stringtranslate.com

Svetlana Đurković

Svetlana Đurković (nacida en 1974), también escrita como Svetlana Durkovic , es una feminista , antropóloga y activista de derechos humanos LGBTIQ bosnio-estadounidense conocida como cofundadora de la Organización Q, la primera organización LGBTQIA en Bosnia y Herzegovina . Ha trabajado para erradicar la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género en Bosnia y Herzegovina. [1] [2] [3] A partir de 2018, vive y trabaja en Maryland y Washington, DC.

Experiencia personal

Durkovic nació en Zagreb , SFR Yugoslavia , en 1974 y vivió con su familia en Sarajevo . Su madre, de origen macedonio , y su padre, de ascendencia montenegrina , fueron ambos refugiados durante la Segunda Guerra Mundial . Poco antes de que estallara la Guerra de Bosnia en 1991, Durkovic estaba en los Estados Unidos en la escuela secundaria del condado de Halifax en un programa de intercambio de estudiantes y vivía con una familia de abogados locales. A medida que avanzaba la guerra, no pudo regresar a Bosnia y Herzegovina, obtuvo el estatus de refugiada en Estados Unidos y se graduó en la escuela secundaria del condado de Halifax. El 22 de abril de 1992 perdió contacto con su familia en Sarajevo durante el asedio de esa ciudad . Su siguiente comunicación fue 15 meses después. [4] [5] Durkovic regresó a Bosnia y Herzegovina en 2002.

Educación

Durkovic completó su licenciatura con honores en Antropología , con especialización en Historia del Arte en la Universidad de Longwood en mayo de 1996 y su maestría en Ciencias Sociales en la Universidad de Chicago en agosto de 1998. [4]

Trabajar

Trabajó para la Asociación Estadounidense de Sociología de 1998 a 2000 como Coordinadora de Gobernanza [6] y como Asistente del Programa de Asuntos de las Minorías. Al regresar a Bosnia y Herzegovina en 2002, ella y Istok Bratic iniciaron la primera iniciativa sobre derechos humanos para las personas LGBTIQ en el país, The Bosnia 14 Sept. [3] Este fue el primer portal web educativo y de información para personas LGBTIQ en Bosnia y Hezegovina. En 2004, Durkovic cofundó la primera Organización LGBTIQ Q. Fue una de las primeras defensoras públicas de los derechos humanos LGBTIQ, apareciendo en la televisión nacional, la radio y las redes sociales en Bosnia y Hezegovina de 2002 a 2009. [3] Paralelamente a su experiencia en la Organización Q, también ha trabajado en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y UNICEF . También trabajó como coordinadora, facilitadora e instructora en programas educativos, eventos de capacitación y seminarios relacionados con el género, el sexo, la identidad y los derechos humanos en Bosnia y Hezegovina y la región de los Balcanes, así como para el Programa de Estudios sobre la Mujer Žarana Papić. [7] Debido a su trabajo y visibilidad como defensora de derechos humanos LGBTIQ, ha recibido amenazas de muerte .

Organización Q

Es una de las fundadoras [8] de la primera organización LGBTIQ en Bosnia y Hezegovina, la Organización Q, registrada en 2004. [3] [9] Fue fundada como una organización no gubernamental y sin fines de lucro en Bosnia y Herzegovina dedicada a la protección de los derechos humanos de las personas LGBTIQ, así como al empoderamiento, desarrollo y visibilidad pública de la identidad y cultura queer , conduciendo a la mejora de la igualdad basada en género, sexo, orientación sexual, identidad sexual , identidad y/o expresión de género, y Características (inter)sexuales . Durkovic fue el presidente de la Organización Q y, más tarde, se desempeñó como director ejecutivo . Ha realizado investigaciones y es coautora de publicaciones e informes sobre la discriminación y la exclusión social de la población LGBTIQ, concretamente en las áreas de derechos humanos, educación, medios de comunicación, legislación y salud.

