Sviatoshyn ( ucraniano : Свято́шин [sʲw(j)ɐˈtɔʃɪn] ; también Свято́шино [ cita requerida ] o Свято́шине ) es un barrio histórico y un suburbio de la capital de Ucrania, Kiev , que se encuentra en el extremo occidental del área de la ciudad, en un municipio homónimo .
Anteriormente era una aldea de dacha ( colonia de verano ) en un pinar que fue incluida en el área del consejo de la ciudad de Kiev en 1919. [1]
El barrio está situado al noreste de la meseta de Dnieper , en la parte occidental de la zona de la ciudad de Kiev .
El barrio está situado a ambos lados de la avenida Beresteiskyi de Kiev en su parte occidental. El barrio de Sviatoshyn limita al oeste con el río Nyvka [2] ( río Borshchahivka [3] ), que fluye por los estanques de Sviatoshyn y desemboca en el río Irpin de la cuenca del Dniéper . En el lado opuesto del río Nyvka se encuentra el parque forestal de Sviatoshyn
El límite oriental del suburbio es la vía férrea Kyiv - Kovel . En el norte se encuentran los barrios de Bilychi , Akademmistechko y Aviamistechko Borshchahivka , el bosque de Skarbovyi , el pueblo de Zhovtneve y el pueblo de Petropavlivska Borshchahivka .
Todos los barrios y suburbios adyacentes a Sviatoshyn también pertenecen al raión de Sviatoshyn , excepto el pueblo de Petropavlivska Borshchahivka . Ese pueblo se encuentra en el raión (distrito) de Bucha de la óblast (región) de Kiev .
Por carreteras el barrio se encuentra:
La avenida Peremohy, la calle principal de Sviatoshyn, forma parte de la ruta europea E40 , que es la principal autopista que une a Kiev con la mayoría de los países europeos . La autopista T 1027 el suburbio de norte a sur e incluye la avenida Académico Palladin Gran Circunvalación .
Existen dos hipótesis sobre el nombre de Sviatoshyn.
La primera procede de una versión que sostiene que allí había un bosque sagrado (Sviatyi, Святий гай) , un lugar sagrado para los paganos .
La segunda versión dice que el nombre se deriva del apodo de Nikola Sviatosha , el Príncipe de Chernigov , [8] que vivió en el siglo XII. Su nombre original era Sviatoslav y era hijo de Davyd Sviatoslavich y nieto del Gran Príncipe de Kiev Sviatoslav II . Se alega que poseía una tierra en el vecino pueblo de Borshchahivka . [9] En 1106, el príncipe Sviatoslav donó todas sus propiedades a la Lavra de las Cuevas de Kiev y se convirtió en monje de ella. [10] Tomó el nombre cristiano de monje Nikola (Nikolai, ucraniano : Mykola, Микола ). Dado que tenía el nombre de nacimiento Sviatoslav y era muy devoto, se le dio el apodo informal de Sviatosha. Sviatosha significa una persona religiosa piadosa y devota.
En sí, la palabra ucraniana "Sviatoshyn " significa "de Sviatosha ", es decir, algo que pertenece a Sviatosha.
A diferencia de los países de habla inglesa , los nombres de los suburbios de una ciudad en Ucrania, que pertenecen a áreas de concejos municipales , no tienen reglas ortográficas tan estrictas, porque sus nombres no juegan ningún papel significativo en la división oficial de una ciudad en distritos locales ( raiones ) o en el sistema postal .
