stringtranslate.com

Yazh Nool

Dos instrumentos yazh en una vitrina

Yazh Nool o Yal Nool ( Tamil : யாழ் நூல் ; pronunciado [jɑːɻnuːl] ; lit. El libro de Yazh ) es un libro de investigación musical sobre el yazh , uno de los instrumentos musicales antiguos de los tamiles . El libro fue escrito por Swami Vipulananda , el primer profesor tamil del mundo de Batticaloa , Sri Lanka, publicado en junio de 1947 en el Templo Tirukkollampudur Vilvaranyeswarar con el apoyo de The Karanthai Tamil Sangam y el apoyo financiero de Nachandupatti, P.RM.RM.ST Sitambaram Chettiar. El libro se considera una de las obras significativas de Vipulananda, así como un tratado importante sobre la herencia musical del yazh. [1] [2] [3]

Fondo

La antigua obra poética Silappatikaram proporciona algunos detalles sobre la música tamil antigua y el yazh. Sin embargo, no define con precisión la música tamil y el yazh. Su antiguo tamil poético es difícil de entender en el idioma tamil moderno, y a algunos eruditos tamiles les resulta difícil traducir sus enseñanzas a un contexto moderno. Por estas razones, Swami Vipulananda emprendió su investigación sobre la música tamil y el yazh. [4]

Descripción

El libro presenta una investigación en profundidad sobre varios libros antiguos que describen la melodía musical tamil. En particular, describe seis tipos diferentes de instrumentos yazh olvidados: Vil yazh, Peri yazh, Makara yazh, Cakota yazh, Seeri yazh y Cenkotti yazh. [5] Swami Vipulananda pasó 14 años investigando el libro. [6] [7] El libro se ha convertido en la base del concepto central de yazh y los académicos lo utilizan como herramienta de investigación. [8] [9] [10]

Historial de publicaciones

Se han publicado tres ediciones de la obra. Las ediciones de 1947 y 1974 fueron publicadas por Karanthai Tamil Sangam ; la segunda edición incluye el ensayo en inglés del autor "A 1000-Stringed Yazh". [4] La tercera edición fue publicada en 2003 por Yathumagi Printers en Tirunelveli . [5]

Referencias

  1. ^ Xavier S., Thani Nayagam (1958). Cultura tamil, volumen 7. Academia de Cultura Tamil.
  2. ^ Lal, Mohan (1992). Enciclopedia de literatura india: de Sasay a Zorgot. Vol. 5. Sahitya Akademi. pág. 4581. ISBN 9788126012213.
  3. ^ KG, Mahadeva (2005). Reminiscencias . Mithra Arts & Creation Pvt. Ltd., pág. 136.
  4. ^ ab விபுலானந்தர், சுவாமி (1974). யாழ் நூல் . யாதுமாகி பதிப்பகம்.
  5. ^ ab Vipulananda, Swami (2003). Yazh Nool (3 ed.). Impresoras Yathumagi. págs. XXX, 31, 37, 47, 49.
  6. ^ "Fundador: Swami Vipulanandar". Shivananda Vidyalayam (Escuela Nacional), Batticaloa. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  7. ^ "Cien tamiles del siglo XX: Swami Vipulananda (1892–1947)". Tamilnation.org. 13 de junio de 2007.
  8. ^ "விபுலாநந்த அடிகளார்". BBC. 2007.
  9. ^ "பேராசிரியர் சுவாமி விபுலானந்தரின் தமிழ்ப்ப ணிகள்". Ministerio de Educación, Sri Lanka.
  10. ^ Parthasarathy, TS (17 de agosto de 2004). "Reseña de libro: Ciudadela de las Artes". The Hindu . Consultado el 30 de enero de 2017 .

Enlaces externos