Al-An'am

Al-An'am ^[1] ( árabe : ٱلْأَنْعَامْ , al-ʾanʿām ; significado: El Ganado) ^[2] es el sexto capítulo ( sūrah ) del Corán , con 165 versos ( āyāt ). Esta sura , que viene en orden en el Corán después de Al-Fatiha , Al-Baqarah , Al 'Imran , An-Nisa' y Al-Ma'idah , se ocupa de temas como los signos claros del dominio y poder de Alá, el rechazo del politeísmo y la incredulidad, el establecimiento del Tawhid (monoteísmo puro), la Revelación, la Mensajería y la Resurrección. Es una " sura de La Meca " y se cree que fue revelada en su totalidad durante el último año del período del Islam en La Meca. ^[3] Esto explica el momento y el trasfondo contextual de la revelación creída ( Asbāb al-nuzūl ). La sura también relata la historia de Ibrahim , ^[4] quien llama a otros a dejar de adorar los cuerpos celestes y volverse hacia Allah.

Grupos de eruditos islámicos modernos de la Universidad Islámica Imam Mohammad Ibn Saud en Yemen y Mauritania han emitido fatwa tomando la interpretación de Ibn Kathir sobre el verso 61 de Al-An'am ^[5] y un Hadith transmitido por Abu Hurairah e Ibn Abbas , que El Ángel de la muerte tiene asistentes entre los ángeles que le ayudan a tomar almas. ^[6]

Resumen

1-3 Alabanza al Creador Todopoderoso y Omnisciente
4-5 La incredulidad voluntaria de los infieles de La Meca
6 Están amenazados por el juicio divino
7 El pueblo de La Meca irremediablemente incrédulo
8-9 Por qué no se enviaron ángeles a los infieles
10-11 Los que rechazaron a los profetas anteriores fueron castigados
12-18 Por qué se debe servir al Dios verdadero
19 Dios el testigo entre Mahoma y los infieles
20 Los judíos reconocen a Mahoma como profeta
21-23 Idólatras en el día del juicio: su condición
24-29 Idólatras burlones reprendidos y amenazados
30-31 La condición de los creyentes y los incrédulos después de la muerte.
32-33 Los incrédulos hacen mentiroso a Dios
33 La palabra y los propósitos de Dios son inmutables.
34 Milagros inútiles para convencer a los infieles
35 Dios resucitará a los muertos
36 Por qué Dios no concedió las señales pedidas por los incrédulos
37 Animales y aves que serán juzgados
38 Los infieles son sordos y mudos
39-40 Los idólatras invocarán a Dios en su angustia
41-44 Tanto la adversidad como la prosperidad carecen de significado para los infieles.
45 Dios es el único ayudante en los problemas
46-48 Los incrédulos, si son impenitentes, seguramente perecerán
49 Mahoma desconoce los secretos de Dios
50 No habrá intercesor en el día del juicio
51-54 Los motivos de los musulmanes profesantes para no ser juzgados
55-57 Mahoma rechaza las propuestas de los idólatras
58-61 Dios el Gobernante Omnisciente y Soberano
62-64 Dios Todopoderoso Libertador
65 Mahoma acusado de impostura
66 Los incrédulos ciertamente serán castigados
67-69 Los musulmanes deben evitar a los burladores
70-71 El castigo de los idólatras es cierto y terrible.
71-74 musulmanes a los que se les ordenó obedecer sólo a Dios
75-84 El testimonio de Abraham contra la idolatría
85-91 Los profetas que sucedieron a Abraham
92 Los judíos incrédulos (de Madína) reprendidos
93 El Corán confirma las Escrituras anteriores.
94 El destino de quienes falsifican las Escrituras
95 idólatras abandonados por sus dioses en el día del juicio
96-100 El Dios de la naturaleza el Dios verdadero
101-103 Dios no tiene descendencia
104-105 El favor de Dios al enviar el Corán
106-108 La orden de retirarse de La Meca
109 A Mahoma no se le permite hacer milagros
110-113 El pueblo de La Meca entregado a la incredulidad
114 Mahoma el profeta de Dios
114-117 La dirección de musulmanes e idólatras contrasta
118-121 Ley de carnes permitidas y prohibidas
122 Los justos y los incrédulos compararon
122-125 líderes malvados del pueblo: conducta y castigo
126-127 La bienaventuranza de los fieles
128-130 Las amenazas de Dios contra hombres y genios incrédulos.
131 Dios siempre advierte a los hombres antes de castigar la idolatría
132-133 Las recompensas y los castigos serán según las obras.
134 El castigo de los incrédulos ciertos
135-136 Los idólatras de La Meca reprendidos
137-139 Las malas costumbres de los Quraish expuestas
140 Los idólatras de La Meca amenazados
141 El fruto de los árboles para comer.
142-144 Controversia entre los Quraish y Mahoma sobre las carnes prohibidas mencionadas
145 La ley sobre las carnes prohibidas ensayada
146 La ley judía de las carnes prohibidas.
147 Dios castigará a quienes acusan a los profetas de impostura
148-149 Los idólatras de La Meca son reprobados
150 Su testimonio indigno de crédito
151-153 Cosas prohibidas ensayadas
154-157 El Corán da fe de las enseñanzas de Moisés y Jesús.
158 El destino de los impíos en el día del juicio
159 sectarios reprendidos
160 La recompensa de los justos y los malvados comparada
161-162 Islam la verdadera religión
163 La autoconsagración de Mahoma a Dios
164-165 Los idólatras exhortados a creer en Dios ^[7]