El etnógrafo Lavrentii Pokhylevych en su obra "Cuentos de las zonas habitadas de la provincia de Kyiv " en 1884 menciona este lugar como "un bosque llamado Sviatoshyn ". [11] Existe un documento "El informe del Comité para facilitar la realización de la zona de la villa en la localidad de Sviatoshyn de la provincia y distrito de Kyiv. Kyiv, 1903". [12] A principios del siglo XX, la aldea de dacha se llamaba Sviatoshyn ( Святошинъ - en la ortografía rusa anterior a la reforma ). [13] [14]
En la era soviética había una tendencia a cambiar los nombres de los asentamientos, especialmente los pequeños, poniendo el sufijo " -o ". Así que desde la década de 1930 en todos los mapas de Kiev, tanto en ruso como en ucraniano , el suburbio estaba marcado como Sviatoshyno ( Святошино ). [15] Los nombres de asentamientos con el sufijo " -o " son más típicos del idioma ruso que del ucraniano, por lo que a veces se usaba el nombre Sviatoshyne ( Святошине ) en la ortografía ucraniana. [16] A pesar de que hay un artículo sobre Sviatoshyn ( Святошин ) incluido en Kyiv (libro de referencia enciclopédico) que fue publicado por la oficina editorial de la Enciclopedia Soviética de Ucrania . [17]
Desde que la estación del metro de Kiev , que es el punto de referencia del suburbio, pasó a llamarse estación Sviatoshyn ( Святошин ) , esta variante de la ortografía del suburbio se ha comenzado a utilizar ampliamente. Los lingüistas ucranianos insisten en utilizar Sviatoshyn ( Святошин ) como nombre de la localidad. [18] [19] A pesar de esto, a veces el nombre Sviatoshyno ( Святошино ) todavía se ha utilizado, incluso en documentos oficiales del Ayuntamiento de Kiev . [20]
Antes de la época de la Rus de Kiev era un territorio de los polacos orientales y aproximadamente a 10 kilómetros al oeste, en la orilla izquierda del río Irpin , comenzaba la tierra de los drevlianos . [21]
En la época de la Rus de Kiev y del Gran Ducado de Lituania, la tierra pertenecía al Principado de Kiev .
Se dice que en el siglo XII el propietario de estas tierras era Nikola Sviatosha (Sviatoslav), el príncipe de Chernigov , quien las donó al Monasterio de las Cuevas de Kiev . Hasta principios del siglo XVII, esta zona perteneció a los monasterios de Kiev. [22]
La primera mención del nombre de la zona Sviatoshyn fue en 1619, cuando esta tierra era parte del Voivodato de Kiev de la Corona del Reino de Polonia de la Mancomunidad de Polonia-Lituania después de la Unión de Lublin . En ese momento, el rey Segismundo III Vasa determinó los límites de la posesión de tierras de los burgueses de Kiev en su carta . En particular, se decía que el límite de los ciudadanos de Kiev pasaba "por un bosque de robles hasta el lado de Sviatoshyn". [8]
En la época del Hetmanato cosaco , el actual territorio de Sviatoshyn pertenecía al Regimiento de Kiev .
En la década de 1780, cuando esta tierra fue incluida en el Virreinato de Kiev del Imperio ruso , los derechos de Magdeburgo de Kiev fueron revocados, por lo que el área de Sviatoshyn pasó a ser propiedad estatal .
Hasta finales del siglo XIX, esta tierra se mencionaba como bosque, arboleda o bosque de Sviatoshyn y formaba parte del volost Bilychi de la gobernación de Kiev . En ese momento no había ninguna alusión a ningún asentamiento humano permanente allí. [23]
En 1897, la tierra de Sviatoshyn, que antes estaba ocupada por un pinar , fue dividida en 450 parcelas y arrendada por 99 años, y así se creó allí una aldea de dachas ( colonia de verano ).
En el pueblo se ha implementado un plan de cuadrícula , un plan maestro de área típico de los asentamientos de verano de dacha. La carretera principal de Sviatoshyn era la carretera Brest-Litovsky , ahora la avenida Peremohy , que iba de este a oeste y dividía el pueblo en dos partes desiguales.
Los arquitectos de Kyiv, Alexander Krivosheiev Alexander Khoinatsky crearon los proyectos de las villas . Allí vivían muchas personas poderosas, influyentes y ricas. Entre los propietarios de las villas se encontraban profesores de la Universidad de Kyiv , tres alcaldes de Kyiv y empresarios, entre ellos, miembros de la familia del "magnate del azúcar" Tereshchenko .
La popularidad de la zona de la villa fue creciendo debido a un pinar, un estanque y una buena infraestructura de transporte . Simultáneamente con el desarrollo de la zona, en 1898 se instaló un ferrocarril de vía estrecha desde Kiev y se utilizó como línea de tranvía de caballos, luego operaron allí tranvías de vapor . En 1901, el pueblo fue conectado a una red eléctrica, por lo que el 1 de mayo de ese año se pusieron en funcionamiento los tranvías eléctricos . En 1902 , se terminó la construcción del ferrocarril Kiev - Kovel , que corre a lo largo del borde este del pueblo de Sviatoshyn, y se inauguró la estación de tren de Sviatoshyn
En 1911 , en la esquina de la carretera Brest-Litovsky y la calle Prosika 3, se inauguró uno de los cines más antiguos de Kiev, Ekran (« pantalla» ).
