stringtranslate.com

Sueños (Canción de Gabrielle)

« Dreams » es una canción de la cantante y compositora británica Gabrielle . Fue escrita por Gabrielle y Tim Laws y producida por Richie Fermie para su álbum de estudio debut, Find Your Way (1993). Lanzado por Go! Beat y London Records como el sencillo debut de Gabrielle, «Dreams» entró en la lista de singles del Reino Unido en el número dos, que fue la entrada más alta en la lista que un artista debutante había obtenido en el Reino Unido en ese momento antes de alcanzar el número uno durante tres semanas en junio de 1993. En los Estados Unidos, la canción alcanzó los números 26 y 27 en el Billboard Hot 100 y Cash Box Top 100 , convirtiéndose en la canción de Gabrielle con la posición más alta en las listas allí. El video musical de la canción fue dirigido por Kate Garner .

"Dreams" es considerada ampliamente como la canción insignia de Gabrielle , [¿ según quién? ] y su letra inspiró el título de su compilación de grandes éxitos Dreams Can Come True, Greatest Hits Vol. 1 (2001). La canción aparece en gran medida en la película Magnolia de Paul Thomas Anderson de 1999 , donde el personaje oprimido de William H. Macy, Donnie Smith, toca la canción repetidamente como una ayuda motivacional. En 2013, Gabrielle volvió a grabar la pista con el productor Naughty Boy para su álbum recopilatorio Now and Always: 20 Years of Dreaming .

Antecedentes y lanzamiento

"No creo que Gabs hubiera estado en un estudio antes y estoy bastante segura de que Dreams fue solo su segunda grabación vocal, después del dueto que hizo antes con la otra chica. En ese entonces yo no tenía mucha experiencia con cantantes, pero Gabs era increíble. Cantó Dreams dos veces. Yo tomé las mejores partes y eso fue todo. No necesitó técnicas de producción sofisticadas. Tenía la voz".

—El productor Tim Laws hablando con The Guardian sobre la canción. [3]

Gabrielle solía actuar en un club de Londres llamado Moonlighting. Una noche, después de haber interpretado versiones de Luther Vandross en el club, una mujer le dijo: "Esto es lo mejor que te va a pasar". Desalentada por esto, la cantante se fue a casa y escribió las primeras líneas de "Dreams" en su diario. [3] Poco después, Gabrielle y otra cantante, Jackie King del club, tuvieron la oportunidad de grabar un disco en un estudio en Byfleet , Surrey . Su novio les había pagado para que lo hicieran. El productor Tim Laws quedó impresionado por su voz y le preguntó si podía volver más tarde por su cuenta. La cantante interpretó entonces la letra de "Dreams" sobre la música de Laws, que era una pista de acompañamiento, utilizando un sintetizador Korg M1 para la mayoría de las partes (piano, bajo, línea de cuerdas) con un Akai S900 disparando loops de batería y golpes.

La primera versión se convirtió en un éxito en los clubes nocturnos, siendo tocada por DJs underground. Esta versión incluía un sample de la canción « Fast Car » de Tracy Chapman , pero por razones de derechos de autor , el sample tuvo que ser eliminado. [4] Después de vender unos miles de copias, Gabrielle fue contratada por el sello Go! Beat . Debido a que el sample de «Fast Car» no había sido aprobado, el productor Richie Fermie grabó una nueva versión de «Dreams», sin el sample. [5] Esta versión llegó directamente al número dos en la lista de singles del Reino Unido como el single debut con mejor posición en la lista de todos los tiempos, antes de llegar al número uno.

En una entrevista de 1997, Gabrielle dijo sobre la creación de la canción: "No fue hasta que me la llevé a casa que me di cuenta de que era 'Fast Car' de Tracy Chapman y pensé, oh Dios, me encanta 'Fast Car', pero no creo que pueda escribir nada original para ella. Y no fue hasta que tuve que ir al estudio ese día, y estaba en el tren pensando, oh Dios mío, no he escrito nada. Entonces abrí mi cuaderno donde guardo mis canciones, y 'Dreams' estaba allí, era una de las canciones que había escrito algún tiempo atrás". [6]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard describió la canción como un "glorioso y romántico pop/dance shuffler" con un "coro tremendamente contagioso, interpretado con una gracia astuta y felina". Comentó además que un "intercambio de elementos contrastantes como rasgueos acústicos, ritmos estilo hip-hop y cuerdas disco funciona sorprendentemente bien". [7] Tom Ewing de Freaky Trigger señaló que la voz de Gabrielle estaba "impregnada de personalidad" y elogió la producción como "tranquilizadoramente profesional, muy cercana al tipo de powerpoint soul que Lighthouse Family serviría más tarde en los 90". [8] Dave Sholin de Gavin Report sintió que el "estilo vocal cálido" de la cantante es perfecto para complementar la melodía cargada de ganchos que ella coescribió". [9] Un crítico de Irish Independent lo llamó un "sencillo pop debut suave". [10] Knight Ridder lo describió como "hipnótico". [11] En su comentario semanal sobre las listas británicas, James Masterton escribió que este es "otro de esos discos que es un éxito casi antes de empezar". También lo describió como una " balada de ensueño y cautivadora " y "un disco único". [12] La revista paneuropea Music & Media lo calificó de "inmaculado". [13]

