooperativa . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  6. ^ abcd "Consuelda". Drugs.com. 17 de julio de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  7. ^ Mei, Nan; Guo, Lei; Fu, Peter P.; Fuscoe, James C.; Luan, Yang; Chen, Tao (octubre de 2010). "Metabolismo, genotoxicidad y carcinogenicidad de la consuelda". Revista de toxicología y salud ambiental, parte B: revisiones críticas . 13 (7–8): 509–526. Bibcode :2010JTEHB..13..509M. doi : 10.1080/10937404.2010.509013. PMC 5894094. PMID  21170807. 
  8. ^ Grant, G; Nolan, M; Ellis, N (julio de 1990). "Una reevaluación del Inventario de Malestar". Psiquiatría social y epidemiología psiquiátrica . 25 (4): 170–8. doi :10.1007/BF00782957. PMC 2399473 . PMID  2399473. 
  9. ^ Miller, Lucinda G. (9 de noviembre de 1998). "Medicamentos a base de hierbas: consideraciones clínicas seleccionadas centradas en interacciones conocidas o potenciales entre medicamentos y hierbas". Archivos de Medicina Interna . 158 (20): 2200–2211. doi :10.1001/archinte.158.20.2200. PMID  9818800.
  10. ^ "FDA/CFSAN – La FDA recomienda a los fabricantes de suplementos dietéticos que retiren los productos de consuelda del mercado (copia archivada)". Administración de Alimentos y Medicamentos . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  11. ^ Yeong, Mee Ling; Swinburn, Boyd; Kennedy, Mark; Nicholson, Gordon (marzo de 1990). "Enfermedad venooclusiva hepática asociada con la ingestión de consuelda". Revista de Gastroenterología y Hepatología . 5 (2): 211–214. doi :10.1111/j.1440-1746.1990.tb01827.x. PMID  2103401. S2CID  42511497.