Sun Weishi ( en chino :孙维世; 30 de noviembre de 1921 - 15 de octubre de 1968) fue la primera directora de teatro hablado moderno ( Huaju ) en la historia de China. El padre de Sun fue asesinado por el Kuomintang (KMT) en 1927, y Sun finalmente fue adoptada por Zhou Enlai , quien más tarde se convirtió en el primer ministro de la República Popular China . Mientras estaba en Yan'an , Sun despertó la enemistad de la esposa de Mao, Jiang Qing , comenzando una rivalidad entre los dos que duró toda la vida de Sun hasta su muerte definitiva a manos de Jiang. Durante la Segunda Guerra Mundial, Sun vivió en Moscú, estudiando teatro. Lin Biao también estaba en Moscú en ese momento y le propuso matrimonio a Sun antes de regresar a China en 1942, pero Sun lo rechazó. Lin se casó con otra mujer, Ye Qun , en 1943. Ye le guardó rencor de por vida a Sun por su relación anterior con Lin.
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, Sun regresó a China y se dedicó a la actuación y la dirección en el teatro chino. En 1950, poco después de la fundación de la República Popular China , Sun fue invitada a convertirse en la directora del Teatro de Arte Juvenil de China y se casó con uno de los actores más famosos de China en ese momento ese mismo año. Durante los siguientes años, Sun realizó actuaciones que fueron bien recibidas por la crítica, algunas de las cuales se hicieron famosas en toda China. En 1956, Sun se convirtió en la directora artística y vicepresidenta del Teatro Experimental Chino.
Cuando se produjo la Revolución Cultural en 1966, Zhou Enlai envió a Sun y a su marido a trabajar en Daqing para protegerlos de la persecución política, pero Jiang Qing y Ye Qun conspiraron para que arrestaran en secreto a Sun en 1968 mientras visitaba a Zhou Enlai en Pekín. Sun fue sentenciada sin juicio y torturada en una prisión secreta durante varios meses antes de morir. Después de la muerte de Sun, Jiang Qing hizo arreglos para que el cuerpo de Sun fuera incinerado antes de que se pudiera realizar una autopsia y para que sus cenizas fueran desechadas antes de que Zhou o los otros familiares de Sun pudieran tomar posesión de ellas. El marido de Sun no fue informado de la muerte de Sun hasta su liberación, en 1975.
El padre de Sun, Sun Bingwen , fue reclutado por Zhou Enlai para unirse al Partido Comunista Chino (PCCh) en Alemania, [1] y posteriormente se convirtió en un amigo cercano tanto de Zhu De como de Zhou Enlai. Después de estudiar en el extranjero en la Unión Soviética, Sun Bingwen regresó a China en 1924 y se unió a la facultad de la Academia Whampoa . [2] En 1926, Sun fue nombrado Secretario General del Departamento Político General del Ejército Nacional Revolucionario . Después de que la relación entre el KMT y el PCCh se deteriorara, Sun Bingwen fue arrestado el 16 de abril de 1927 y ejecutado cuatro días después, durante el Terror Blanco . Cuando Sun Bingwen murió, Sun Weishi tenía solo seis años. [3]
Tras la muerte de su padre, la madre de Sun Weishi, Ren Rui, se llevó a la familia al exilio y crió sola a Sun Weishi y a sus tres hermanos mientras participaba en el trabajo clandestino del PCCh. [2] En 1935, cuando Sun tenía solo catorce años, su madre la confió a una compañía de teatro de izquierdas con sede en Shanghái . Para ocultar su identidad y mantenerla a salvo, el nombre de Sun se cambió a "Li Lin" hasta 1937. [4] Ren Rui murió el 11 de abril de 1949, al parecer debido a una enfermedad por exceso de trabajo. [ cita requerida ]
Sun Weishi tenía tres hermanos, una hermana y dos hermanos. Uno de los hermanos de Sun Weishi, Sun Yang, fue encarcelado con su padre en 1927, cuando tenía solo doce años. Sun Yang finalmente fue liberado, se convirtió en el asistente personal de Zhu De y se convirtió en el presidente de la Universidad Renmin después de la fundación de la República Popular China . [2] En 1967 , Jiang Qing acusó a Sun Yang de ser un espía de la Unión Soviética, los japoneses y el Kuomintang, y Sun Yang fue torturado y asesinado por la Guardia Roja maoísta en el sótano de su propia universidad. [5] El otro hermano de Sun Weishi, Sun Mingshi, murió en combate luchando por el PCCh contra el KMT. La hermana de Sun, Sun Xingshi, enseñó en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Pekín . En 1975, Sun Xingshi se casó con el viudo de Sun Weishi, Jin Shan , que había sido encarcelado durante la Revolución Cultural por su asociación con Sun Weishi. [2]
En 1937, cuando tenía sólo dieciséis años, Sun viajó a Wuhan para solicitar permiso para viajar a la base revolucionaria del PCCh en Yan'an , pero le denegaron el permiso debido a su juventud y falta de conexiones políticas. El viejo amigo del padre de Sun, Zhou Enlai (que no tenía hijos), encontró a Sun llorando fuera de la Oficina de Enlace del Ejército de la Octava Ruta y rápidamente adoptó a Sun como su hija. Con la ayuda de Zhou, Sun pudo viajar a Yan'an y rápidamente se unió al PCCh en 1938. [2]
Después de llegar a Yan'an, Sun conoció a Mao Zedong y a la esposa de Zhou, Deng Yingchao , y se llevó bien con ambos. Se rumoreaba que Lin Biao había desarrollado un interés romántico por Sun mientras ambos estaban en Yan'an, pero Sun no le correspondió debido a la edad de Lin. [6]
En Yan'an, Sun se inscribió en la Universidad Política y Militar Antijaponesa con su madre y se volvió activa en el teatro. [7] Jiang Qing, cuando era soltera y recién llegada a Yan'an, una vez audicionó para una obra con Sun. A Jiang le dieron un papel menor, mientras que a Sun le dieron el papel principal. En comparación con Jiang, se comparó a Sun por ser una actriz muy superior, más atractiva y siete años más joven. Jiang nunca volvió a subirse a un escenario. [8]
Poco después de llegar a Yan'an, Jiang comenzó una relación romántica con Xu Yixin , un profesor de alto rango en la Universidad Lu Xun, y se enamoró de él. Xu pronto se enamoró de Sun Weishi, y Sun correspondió a este afecto. Los celos de Jiang por la capacidad de actuación de Sun, y la capacidad de Sun para atraer a los hombres por los que Jiang también se sentía atraída, fue el comienzo de un odio duradero que Jiang sentía por Sun. [8]
Sun acompañó a Zhou Enlai a la Unión Soviética en el verano de 1939, cuando Zhou voló a Moscú para recibir tratamiento médico por un brazo roto. Sun acompañó a Zhou como su asistente personal y estudió ruso en su tiempo libre. Sun permaneció en la Unión Soviética cuando Zhou regresó a China en 1940, estudiando teatro en el Instituto de Estudios Orientales de Moscú . [7]
En 1937, Lin Biao resultó herido en un incidente con el ejército de Yan Xishan , voló a Moscú para recibir atención médica y permaneció allí hasta 1942. Antes de regresar a China, Lin le propuso matrimonio a Sun y prometió divorciarse de su esposa, de quien Lin estaba distanciado. Sun no pudo aceptar la propuesta de Lin, pero prometió considerar casarse con Lin después de completar sus estudios. Lin se divorció de su esposa después de regresar a China en 1942 y se casó con otra mujer, Ye Qun , en 1943. La relación entre Sun y Ye era notablemente mala. [6]
Sun completó sus estudios y regresó a China en septiembre de 1946, y participó en el movimiento de reforma agraria en Shanxi , controlada por el PCCh . Sun luego se unió al elenco de un grupo de teatro itinerante, actuando en Shanxi, Shaanxi y Hebei . En 1949, Sun fue la jefa del equipo de interpretación que acompañó a Mao Zedong en su visita de estado a la Unión Soviética. [9] Después de que Sun regresó a China, Jiang Qing , que ahora era la esposa de Mao, continuó su rivalidad con Sun. [6]
Poco después de que Sun regresara a China, en la primavera de 1950, Liao Chengzhi invitó a Sun a convertirse en el director artístico del Teatro de Arte Juvenil de China, que él había fundado. [9] Sun aceptó con entusiasmo y comenzó a trabajar en la creación del primer teatro profesional que presentara espectáculos en mandarín coloquial en la República Popular China. La primera obra que dirigió Sun fue Cómo se fabrica el acero , una obra basada en una novela rusa homónima escrita por Nikolai Ostrovsky . [9]
Cómo se fabrica el acero , basada en las propias experiencias de su autor, era una historia sobre un revolucionario llamado Pavel Korchaghin que había quedado lisiado mientras luchaba en una guerra revolucionaria, pero que finalmente superó grandes dificultades para convertirse en un escritor exitoso. La obra tuvo un gran éxito y se considera el primer ejemplo de drama hablado moderno producido en la República Popular China. El personaje principal de Pavel (interpretado por Jin Shan) se convirtió en un nombre familiar en China a principios de la década de 1950. [9]
En 1952, Sun produjo "el clásico extranjero de mayor éxito jamás montado en el escenario de la República Popular China", El inspector general de Gogol . En 1952, Sun también produjo una obra en celebración de la fundación del Teatro de Arte Infantil, El conejito . El Estudio de Cine de Pekín convirtió El conejito en una película en 1953, y todavía se considera una de las mejores obras infantiles jamás producidas en la República Popular China. [10]
En 1954, en el quincuagésimo aniversario de la muerte de Antón Chéjov en 1904, Sun produjo una de las obras de Chéjov, El tío Vania , en colaboración con un experto soviético. De 1954 a 1956, Sun también trabajó como instructor principal de directores en la Escuela Central de Drama de China . [10]
Durante la década de 1950, Sun también tradujo numerosas obras extranjeras, entre ellas, El sirviente de dos amos . Una de las obras que dirigió durante este período se basaba en la vida de la princesa Wencheng . [3]
Sun ganó un prestigio significativo al dirigir dramas soviéticos para el escenario de Beijing. [11] : 41
Tras la producción de Cómo se fabrica el acero , Sun Weishi inició una relación romántica con Jin Shan , que había interpretado al protagonista masculino, Pavel. El asunto causó una controversia dentro de los círculos del PCCh cuando se hizo público, [9] ya que Jin todavía estaba casado con la actriz Zhang Ruifang en ese momento. [3] Los dos finalmente se casaron el 14 de octubre de 1950, después de que Jin se divorciara de Zhang, una famosa actriz que interpretó a la amante de Pavel en la obra. [9]
Cuando Sun y Jin se conocieron, Jin ya era un famoso actor de cine y teatro, "el Clark Gable de los escenarios de Shanghái". [12] Cuando era joven, Jin fue adoptado por el gánster de Shanghái Du Yuesheng , y alentado a unirse al PCCh para facilitar la colaboración entre el PCCh y la Banda Verde . En la década de 1930, Jin se convirtió en agente de Zhou Enlai y reunió información para el PCCh. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, Jin recorrió áreas de China no controladas por los japoneses, representando obras patrióticas antijaponesas. [5]
Sun y Jin se casaron el 14 de octubre de 1950 en el Palacio de la Juventud de Pekín. El regalo de bodas que Zhou Enlai y Deng Yingchao le dieron a Sun fue una copia de la Ley de Matrimonio de la República Popular China . Jiang Qing le regaló un par de colchas bordadas. [3]
Poco después de casarse con Sun, Jin fue enviado al campamento de Kim Il Sung para representar una obra para los soldados del PCCh que servían en la Guerra de Corea . Mientras estaba en el campamento de Kim, Jin fue acusado de tener un romance con una de las secretarias de Kim. Cuando Kim descubrió el romance, mandó a fusilar a la secretaria y entregó a Jin al comandante de las fuerzas chinas, Peng Dehuai . Peng envió a Jin de vuelta a Pekín con la recomendación de que fuera ejecutado. Al final, Jin fue encarcelado brevemente y expulsado del PCCh, pero se salvó de la ejecución gracias a la intervención de Sun y Zhou. [5]
Sun y Jin tuvieron una hija, Sun Xiaolan (孙小兰). Era una de las hijas gemelas de la actriz Duan Mulanxin. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, Sun Xiaolan fue separada de su madre y, tras la fundación de la República Popular China en 1949, fue adoptada y criada por Sun Weishi y Jin Shan. [13]
En 1956 Sun se convirtió en el director artístico y vicepresidente del recién creado Teatro Experimental Chino. Mientras trabajaba con el Teatro Experimental, Sun intentó crear un nuevo estilo de arte socialista combinando el sistema de Stanislavsky con técnicas dramáticas encontradas en la ópera tradicional china . En junio de 1956 Sun produjo la obra Gozos y tristezas , un drama sobre un triángulo romántico entre un funcionario del PCCh y dos mujeres. La obra fue recibida calurosamente por su verosimilitud, retratando a los funcionarios del PCCh como propensos a las mismas debilidades que otras personas. Debido a que Gozos y tristezas se centró en la vida personal de un líder del PCCh, tanto esta como Sun fueron criticados durante el Movimiento Antiderechista de 1957, [10] iniciado por Mao con el fin de perseguir a aquellos potencialmente críticos con él.
En 1957, Sun produjo su segunda obra para el Teatro Experimental Chino, Abanico de flores de melocotón , una obra de época en la que Sun utilizó elementos de la ópera y la danza folclórica chinas. En 1957, Sun también produjo una comedia, Retrato de cien payasos , para defenderse de sus críticos políticos promoviendo superficialmente el movimiento antiderechista. [10]
En 1961, Sun produjo una obra basada en la novela estadounidense La cabaña del tío Tom , [14] El odio de los esclavos negros. En El odio de los esclavos negros , Sun experimentó con técnicas encontradas en la ópera china (las mismas que habían inspirado el concepto de Brecht de " efectos de alienación ") en un esfuerzo por romper la " cuarta pared ". El odio de los esclavos negros fue notable por sus intentos de expandir la acción dramática de la obra más allá de los confines del escenario. [15]
En 1963, mientras dirigía la obra "La montaña de las azaleas", Jiang Qing se acercó a Sun y le preguntó si podía participar en la producción de la obra. Sung rechazó la solicitud de Jiang, diciendo que, dado que la obra estaba siendo producida por el Teatro Juvenil, no sería apropiado. [3]
Tras el éxito de El odio a los esclavos negros , Zhou Enlai le encargó a Sun que produjera una obra que retratara las hazañas heroicas de los trabajadores petroleros en el campo petrolífero de Daqing, en el noreste de China . Sun y su marido, Jin Shan, se mudaron a Daqing y trabajaron durante varios años con los trabajadores petroleros y sus esposas. [11] : 141
Después de dos años de vivir y trabajar en Daqing, Sun regresó al teatro de Beijing para producir la obra El sol naciente . [11] : 141–142 La trama de El sol naciente se centró en las contribuciones que hicieron las mujeres en la agricultura y la construcción de yacimientos petrolíferos, y contó con un elenco formado exclusivamente por personas locales. El sol naciente (1965) fue la primera vez en la historia del drama chino en que los expertos y el público colaboraron para crear arte. Debido a la influencia de la Revolución Cultural en China en la década de 1960, Sun Weishi trabajó duro para comprender y explorar el tema de ese período social en particular y buscó mostrar la perspectiva espiritual única y la relación entre las personas bajo un cambio social dramático. Buscó la importancia de las mujeres y los derechos femeninos en el contexto del desarrollo social turbulento, un elemento vital de su creación. El sol naciente tiene las características de la representación política y de género, lo que hace que la obra no solo refleje los rasgos distintivos de su tiempo sino que también enriquezca la imagen pública de las mujeres. La obra incluye numerosos personajes femeninos.
La obra fue bien recibida en Daqing, Beijing y Shandong . En Beijing, la producción se representó más de 180 veces para audiencias que sumaron decenas de miles. [11] : 142 Alentados por el éxito de la obra, Sun y Jin regresaron a Daqing para producir más obras basadas en trabajadores petroleros, pero no pudieron completar su trabajo antes de la llegada de la Revolución Cultural en 1966. El sol naciente fue la última obra que Sun produciría. [16]
Cuando comenzó la Revolución Cultural en 1966, el poder de Zhou Enlai se vio limitado, mientras que Jiang Qing ganó poder. Aunque Zhou todavía tenía el cargo formal de primer ministro, no pudo evitar el arresto de Sun ni de su propio hermano, y firmó personalmente sus órdenes de arresto por temor a enfadar a Mao. Después de obligar a Zhou a firmar la orden de arresto de Sun, Jiang ordenó a los oficiales de la Fuerza Aérea (leales a Lin Biao, aliado de Jiang) que arrestaran y encarcelaran en secreto a Sun, para que Zhou no pudiera intervenir para protegerla. [5]
Sun Weishi y Jin Shan fueron encarcelados el 1 de marzo de 1968. [16] Después del arresto de Sun, Jiang confiscó y quemó muchas de sus pertenencias personales y dispuso que su nombre fuera cambiado oficialmente a "孙伪士" ("Sun, el hipócrita", que suena como "Sun Weishi"). Jiang dio órdenes de que Sun fuera sentenciado sin juicio y ordenó que Sun fuera torturado a voluntad, pero no asesinado. [17]
Después de ser encarcelada, Sun Weishi fue torturada durante siete meses y finalmente murió en prisión el 15 de octubre de 1968. [16] Su cuerpo fue encontrado desnudo con los brazos y las piernas aún encadenados. No había guardias femeninas en la prisión. Las entrevistas con una guardia una década después dieron a entender que "sus superiores" habían ordenado que la violaran repetidamente. Otras dos prisioneras dieron cuenta de haber visto a los guardias entregar a Sun a varios convictos masculinos en la prisión para que la violaran. Estos relatos coinciden con los relatos escritos o de testigos presenciales de otras prisioneras que fueron torturadas hasta la muerte en la época, en particular Zhang Zhixin y Lin Zhao .
Tras enterarse de la muerte de Sun y de su estado en el momento de su muerte, Zhou Enlai ordenó una autopsia, pero Jiang intervino e hizo que incineraran rápidamente el cuerpo de Sun. Después de incinerar el cuerpo de Sun, Jiang hizo que se deshicieran de sus cenizas para evitar que la familia de Sun tomara posesión de ellas. [18]
Jin permaneció en prisión hasta su liberación en 1975, después de que terminara la Revolución Cultural. Jin no fue informado de la muerte de Sun hasta después de su liberación. Después de la liberación de Jin, El sol naciente fue re-escenificado como parte de una crítica más amplia a la Banda de los Cuatro , a quienes muchos culparon por la persecución y muerte de Sun. La ocasión de la primera puesta en escena de la obra después de 1975 fue reportada como particularmente solemne. [16]
La hija de Sun, Sun Xiaolan, fue transferida a North China Oilfield para estudiar enfermería. [13] Antes de eso, conoció a su madre biológica en Shanghái antes de su muerte unos años después. Después de terminar la escuela, Sun Xiaolan se mudó a Qixia , Nanjing , y trabajó como enfermera en un hospital local de la Oficina de Oleoductos de Petróleo. [13] Cambió su nombre a 'Ouyang Shibing'. Después de trabajar durante unos años, emigró a Canadá y se estableció allí para siempre. [13]
Tras el final de la Revolución Cultural, fue rehabilitada póstumamente en junio de 1977. [19] El 9 de junio de 1977, la Oficina de Arte del Ministerio de Cultura de la República Popular China colocó una estatua de Sun Weishi en su memoria en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan en Pekín . [20] En 2012, en el 91.º aniversario de su nacimiento, Xinhua publicó un libro biográfico sobre ella, Innocent Heart . El libro consta de recuerdos y artículos de Sun Weishi, de sus familiares, personas y artistas que colaboraron con ella.
El 26 de diciembre de 2012, la Compañía Nacional de Teatro de China celebró una conferencia de prensa sobre su biografía, Innocent Heart , para conmemorar a Sun Weishi y su 91.º cumpleaños. En la conferencia de prensa, la Compañía Nacional de Teatro declaró que consideraba a Sun una de las tres más grandes directoras de la historia de la República Popular China. [21]