Su es la romanización pinyin del apellido chino común escrito en caracteres simplificados y de forma tradicional .
Ocupó el puesto 42 en la lista de los Cien Apellidos Familiares de la era Song .
En 2019 fue el 46º apellido más común en China continental. [1]
La forma Wade del nombre es idéntica al pinyin, pero a veces también se romaniza irregularmente como Soo .
蘇y苏también se romanizan como So y Sou en cantonés ; Soh y Souw endialectos min del sur ; y Thu en gan .
Este nombre chino es también el origen del apellido vietnamita Tô ( Chữ Nôm :蘇); el apellido coreano 소 , que se romaniza como So ; el apellido japonés 蘇, que también se romaniza como So ; y el apellido filipino/tagalo So. Además, el apellido filipino "Solon" es una versión hispánica de So. El clan Solon, procedente de Cebú, es famoso por sus antepasados que eran funcionarios del gobierno. Los Solon eran originarios de Cantón .
Su fue el 41.º apellido chino más común en China continental durante el censo de 1982 y el 45.º más común en el informe de 2007 sobre registros de hogares publicado por el Ministerio de Seguridad Pública de China . Ha sido catalogado como el 23.º apellido chino más común en Taiwán . [2]
Su es un apellido bastante común en los Estados Unidos , que figuraba en el puesto 5.897 durante el censo de 1990 y en el 3.835 durante el de 2000. [ 3] Las otras romanizaciones son menos populares: So (8527 y 5167), Soo (17545 y 22160), Sou (77891 y 30226), Thu (49039 y 64912) y Soh (no incluido en la lista y 40074); Souw tenía menos de cien portadores residentes en los Estados Unidos durante ambos censos y no figuraba en la lista en ninguna de las dos ocasiones. [3]
Statistics Canada no publica listas de apellidos de sus censos, pero Su y So figuraban entre los 200 apellidos chino-canadienses más comunes en una encuesta de 2010 de la Base de Datos de Personas Registradas de todos los receptores actuales y anteriores de tarjetas sanitarias canadienses en la provincia de Ontario . [4]
El carácter蘇se formó añadiendo el radical hierba (艹) al componente fonético穌.
La pronunciación original de 穌 ha sido reconstruida como *s.ŋˤa en chino antiguo , pero esto ya se había desarrollado en su en la época del chino medio . [5] La adición del radical de hierba sugiere que su significado original era su uso para describir variedades de la menta perilla , pero su significado general hoy es como una abreviatura de Suzhou y reemplazo de una palabra relacionada que significa "revivir".
Sin embargo, como ocurre con muchos apellidos chinos, existen diversas leyendas y orígenes separados sobre los portadores actuales del nombre. [6] [7]
Un origen se deriva de Fan, supuestamente el nieto mayor de los seis tataranietos del Emperador Amarillo y que se dice que vivió en Kunwu (昆吾), la región noreste de Yuncheng en Shanxi . Durante la dinastía Xia , el rey Huai o Fen dio Yousu (有蘇}, moderno Suling (肅靈? ) en Henan ) a los gobernantes de Kunwu como feudo y lo establecieron como el Estado de Su. Este pereció a finales de la dinastía Shang , cuya caída se atribuyó tradicionalmente a la hermosa concubina Su Daji , pero sus gobernantes y su gente tomaron el nombre del estado como el nombre de su clan y se mudaron a otro lugar.
Otro se deriva de Su Chasheng, quien fue Ministro de Justicia bajo el rey Wu de la dinastía Zhou y restableció la antigua región de Su como su feudo, con una nueva ciudad capital en Wen (el actual condado de Wen en Henan ). También se lo considera el antepasado de la familia Wen [ ¿cuál? ] .
Antes de la dinastía Qin , el clan Su residía principalmente en Henan y Hebei , pero, durante el período de los Reinos Combatientes , un grupo se trasladó al sur, a Hubei y Hunan , y otro al oeste, a Shaanxi . Bajo los reinados de Qin y Han, este clan de Shaanxi se convirtió en una familia prominente y distinguida, mientras que un tercer grupo de clanes se trasladó al este, a Shandong .
Otro origen fue de un grupo étnico de la era Han en Liaodong , cuyo apellido Wuyuanyousu (烏垣有蘇) luego se acortó a Su durante el Wei del Norte .
Durante la dinastía Tang , un gran número de su se trasladaron a Sichuan y Fujian . Durante la dinastía Song del Norte , se trasladaron más al sur, a Guizhou , Guangdong y Guangxi . Su relativa popularidad actual en Taiwán comenzó tras las migraciones durante las dinastías Ming y Qing .
En Filipinas, el raro apellido Solon deriva del apellido So / Su . [ cita requerida ]
Más de 1.000 representantes de asociaciones de clanes Soh de todo el mundo se reúnen cada dos años en el Congreso de la Federación Mundial de Asociaciones Soh. Los participantes proceden de China, Taiwán, Singapur, Malasia, Indonesia, Tailandia, Corea del Sur, Filipinas, Australia, Estados Unidos y Europa. El primer congreso se celebró en Manila en 1994. [9]