Entre el pueblo y el suburbio de Syrets el aeródromo de Sviatoshyn , donde el piloto Pyotr Nesterov realizó sus famosos vuelos acrobáticos .
En 1919 el pueblo fue incluido en el área del Ayuntamiento de Kyiv.
Como resultado de la guerra ucraniano-soviética (1917-1921) y la guerra polaco-soviética (1919-1921), la ciudad de Kiev y sus alrededores fueron finalmente capturados por el Ejército Rojo . En 1921, los bolcheviques llevaron a cabo la reforma de la subdivisión administrativa , por lo que Kiev se dividió en 5 raiones (distritos) y Sviatoshyn se incluyó en el área del Ayuntamiento de forma permanente.
El gobierno bolchevique llevó a cabo una política de nacionalización , de modo que muchas villas- dacha fueron expropiadas . Las mejores villas fueron transferidas a sanatorios estatales y sindicales , internados y campamentos de jóvenes pioneros . Algunas otras villas y casas de campo fueron convertidas en apartamentos comunales . En la práctica, esto significa que la familia propietaria de una casa se quedó con sólo un dormitorio, mientras que el resto de los dormitorios se cedieron a otras familias, que generalmente provenían de la clase obrera . La cocina y el baño eran utilizados por todas las familias que vivían juntas en una casa.
En los años 30 del siglo XX los bolcheviques demolieron la iglesia ortodoxa oriental de San Nicolás de Sviatoshyn. [24] Sin embargo, en el extremo sudoeste de Sviatoshyn existía la parroquia católica romana de la Exaltación de la Santa Cruz durante todo el tiempo del régimen comunista . Era el único refugio para los católicos romanos en toda la región de Kiev. [25]
En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial , en el lugar de la actual escuela secundaria nº 140 de Kiev se situó el Estado Mayor de la Región Fortificada de Kiev . [26] Junto a él, en la actual calle Verkhovynna, 80, se situó el equipo operativo del puesto de mando del Frente Suroccidental . En 1944-1945, en la casa de la 2.ª Prosika, 10, se situó el centro de formación de los partisanos soviéticos ( guerrilleros ). En el cementerio de Sviatoshyn se encuentra un complejo de monumentos en las tumbas de los soldados soviéticos que murieron en la batalla de Kiev en 1943 .
A finales de los años 40, el aeródromo de Sviatoshyn pasó a manos de una planta de producción en serie de aviones que, desde 1952, es la sede de la empresa estatal Antonov . En 1988, la empresa fabricó el avión más grande de su historia, el Antonov An-225 Mriya . Junto con el desarrollo de la fábrica de aviones, comenzó a construirse el nuevo pueblo Aviamistechko junto al borde noreste de Sviatoshyn. El nombre Aviamistechko ( en ucraniano : Авіамістечко , lit. 'ciudad de la aviación') A veces, esta localidad también se ha llamado Novosviatoshyn ( Nueva Sviatoshyn ).
En 1947 se inauguró la fábrica de ropa "Kashtan" ("Castaño"); [27] fue uno de los mayores productores de camisas masculinas en la URSS . [28]
A finales de los años 50, en el terreno de la antigua granja de hortalizas "Sviatoshyn", que se encontraba al norte del barrio, se empezó a construir el nuevo de viviendas Akademmistechko . Además de los edificios residenciales, aquí se encontraban numerosos institutos de investigación de la Academia de Ciencias de Ucrania . Por eso, el barrio recibió el nombre de Akademmistechko ( en ucraniano : Академістечко , literalmente 'ciudad académica').
En 1971 se inauguró la estación Sviatoshyn(o) del metro de Kiev en el extremo este del barrio, junto a la estación de tren del mismo nombre.
A principios de los años 70 se empezó a construir un nuevo complejo de viviendas en la parte noroeste de Sviatoshyn y la parte sureste de los suburbios de Bilychi , para lo cual se demolieron todas las antiguas casas de campo que había allí. En 1979-1980, en el edificio de apartamentos de la calle 13-a, en ese complejo de viviendas, vivía el poeta ucraniano y prisionero político soviético Vasyl Stus .
En 1982, debido al aumento del número de carriles de tráfico en la autopista Brest-Litovsky, se desmanteló la línea de tranvía Sviatoshyn. [29] En lugar de tranvías, se pusieron en funcionamiento trolebuses para llegar al barrio.
