« Sorry » es una canción de la cantante y compositora estadounidense Beyoncé . Es la cuarta pista de su sexto álbum de estudio, Lemonade (2016), lanzado a través de Parkwood Entertainment y Columbia Records . El video musical de la canción es parte de la película de Beyoncé de 2016, Lemonade , transmitida por HBO junto con el lanzamiento del álbum. [1]
Fue escrita y producida por Beyoncé, Diana Gordon y MeLo-X , con Hit-Boy como coproductor y Stuart White como productor adicional. Columbia Records envió la canción a las estaciones de radio como el segundo sencillo del álbum el 3 de mayo de 2016. "Sorry" es una canción electro - R&B con un ritmo contundente creado por ritmos de batería , sintetizadores y campanas . La letra de la canción gira en torno al protagonista lidiando con la traición de una pareja con otra mujer.
Debido a las numerosas acusaciones que aparecen en la canción, los medios la vincularon con la cantante y su marido, Jay-Z . Tras el lanzamiento de Lemonade , "Sorry" fue considerada la canción "más descarada" del álbum; los críticos elogiaron la "actitud de autoempoderamiento" adoptada por la cantante y elogiaron sus "líneas pegadizas". "Sorry" debutó y alcanzó el puesto número once en el Billboard Hot 100 de EE. UU . Fue certificada triple platino por la Recording Industry Association of America por vender más de tres millones de copias en el país.
El video musical de la canción es parte de una película de una hora con el mismo título que su álbum original, Lemonade , que se emitió originalmente en HBO el 23 de abril de 2016. Luego se lanzó a Vevo el 22 de junio de 2016 como el primer clip independiente del álbum. Presenta una poesía hablada del poeta somalí-inglés Warsan Shire , Beyoncé bailando junto a un grupo de bailarinas con cuerpos pintados y un cameo de la tenista Serena Williams . Beyoncé interpretó "Sorry" en vivo durante The Formation World Tour (2016), en el festival Coachella de 2018 y como parte de la lista de canciones de su gira co-cabeza de cartel con Jay Z, el On the Run II Tour .
"Sorry" fue escrita y producida por Diana Gordon , MeLo-X y Beyoncé. [2] Hit-Boy fue el coproductor de la canción, Stuart White manejó la producción adicional y Beyoncé fue responsable de la producción vocal. Fue grabada con la guía de Stuart White en Beehive Studios en Los Ángeles . White también manejó la mezcla de audio y la ingeniería de mezcla de la canción . La masterización de "Sorry" fue terminada por Dave Kutch en dos estudios: The Mastering Palace NYC y Pacifique Recording Studios ubicados en North Hollywood. Crissy Collins proporciona coros a lo largo de la canción. [2]
Beyoncé escuchó por primera vez de MeLo-X después de que él lanzara un EP titulado Yoncé-X (2014) que consistía en remixes no autorizados de canciones de su quinto álbum de estudio homónimo . Ella lo invitó a colaborar en varios proyectos, incluido On the Run , su gira co-cabeza de cartel con Jay-Z . [3] Al año siguiente, MeLo-X fue invitado a trabajar con la cantante durante las sesiones de su sexto álbum de estudio, Lemonade ; dos de las pistas en las que trabajó, "Hold Up" y "Sorry", se incluyeron en su lista final de canciones. Durante una entrevista con Pitchfork , elaboró sobre su trabajo en "Sorry", recordando que fue escrita a mediados de 2015. [3] Mientras concebía la pista, MeLo-X intentó incorporar influencias de dancehall , algo que era parte de su cultura como jamaiquino. Describió la idea detrás de "Sorry" como "bastante simple": "Eran solo algunas teclas geniales, patrones de batería, y comenzamos a poner ideas vocales e ideas de letras". [3] Más tarde, Hit-Boy contribuyó a la canción, añadiendo varios sonidos y capas. MeLo-X señaló además que "Sorry" fue un "punto vital" en el disco debido a "todas estas diferentes emociones y diferentes sonidos y diferentes capas". [3] "Sorry" fue enviada a la radio contemporánea rítmica en los Estados Unidos el 3 de mayo de 2016 como el segundo sencillo del álbum. [4] También fue distribuida a estaciones de radio de éxito contemporáneo en Italia y Estados Unidos el 6 y el 10 de mayo de 2016 respectivamente. [5] [6]