Colocación y coherencia con otras suras.

La idea de relación textual entre los versos de un capítulo se ha discutido bajo varios títulos como nazm y munasabah en la literatura no inglesa y coherencia , relaciones textuales , intertextualidad y unidad en la literatura inglesa. Hamiduddin Farahi , un erudito islámico del subcontinente indio , es conocido por su trabajo sobre el concepto de nazm, o coherencia, en el Corán. Fakhruddin al-Razi (fallecido en 1209 d. C.), Zarkashi (fallecido en 1392) y varios otros eruditos coránicos clásicos y contemporáneos han contribuido a los estudios. ^[8] Todo el Corán emerge así como un libro bien conectado y sistemático. ^[9] Cada división tiene un tema distinto. Los temas dentro de una división están más o menos en el orden de revelación. Dentro de cada división, cada miembro de la pareja complementa al otro de diversas maneras. Las siete divisiones son las siguientes:

Referencias

^ Traducción de George Sale
↑ Ibn Kathir (m. 1373) . "Tafsir Ibn Kathir (inglés): Surah Al An'am". Corán 4 U. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Ünal, Ali. (2008). El Corán con interpretación comentada en inglés moderno . Somerset, Nueva Jersey: Tughra Books. pag. 267.ISBN 978-1-59784-144-3. OCLC 234244740.
^ Sura Al-An'am 6:74-80
^ Sura Al-An'am 6:61)
^ Abdullaah Al-Faqeeh (2003). "El ángel de la muerte se apodera de muchas almas simultáneamente; Fatwa No: 20657". Islamweb.net . Centro de fatwa de la Universidad Islámica Imam Mohammad Ibn Saud, Yemen e institutos educativos islámicos de Mauritania . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto, el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
^ Hamiduddin Farahi, traducido por Tariq Mahmood Hashmi (2008). Exordio a la coherencia en el Corán: una traducción al inglés de Fātiḥah Niẓām al-Qurʼān (1ª ed.). Lahore: al-Mawrid. ISBN 978-9698799571.
^ Esposito, Juan , ed. (2003), "Islahi, Amin Ahsan", Diccionario Oxford del Islam , Oxford University Press , ISBN 0-19-512558-4

enlaces externos

Corán 6 Traducción clara del Corán