El monumento a las víctimas del desastre de Chernóbil se encuentra en un parque paisajístico en la intersección de la calle Chernóbil y la avenida Peremohy . El monumento está dedicado a las personas que murieron, resultaron heridas y sufrieron a causa del desastre de Chernóbil en 1986.
El monumento a las víctimas de aquella tragedia fue erigido por iniciativa de la "Unión de Discapacitados de Chernóbil" el 26 de abril de 1994, con fondos del presupuesto local y donaciones privadas. Los autores del monumento son el escultor Volodymyr Chepelyk y el arquitecto Mykola Kyslyi . [30]
En 2001 se construyó en el monumento la iglesia de San Teodosio de Chernigov en 2002 el museo del campanario.
En 2011, por iniciativa de la ONG Bomberos de Chernóbil, se creó la avenida conmemorativa “Héroes de Chernóbil” . [31] Allí se erigieron siete bustos de bomberos, héroes de Ucrania y de la Unión Soviética , y se instalaron ocho placas conmemorativas en memoria de los liquidadores de la catástrofe de Chernóbil que murieron . [32]
La plaza del jardín Vasyl Stus se encuentra en la esquina de la avenida Academician Palladin y la avenida Peremohy . Lleva el nombre del poeta y prisionero político Vasyl Stus , que fue uno de los miembros más importantes del movimiento cultural ucraniano de los años sesenta . Vivía cerca de este lugar en la calle Lvivska 62 , desde su matrimonio en 1965 hasta el primer arresto en 1972. La casa fue demolida en 1979 debido a la construcción del intercambiador de carreteras allí. [33]
En 2006, por iniciativa del Partido Popular de Ucrania y la ONG Green World [34] , se celebró una reunión de la comunidad local y se decidió crear una plaza ajardinada en Vasyl Stus. El coordinador de la iniciativa fue Viktor Tkachenko. En marzo de 2007, el Ayuntamiento de Kiev apoyó esta iniciativa y los voluntarios locales, incluidos los estudiantes de las escuelas 140 y 200, limpiaron el terreno el Día de la Tierra . Sin embargo, en 2008 la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev otorgó un permiso de construcción para la construcción de un centro comercial aquí. Por lo tanto, el promotor del edificio cortó más de 100 árboles, incluidos robles de más de 120 años y pinos de más de 150 años. [35] Se iniciaron litigios entre las partes. [36]
Finalmente, en 2010, el Ayuntamiento de Kiev le dio a esta parcela el nombre de "Vasyl Stus", pero en realidad la inauguración de la plaza ajardinada se llevó a cabo el Día de Kiev de 2015 [37] por iniciativa del alcalde de Kiev, Vitali Klitschko . En la inauguración de la plaza ajardinada estuvieron presentes la viuda de Vasyl Stus y su hermana, que era refugiada de la región de Donetsk debido a la guerra ruso-ucraniana , su nieta, amigos de los sesenta , activistas públicos y residentes de la comunidad local. [38]
La estación de tren de Sviatoshyn es un punto por el que pasan todos los trenes eléctricos de unidades múltiples que van desde Kiev en dirección noroeste. [39] Algunos trenes de pasajeros que van al oeste de Ucrania paran en la estación de Sviatoshyn. [40]
En la avenida Peremohy 142a se encuentra la estación de autobuses "Dachna". Desde aquí parten autobuses hacia países europeos y hacia Ucrania occidental. [41]
La línea Sviatoshynsko-Brovarska del metro de Kiev se encuentra bajo tierra en el barrio. La estación de metro Zhytomyrska , inaugurada el 24 de mayo de 2003, está situada en el centro de Sviatoshyn. La estación de Sviatoshyn , construida en 1971, está en el extremo oriental del suburbio. La estación Akademmistechko , inaugurada en 2003, está situada en el límite de los barrios de Bilychi y Akademmistechko, cerca del lado norte de Sviatoshyn.
El suburbio está conectado a otros barrios mediante los autobuses municipales de Kiev y trolebuses . [42]
Aquí se encuentra el aeródromo Sviatoshyn Airfield , donde se encuentra la planta de producción en serie Antonov , anteriormente Aviant.
_%D0%86._%D0%9C._%D0%94%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0.jpg/1280px-%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA_%D0%BA%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_(1906%E2%80%931916)_%D0%86._%D0%9C._%D0%94%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0.jpg)
