Swami Vipulananda ( Tamil : சுவாமி விபுலாநந்தர் ; 27 de marzo de 1892 - 20 de julio de 1947), también conocido como Vipulananda Adigal , fue un reformador social, crítico literario, autor, poeta, maestro y asceta hindú tamil de Sri Lanka de la Provincia Oriental de Sri Lanka . Vipulananda fue un pionero asociado con la Misión Ramakrishna con sede en la India en Sri Lanka. Junto con otros reformadores, Vipulananda fue fundamental en el resurgimiento de la religión hindú y las tradiciones nativas en Sri Lanka después de un largo período de inactividad y decadencia durante los 500 años anteriores de dominio colonial por parte de varias potencias europeas . [1] [2]
Vipulananda nació en el pueblo de Karativu , al sur de Batticaloa, en Sri Lanka, en 1892. Su padre se llamaba Samiththamby y su madre Kannamma. Su nombre de nacimiento era Mylvaganam. Vipulananda recibió su educación inicial en la escuela nacional St. Michael's College de la ciudad de Batticaloa . Después de completar su educación secundaria a la edad de 16 años, Vipulananda se convirtió en profesor en varias ciudades de la nación insular. Durante su mandato como profesor, completó su licenciatura en Ciencias en la Universidad de Londres y también se convirtió en el primer pandithar tamil de Sri Lanka , un título otorgado por Madurai Tamil Sangam , con sede en Tamil Nadu , una academia de lingüística creada para promover el estudio del idioma tamil. Vipulananda finalmente se convirtió en el jefe de operaciones de la Misión Ramakrishna en Sri Lanka, así como en profesor de idioma tamil en dos universidades. [1] [2]
Además de sus conocimientos de tamil, Vipulananda también sabía inglés , griego , latín , sánscrito y cingalés .
Después de investigar la música tamil y otras formas musicales indias e instrumentos musicales durante muchos años, Vipulananda produjo el libro seminal de investigación científica en tamil llamado Yazh Nool , o Libro de instrumentos musicales de cuerda , que se publicó justo antes de morir en 1947. El libro fue un esfuerzo del autor por comprender y explicar las complejidades y tecnicismos del género de la música tamil en general, y los instrumentos musicales de cuerda en particular, utilizando técnicas modernas y herramientas de investigación y cálculos basados en matemáticas y física . Yal Nool es reconocido como una obra única en su tipo. [3]
Utilizando las tradiciones literarias en sánscrito, griego e inglés, escribió Mathangaculamani , una traducción de doce obras de Shakespeare , como un tratado sobre el drama con comentarios centrados en varios aspectos del drama, como la trama, la estructura, la secuencia de acción, la caracterización, la experiencia subjetiva y los gestos. El profesor Chelva Kanaganayagam, en una revisión crítica de Mathangaculamani , concluye que
La principal contribución del texto es su intento de establecer el drama como una disciplina académica válida en lugar de proporcionar una base para la interpretación.
Vipulananda también se desempeñó como editor de varias publicaciones, entre ellas Ramakrishna Vijayam (tamil), Vivekananda (tamil) y Prabuddha Bharata (inglés). También editó y ayudó a publicar obras literarias de varios eruditos conocidos. Sus traducciones del inglés al tamil incluyen escritos seleccionados de Swami Vivekananda , el premio Nobel bengalí Rabindra Nath Tagore y el historiador Kathiresan Chettiar. También tradujo del tamil al inglés poemas seleccionados del período literario Sangam , canciones devocionales del período del movimiento Bhakti y poemas de Subramanya Bharathi y Navaneetha Krishna Bharathi.
Vipulananda fue autor de seis importantes publicaciones en tamil: una colección de cuatro Prabanthangal , Mathangaculamani , La gran danza de Thillai , Umamageswaram (todos relacionados con las tradiciones saiva de la religión hindú), Diccionario de términos técnicos sobre química y Yal Nool . Una colección de 170 ensayos, escritos entre 1914 y 1947, se publicó póstumamente en cuatro partes en 1995. También escribió muchos poemas, y una colección de 32 de sus poemas se publicó en 1995. Era un buen orador público y la mayoría de sus discursos, centrados principalmente en la historia de los tamiles, la literatura tamil , la música tamil y los instrumentos musicales y la filosofía Vedanta , se publicaron en revistas y periódicos internacionales. [1] [2]
Fundada en 1897 por Swami Vivekananda , discípulo de Ramakrishna , la Misión Ramakrishna es una orden única de ascetas y voluntarios dedicados al servicio a la comunidad, independientemente de las diferencias religiosas , de casta , credo o idioma . La misión, si bien promueve el desarrollo espiritual, no cree en la conversión religiosa. Las actividades caritativas y filantrópicas de la misión se centran principalmente en la prestación de servicios educativos y médicos al segmento más débil de la población a través de escuelas, hospitales y orfanatos administrados por la misión. Se convirtió en un contrapeso a las organizaciones caritativas dirigidas por misioneros cristianos en todo el sur de Asia .