"Sorry" es una pista de electro - R&B de ritmo rápido con un ritmo contundente y pitido. [7] [8] El escritor de Drowned in Sound, Giuseppe Zevolli, lo llamó una emulación del R&B de principios de la década de 2000. [9] Samantha O'Connor de The 405 lo describió como una pista "con infusión de electro". [ 10] Está instrumentalmente completa con ritmos de batería estremecedores , sintetizadores y campanas , estos últimos instrumentos prominentes en todo el coro. [9] [11] [12] El escritor de The Atlantic, Spencer Kornhaber, comparó las capas electrónicas de "Sorry" con la canción de 2015 del mismo nombre de Justin Bieber . Además, encontró que su coro era similar a la música Top 40 , pero con una "distancia de ojos vidriosos con la canción, un malestar intencionado". [13] Mike Wass del sitio web Idolator consideró que "Sorry" fue pensado como una respuesta femenina a " IDFWU " (2014) de Big Sean y además encontró frases similares. [14]
La letra de la canción gira en torno a la amante infiel de la protagonista y su forma de afrontar el adulterio . Tras el estreno de Lemonade surgieron especulaciones sobre la supuesta infidelidad del marido de la cantante, Jay-Z, con una amante a la que se hace referencia como "Becky". Jon Pareles en The New York Times señaló que muchas de las acusaciones estaban "dirigidas específicamente y de forma reconocible" a él. [15] De manera similar, Rob Sheffield de la revista Rolling Stone señaló que las líneas "Chúpame las pelotas, ya he tenido suficiente" eran una "pista inequívoca" de que la letra gira en torno a Jay-Z". [16] Alexis Petridis de The Guardian también interpretó las líneas como Beyoncé declarando que estaba preparada para abandonarlo y llevarse a su hija con ella. También encontró la letra "Big homie better grow up" como una referencia al título que se dio a sí mismo Jay-Z durante su aparición como invitado en su colaboración pasada " Crazy in Love " (2003). [17] El escritor de NME Larry Bartleet opinó que la cantante fue "emocionantemente honesta" en la letra de la canción dirigida a Jay-Z. [11] Por otro lado, Lindsay Mannering de la revista Bustle sintió que era difícil determinar si la letra estaba inspirada en la vida privada de la pareja debido al uso prominente de insinuaciones . Sin embargo, más tarde aclaró que, aunque la canción puede no ser necesariamente autobiográfica, "Beyoncé tiene una tendencia a revelar su verdad a través de la música... así que es posible que 'Sorry' haga referencia a sus emociones después de que Jay supuestamente la engañó". [18]
"Sorry" ha sido descrita como una canción desafiante y rencorosa ejemplificada en la letra, "Mirando mi reloj, debería haber estado en casa". [19] La canción comienza con la letra del estribillo "Sorry, I ain't sorry", con la protagonista aparentemente disculpándose por algo, pero como resulta más tarde, adopta una postura sin complejos al darse cuenta de que fue la víctima. [18] Presenta la letra "Boy bye" e insta a los oyentes a levantar el dedo medio; la cantante encuentra empoderamiento personal en esas líneas. [20] La protagonista habla-canta las líneas "Today I sorry the night I put that ring on" en las que expresa arrepentimiento por la decisión de casarse con su esposo. [10] [15] También le dice a su interés amoroso que escribió una " carta tipo Dear John " para él. Durante una parte, canta sobre poner sus doses en alto, lo que aclara que ha superado la relación. [21] Andre Grant de HipHopDX notó cómo la canción era una prueba de las emociones cambiantes que el protagonista siente a lo largo de "Sorry", como se ve en las líneas "No lo siento / Chico, adiós", "Él solo me quiere cuando no estoy allí / Será mejor que llame a Becky con el buen cabello " y "Brindemos por la buena vida / Suicidio antes de que veas esta lágrima caer por mi ojo". [12] Zevolli también opinó que la segunda parte de la canción es "de lejos uno de los cambios de humor más sorprendentes del disco". [9]
"Sorry" fue muy aclamada por los críticos musicales. Corinne Heller de E! Online calificó a "Sorry" como la "canción más controvertida" de Lemonade debido a la supuesta infidelidad y la amante "Becky con el buen cabello" mencionada en la letra. [22] Amy Zimmerman, que escribe para The Daily Beast, consideró que "Sorry" era, con diferencia, el sencillo más emblemático y lo acuñó como la canción que "presentó al mundo a la supuesta amante más infame de Jay Z, 'Becky con el buen cabello'". [23] También consideró que la "línea increíblemente cargada de matices" era similar a la "icónica referencia de Drake a 'Courtney de Hooters en Peachtree'". [24] El periodista de Spin, Greg Tate, atribuyó a la línea que menciona a Becky el "romper Internet" y elogió el hecho de que fuera lo suficientemente potente como para promocionar el nuevo material de la cantante con "unas cuantas cucharadas de poesía viral y chismes autoinfligidos". [25] Comparando "Sorry" con el "éxito de estilo" de Beyoncé, " 7/11 ", Jillian Mapes en una reseña para Pitchfork señaló cómo "ella convierte a sus chicas secundarias en memes, que inevitablemente se convertirán en sudaderas de 'mejor llama a Becky con el buen cabello' que Beyoncé puede vender por $ 60 cada una". [26] Dee Lockett de Vulture consideró que la canción era un éxito "seguro para el club" del álbum con una "línea citable al instante". [27] Ray Rahman de Entertainment Weekly lo llamó un "himno del dedo medio hacia arriba" que "seguramente será cantado por amantes rechazados mientras haya Beckys con buen cabello". [28] El escritor de PopMatters Evan Sawdey opinó que "el himno del dedo medio 'Sorry' ... viene de un nuevo lugar, uno que es distinto, palpable y sí, identificable". [29] El escritor de NME Larry Bartleet escribió que la cantante expresa una postura de "lo siento, no lo siento" en la canción y notó cómo en la letra "suck on my balls", "la sensación de liberación es palpable". [11] Emily Blake del sitio web Mashable llamó a la canción "el beso más feroz que hemos visto de Bey hasta ahora". [30]
Un escritor de Rap-Up consideró la línea "Boy, bye" como una de las letras más pegadizas del álbum. [31] Kitty Empire de The Observer la llamó "electrizante". [32] Shahzaib Hussain de la revista Clash denominó "Sorry" como "otro deslumbrante himno de club feminista, pero con un trasfondo más áspero, la producción fuera de lugar pero no menos vigorizante". [33] Peter Tabakis de Pretty Much Amazing escribió que las pistas "Sorry" y "6 Inch" en Lemonade eran "el equivalente a un movimiento de cabello y un portazo posterior al baño de sangre". [34] Otro escritor de la misma publicación nombró a "Sorry" el "sencillo que captura el espíritu de la época" del álbum. [35] Rob Sheffield de Rolling Stone fue muy positivo sobre las capacidades vocales de la cantante, diciendo que eran "el sonido más asombroso... mientras ella lleva sus extremos más blueseros, como la forma hilarantemente desagradable en que se burla, 'Él siempre tiene esas malditas ex-cuuuu-sas'. [16] Kevin Ritchi de Now , notó cómo para cuando la historia de Lemonade llega al himno "Sorry", "[l]os dardos venenosos se vuelven más afilados... y también su voz". [36] Andre Grant de HipHopDX enfatizó "Sorry" por ser "particularmente pegadiza" con sus campanas "suavemente tintineantes". [12] Jon Pareles de The New York Times la resumió como "una canción nerviosa y frívola que de ninguna manera es una disculpa" sino "una pista combativa y sin brillo en un álbum lleno de ellas". [15] Samantha O'Connor, que escribió en The 405, clasificó a "Sorry" como "frívola y feroz". [10] Zevolli, escritor de Drowned in Sound, la calificó como "destacada" en Lemonade . [9] Maeve McDermott de USA Today opinó en su reseña que, aunque la canción no era la más significativa de la cantante, "es un beso alegre y hermoso que es suficiente para decirle a cada persona por debajo del promedio en tu vida, 'Chico, adiós'". [37] Una reseña más mixta vino de Mike Wass de Idolator , quien sintió que la pista se sentía "segura" y concluyó: "Es un bop alegre, infinitamente citable con un coro contagioso y amigable para la radio, pero la letra lo decepcionó". Sin embargo, Wass continuó escribiendo que "compensa [su falta de delicadeza] con fanfarronería y llamó a la línea de Becky "un fenómeno de la cultura pop de la noche a la mañana". [14]