Festival Queer de Sarajevo 2008

Durkovic fue uno de los organizadores y portavoz público del Festival Queer Sarajevo 2008 , el primero de su tipo en Bosnia y Herzegovina, celebrado en septiembre de 2008. Antes de la inauguración del festival, muchas publicaciones, incluidas las populares SAFF y Dnevni Avaz , utilizaron términos despectivos. en su idioma, pidiendo que los organizadores del festival fueran linchados, apedreados, rociados con gasolina o expulsados ​​del país. También se lanzaron amenazas de muerte en Internet contra activistas individuales, incluido Durkovic. [10] Cuando se inauguró el festival el 24 de septiembre de 2008, en la Academia de Bellas Artes de Sarajevo, un grupo de 70 extremistas religiosos y hooligans atacaron e hirieron a ocho personas, entre ellos periodistas y participantes. [1] [11] Al día siguiente, apareció un vídeo de YouTube amenazando a los organizadores del evento, mostrando imágenes manipuladas digitalmente de un Durkovic decapitado. [12] Los organizadores dieron por terminado el festival al día siguiente debido a la reacción de los medios de comunicación, el público, los representantes políticos y religiosos. [12] [1]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ abc Zuvela, Maja (25 de septiembre de 2008). "El primer festival gay de Bosnia que cierra después de los ataques". Reuters . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  2. ^ Alađuz, Dženana (2007). "La cuestión de los derechos humanos y las necesidades de las personas LGBTIQ en BH". Casa de derechos humanos de Bosnia y Herzegovina . Archivado desde el original el 2018-01-20 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  3. ^ abcd Gavrić, Saša; Huremović, Lejla; Savić, Marija, eds. (2011). Čitanka lezbejskih i gej ljudskih prava (en bosnio). Sarajevski otvoreni centar. pag. 113.ISBN​ 9789958995934.
  4. ^ ab Jones, Emily (6 de febrero de 2017). "Una vez refugiado, siempre cauteloso". Noticias y registros del sur de Boston y Mecklenburg Sun. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Svetlana - historia personal / Archivo Queer". Kvir arhiv . 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  6. ^ Barlinska, Izabela, ed. (Invierno de 1999). "Boletín" (PDF) . Asociación Internacional de Sociología . 80 : 17 - vía isa-sociology.org.
  7. ^ Karabašić, Amela; Mujić, Indira; Zvizdić, Memnuna, eds. (2014). Zbornik radova ženskih studija Žarana Papić (PDF) . Žene ženama. pag. 9. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "La película de guerra gay despierta la ira de Bosnia". 2005-03-21 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  9. ^ Herzegovina, Bosnia y (2004). Službeni glasnik Bosne i Hercegovine (en croata). Lista de Službeni BiH.
  10. ^ "Bosnia y Herzegovina: el" Sarajevo Queer Festival "debe ser protegido". Amnistía Internacional . 2008-09-18 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Enfrentamientos en el festival gay de Bosnia". BBC . 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  12. ^ ab Nurkić, Edina (13 de enero de 2012). "Festival Queer Sarajevo 2008: atmosfera linča". Diskriminacija (en bosnio) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  13. ^ Đurković, Svetlana (2010). 1+1=0: analiza srednjoškolskih udžbenika o LGBTIQ pojmovima u bosni i Hercegovini . Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba. ISBN 9789958992704.
  14. ^ Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2010). LGBTIQ vježbanka: O spolu, rodu, seksualnoj orijentaciji i seksualnosti . Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  15. ^ Postic, Jelena; Durkovic, Svetlana; Hodzic, Amir (2008). ¿Creación del sexo? ¿Género?. Zenská soba.
  16. ^ Postic, Jelena; Durkovic, Svetlana; Hodzic, Amir (2006). ¿Creación del sexo? ¿Género?. Zenska soba, Udruženje Q za zaštitu i promicanje kulture i identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  17. ^ Đurković, Svetlana (2007). Nevidljivo Q? : pitanje ljudskih prava i potreba LGBTIQ osoba u Bosni i Hercegovini . Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  18. ^ Husanović, Jasmina (2006). "Evolución de las normas y perspectivas de género en Bosnia y Herzegovina: de lo social a lo individual". Na tragu novih politika: Kultura i obrazovanje u Bosni i Hercegovini . Tuzla: Asociación Bosnia y Herzegovina 2005 y Centro de la ciudad.
  19. ^ Đurković, Svetlana; Banović, Damir (2006). Prava i slobode LGBTIQ osoba u Bosni i Hecegovini: Analiza relevantenih pravnih akata . Sarajevo: Udruženje Q za promociju i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  20. ^ "Prava i Slobode LGBTIQ Osoba U Bosni I Hercegovini: Analiza Relevantnih Pravinih Akata" (PDF) . Ufruzenje Q. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .