La película no se estrenó como estaba previsto en 1972 debido a la dificultad para sincronizar el audio con la copia visual, y fue relegada a una bóveda de Warner Bros. hasta 2007, cuando el productor Alan Elliott compró el metraje crudo e intentó sincronizarlo. El metraje editado, de 87 minutos de duración, estaba previsto para un estreno en 2011. Sin embargo, Franklin demandó a Elliott por apropiarse de su imagen sin permiso, y la fecha de estreno pasó. Elliott hizo otro intento en 2015 para realizar el estreno de la película en el Festival de Cine de Telluride , en el Festival Internacional de Cine de Toronto y en el Festival Internacional de Cine de Chicago , pero Franklin lo demandó nuevamente por razones que no se han revelado. Después de la muerte de Franklin en 2018, su familia hizo un arreglo para estrenar la película, que se estrenó en Doc NYC en 2018, antes de estrenarse mundialmente el 5 de abril de 2019. La película ha recibido elogios de la crítica.
Sinopsis
La cantante estadounidense Aretha Franklin graba su álbum gospel Amazing Grace en vivo en la New Temple Missionary Baptist Church en Los Ángeles en 1972. Está acompañada por el Southern California Community Choir , dirigido por Alexander Hamilton, ubicado detrás de ella mientras Franklin canta desde el atril de la iglesia o desde el piano para una audiencia mayoritariamente afroamericana. James Cleveland aparece como maestro de ceremonias, cantante destacado y pianista acompañante. Franklin también está acompañada por Kenny Luper en el órgano, Cornell Dupree en la guitarra, Bernard Purdie en la batería, Chuck Rainey en el bajo y Poncho Moralaes en la percusión. [6] En la segunda noche, Mick Jagger y Charlie Watts aparecen entre el público, en Los Ángeles en ese momento para terminar el álbum de los Rolling Stones Exile on Main St. El crítico Jordan Hoffman cree que las inflexiones gospel de canciones como " Shine a Light " y " Let It Loose " se inspiraron en esta visita. [6]
En 1972, Joe Boyd , el director de servicios musicales de Warner Bros., propuso originalmente que el director de cine James Signorelli dirigiera la película. [7] Más tarde, el director ejecutivo de Warner, Ted Ashley, se acercó a Sydney Pollack para que dirigiera la película. Pollack aceptó la tarea cuando escuchó el nombre de Franklin. [7]
La fotografía principal se llevó a cabo durante dos noches consecutivas, el 13 y el 14 de enero de 1972, en la Iglesia Bautista Misionera New Temple en Los Ángeles, mientras Franklin grababa su álbum Amazing Grace . [8] El álbum se convirtió en el álbum de música gospel más vendido de todos los tiempos. [9] [10] Pollack filmó 20 horas de metraje en bruto utilizando cámaras de 16 mm . [9] [11]
La postproducción y supervisión de la película fueron realizadas por Final Cut USA, Inc. [12] [13] Dado que Pollack no había utilizado claquetas , se consideró imposible sincronizar el audio con la película en la postproducción. [9] [14] El proyecto se detuvo y el metraje en bruto se colocó en una bóveda en Warner Bros; no se vio durante la década de 1990. [15]
Liberar
La película Amazing Grace estaba inicialmente programada para estrenarse en 1972 junto con Super Fly de Warner Bros. [16] [8] En 2007, el productor Alan Elliott compró el metraje en bruto. [ 14] [8] Posteriormente, el editor/mezclador de sonido Serge Perron sincronizó con éxito el sonido con todo el metraje de la película. [17] [18] [19] Una vez que todo el sonido y el metraje estuvieron sincronizados, Jeff Buchanan editó la película. [19] Ahora reducida a 87 minutos, la película estaba programada para estrenarse en 2011. Sin embargo, Franklin demandó a Elliott por apropiarse de su imagen sin permiso, y el estreno se pospuso. [8]
Después de que se descubriera el contrato de estreno original de Franklin en las oficinas de Warner Bros., Elliott decidió estrenar la película en el Festival de Cine de Telluride , el Festival Internacional de Cine de Toronto y el Festival Internacional de Cine de Chicago en 2015. [8] [20] Franklin lo demandó nuevamente, esta vez por razones que no se han publicado, y se le concedió una orden judicial de emergencia contra la proyección de la película, porque no había dado permiso para proyectar el metraje. [21] [22] Después de la muerte de Franklin en 2018, su familia hizo un arreglo para estrenar la película. [23] Se estrenó en el Doc NYC el 12 de noviembre de 2018, [24] [25] se estrenó mundialmente el 5 de abril de 2019, [26] y tuvo su estreno en el Reino Unido el 10 de mayo de 2019. [27]
Se desarrolló una versión ampliada de la película con Neon y estaba programado para estrenarse en cines en marzo de 2020. [28]
Medios domésticos
Amazing Grace fue lanzada en Estados Unidos en descarga digital y DVD el 6 de agosto de 2019 por Universal Studios . [ cita requerida ] En el Reino Unido, StudioCanal lanzó la película en DVD, digital y Blu-ray el 2 de septiembre de 2019. [ cita requerida ] La película debutó en el n.º 2 en la lista de ventas de videos musicales de Billboard de EE. UU . el 17 de agosto de 2019. La semana siguiente alcanzó el n.º 1 reemplazando a Live from the Artists Den de Soundgarden, según las ventas de DVD y otros formatos. [29] La película debutó en el n.º 1 en la lista de videos musicales oficiales del Reino Unido ( OCC ). [30] Amazing Grace recaudó $705,618 en ventas nacionales de DVD, con 30,800 unidades vendidas. [31]
El 3 de octubre de 2019, Amazing Grace estuvo disponible en el servicio de streaming Hulu . [32]
Recepción
Taquillas
Amazing Grace recaudó $4,450,454 en los Estados Unidos y Canadá, y $739,664 en otros territorios, para un total mundial de $5,190,118. [31]
En su fin de semana de estreno nacional, la película recaudó $57,353, con un promedio de $19,118 por ubicación. [33] [34] La película ganó $111,389 durante su carrera de clasificación de premios en diciembre. [35] Tras su estreno general el 5 de abril, la película recaudó $88,098 en su primer fin de semana en 8 pantallas, terminando en el puesto 30 en taquilla. En su segundo fin de semana recaudó $349,082, un aumento del 296% y $603,302 en su tercero y más alto, la película se agregó a 132 cines con respecto a la semana anterior para un total de 190. [31]
Otros territorios
En el Reino Unido se estrenó el 10 de mayo de 2019 por StudioCanal y recaudó £166,593 en su primer fin de semana en 69 cines, [36] y recaudó un total de £586,110 ($740,412) durante un período de cuatro semanas. [36] En Noruega recaudó un total de $116,724 en su primera semana en 57 pantallas y $53,241 en 53 pantallas en su segundo fin de semana para un total de $258,667. Para el cuarto fin de semana aumentó a 56 pantallas para un total de taquilla de $444,083. [37] Se estrenó en Australia el 29 de agosto, recaudando $132,675 en su primer fin de semana ocupando el duodécimo lugar y $94,199 en su segundo recaudando un total de $370,187. [37]
Respuesta crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 99% basado en 160 reseñas, con una calificación promedio de 8.6/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Al capturar brillantemente a una intérprete notable cerca de la cima de su prodigioso poder, Amazing Grace es un emocionante documental que los fanáticos de Aretha Franklin deben ver". [38] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 94 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica "aclamación universal". [39]
Odie Henderson de RogerEbert.com se entusiasmó diciendo: "Tanto si eres religioso como si no, te debes a ti mismo ver esta película si surge la oportunidad. Verás cuánto amor y sentimiento se puso en la construcción del álbum resultante". [40] Owen Gleiberman de Variety señaló : "La película revela cómo la distinción fundamental entre "rock 'n' roll" y "rhythm and blues" no solo era racista en su núcleo, sino una forma de que la cultura del consumo eliminara a Dios de la música que se inventó como una forma de hablar con Dios". [1] Jordan Hoffman de The Guardian escribió: "La película es casi música de pared a pared, con Franklin apenas reconociendo a la audiencia entre canciones". [6] Justin Chang de Los Angeles Times escribió: "Aretha Franklin no trascendió el gospel ni la música gospel ; como primero su álbum y ahora este maravilloso documental nos recuerdan, ella hizo más que la mayoría para cumplir con su potencial de verdad y belleza, devoción y arte". [11]
Hoffman escribió: "Y podemos discutir sobre si Pollack, Elliot o el editor acreditado Jeff Buchanan es el verdadero autor de la pieza". [6] La productora Chiemi Karasawa afirmó que su trabajo en la película no fue compensado y presentó un caso de arbitraje contra Alan Elliott tras su estreno. [13] Armond White de National Review criticó la política de la película, escribiendo: "¿Es jugar con la aprobación de los blancos la única forma en que los negros burgueses pueden pensar para confirmar su importancia? Reducir el arte de Franklin a la propaganda del 'empoderamiento' y el activismo es una falta de respeto al significado diario del movimiento por los derechos civiles y su base en la iglesia santificada". [41]
Reconocimientos
Referencias
^ ab Gleiberman, Owen (13 de noviembre de 2018). «DOC NYC Film Review: 'Amazing Grace'». Variety . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ "Neon compra el documental de Aretha Franklin 'Amazing Grace'". Variety . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "Time se une al documental del concierto de Aretha Franklin Amazing Grace como socio de distribución de NEON". Time . 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ "Amazing Grace (2018)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "Amazing Grace (2018)". Los números . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ abcd Hoffman, Jordan (13 de noviembre de 2018). «Reseña de Amazing Grace: un documental trascendental sobre Aretha Franklin». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
^ ab "Amazing Grace". Caja . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
^ abcde Willman, Chris (4 de septiembre de 2015). «'Amazing Grace' de Sydney Pollack: la tortuosa historia de cuatro décadas de la película que Aretha Franklin quiere detener». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ abc Wilkinson, Alissa (15 de noviembre de 2018). "Pasaron 46 años hasta que salió el documental del concierto de Aretha Franklin. La espera valió la pena". Vox . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ Petrusich, Amanda (16 de agosto de 2018). «Aretha Franklin es tan inmortal como puede ser». The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ ab Chang, Justin (21 de noviembre de 2018). «Reseña: El glorioso documental del concierto de Aretha Franklin 'Amazing Grace' finalmente emerge 46 años después». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ "Amazing Grace – Recursos de prensa". StudioCanal . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ ab Maddaus, Gene (5 de abril de 2019). "Productora de Amazing Grace dice que no le pagaron por años de trabajo". Variety . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
^ ab Browne, David (14 de noviembre de 2018). "Dentro del viaje de 46 años para darle vida al documental 'Amazing Grace' de Aretha Franklin". Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ Burlingame, Jon (8 de enero de 2010). «La película 'Grace' finalmente está cerca». Variety . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ Tsioulcas, Anastasia. "Aretha Franklin toca el infinito en la película 'Amazing Grace', cuyo estreno se retrasó durante mucho tiempo". NPR . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ Coleman, Ryan (4 de abril de 2019). "Se perdió, pero ahora se encontró: Alan Elliott habla sobre la finalización del documental musical de Aretha Franklin de 1972 Amazing Grace". MovieMaker . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ Hildebrandt, Eleanor (12 de noviembre de 2018). «46 años después, la tecnología moderna resucita 'Amazing Grace' de Aretha Franklin». Popular Mechanics . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ ab Nudd, Tim (21 de mayo de 2019). "Cómo Jeff Buchanan editó el documental de Aretha Franklin Amazing Grace, 40 años después de que se filmó". Muse de Clio . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 2 de junio de 2019 .
^ Romano, Nick (6 de septiembre de 2015). "El documental Amazing Grace fue retirado del Festival de Cine de Chicago tras la orden judicial de Aretha Franklin". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Caso asombroso: el peligroso precedente de la orden judicial contra Amazing Grace". Universidad de Nueva York . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ Clark, Noelene; Will Robinson (4 de septiembre de 2015). «Amazing Grace: Aretha Franklin obtiene una orden judicial para bloquear la proyección en Telluride». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ Ebiri, Bilge (5 de abril de 2019). «Amazing Grace, el documental sobre el concierto de Aretha Franklin, es trascendente». Vulture . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ "Finalmente se estrena la película del concierto 'Amazing Grace' de Aretha Franklin". Reuters . 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ Morris, Wesley (15 de noviembre de 2018). «Aretha Franklin no quería que vieras esta película, pero debes hacerlo». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ Vain, Madison (6 de marzo de 2019). «El tráiler de Amazing Grace captura a Aretha Franklin en el apogeo de sus poderes». Esquire . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ "Amazing Grace – Tráiler oficial – Película del concierto de Aretha Franklin". Filmoria. Abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .
^ "'Amazing Grace' será el eje de la campaña electoral de otoño y se ampliará en 2020". Variety . 8 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ ab Video musical oficial de ventas archivado el 25 de agosto de 2019 en Wayback Machine – 24 de agosto de 2019
^ ab «Official Music Video Chart Top 50 | Official Charts Company». Official Charts Company . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
^ abc «Amazing Grace (2019) – Información financiera». Los números . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "El documental 'Amazing Grace' de Aretha Franklin ya está disponible en Hulu". WXYZ . 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
^ "Taquilla: 'Shazam!' crece hasta los 53 millones de dólares en su debut". Variety . 7 de abril de 2019. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
^ Brooks, Brian (7 de abril de 2019). «'High Life' eleva a los recién llegados; 'Hotel Mumbai' supera los 6,3 millones de dólares en taquilla especializada». Fecha límite . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
^ Kelley, Sonaiya (7 de abril de 2019). "Taquilla: 'Shazam!' continúa con su deshielo primaveral con un debut de 53,5 millones de dólares; 'Pet Sematary' llega al n.º 2". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
^ ab "Informe de taquilla del BFI Weekend del 31 de mayo al 2 de junio de 2019 en Reino Unido". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2019 .
^ ab Amazing Grace (2019) Archivado el 25 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Box Office Mojo. 25 de agosto de 2019
^ "Amazing Grace (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ "Reseñas de Amazing Grace (2018)". Metacritic . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ Henderson, Odie (5 de abril de 2019). «Reseña y resumen de la película Amazing Grace (2018)». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ White, Armond (11 de diciembre de 2018). «'Amazing Grace' pierde el corazón religioso de la música de Aretha Franklin». National Review . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
^ Appelo, Tim (3 de enero de 2019). «2018 Movies for Grownups Awards Nominees». AARP . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
^ French, Alan (14 de diciembre de 2018). «19th Annual Black Reel Awards Announces Nominations – 'Black Panther' Breaks Records • AwardsCircuit.com por Clayton Davis». Awards Circuit . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
^ "Lo mejor de 2018: listas de los diez mejores críticos de cine". Metacritic . Archivado desde el original el 29 de abril de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
^ "El tema vivo más atractivo de un documental - Premios a los documentales de la crítica: 'Apollo 11' encabeza la lista de ganadores". The Hollywood Reporter . 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ "Lo mejor de 2019: cuadro de resultados de los premios y nominaciones de cine". Metacritic . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ "Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Detroit 2019 |". Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ "Ganadores del Círculo de Críticos de Cine de Dublín (DFCC) de 2019". Next Best Picture . 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ Sheehan, Paul (5 de enero de 2019). «2019 National Society of Film Critics Awards: lista completa de ganadores liderada por 'The Rider', Olivia Colman, Ethan Hawke». GoldDerby . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
^ Stidhum, Tonja Renée (14 de febrero de 2019). "Las nominaciones a los premios NAACP Image Awards 2019 ya están aquí. Naturalmente, Wakanda siempre gana con Black Panther". The Grapevine . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ "Las 100 mejores películas de 2019 - Rotten Tomatoes" www.rottentomatoes.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