Pitchfork nombró a "Sorry" como la 41.ª mejor canción de 2016, [38] mientras que Complex [39] y Spin , [40] la 12.ª mejor. En la encuesta anual de críticos Pazz & Jop de Village Voice sobre lo mejor de la música del año 2016, "Sorry" se ubicó en el puesto número 15. [41] Billboard clasificó a "Sorry" en el puesto número dos en su lista de las "100 mejores canciones pop de 2016": "Entre los memes de "Diles adiós, muchacho" y la cacería de brujas de "Becky con el buen cabello", "Sorry" de Beyoncé encendió más conversaciones en línea que la mayoría de las campañas políticas no relacionadas con Trump este año. Pero lo que es más importante, Beyoncé ejecuta un milagroso cambio de tono vocal tras otro en "Sorry", pasando de la exasperación enojada a la dignidad a cualquier costo ("Suicidio antes de que veas esta lágrima"), a la vulnerabilidad en voz baja al final. En "Sorry", Beyoncé demuestra que tu vida no tiene que ser perfecta para que permanezcas impecable". [42]
Después del lanzamiento de Lemonade , «Sorry» logró aparecer en varias listas musicales internacionales. Debutó en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. en el puesto número 11 el 2 de mayo de 2016, convirtiéndose en el segundo mejor debut de Beyoncé en la lista por encima de sus sencillos « Ring the Alarm » (2006) y « Drunk in Love » (2013). Solo fue superado por « Formation », que entró en la lista en el puesto número 10 en la misma semana. [43] En su segunda semana, la canción mantuvo su posición máxima, siendo la única pista del álbum en hacerlo. [44] [45] «Sorry» también entró en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs en el puesto número 7, convirtiéndose en el vigésimo quinto sencillo entre los diez primeros de Beyoncé en la lista y subió al número cuatro la semana siguiente. [43] Según el servicio de transmisión Tidal , «Sorry» fue transmitida 14,2 millones de veces en cinco días en los EE. UU. [43] A septiembre de 2016, «Sorry» ha vendido 808.787 descargas en los Estados Unidos. [46] La Recording Industry Association of America otorgó al sencillo una certificación triple platino por ventas y reproducciones de 3.000.000 de unidades en el país. [47] En Canadá, la canción debutó y alcanzó la posición 40 en el Canadian Hot 100 durante la semana que finalizó el 14 de mayo de 2016. [48]
En la lista de sencillos del Reino Unido , «Sorry» debutó en el puesto número 33 el 5 de mayo de 2016. La semana siguiente, permaneció en la misma posición y luego pasó a la posición 99, antes de caer el 19 de mayo de 2016 después de tres semanas consecutivas de aparecer en las listas. [49] En la lista de sencillos de R&B del Reino Unido alcanzó el puesto número nueve en su segunda semana de aparición en las listas. [50] En Australia, el sencillo alcanzó el puesto número 74 en la lista de sencillos ARIA el 7 de mayo de 2016. [51] En la lista de sencillos urbanos del mismo país, la canción alcanzó la posición máxima de ocho. [52] En otros lugares, se ubicó en el puesto número 62 en Francia y en el puesto 82 en Irlanda y Suecia. [53] [54] [55] [56]
.jpg/1280px-Serena_Williams_(19799728872).jpg)
Un video musical de la canción, dirigido por Kahlil Joseph y la propia Beyoncé, se incluyó en el álbum visual principal como parte de una película de una hora que se estrenó en HBO el 23 de abril de 2016. Luego se lanzó a través de la cuenta oficial de Vevo de Beyoncé el 22 de junio de 2016 como el primer clip independiente que se lanzó de Lemonade luego de su lanzamiento en abril. [57] Está filmado en blanco y negro y presenta una aparición especial de la tenista Serena Williams . Se le pidió a Williams que mantuviera su aparición en secreto antes del lanzamiento del clip. [22] Beyoncé quería incluirla en el video debido a la "personificación de la fuerza" que representaba; el director y Beyoncé se acercaron a ella y estaban interesados en su contribución a esa canción en particular. Durante la filmación, Beyoncé le dijo a Williams "simplemente sé realmente libre y baila como si nadie te estuviera mirando y hazlo todo". [58]
