stringtranslate.com

Suena la alarma

« Ring the Alarm » es una canción grabada por la cantante y compositora estadounidense Beyoncé para su segundo álbum de estudio, B'Day (2006). Fue escrita por Knowles, Kasseem «Swizz Beatz» Dean y Sean Garrett . Columbia Records lanzó «Ring the Alarm» como el segundo sencillo de B'Day en los Estados Unidos el 17 de octubre de 2006, mientras que « Irreplaceable » (2006) fue el segundo sencillo internacional y el tercer sencillo estadounidense del álbum. El desarrollo de la canción estuvo motivado por el papel de Knowles en la adaptación musical de Broadway Dreamgirls (2006). La portada de «Ring the Alarm» resultó controvertida porque Knowles usó caimanes durante la sesión de fotografía. PETA declaró que la pose de Knowles con un caimán bebé era posiblemente abusiva para un animal.

"Ring the Alarm" es una canción de R&B . Su introducción incluye una sirena a todo volumen , que establece un tono agresivo. La letra de la canción trata sobre una mujer que se siente amenazada y no está dispuesta a permitir que otra mujer se beneficie de los esfuerzos de la protagonista por mejorar la vida de su amante. Si bien algunos elogiaron su disposición a asumir riesgos, otros se mostraron polarizados sobre su voz agresiva. "Ring the Alarm" fue nominada a Mejor interpretación vocal femenina de R&B en la 49.ª edición de los premios Grammy .

El sencillo debutó en el puesto número 12 de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndose en el debut más alto de Knowles en Estados Unidos en ese momento. Alcanzó el puesto número 11 en la lista, convirtiéndose en su primer sencillo en solitario en alcanzar un punto por debajo del top 10. Su video musical que lo acompaña se inspiró en la película Basic Instinct de 1992 y fue dirigido por Sophie Muller . Fue filmado dentro de un hangar cavernoso en la costa de Brooklyn en la ciudad de Nueva York. El video obtuvo críticas generalmente mixtas por parte de los críticos, quienes universalmente pensaron que era excéntrico. Knowles promocionó "Ring the Alarm" a través de varias presentaciones en vivo en programas televisados ​​y ceremonias de premios, incluidos los MTV Video Music Awards de 2006. La canción fue incluida en su lista de canciones en Beyoncé Experience (2007) en Los Ángeles, su gira mundial I Am... World Tour . (2009-10), su On the Run Tour (2014) con Jay-Z, el Formation World Tour (2016) y su OTR II (2018) con Jay-Z nuevamente.

Antecedentes y desarrollo

Después de seis meses de filmación para la adaptación musical de Broadway de Dreamgirls , Knowles estaba de vacaciones. [1] Inspirada por su papel en la película, dijo: "[Cuando terminó el rodaje,] tenía tantas cosas reprimidas, tantas emociones, tantas ideas". [1] Después de contactar a los compositores y productores discográficos estadounidenses Sean Garrett junto con Rodney Jerkins , Rich Harrison y Kasseem "Swizz Beatz" Dean , [1] [2] Knowles alquiló Sony Music Studios para comenzar a trabajar en su segundo álbum en solitario B'Day . [1] [2] Garret dijo: "Vine al estudio y vi la zona... todo el mundo aquí está tocando. Rodney Jerkins tenía su sesión, Rich Harrison tenía su sesión en marcha... comencé a tocar algo". [1] "Ring the Alarm" fue producida por Knowles, Garrett y Swizz Beatz; sus letras estaban siendo escritas al mismo tiempo por el trío. [1] [3] Swizz Beatz declaró: "['Ring the Alarm' es] solo uno de los muchos regalos que le di [a Knowles] por su cumpleaños . Tengo la mayor cantidad de canciones de su álbum como productor individual". [4] "Ring the Alarm" fue co-arreglada por Knowles y grabada en el mismo estudio. [1] Ella dijo sobre su colaboración con Swizz Beatz: "Me encanta trabajar con Swizz. Es desafiante. Sus ritmos son tan complejos que es difícil encontrar una melodía. Pero ['Ring the Alarm'] simplemente hizo clic". [5]

Composición

Según la partitura publicada por EMI Music Publishing , está compuesta en la tonalidad de la menor pero cambia a mi mayor en el puente y cambia a la menor , y está ambientada en tiempo común a un tempo moderadamente lento de 85 pulsaciones por minuto . [6] La instrumentación de "Ring the Alarm" incluye batería , un instrumento de percusión ruidoso , [6] sintetizadores de agudos , [6] [7] e instrumento de bajo . [8] También hace uso de un backbeat , [9] una bocina de aire , [10] palmas titánicas , plonks y ruidos de respiración. [7] Una sirena a todo volumen se utiliza como sonido introductorio de la canción, estableciendo un tono agresivo, [11] que se ve aumentado por el gruñido gutural de mezzosoprano de Knowles . [11] Tim Finney de Pitchfork describió su voz como "emocionantemente aguda con ansiedad y paranoia", [12] y Tom Breihan de The Village Voice comentó que canta con "una intensidad frenética". [7] La ​​voz de Knowles varía desde la nota A 3 hasta F 5. [6] Su fuerte estilo vocal de gritos se combina con los grooves y se realza con eco y brillo , que se superponen entre sí, creando una atmósfera neo-cálida. [11] [13]

Knowles comentó sobre la canción: "Es enérgica, agresiva y llena de ritmos duros". [14] Explicó que el álbum se completó en tres semanas, que es la razón por la que la mayor parte del disco, incluido "Ring the Alarm", suena agresivo. [1] Aclaró además que no tenía la intención de escribir una canción enojada, "'Ring the Alarm' de Swizz tenía esa vibra dura, como si el tipo hubiera engañado, y quería escribir algo honesto. Si estás en una relación, incluso si el hombre te engaña y terminas no queriéndolo, la idea de que otra mujer se beneficie de las lecciones que le enseñaste". [15] "Ring the Alarm" presenta a Knowles como la protagonista femenina que se hace pasar por una mujer amenazada involucrada en un triángulo amoroso. [7] [16] Ella no está dispuesta a permitir que otra mujer se beneficie de todos los esfuerzos que puso para hacer de su amante un mejor hombre. [17] Frances Romero de la revista Time señaló que la ira de Knowles se debe a la mirada desviada de su hombre, a su deseo de irse y a la idea de tener que entregarlo a alguna mujer indigna. [18]

Tamara Coniff de la revista Billboard señaló que los versos de "Ring the Alarm" se parecen a los de las canciones de Aretha Franklin . [5] Tom Breihan comentó que Knowles "[gime] con fuerza y ​​propósito en los versos". [7] Cuando comienza la canción, le dice a su amante: "No puedo dejarte ir", y que no permitirá que otra mujer le quite todo lo que posee, [19] incluidos los abrigos de chinchilla y la casa en la costa. [20] Knowles grita el estribillo [7] —"Ring the alarm, I've been doin[g] this too long / But I'll be damned if I see another chick on your arm"— "a través de una espesa niebla de distorsión", como señaló Jody Rosen de Entertainment Weekly . [20] Sarah Rodman de The Boston Globe agregó que canta las líneas con agallas y urgencia, [9] mientras que Breihan escribió que las canta "con una intensidad frenética". [7] Knowles declara más tarde que su relación "no es la imagen perfecta que todo el mundo supondría". [21]

Liberar

"Quiero responder personalmente al informe de Vibe.com sobre mi próximo single, 'Ring The Alarm'. Estoy muy orgulloso de esta canción y creo que el video es uno de los mejores que he hecho. No puedo esperar a que mis fans lo vean. Siempre creí que esta sería una canción poderosa. Mi idea sobre el lanzamiento de ' Green Light ' (2007) y ' Get Me Bodied ' era lanzarlo primero al mercado internacional, pero la vitalidad de 'Ring The Alarm' es algo que quería que todo el mundo viera y escuchara ahora mismo. 'Green Light' y 'Get Me Bodied' son candidatos definitivos para el puesto de single, pero ahora mismo todo gira en torno a 'Ring The Alarm'".

—Beyoncé Knowles sobre el lanzamiento de "Ring the Alarm". [14]

En junio de 2006, Knowles invitó a Tamara Coniff de Billboard a un estudio de grabación de Nueva York donde tocó «Ring the Alarm» y « Freakum Dress » (2006) con la perspectiva del próximo sencillo estadounidense, [5] y también tenía planes de que « Green Light » (2007) y « Get Me Bodied » (2007) llegaran a los mercados internacionales. Sin embargo, finalmente optó por que «Ring the Alarm» se lanzara como el segundo sencillo del álbum en los Estados Unidos, después de « Déjà Vu » (2006). [14] El 10 de septiembre de 2006, se agregó a las listas de reproducción de radio urbana contemporánea de EE. UU. [22] Se lanzó un sencillo en CD de dos pistas el 3 de octubre de 2006, [23] y luego se puso a disposición un CD remix de cinco pistas el 17 de octubre de 2006. [24] Knowles se acercó al equipo de producción inglés Freemasons para remezclar «Ring the Alarm». Se produjo un remix orientado al club y se incluyó en el álbum de estudio debut de la banda, Shakedown (2007). [25]

Controversias

Se rumoreaba que la letra de «Ring the Alarm» trataba sobre la relación de la cantante Rihanna con el rapero Jay-Z . [16] [26] Según especulaciones de los medios, Knowles, Rihanna y Jay-Z formaban parte de un triángulo amoroso en 2006. [7] Se rumoreaba que Jay-Z siempre había sido fiel a Knowles hasta que conoció a Rihanna, cuya popularidad creció considerablemente durante ese año. [7] Ella tentó a Jay-Z a vivir una relación romántica con ella mientras aún estaba con Knowles. [7] Como comentó Tom Breihan de The Village Voice , Knowles se aprovechó de «la simpatía [de la gente] y desató un estallido de ira pública en forma de ['Ring the Alarm']». [7] Sin embargo, en una entrevista para la revista Seventeen , aclaró que la letra no tenía conexión con Rihanna, antes de agregar que no estaba al tanto de los rumores que habían estado circulando. [7] [27] Preocupado de que alguien estuviera intentando sabotear el segundo álbum de estudio de Knowles, el padre y manager de Knowles, Mathew Knowles , publicó una declaración oficial:

Es evidente que hay un plan coherente por parte de algunos para crear caos en torno al lanzamiento del álbum B'Day de Beyoncé el 4 de septiembre en los EE. UU. Primero, fue una petición contra el sencillo, ' Déjà Vu ', luego un rumor sobre el conflicto entre Beyoncé y Rihanna, convulsiones causadas por el video de 'Ring the Alarm', lanzar un sencillo para competir con el álbum de LeToya y ahora, para agregar a todos los rumores ridículos, está mi plan de posponer el lanzamiento de su álbum 'B'Day'. ¿Qué será lo próximo? ¿Beyoncé se cortó todo el cabello? ¿Se lo tiñó de verde? ¡Tal vez esté cantando las canciones al revés con algún mensaje subliminal oculto! [28]

La portada de "Ring the Alarm" causó controversia porque se utilizaron caimanes durante la sesión de fotos. Knowles afirmó que usar al animal y taparle la boca con cinta adhesiva fue idea suya. La organización People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), que ya la había confrontado después de que usara pieles para el diseño de ropa de su línea de moda, se puso en contacto con un biólogo que le escribió una carta a Knowles: "Como especialista en biología y bienestar de los reptiles, me preocupa que posaras con un caimán bebé aterrorizado para la portada de tu nuevo álbum. Los humanos y los caimanes no son compañeros de cama naturales, y los dos no deberían mezclarse en eventos como sesiones de fotos. En mi opinión, hacerlo es posiblemente abusivo para un animal". [29]

Recepción crítica

"Ring the Alarm" recibió respuestas polarizadas de los críticos de música contemporánea, quienes señalaron que era un marcado alejamiento del material anterior de Knowles. Eb Haynes de AllHipHop escribió que la canción es "emocionalmente potente". [30] Sarah Rodman del Boston Globe señaló que encuentra a Knowles en "modo completo de no furia", cantando con agallas y urgencia que se sienten genuinas. [9] Un crítico de la revista Billboard consideró "Ring the Alarm" como un lanzamiento memorable a pesar de que escribió que no es tan bueno como el sencillo de Knowles de 2003 " Crazy in Love ". Elogió su voz distorsionada y el "asalto despotricador de una letra", que usa para convencer a su interés amoroso. [31] Jody Rosen de Entertainment Weekly calificó a "Ring the Alarm" de tórrida y escribió que Knowles "suena positivamente horrorizada por la perspectiva de renunciar a los lujos que su novio le ha comprado". [20] Brian Hiatt de Rolling Stone afirmó que canta con "suficiente intensidad frenética y temblorosa para hacerte creer que realmente está loca de amor". [32] Marcos Chin de la revista Vibe describió a "Ring the Alarm" como "una invitación sexual y una amenaza". [33] Darryl Sterdan de Jam! describió a "Ring the Alarm" como una "rabieta estridente de monstruos de ojos verdes", [34] y Kelefa Sanneh de The New York Times lo describió como una "astuta exhibición de vulnerabilidad emocional". [16] Tom Breihan de The Village Voice comentó que "Ring the Alarm" puede convertirse en " You Oughta Know " de Knowles. [7]

Spence D. de IGN Music comentó que los mejores ejemplos del estilo vocal de Knowles aparecen en "Ring The Alarm", añadiendo que es una de las pocas pistas del álbum en la que utiliza un gruñido gutural. [11] Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió que fue una elección audaz para un sencillo . [35] Dave de Sylvi de Sputnikmusic señaló que "Ring the Alarm" fue una elección valiente para un sencillo, lo llamó "enojado y líricamente incendiario", y señaló que los ritmos de Swizz Beatz son "inusualmente intrincados". [17] Norman Meyers de Prefix Magazine señaló que la canción es evidencia de la voluntad de Knowles de correr riesgos. [13] Al llamar a "Ring the Alarm" una "bonanza para hervir conejos" y una "pista de club asesina", Rach Read de TeenToday escribió que es un punto culminante definitivo y que "es genial ver a una artista en la cima de su juego preparada para tomar riesgos con una pista tan desquiciada como esta". [8] Chris Richards de The Washington Post definió al personaje de Knowles en la canción como un "ex enloquecido por los celos", y expresó su decepción por no haber podido lograr un "estribillo más convincente". [10] Andy Kellman de Allmusic la llamó "una canción enojada, atonal y fuera de personaje". [36] Tim Finney de Pitchfork Media escribió, "el maullido asistido por sirenas del segundo sencillo 'Ring the Alarm' suena genuinamente (y maravillosamente) incoherente". [12] Bernard Zuel de The Sydney Morning Herald describió "Ring the Alarm" como una canción "posturera y eventualmente molesta". [37]

Reconocimientos

Vibe clasificó a "Ring the Alarm" en el puesto número cuarenta y ocho en su lista de las 60 mejores canciones de 2006, elogiando la distorsión vocal y la forma en que Knowles grita en el coro y el gancho . [38] Frances Romero de Time incluyó a "Ring the Alarm" en el puesto número nueve en su lista de las 10 mejores canciones de ruptura enojadas de la década de 2000, escribiendo: "Los críticos tenían sentimientos encontrados sobre la canción ... Al final, lo que demuestra es que Beyoncé se saldrá con la suya". [18] Los miembros del personal de Pitchfork clasificaron la canción en su lista de las 100 mejores pistas de 2006 en el puesto número ochenta y cinco. [39] La canción fue nominada a Mejor interpretación vocal femenina de R&B en la 49.a edición anual de los Premios Grammy (2007), pero perdió antela canción de Mary J. Blige " Be Without You " (2005). [40] Jody Rosen de The New Yorker atribuyó las discordantes variaciones tímbricas y tonales de la canción a la creación de un nuevo sonido musical que no existía en el mundo antes de Knowles. Además escribió: "Si suenan 'normales' ahora, es porque Beyoncé y sus muchos seguidores han reentrenado nuestros oídos". [41] En su ranking de los mejores sencillos de la década del 2000, la revista Slant incluyó a "Ring the Alarm" en el puesto número doscientos veintiséis. [42]

Rendimiento comercial

Para la semana que terminó el 23 de septiembre de 2006, «Ring the Alarm» debutó en el número doce en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., luego de su entrada en el número siete en el Hot Digital Songs de EE. UU. , vendiendo alrededor de 56,000 descargas digitales . [43] [44] Fue el debut más alto esa semana en los Estados Unidos, y fue la canción de debut más alta de la carrera de Knowles hasta que « Formation » y « Sorry » debutaron en los números diez y once en mayo de 2016, y finalmente fueron superadas cuando « Texas Hold 'Em » debutó en el número dos en febrero de 2024. [45] [46] [47] La ​​canción alcanzó el puesto número once en la edición del Hot 100 del 30 de septiembre de 2006, [48] y fue el sencillo de Knowles con el punto más bajo hasta « Get Me Bodied », que alcanzó el puesto número sesenta y ocho. [49] Varias semanas después de salir de la lista Hot 100, "Ring the Alarm" volvió a ingresar en la semana que terminó el 13 de enero de 2007, en el puesto número ochenta y uno; [50] permaneció en la lista durante catorce semanas no consecutivas. [51]

"Ring the Alarm" tuvo más éxito en las listas de componentes de Billboard de Estados Unidos . Encabezó las listas Dance Club Songs , Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales y Hot 100 Singles Sales , y alcanzó el puesto número tres en Hot R&B/Hip-Hop Songs . La canción también se ubicó en el puesto número veintiuno en la lista US Rhythmic y en el número diecinueve en la lista US Pop 100. [ 44] [49] [52] Aunque no se lanzó fuera de los Estados Unidos, "Ring the Alarm" se ubicó en el puesto número cincuenta y seis el 15 de enero de 2007 en Suecia. [53]

Vídeo musical

El video musical de "Ring the Alarm" fue el segundo video de Knowles dirigido por Sophie Muller , quien trabajó en "Déjà Vu". [54] [55] El video fue filmado dentro de un hangar cavernoso ubicado frente al mar en Brooklyn , Nueva York . [56] Rehace una escena de la película Basic Instinct (1992), a la que Natalie More de In These Times se refirió como una escena infame. [57] [58] Knowles usa una falda blanca y un cuello alto para emular a Sharon Stone . [57] Ella le dijo a Elysa Gardner de USA Today que consideraba que el video era una escena de película; "Dejé de lado seis meses, trabajé con un entrenador durante dos meses. Y eso se trasladó a mi música. Traté el video de 'Ring the Alarm' como una escena de película. Estaba pensando, 'Tengo que hacer que mi entrenador de actuación se sienta orgulloso'". [59] El video se estrenó en Yahoo! Música el 16 de agosto de 2006 [14] y fue lanzado en la iTunes Store de EE. UU. el 21 de noviembre de 2006. [60] Debutó en Total Request Live de MTV en el número diez el 22 de agosto de 2006, [61] alcanzó el número uno y permaneció en el programa durante 35 días hasta que fue reemplazado por el video musical de " Irreplaceable " (2006). [61] [62] El video acreditó a la bailarina de 16 años Teyana Taylor como coreógrafa . [63] [64]

