stringtranslate.com

Deir Alla

32°11′20″N 35°36′11″E / 32.18889, -35.60306

Deir Alla ( árabe : دير علا) es el sitio de una antigua ciudad del Cercano Oriente en la Gobernación de Balqa , Jordania . La inscripción de Deir Alla , que data de alrededor de 840-760 a. C., se encontró aquí.

Tumba del comandante musulmán Abu Ubaidah ibn al-Jarrah

El 20 de agosto de 2010 se registró una temperatura de 51,1 °C, la nueva temperatura oficial más alta en la historia de Jordania. [2]

Identificación

Se ha sugerido que Deir Alla es el Sucot bíblico en Transjordania . [3] [4] Algunos creen que es el Petor bíblico . [5] [6] También fue sugerido por un viajero temprano al sitio, Selah Merrill , quien encontró paralelos con nombres en la Biblia hebrea. [7]

Deir Alla se identifica con la ciudad de Tar'elah o Dar'elah del período bizantino , que el Talmud de Jerusalén identifica con el Sucot bíblico. [8]

Arqueología

El tell tiene 50 por 200 metros y se eleva a 27 metros sobre la llanura. Una serie de excavaciones holandesas patrocinadas por la Organización Holandesa para el Avance de la Investigación Pura comenzaron en 1960, bajo los auspicios del departamento de teología de la Universidad de Leiden . Estas excavaciones continuaron durante cinco temporadas hasta 1967. [9] [10] [11] [12] La excavación hizo su descubrimiento más dramático en 1967, una inscripción en tinta en la pared que relata una profecía hasta entonces desconocida de Balaam , quien de ese modo se convierte en el primer profeta del Antiguo Testamento en ser identificado en una inscripción. [13] Después de una larga interrupción, el trabajo se reanudó en 1976, inicialmente bajo Franken, durante varias temporadas. [14] [15] [16] Después de otra larga pausa, se llevaron a cabo temporadas ocasionales a partir de 1994 hasta 2008. [17]

Al final de la campaña de 1964, se descubrieron 11 tablillas de arcilla , 3 inscritas en escritura cananea temprana semítica occidental , 7 con solo puntos y una sin inscripciones. Las tablillas se encontraron en la capa de destrucción de los almacenes que datan de alrededor de 1200 a. C. mediante un cartucho de la reina Twosret de Egipto. También se encontraron allí objetos anteriores, por lo que es posible que las tablillas sean anteriores a la destrucción. [18] [19] [5] En las excavaciones posteriores se encontraron varias tablillas de arcilla más, para un total de 15. [20]

La inscripción de Balaam

La excavación de 1967 reveló una estructura de múltiples cámaras que también había sido destruida por un terremoto, durante el período persa en el sitio. En una pared estaba escrita una historia que relata visiones del vidente de los dioses "Balʿam hijo de Beʿor" (Balaam hijo de Beor), que puede ser el mismo Balʿam hijo de Beʿor mencionado en Números 22-24 y en otros pasajes de la Biblia. El Deir Alla Balaam está asociado con "un dios que lleva el nombre de Shgr , dioses y diosas 'Shadday', y con la diosa Ashtar ". [21]

Refleja el ejemplo más antiguo de una historia de un libro bíblico ( Números ) escrita en una escritura alfabética semítica occidental, y se considera la pieza más antigua de literatura semítica occidental transmitida en una lengua semítica aún debatida. [22] La inscripción de Deir Alla se puede fechar en torno al 840-760 a. C.; fue escrita con tinta roja y negra sobre una pared enlucida; se recuperaron 119 piezas de yeso entintado. La pared, cerca de la cima del tell, fue derribada por otro temblor. [23]

Historia

La ciudad era un santuario y un centro de trabajo del metal, rodeado de hornos de fundición construidos contra el exterior de las murallas de la ciudad, [24] cuyas reconstrucciones sucesivas, datadas por cerámicas desde la Edad del Bronce Tardío , siglo XVI a.C., hasta el siglo V a.C., se acumularon como un tell basado en una colina natural baja. La identificación esperanzadora del sitio como el Sucot bíblico no está confirmada por ninguna inscripción en el sitio.

Deir Alla fue la primera ciudad de la Edad del Bronce excavada en Jordania. Las expectativas iniciales eran establecer una cronología relativa de la cerámica palestina en la transición entre la Edad del Bronce y la Edad del Hierro , establecida mediante una estratigrafía meticulosa . Se pretendía cubrir una brecha entre las cronologías establecidas en Jericó y Samaria . [25]

El santuario más antiguo de Deir Alla data de la Edad del Bronce Tardío; [26] fue reconstruido pacíficamente a intervalos, elevándose el piso a medida que el tell acumulaba altura y renovándose la piedra cuadrada del altar, cada una nueva colocada sobre la anterior. El santuario final fue destruido en un feroz incendio; los restos ennegrecidos de una jarra egipcia que lleva el cartucho de la reina Twosret dan un terminus post quem de c. 1200 a. C., una fecha en consonancia con otras destrucciones urbanas del siglo XII en el Antiguo Cercano Oriente . A diferencia de otros sitios destruidos, la ocupación de Deir Alla continuó después del desastre, sin interrupción, hasta la Edad del Hierro ; la discontinuidad fue cultural, con cerámica altamente desarrollada de una tradición cerámica separada posterior a la destrucción.

Época ayubí/mameluca

Hasta 1967 estuvo en uso en el pueblo un molino de azúcar que data de la época ayubí / mameluca . [27]

Época otomana

En 1596, durante el Imperio Otomano , Deir Alla figuraba en el censo como situada en la nahiya de Gawr en la liwa de Ajloun . Tenía una población de 46 hogares musulmanes y 4 solteros musulmanes. Pagaban impuestos sobre diversos productos agrícolas, incluidos trigo, cebada, sésamo, algodón, cabras y colmenas, además de ingresos ocasionales, búfalos de agua y un molino de agua ; un total de 10.500 akçe . [28]

Era moderna

El censo jordano de 1961 informó que en Deir Alla había 1.190 habitantes. [29]

Atracciones turísticas

Además de ser el lugar de la inscripción de Deir Alla , Deir Alla también es el lugar de la Batalla de Fahl entre el Califato musulmán y el Imperio bizantino . Hay varias tumbas de Sahabah (seguidores de Mahoma) en Deir Alla:

Véase también

Notas

  1. ^ "El Censo General - 2015" (PDF) . Departamento de Estadísticas de Población.
  2. ^ ".:: طقس الأردن - كن أول من يعلم ::". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  3. ^ Misgav, Haggai (29 de marzo de 2019), "Arqueología y la Biblia", El creyente y el estudio moderno de la Biblia , Academic Studies Press, págs. 515–529, doi :10.2307/j.ctv2175qxj.30 , consultado el 4 de abril de 2022
  4. ^ Glueck, Nelson (1950). "Algunos lugares bíblicos en el valle del Jordán". Hebrew Union College Annual . 23 (1): 105–129. ISSN  0360-9049. JSTOR  23614779.
  5. ^ ab WH Shea, "Las tablillas inscritas de Tell Deir `Alla" Parte I: [1] Parte II: [2] Andrews University Seminary Studies , vol. 27, págs. 21-37, 97-119, 1989.
  6. ^ "La inscripción de Balaam de Deir ʿAlla", En busca del significado , Penn State University Press, págs. 143-158, 21 de julio de 2011, doi :10.5325/j.ctv1bxh27v.15, ISBN 9781575066387, consultado el 4 de abril de 2022
  7. ^ S. Merrill, Al este del Jordán. Nueva York: C. Scribner's Sons., 1881
  8. ^ Avi-Yonah, Michael (1976). "Diccionario geográfico de la Palestina romana". Qedem . 5 : 41. ISSN  0333-5844. JSTOR  43587090.
  9. ^ HJ Franken, Las excavaciones de Deir ֝Allā en Jordania, Vetus Testamentum, vol. 10, Fac. 4, págs. 386-393 (octubre de 1960)
  10. ^ HJ Franken, Las excavaciones en Deir ֝Allā en Jordania: segunda temporada, Vetus Testamentum, vol. 11, Fac. 4, págs. 361-372 (octubre de 1961)
  11. ^ HJ Franken, Las excavaciones en Deir ʿAlla en Jordania: tercera temporada, Vetus Testamentum, vol 12, número: 4, págs. 378-382, 1962
  12. ^ HJ Franken, Excavaciones en Deir 'Allā, temporada 1964: Informe preliminar, Vetus Testamentum, vol. 14, Fac. 4, págs. 417-422 (octubre de 1964)
  13. ^ HJ Franken y Ah J. Franken, Excavaciones en Tell Deir Alla: el santuario de la Edad del Bronce Tardío , David Brown, 1992, ISBN 90-6831-408-4 
  14. ^ Ibrahim, Moawiyah et al., Excavaciones en Tell Deir ʻAlla, temporada 1979, Anuario del Departamento de Antigüedades de Jordania, vol. 23, págs. 41-50, 1979
  15. ^ Ibrahim, M. Moawiyah et al., Excavaciones en Tell Deir ʻAlla, temporada 1982, Anuario del Departamento de Antigüedades de Jordania, vol. 27, págs. 577-585, 1983
  16. ^ Ibrahim, M. Moawiyah et al., Excavaciones en Deir 'Alla, temporada 1984, Anuario del Departamento de Antigüedades de Jordania, vol. 30, págs. 131-143, 1986
  17. ^ Ibrahim, MM y G. Van der Kooij, Excavaciones en Tall Dayr 'Alla: temporadas 1987 y 1994, Anuario del Departamento de Antigüedades de Jordania, vol. 41, págs. 95-114, 1897
  18. ^ HJ Franken, Tablillas de arcilla de Deir ʿAlla, Jordania, Vetus Testamentum, vol. 14, Fac. 3, págs. 377-379 (julio de 1964)
  19. ^ HJ Franken, "El contexto estratigráfico de las tablillas de arcilla encontradas en Deir 'Alla", PEQ 96, págs. 73-7, 1964
  20. ^ Michel de Vreeze - Las enigmáticas tablillas de Deir 'Alla, finales de la Edad del Bronce Archivado el 13 de agosto de 2021 en Wayback Machine ANE Today, vol. IX, núm. 1, enero de 2021
  21. ^ Thomas L. Thompson (2000). "Problemas de género e historicidad con las descripciones de Palestina". En André Lemaire , Magne Saebo (ed.). Suplementos de Vetus Testamentum, volumen 80. Brill. pág. 322. ISBN 978-9004115989.
  22. ^ J. Hoftijzer (ed.) El texto de Balaam de Deir 'Alla reevaluado (Leiden: Brill, 1991) ISBN 978-90-04-09317-1
  23. ^ J. Hoftijzer y G. van der Kooij, "Textos arameos de Deir 'Alla" Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 19 (Leiden) 1976.
  24. ^ Se encontraron escorias de metal en todos los niveles y a menudo hornos reconstruidos. (HJ Franken, "Las excavaciones en Deir ʿAllā en Jordania", Vetus Testamentum 10.4 [octubre de 1960, pp. 386-393], pág. 389).
  25. ^ HJ Franken, Excavaciones en Tell Deir ʻAlla, Leiden Brill, 1969
  26. ^ Había habido habitantes del Calcolítico anteriores, pero no relacionados , en el lugar. Franken (1961:371)
  27. ^ Pringle, 1997, pág. 46
  28. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 168
  29. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 17

Bibliografía

Enlaces externos