En el contexto de la historia principal del álbum, que sigue a una mujer que lidia con la infidelidad de su interés amoroso, "Sorry" se coloca en el medio, durante la etapa llamada "apathy"; los clips comienzan con esa palabra escrita en la pantalla. [8] Luego se escucha a Beyoncé recitando un poema hablado sobre la infidelidad escrito por Warsan Shire sobre la melodía lenta de un joyero que toca un tema del ballet Swan Lake de Pyotr Ilyich Tchaikovsky . [59] [60] El poema incluía las líneas "So what are you gonna say at my funeral, now that you've kill me?" y "Ashes to ashes, dust to side chicks", el último texto hace referencia a versículos de la Biblia . [24] [61]
A medida que comienza la canción, el visual se mueve a escenas que muestran a la cantante con cabello trenzado bailando junto con mujeres vestidas con trajes tribales y con caras y cuerpos pintados en una mansión sureña y un autobús urbano blasonado con las palabras "Boy Bye"; mover el cuerpo y levantar los dedos medios es parte de su coreografía de baile en línea con la letra de la canción. [62] [63] Adelle Platon de Billboard señaló que la pintura corporal de los bailarines estaba inspirada en la gente yoruba . [64] La pintura corporal fue llamada "Arte sagrado de los ori" por el artista nigeriano Laolu Senbanjo . [65] Chris Kelly de Fact señaló cómo sirvió como "parte de una red de conexiones entre Beyoncé y su amante, África y América, la música pop y la clásica". [66] Williams también se ve en numerosas escenas moviéndose por la mansión vestida con un traje negro y twerking junto a Beyoncé, que está sentada en una silla que se asemeja a un trono. [67] [68] Las escenas finales muestran a Beyoncé bailando en el autobús y delante de él, antes de cerrar el clip cantando la infame frase "Será mejor que llame a Becky con el buen pelo". [61]
Escribiendo para Rolling Stone , Brittany Spanos resumió que Beyoncé y Williams "bailaron para alejar el dolor" en el "crudo" clip. [61] Chris Mench de la revista Complex sintió que el clip era un "tour de force de todo lo que los fanáticos aman de Bey". [62] Gina Mei de Cosmopolitan notó cómo el hecho de que Beyoncé estuviera rodeada de "mujeres hermosas, poderosas e independientes" durante todo el video lo convirtió en "un tour de force, y es todo tipo de empoderamiento". [69] De manera similar, Zimmer de The Daily Beast notó cómo la cantante estaba acompañada por "equipos de hermosas mujeres negras dondequiera que va" en el "buen y antiguo éxito de las chicas mandan, los chicos babean". [24] Emily Blake de Mashable.com describió el video como "la fiesta solo para chicas más épica y llena de dedos medios que esta gran nación haya visto". [30] La periodista del Houston Chronicle Andrea Waguespack describió el visual como "[p]orto con influencias africanas" y su apertura como "escalofriante". [59] De manera similar, Alyssa Bailey en una reseña para Elle , calificó el monólogo de apertura como "escalofriante" y señaló cómo se convierte en "un número de baile hipnótico, ejecutado impecablemente por Beyoncé" después. [70] Carl Williott, escribiendo para Idolator, señaló cómo el monólogo de apertura y el cameo de Williams estaban "intactos" hasta el "beso". [71] Alexis Rhiannon de Bustle elogió el hecho de que Beyoncé decidiera lanzar "Sorry" como un video independiente en la misma forma en que apareció en Lemonade . [72] Sarah Murphy de Exclaim! llamó al clip "ya icónico" cuando fue lanzado en Vevo. [20] Joi-Marie McKenzie de ABC News sintió que Beyoncé estaba "pasando el mejor momento de su vida" mientras bailaba para alejar sus preocupaciones con el grupo de mujeres. [73]