Alan Jones de Music Week dijo sobre el lanzamiento original de 1992: "La introducción de guitarra suave y relajante de " Fast Car " de Tracy Chapman sustenta este corte de baile magníficamente conmovedor, escrito e interpretado por una recién llegada de 22 años de Sydenham . Las cuerdas de sintetizador tintineantes y un shuffle Soul II Soul lo impulsan muy bien, el arreglo y la producción despejados (por Unit 3) le permiten a su excelente voz respirar". Añadió: "Inicialmente con una tirada limitada de 1.500, que ahora se han agotado, ya está recibiendo difusión en la radio especializada y podría explotar fácilmente como un gran éxito pop, si se distribuye adecuadamente". [4] Otro editor de Music Week , Andy Beevers, calificó la versión de 1993 de "excelente". [14] Mandi James de NME lo elogió, escribiendo, "Estos son los sonidos de la negritud que se alejarán de los sistemas de sonido de todo el país a finales del verano. El swingbeat y el soul, tontos, han vuelto - y no hay nada que puedas hacer al respecto." [15] Marts Andrups de Record Mirror Dance Update lo declaró como "un debut impresionante con un "éxito de verano" escrito por todas partes. Como un Tracy Chapman funky, hay una hermosa voz soul sobre una guitarra acústica engañosamente simple y un arreglo de cuerdas." [16] Siân Pattenden de Smash Hits le dio a "Dreams" cuatro de cinco, escribiendo, "Si eres una chica grande y te gusta la música swishdance conmovedora, esto estará en el reproductor de CD de tu coche durante 1.000 años. Más o menos. Tienes que tener sueños, cree ella, y es verdad, niños." [17]

Rendimiento del gráfico

En Europa, la canción alcanzó el número uno en el Reino Unido el 20 de junio de 1993 y permaneció allí durante tres semanas. Antes, había entrado en la lista en el número dos. En ese momento, era la entrada más alta en la lista que una solista debutante había logrado en el Reino Unido. [18] El sencillo fue un éxito entre los cinco primeros en Irlanda, Italia, Portugal y Suecia, así como un éxito entre los diez primeros en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Islandia, los Países Bajos y Suiza. En el Eurochart Hot 100 , «Dreams» alcanzó su mejor posición, el número seis, el 14 de agosto. Debutó en la lista en el número 15 el 26 de junio, [19] después de aparecer en las listas del Reino Unido y alcanzó su punto máximo ocho semanas después. Fuera de Europa, el sencillo alcanzó el número uno en la lista estadounidense Billboard Dance Club Play y la lista canadiense RPM Dance/Urban . También alcanzó los puestos 26 y 27 en el Billboard Hot 100 y el Cash Box Top 100 , convirtiéndose en la canción de Gabrielle con mejor clasificación en los EE. UU. "Dreams" vendió 513.000 copias en el Reino Unido en 1993. [20]

Vídeo musical

El vídeo musical que acompaña a "Dreams" fue dirigido por la fotógrafa, artista y cantante británica Kate Garner . [21] [ se necesita una mejor fuente ] Recibió una gran rotación en MTV Europa . [22]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Otras versiones

Referencias

  1. ^ Phillips, Dom (25 de septiembre de 1993). «UK Fray: Trip or Trance, Tech or Tribal, House Rules» (PDF) . Billboard . Vol. 105, núm. 39. pág. 34. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  2. ^ Eames, Tom (31 de julio de 2024). «Las 100 mejores canciones de los años 90, clasificadas». Smooth Radio . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  3. ^ ab "Gabrielle: cómo creamos Dreams". The Guardian . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  4. ^ ab Jones, Alan (21 de marzo de 1992). «Mainstream: Singles» (PDF) . Music Week . pág. 8. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Archivo de listas del Reino Unido". everyhit.com . Consultado el 1 de marzo de 2010 .Busca la canción y haz clic en las notas.
  6. ^ Courtney, Kevin (19 de abril de 1997). "El don de la palabra". Irish Times .
  7. ^ Flick, Larry (4 de septiembre de 1993). «Reseñas de sencillos: nuevas y notables» (PDF) . Billboard . pág. 63. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  8. ^ Ewing, Tom (20 de abril de 2012). «Gabrielle – «Dreams»». Freaky Trigger . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  9. ^ Sholin, Dave. "Singles" (PDF) . Informe de Gavin . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  10. ^ "Los sueños finalmente se hacen realidad para Gabrielle". Irish Independent . 9 de abril de 1997. Página 26.
  11. ^ "Tras un debut exitoso, Jodeci decepciona". Beaver County Times . 30 de enero de 1994 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  12. ^ Masterton, James (14 de junio de 1993). "Semana que termina el 19 de junio de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  13. ^ "Nuevos lanzamientos: álbumes" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 42. 16 de octubre de 1993. pág. 17 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  14. ^ Beevers, Andy (5 de junio de 1993). «Market Preview: Dance» (PDF) . Music Week . pág. 7. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  15. ^ James, Mandi (19 de junio de 1993). "Groove Check". NME . p. 23 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  16. ^ Andrups, Marts (22 de mayo de 1993). "Hot Vinyl Buzzing" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 6. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  17. ^ Pattenden, Siân (9 de junio de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 50 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Biografía de AllMusic". All Media Guide . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 26. 26 de junio de 1993. pág. 27 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  20. ^ Rob Copsey (4 de junio de 2021). «Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1993». Listas oficiales . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  21. ^ "Gabrielle: Dreams (1993)". IMDb . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 35. 28 de agosto de 1993. pág. 21 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  23. ^ Dreams (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Gabrielle . Go! Beat . 1993. GODCD 99, 857 141-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Dreams (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Gabrielle. Go! Beat. 1993. GOD 99, 857 140-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Dreams (funda de casete sencillo del Reino Unido). Gabrielle. Go! Beat. 1993. GODMC 99, 857 140-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Dreams (notas de una sola línea del CD europeo). Gabrielle. Go! Beat. 1993. 857 142-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Dreams (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Gabrielle. Go! Beat. 1993. GODX 99, 857 141-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Dreams (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas estadounidense). Gabrielle. Go! Beat, London Records . 1993. 857 141-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Dreams (notas de una sola línea del CD estadounidense). Gabrielle. Go! Beat, London Records. 1993. 857 299-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Dreams (notas de una sola línea de casete estadounidense). Gabrielle. Go! Beat, London Records. 1993. 857 298-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ Dreams (notas de una sola línea del CD australiano). Gabrielle. Go! Beat. 1993. 857 143-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ "Gabrielle – Dreams". Top 50 de sencillos de ARIA .
  33. ^ "Gabrielle – Dreams" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  34. ^ "Gabrielle – Dreams" (en holandés). Ultratop 50 .
  35. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 2347" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  36. ^ "Top RPM Dance/Urban: Edición 2313" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  37. ^ abc «Top 10 Sales in Europe» (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 38. 18 de septiembre de 1993. pág. 15. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  38. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 33. 14 de agosto de 1993. pág. 15 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  39. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 36. 4 de septiembre de 1993. pág. 21 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 30. 24 de julio de 1993. pág. 22 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  41. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  42. ^ "Gabrielle - Sueños" (en francés). Les classement single .
  43. ^ "Gabrielle – Dreams" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de mayo de 2018.
  44. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (12.04.1993 - 18.04.1993)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 12 de agosto de 1993. pág. 20 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  45. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Sueños". Lista de singles irlandeses .
  46. ^ "Regional EHR Top 20: South" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 31. 31 de julio de 1993. pág. 39.
  47. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 34, 1993" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 6 de agosto de 2019.
  48. ^ "Gabrielle – Dreams" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  49. ^ "Gabrielle – Dreams". Top 40 de sencillos .
  50. ^ "Gabrielle – Dreams". Top 100 de sencillos .
  51. ^ "Gabrielle – Dreams". Lista de singles suizos .
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 6 de agosto de 2019.
  53. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 10 de julio de 1993. pág. 16. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  54. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 19 de junio de 1993. pág. 20 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  55. ^ "RM Club Chart Number Ones Of 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 3 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de Gabrielle (Hot 100)". Billboard .
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Gabrielle (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  58. ^ "Historial de listas de Gabrielle (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 21 de junio de 2021.
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Gabrielle (canciones pop)". Billboard .
  60. ^ "Historia de las listas de éxitos de Gabrielle (rítmica)". Billboard .
  61. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, núm. 21. 12 de febrero de 1994. pág. 12. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  62. ^ ab "1993 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  63. ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  64. ^ "Las 50 mejores canciones bailables de RPM de 1993". RPM . Consultado el 6 de agosto de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  65. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  66. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1993" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  67. ^ "Árslistinn 1993". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de enero de 1994. p. 17 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  68. ^ "Jaarlijsten 1993" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  69. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  70. ^ "Chart Archive – 1990s Singles" (Archivo de listas de éxitos: sencillos de los años 90). everyHit.com . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  71. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24.
  72. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 41. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  73. ^ "The RM Club Chart 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 4. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  74. ^ "Los 100 mejores sencillos de ARIA en Australia en 1994". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  75. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  76. ^ "Top 50 Dance Tracks of 1993" (Los 50 mejores temas de baile de 1993). RPM . Consultado el 6 de agosto de 2019 a través de Library and Archives Canada.
  77. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  78. ^ Copsey, Rob (10 de marzo de 2021). «Las canciones más importantes de Gabrielle en la lista oficial». Official Charts Company . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  79. ^ "Certificaciones individuales británicas - Gabrielle - Dreams". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  80. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 5 de junio de 1993. pág. 19. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  81. ^ "ド リ ー ム ズ | ガ ブ リ エ ル" [Sueños | Gabrielle] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  82. ^ AlexRossVEVO (9 de marzo de 2017). «Alex Ross - Dreams (Lyric Video) ft. Dakota, T-Pain». Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  83. ^ "Certificaciones británicas". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de marzo de 2023 .