Vipulananda conoció inicialmente al jefe de la Misión Ramakrishna de Mylapore , Swami Sarvananda, [4] en Colombo en 1916. A esto le siguió otra visita en Jaffna en 1917. Ingresó en el Mylapore Ramakrishna Math en 1922 para su formación monástica. Al completar la formación en 1924, recibió el nombre de Vipulananda. Después de su ordenación, dedicó su vida a la educación y la espiritualidad y al servicio de la comunidad en Sri Lanka y la India.
En 1925, Vipulananda se convirtió en administrador de las escuelas de la Misión Ramakrishna (RKM) en Sri Lanka. Fue fundamental en la fundación de nuevas escuelas RKM en Jaffna , Batticalao, Trincomalee y en muchas aldeas. También fundó orfanatos: dos para niños en Vaitheeswara Vidyalayam , Jaffna y Sivananda Vidyalayam en Batticaloa , y uno para niñas en Karativu. Posteriormente, se abrieron varias escuelas RKM en varias aldeas remotas del norte y el este de Sri Lanka. Esto proporcionó una alternativa a los nativos para ir a escuelas y orfanatos que no estaban asociados con los misioneros cristianos occidentales . [1] [2] También ayudó a su amigo de toda la vida AMA Azeez , un educador y funcionario musulmán pionero de Sri Lanka , a establecer organizaciones caritativas para ayudar a los musulmanes pobres en el este del país. [5] [6]
Como destacado educador, erudito y trabajador comunitario, Vipulananda fue invitado por la Universidad de Madrás a presentar su caso para la creación de una universidad tamil ante la comisión especial creada para investigar la propuesta. Por recomendación de la comisión, se inauguró la Universidad Annamalai en 1927. En 1931, Vipulananda se convirtió en su primer profesor de lengua tamil. El profesor Vipulananda también recibió una segunda invitación para convertirse en el primer profesor de tamil poco después de que se estableciera la Universidad de Ceilán en 1943, puesto que ocupó hasta su muerte en 1947. Por lo tanto, el profesor Vipulananda disfruta de la distinción única de ser el primer académico en ser nombrado primer profesor de tamil en dos universidades de dos países diferentes.
Vipulananda era un firme defensor de la lengua materna como medio de educación , pero recalcó la importancia de aprender otros idiomas. En Sivananda Vidyalayam, además del tamil, Vipulananda facilitó la enseñanza del inglés, el cingalés y el latín. También reconoció y promovió la importancia de aprender ciencias como la biología, la química, las matemáticas y la física, así como materias técnicas relacionadas con el trabajo. Facilitó los esfuerzos de otros académicos tamiles para traducir publicaciones científicas y tecnológicas al tamil proporcionándoles términos técnicos adecuados.
Basándose en sus estudios críticos de algunos de los escritos del Profesor Vipulananda, el Sr. KS Sivakumaran, uno de los críticos literarios más destacados de Sri Lanka, lo ha calificado de pionero de la crítica literaria tamil y el primer crítico literario tamil de Sri Lanka.
Como reformador social, Vipulananda lideró el movimiento para reconocer a Subramanya Bharathi , un brahmán de nacimiento, como el Maha Kavi (poeta nacional), y tuvo éxito a pesar de la fuerte oposición de las élites social y políticamente poderosas debido a las opiniones anticastas de Bharathi y su oposición a la perpetuación del sistema de castas y las prácticas y rituales supersticiosos . Como nacionalista , izó la bandera india con motivo de la visita de Sir George Frederick Stanley a la Universidad Annamalai para la convocatoria de 1937, mientras la India todavía era una posesión británica.
En Sri Lanka hay varias instituciones que llevan su nombre. Sri Lanka y Alemania han emitido sellos en su honor. [1] [2] [5] Murió después de una breve enfermedad el 19 de julio de 1947. Swami Vipulananda está enterrado cerca del Sivananda Vidyalayam en Kalladi , cerca de la ciudad de Batticaloa. (ver foto aquí).
Otros reformadores sociales de Sri Lanka del mismo período