stringtranslate.com

Alma Selimović

Alma Selimovic (nacida en 1981) es una artista queer y defensora de los derechos humanos LGBTIQA . [1] [2] [3] [4] Fue una de las organizadoras del primer Festival Queer Sarajevo y es conocida por sus obras de arte en técnicas mixtas que exploran cuestiones de cuerpo, género y sexualidad. Selimovic ha expuesto su obra en más de 30 museos, galerías y otros lugares en Bosnia y Herzegovina, Alemania y Estados Unidos. Desde 2017, vive y trabaja en Estados Unidos. Selimovic se identifica como una persona lesbiana y de género queer. [5]

Primeros años y educación.

Selimovic nació en Rijeka en Croacia en 1981, pero creció en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina . Cuando estalló la guerra en Bosnia y Herzegovina, Selimovic tenía 11 años. Durante la guerra, fue bailarina y el baile le dio fuerzas para afrontar la vida en la sitiada Sarajevo. [5] Fue criada por sus abuelos y a menudo veía a su abuelo tallar figuras de madera para mantenerla entretenida. [6] Se graduó en 2009 en la Academia de Bellas Artes de Sarajevo y en 2015 completó sus estudios de Maestría en Bellas Artes en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania en Filadelfia . [6]

Carrera

Trabajo de derechos humanos

Selimovic era miembro de la Organización Q, que fue la primera organización que abogó por promover y proteger la cultura, las identidades y los derechos humanos de las personas queer en Bosnia y Herzegovina. [7] El grupo organizó el primer Festival Queer Sarajevo en 2008 y enfrentó una reacción violenta. [8] [9] [10] [2] La obra de Selimovic, Metal, se estaba exhibiendo cuando el festival fue atacado durante su inauguración. [1] Debido a las amenazas de muerte que recibieron los organizadores y las agresiones físicas a los participantes del festival, Selimovic se fue a los Estados Unidos en 2009, donde se le concedió asilo político. [1] [9] [8] Nueve años después, en julio de 2017, Selimovic realizó una exposición en Sarajevo, en la que presentó dieciocho obras de fibra de vidrio de personas trans* y disidentes de género de Croacia, Serbia, Montenegro y Bosnia. y Herzegovina. [11] [12] También en 2017, fue curadora de una exposición Body language en Washington DC que consta de pinturas, fotografías y videoinstalaciones de siete artistas y activistas queer de Bosnia y Herzegovina, Croacia y Serbia. [13] [3]

Obra de arte

El arte de Selimovic utiliza diferentes medios, incluidos fibra de vidrio, yeso, metal, espuma y cabello. Su arte explora los espacios entre el lenguaje de género no binario y la expresión individual de sexo y género. En sus trabajos en metal retrata figuras andróginas. Winter Mendelsen describe su trabajo: [2]

El trabajo de Alma en general deriva de su fascinación por la gente. Después de pasar mucho tiempo explorando la forma humana externa, sus intereses comenzaron a desplazarse hacia lo interno y cómo un cuerpo es un contenedor o un muro protector de todo lo que vivimos, superamos y sustentamos. Es sorprendente ver cómo nuestros cuerpos pueden sobrevivir a tanto y esconderse dentro de numerosas historias de dolor y sufrimiento, así como de felicidad. Y luego, continúa y se transforma aún más.

La fuente de inspiración de Selimovic proviene de su propia experiencia, como se dice en su declaración de artista: [14]

La idea de las identidades y la vida que se produce como resultado de ellas es mi punto de partida en cada pieza que hago. Como extranjera y nueva nativa, bosnia, mujer, lesbiana, asilada, activista LGBTIQ y artista, a menudo he tenido que sentir la naturaleza dual de esas identidades. Sensación de pérdida del hogar mezclada con el mundo de oportunidades, construcción de una comunidad mezclada con aislamiento del individuo.

Al intentar seguir adelante, lo que me esfuerzo por alcanzar es la humanidad más allá de estas identidades y comunidades, las verdaderas emociones y yo, aunque estén alojados entre esas múltiples identidades. Como tal, me interesa la vitalidad que ya no se basa en la aceptación y validación típicas ni se ve afectada por el rechazo y la exclusión. Simplemente es lo que es, influenciado por las circunstancias pero ahora más allá de ellas. Todavía hay vida, crudeza y una profundidad y belleza inimaginables para disfrutar y aprender.

Mi obra contiene elementos de cuerpos y movimientos, así como fragmentos de domesticidad. Están siempre presentes, como una especie de hoja de ruta, que explora el impacto potencial del contexto en la percepción que las personas tienen de los objetos y las ideas. A veces estos fragmentos representan una sensación de familiaridad, incluso de historia, pero a veces se parecen a la alteridad.

premios y reconocimientos

En 2015, Selimovic recibió el premio Fine Arts Venture Fund de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania . [15] En 2014, recibió las Becas en Memoria de Justine Cretella por Logros Sobresalientes de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania. En 2013 y 2014, recibió un Premio al Mérito y una Beca de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania. [dieciséis]

Referencias

  1. ^ abc "AVANCE DE LAS ARTES EN MARYLAND: Alma Selimovic". Consejo de las Artes del Estado de Maryland . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  2. ^ abc Mendelson, Invierno (marzo de 2015). "Artista destacado: Artista de técnicas mixtas Alma Selimovic - Revista Posture". posturamag.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  3. ^ ab Franson, Todd (21 de septiembre de 2017). "Lenguaje corporal: activistas queer de la post-Yugoslavia - Metro Weekly". www.metroweekly.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Galería: Alma Selimovic - Metro Weekly". www.metroweekly.com . 30 de junio de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  5. ^ ab "Alma - lična priča za Kvir arhiv". www.kvirarhiv.org (en bosnio). Octubre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  6. ^ ab "Información del artista". Consejo de las Artes del Estado de Maryland . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  7. ^ Čitanka lezbejskih i gej ljudskih prava (en bosnio). Sarajevski otvoreni centar. 2011. pág. 113.ISBN 9789958995934.
  8. ^ ab "Ocho heridos en el ataque al Festival Queer de Sarajevo". www.amnistía.org . 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  9. ^ ab "Los organizadores del Sarajevo Queer Festival siguen amenazados". www.amnistía.org . Octubre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Realización de subjetividades queer | Queen's University Belfast". www.brianfrieltheatre.co.uk . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  11. ^ Unkić, Hilma (12 de julio de 2017). "Alma Selimović: Queer umjetnošću protiv predrasuda". Diskriminacija.ba (en bosnio) . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "El restofus // Mi, ostalei // Alma Selimović | Okvir". www.okvir.org . Julio de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Jenkins, Mark (14 de septiembre de 2017). "En las galerías: Reflexiones artísticas sobre lo que deja la mortalidad". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Selimović, Alma. "Declaración del artista" (PDF) . Alma Selimović . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "PAFA anuncia los beneficiarios del fondo de riesgo para bellas artes de 2015". www.pafa.org . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "CV/BIO". Alma Selimović . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .

enlaces externos