Una mujer, que viste un abrigo y botas doradas, es jalada y levantada del suelo por dos policías vestidos con trajes negros.
Knowles luchando contra guardias con equipo antidisturbios durante el video

El video comienza con Knowles acostada sobre una mesa, iluminada con una luz roja brillante intermitente. Mientras suena una sirena, ella se para a medias y canta mientras baila sobre la mesa. Ella procede a una sala de interrogatorio similar a la de la película Instinto básico . Knowles canta el primer verso en una casa con un fondo de playa. Ella quiere escapar y lucha con guardias enmascarados y uniformados en un pasillo. Luego es devuelta a la sala de interrogatorio. Entre cortes, canta en un rincón de una habitación, se la ve reflejada en un espejo mientras grita y entre un grupo de reporteros. Cuando la canción termina, se muestra a Knowles llorando. El video termina con una vista de cerca de Knowles poniéndose lápiz labial rojo. La escena muestra solo sus labios.

El video musical recibió críticas mixtas de los críticos. Andy Kellman de AllMusic escribió que "invitó a todo tipo de análisis perplejos". [36] José Antonio Vargas de The Washington Post describió el personaje de Knowles como una "mujer furiosa y despotricadora". [58] Elizabeth Goodman de Rolling Stone especuló que el uso de guardias con equipo antidisturbios es una referencia a Alias . [21] Tom Breihan de The Village Voice describió el clip como un video "rápido y sucio" y un "montaje rápido de imágenes desconectadas y desconexas". [7] El bloguero Roger Friedman de Fox News lo llamó un "video extraño que muestra a una Beyoncé tremendamente enojada y poco atractiva regañando a alguien (¿quizás Jay-Z?) por hacer trampa como si fuera una invitada enfurecida en Maury Povich ". [65] Los miembros del personal de Pitchfork Media incluyeron el video musical en el puesto número veintiuno de la lista de los 25 mejores videos musicales de 2006. Ryan Dombal escribió además que era "casi tan bueno como Basic Instinct 2: Risk Addiction ". [66] En 2013, John Boone y Jennifer Cady de E! Online colocaron el video en el puesto número seis de su lista de los diez mejores videos musicales de Knowles. [67]

Actuaciones en vivo

Knowles interpretando "Ring the Alarm" en The Beyoncé Experience

Knowles interpretó "Ring the Alarm" en los MTV Video Music Awards de 2006 el 31 de agosto de 2006, vistiendo una gabardina suelta, un corsé y pantalones cortos. [68] La actuación hizo referencia a la rutina " Rhythm Nation " de Janet Jackson . [69] [70] James Montgomery de MTV News comentó que mientras Knowles cantaba, ella "... se desnudó y acechó". [71] Jocelyn Vena de la misma publicación, escribió que tuvo una "actuación frenética" de la canción junto con un "quiebre ferozmente coreografiado" al final. [72] Erika Ramírez de la revista Billboard puso la actuación en el número cinco de su lista de "Las 5 actuaciones televisivas más importantes de Beyoncé" diciendo que Knowles "mató" la actuación en vivo. [73] Más tarde interpretó la canción en el programa de noticias y entrevistas matutino estadounidense, Good Morning America . [74] "Ring the Alarm" fue incluida en la lista de canciones de Knowles para su concierto The Beyoncé Experience en Los Ángeles y para los lugares de la gira mundial I Am.... [75]

Durante una presentación de "Ring the Alarm" en Orlando, Florida , el 26 de julio de 2007, Knowles se cayó por un tramo de escaleras en el escenario y fue filmada por varios fanáticos. [76] Ella le dijo a su audiencia que "le dolió mucho" y pidió: "No pongan [el metraje] en YouTube ". [76] Sin embargo, a la mañana siguiente, varios clips de la caída de Knowles estaban disponibles en YouTube , [76] y se informaron en los medios. [77] Los videos fueron rápidamente eliminados de YouTube porque los usuarios habían transgredido los términos de uso del sitio web". [76] Un representante de YouTube dijo que los usuarios que publicaron sus imágenes del incidente eran culpables de infracción porque "incluso si [ellos] tomaron el video [ellos mismos], el intérprete controla el derecho a usar su imagen en un video, el compositor posee los derechos de la canción que se está interpretando y, a veces, el lugar prohíbe filmar sin permiso". [76] Después de ser eliminados, los clips de la caída de Knowles fueron publicados nuevamente en YouTube y otros sitios para compartir videos como eBaum's World y Dailymotion . [76] Jay-Z declaró más tarde en la radio que, aunque Knowles es "... una gran intérprete que está en su punto el 99 por ciento del tiempo, sigue siendo humana". [77]

Knowles interpretó "Ring the Alarm" el 5 de agosto de 2007 en el Madison Square Garden de Manhattan, [77] [78] vistiendo un abrigo largo rojo. [77] Jon Pareles de The New York Times elogió su actuación, afirmando: "Beyoncé no necesita distracciones de su canto, que puede ser aireado o estridente, lloroso o cruel, rápido con sílabas entrecortadas o sostenido en melismas floridos. Pero estaba en constante movimiento, pavoneándose con disfraces". [78] En Los Ángeles, Knowles interpretó la canción, vestida con un abrigo largo rojo. Estaba acompañada por varios bailarines de respaldo e instrumentación en vivo. [79] Cuando cantó "Ring the Alarm" en Sunrise, Florida , el 29 de junio de 2009, Knowles vestía un leotardo dorado brillante. Gráficos animados de tocadiscos, faders y otros equipos del club se proyectaron detrás de ella, los bailarines y los músicos. [80] Knowles estuvo acompañada por dos bateristas, dos teclistas, un percusionista, una sección de vientos, tres coristas y un guitarrista principal. [81] "Ring the Alarm" fue incluida en su álbum en vivo de 2007 The Beyoncé Experience Live . [82]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ abcdefgh Reid, Shaheem. "Sé todo lo que puedas, B." MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  2. ^ ab Conniff, Tamara (16 de junio de 2006). "Beyoncé genera expectación por su cumpleaños". Billboard . Nielsen Business Media . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  3. ^ Edición de lujo B'Day (Notas de prensa). Sony Music BMG Entertainment . 2007.
  4. ^ Personal de MTV News (25 de agosto de 2006). "Para que conste: noticias breves sobre Eminem, Aaliyah, Panic! At The Disco, DMX, Beyoncé, Britney Spears y más". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  5. ^ abc Coniff, Tamara (19 de junio de 2006). "Beyonce's little secret". Billboard . pág. 69 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  6. ^ abcd «Beyoncé Digital Sheet Music: Ring the Alarm». Musicnotes.com. 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  7. ^ abcdefghijklmn Breihan, Tom (17 de agosto de 2006). «Beyoncé's "Ring the Alarm": Teorías de la conspiración». The Village Voice . Village Voice Media . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  8. ^ ab Read, Rach. "Beyoncé – B'Day album review". Teen Today. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011.
  9. ^ abc Rodman, Sarah (4 de septiembre de 2006). «Beyoncé muestra furia y alcance en su nuevo lanzamiento». Boston Globe . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  10. ^ ab Richards, Chris (6 de septiembre de 2006). «Beyonce's 'B'Day' Is Nothing to Celebrate». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  11. ^ abcd D., Spence (5 de septiembre de 2006). «Beyonce – B'Day». IGN . News Corporation . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  12. ^ ab Finney, Tim (7 de septiembre de 2006). "Review: B'Day". Pitchfork . Ryan Schreiber . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  13. ^ ab Mayers, Norman (18 de septiembre de 2006). "Beyoncé". Revista Prefix . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  14. ^ abcd Concepcion, Mariel (16 de agosto de 2006). «Beyoncé hace sonar la alarma en Vibe.com». Vibe . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  15. ^ "Beyoncé – Biografía". Music World Entertainment . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  16. ^ abc Sanneh, Kelefa (23 de noviembre de 2006). «Beyoncé Bounces Back: Film, Album and Warning». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  17. ^ de Sylvia, Dave de (17 de septiembre de 2006). «Beyonce – B'Day». Sputnikmusic. Jeremy Ferwerda . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  18. ^ ab Romero, Frances (25 de agosto de 2010). «'Ring the Alarm', de Beyoncé». Time . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  19. ^ Pareles, Jon (4 de septiembre de 2006). "Todo ese éxito es duro para una chica (o eso parece)". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  20. ^ abc Rosen, Jody (1 de septiembre de 2006). «Reseña musical: B'Day (2006) – Beyoncé Knowles». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  21. ^ ab Goodman, Elizabeth (17 de agosto de 2006). «Video del día: Beyoncé «Ring the Alarm»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  22. ^ ab "Urban: Week Of: September 10, 2006". R&R . VNU Media . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  23. ^ abc "Ring the Alarm [2 Tracks^". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  24. ^ abc "Ring the Alarm [5 temas^". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  25. ^ "Shakedown 2". Amazon UK . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  26. ^ Hashem, Warren (24 de agosto de 2006). «Beyoncé's Dad: Someone is Trying to Sabotage the B'Day Album». Vibe . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  27. ^ Eagleson, Holly (31 de diciembre de 2008). "Beyoncé ha abordado la música y la moda (Annual 2008)". Seventeen . Oshun. pág. 10. ISBN 978-1-77020-019-7. Recuperado el 21 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Scott (26 de agosto de 2006). «Beyonce's Dad Responds To Online Petition». Stereogum . Buzz Media . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  29. ^ Personal de TMZ (29 de agosto de 2006). "PETA quiere la ayuda de Beyoncé". TMZ.com . Time Warner . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  30. ^ Haynes, Eb (20 de septiembre de 2006). "B'Day". AllHipHop . AHH Holdings LLC. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  31. ^ "Reseña: Beyoncé B'Day". Billboard . 2006-09-09. p. 69 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  32. ^ Hiatt, Brian (20 de septiembre de 2006). «Beyonce – B'Day». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  33. ^ Marcos Chin (octubre de 2006). «Reseña: Beyoncé B'Day». Vibe . Consultado el 20 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ Sterdan, Darryl. «Review Album: Beyoncé – B'Day». Jam! . Sun Media . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  35. ^ Cinquemani, Sal (29 de agosto de 2006). «Beyoncé B'Day'». Slant Magazine . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  36. ^ ab Kellman, Andy. "Reseña del álbum: B'Day". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  37. ^ Zuel, Bernard (8 de septiembre de 2006). "B'Day". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  38. ^ Chin, Marcos (enero de 2007). "Top 60 canciones de 2006". Vibe . 15 (1). ISSN  1070-4701.[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ Phillips, Amy (18 de diciembre de 2006). «The Top 100 Tracks of 2006». Pitchfork Media . p. 2. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  40. ^ "Lista de ganadores de los 49º Premios Grammy Anuales". Grammy.com . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  41. ^ Rosen, Jody (20 de febrero de 2013). «Beyonce: Life Is But a Dream, reseña». The New Yorker . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  42. ^ "Beyoncé: Resto de lo mejor de la década del 2000". Slant Magazine . 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 6 de enero de 2017 .
  43. ^ Caulfield, Keith (6 de mayo de 2011). «Los sencillos de Lady Gaga y Beyoncé se estancan en las listas: ¿causa de alarma?». Billboard . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  44. ^ abc «Beyoncé – Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  45. ^ "Hot 100 – Semana del 23 de septiembre de 2006". Billboard . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  46. ^ Hope, Clover (14 de septiembre de 2006). «Sexy de Timberlake le gana a Fergie en el número uno». Billboard . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  47. ^ Millman, Ethan (22 de febrero de 2024). «'Texas Hold 'Em' de Beyoncé es la canción más añadida en la radio country». Rolling Stone .
  48. ^ "Hot 100 – Semana del 30 de septiembre de 2006". Billboard . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  49. ^ ab "Beyoncé: Artist Chart History". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  50. ^ "Hot 100 – 13 de enero de 2007". Billboard . Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  51. ^ "Béyonce Ring The Alarm Chart History (Hot 100)". Billboard. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Beyoncé Knowles". Rock On The Net. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  53. ^ "Ring The Alarm". Swedishcharts.com. Hung Medien . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  54. ^ Spera, Keith (23 de junio de 2006). «Spare Notes». The Times-Picayune . Advance Publications . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  55. ^ "Ring the Alarm – Beyoncé". MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  56. ^ "Beyoncé: La princesa de hielo". Blender . Dennis Publishing . 20 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  57. ^ ab Moore, Natalie (17 de noviembre de 2006). "Beyoncé's Bootyful B'Day". En These Times . Instituto de Asuntos Públicos. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  58. ^ ab Vargas, Jose Antonio (9 de septiembre de 2006). «Beyoncé, tratando de encontrar su propio destino». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  59. ^ Elysa Gardner (31 de agosto de 2006). «Beyoncé, alzando la voz». USA Today . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  60. ^ "iTunes Store – Beyoncé – Video Triple Play" Archivado el 11 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . iTunes US . Apple Inc. Consultado el 21 de enero de 2011.
  61. ^ ab "TRL debuta". Host17 . Popfusion. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  62. ^ "TRL Number Ones". Host17 . Popfusion. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  63. ^ "13 cosas que debes saber sobre Teyana Taylor, la estrella del nuevo video musical de Kanye West, "Fade"". 2016-08-29. Archivado desde el original el 2016-09-16 . Consultado el 2016-09-11 .
  64. ^ "Videos musicales de Teyana Taylor como coreógrafa". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  65. ^ Friedman, Roger (17 de agosto de 2006). «First Look: Beyoncé's New Album 'B'Day'». Fox News Channel . Fox Entertainment Group . Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  66. ^ Dombal, Ryan (13 de diciembre de 2006). «Los 25 mejores vídeos musicales de 2006». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  67. ^ Boone, John; Cady, Jennifer (1 de febrero de 2013). "2013 Super Bowl Countdown: Beyoncé's Top 10 Music Videos Ever!". E! Online . E! . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  68. ^ Hoffman, Melody K. (1 de septiembre de 2006). "Stars Welcome MTV's 2006 Video Music Awards Back To New York City". Jet . pág. 62 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  69. ^ "VMAs: ¿Quién tuvo la mejor actuación?". Entertainment Weekly . Slezak, Michael. 2006-09-01. Archivado desde el original el 2014-01-09 . Consultado el 2014-01-04 .
  70. ^ "Los MTV Video Music Awards: un diario de vida". The Village Voice . Briehan, Tom. 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  71. ^ Montgomery, James (1 de septiembre de 2006). "Noche de los desamparados en los VMA: Panic, Gnarls, Blunt y Chamillionaire ganan a lo grande". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  72. ^ Vena, Jocelyn; Thomas, Rebecca (27 de agosto de 2011). "Beyonce's VMA History: From Dazzling Diva To Sasha Fierce". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  73. ^ Ramirez, Erika (2 de febrero de 2013). «Beyonce's 5 Biggest TV Performances». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  74. ^ "Beyoncé 'hace sonar la alarma' Vídeo de Good Morning America". Good Morning America. CStone . Consultado el 21 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  75. ^ "Beyoncé – Ring The Alarm". Nueces . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  76. ^ abcdef Montgomery, James (26 de julio de 2007). «YouTube elimina los vídeos de la caída de Beyoncé, alegando infracción de derechos de autor». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  77. ^ abcd Reid, Shaheem (7 de agosto de 2007). "Beyoncé ofrece un espectáculo impecable y sin caídas en Nueva York con Robin Thicke". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  78. ^ ab Pareles, Jon (6 de agosto de 2007). «El romance como una lucha que ella ganará». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  79. ^ Beyoncé Knowles (2007). The Beyoncé Experience Live . Columbia Records .
  80. ^ Puterbaugh, Parke (29 de junio de 2009). «Reseña: Beyoncé es... un talento feroz». News & Record . Landmark Media Enterprises . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  81. ^ Ratliff, Ben (22 de junio de 2009). «Flash, conceptos y, sí, canciones». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  82. ^ "The Beyoncé Experience (Live) [Audio Version]" (en holandés). iTunes Store (Bélgica). Apple Inc. 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  83. ^ "iTunes Store – Beyoncé – Ring the Alarm – Dance Mixes EP Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. Consultado el 21 de enero de 2011.
  84. ^ "iTunes Store – Beyoncé – Ring the Alarm – Urban Mixes EP Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. Consultado el 21 de enero de 2011.
  85. ^ "Beyoncé - Ring The Alarm (Spanglish Mix)". spotify.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  86. ^ "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historia de las listas de éxitos de Beyoncé [Canadá CHR/Top 40]). Billboard . Consultado el 21 de agosto de 2019.
  87. ^ Beyonce — Ring the Alarm. TopHit . Consultado el 14 de agosto de 2019.
  88. ^ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  89. ^ "Japan Hot 100" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  90. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 23 de noviembre de 2006". TopHit . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  91. ^ "Beyoncé – Ring The Alarm". Top 100 de sencillos .
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (Hot 100)". Billboard .
  93. ^ "R&R BDS CHR/Top 40" (PDF) . Radio & Records . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  94. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  95. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  96. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (rítmica)". Billboard .
  97. ^ "The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks – 2006 Year End Charts" (Listas de sencillos y canciones de R&B/Hip Hop más populares de Billboard para el final del año 2006). Billboard . Nielsen Media Company. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  98. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2007". Billboard . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  99. ^ "Las canciones más populares de los clubes de baile de Billboard: listas de éxitos de fin de década". Billboard . Nielsen Media Company. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  100. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Ring the Alarm". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  101. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Ring the Alarm". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  102. ^ "FMQB". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  103. ^ "Ring the Alarm (Dance Mixes)". iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. 31 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  104. ^ "Ring the Alarm (Urban Mixes)". iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. 31 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  105. ^ "Episodio 1 de Skins: Todos". Sitio web oficial de Skins . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  106. ^ "Funstars se presentan en vivo en la playa" . Consultado el 23 de agosto de 2019 – vía YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  107. ^ "Haven Caister 2015, Funstars se presenta en vivo, Funstars Danielle y Dee se están pegging!". 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 23 de agosto de 2019 – vía YouTube.
  108. ^ "Funstars Slush Puppy Challenge - Julio de 2017 Doniford Bay" . Consultado el 23 de agosto de 2019 a través de YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]

Enlaces externos