Kelsey Glein, de InStyle, consideró que la mejor parte del vídeo fue la aparición de Williams. [63] El periodista de PopSugar, Quin Keaney, escribió que presenta un "cameo memorable y una sesión de baile" con Williams. [74] La escritora de Refinery29, Carolyn L. Todd, describió el baile de la tenista como "libre y hermoso". [75] Caroline Framke, del sitio web Vox, se mostró positiva con la aparición de Williams y su baile desafiante al ritmo de la canción. Señaló que su mejor parte fue el poema de apertura que se utilizó para presentar la canción en la película correspondiente y consideró que las líneas que recitó con éxito demostraron que "no lo siente". [8] Nate Jones de Vulture.com consideró que su baile debería ser "maravillado". [76] Carey O'Donnell, de la revista Paper , resumió el clip como una "noche de mujeres estridente y feroz, con su compañera ícono Serena Williams, en todo su esplendor del twerking". [77] Sophie Hirsh de Mashable señaló a "Sorry" como un punto destacado del álbum y elogió la "feroz sin fin" de Beyoncé y Williams. [78] Shahzaib Hussain de la revista Clash sintió que el clip de "Sorry" apareció durante los momentos "febriles" del álbum. Hussain resumió además el clip como "La reina del mundo deportivo Serena Williams haciendo twerking mientras Beyoncé mira como una señora, orgullosa de su creación". [33] El video fue nominado a Mejor Coreografía en los MTV Video Music Awards de 2016 , pero perdió ante "Formation". [79] [80]
"Sorry" fue parte de la lista de canciones de The Formation World Tour (2016) y su primera presentación tuvo lugar en Miami en el Marlins Park el 27 de abril. [81] La canción se interpretó en segundo lugar durante los conciertos y la cantante apareció en el escenario sola para el comienzo de la actuación. [82] Luego se le unieron bailarinas de respaldo que realizaron una coreografía en línea con la letra de la canción, que incluía levantar los dedos medios. [83] [84] Dee Lockett, que escribe para Vulture, sintió que la inclusión de "Formation" y "Sorry" como las dos primeras canciones en los conciertos fue una "apertura obvia". [85] Michael Cerio de CBS clasificó la actuación como "ardiente". [83] La crítica de The Sun Chronicle, Lauren Carter, eligió la interpretación de "Sorry" como uno de los aspectos más destacados del espectáculo. [86] La escritora del Guardian Caroline Sullivan señaló cómo durante la interpretación de "las canciones más amargas" de Lemonade , "Sorry" y "Don't Hurt Yourself", "ella es un pilar de rabia". [87]
En 2018, la cantante interpretó la canción como parte de su espectáculo principal en Coachella . Para la actuación, estuvo respaldada por una sección de instrumentos de viento y, a mitad de la canción, pidió a sus bailarines masculinos de respaldo que la hicieran reír. Luego realizó un descanso de baile con sus bailarinas durante el cual se repitieron las líneas "suck on my balls". También se incluyó un extracto de " Me, Myself and I " (2003) como parte del mensaje de autoempoderamiento. [88] La misma actuación se presentó durante los primeros shows de la gira co-cabeza de cartel On the Run II Tour de Beyoncé con su esposo Jay Z. Mientras canta la canción, pregunta repetidamente a las mujeres de la audiencia si "han tenido suficiente". [89] Escribiendo para The Guardian , Rachel Aroesti lo llamó un "estribillo estilo haka ligeramente escalofriante". [90] Según Ed Masley de The Arizona Republic , la actuación fue una "interpretación adecuadamente amarga" con una "entrega fulminante del desenlace final, 'Será mejor que llame a Becky con el buen cabello'". [91] André Hereford de Metro Weekly señaló que "Sorry" fue el punto culminante de una serie de éxitos con mucho baile en el programa. [92]
El 2 de mayo de 2016, Yuna interpretó la canción durante un concierto en The Sinclair en Massachusetts. [93] La cantante francesa Christine and the Queens también interpretó la canción en Live Lounge de Radio 1 de la BBC. [94]
Créditos adaptados de las notas del álbum Lemonade . [2]
Créditos de la canción
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )