stringtranslate.com

daji

Daji ( chino :妲己; pinyin : Dájǐ ; Wade–Giles : Ta 2 -chi 3 ; Jyutping : Taan 2 Gei 2 ) fue la consorte favorita del rey Zhou de Shang , el último rey de la dinastía Shang en la antigua China . En leyendas y ficciones, se la retrata como un espíritu zorro malévolo que mata y se hace pasar por el verdadero Daji. [2] Su identificación como espíritu zorro parece tener su origen al menos en la dinastía Tang . [3] Estos relatos se han popularizado en obras como el Wu Wang Fa Zhou Pinghua (武王伐紂平話), el Fengshen Yanyi y el Lieguo Zhi . [4] Se la considera un ejemplo clásico de cómo una bella mujer fatal puede causar la caída de una dinastía en la cultura china .

En la dinastía Song , los cultos a los espíritus del zorro, incluidos los dedicados a Daji, fueron prohibidos, pero su supresión no tuvo éxito. [5] Por ejemplo, en 1111, se emitió un edicto imperial para la destrucción de muchos santuarios espirituales en Kaifeng, incluidos los de Daji. [6]

Biografía

El rey Zhou de Shang y su consorte Daji como se muestra en Faits mémorables des empereurs de la Chine, tirés des annales chinoises (1788)

Daji pertenecía a una familia noble de Yousu (有蘇); su nombre artístico es Da () y el nombre de su clan es Ji (). Por ello, también se la conoce como Su Da Ji o Da Ji en las fuentes antiguas. En algún momento durante su reinado temprano, el rey Zhou de Shang invadió Yousu y tomó a Daji como premio.

El rey Zhou se enamoró muchísimo de Daji y comenzó a descuidar los asuntos de estado para hacerle compañía. [7] Utilizó todos los medios necesarios para congraciarse con ella y complacerla. A Daji le gustaban los animales, por lo que le construyó un jardín zoológico con varias especies raras de aves y animales. Además, ordenó a los músicos que compusieran y coreografiaran música lasciva para satisfacer sus gustos musicales. [7] También construyó su "estanque de alcohol" y "bosque de carne" específicamente para Daji. [8] En un momento dado, el rey Zhou reunió a 3000 invitados en su lago de vino. [7] Permitió que los invitados jugaran al gato y al ratón desnudos en el bosque para divertir a Daji. Cuando una de las concubinas del rey Zhou, la hija del señor Jiu, protestó, el rey Zhou la hizo ejecutar. Su padre fue molido en pedazos y su carne se dio de comer a los vasallos del rey Zhou.

Daji también disfrutaba de la tortura y las ejecuciones, [7] y, según se dice, se reía de cada ejecución. [8] Según las historias, también parecía ser rápida para torturar. En un momento, notó a un granjero caminando descalzo sobre el hielo, por lo que ordenó que le cortaran los pies para comprender por qué era resistente a las bajas temperaturas. [7] En otra historia, Daji hizo que le abrieran el vientre a una mujer embarazada para que ella pudiera averiguar por sí misma lo que sucedía en su interior. Se dice que Bi Gan, el tío del rey Zhou, recibió un final desafortunado a manos de Daji al tener que extraerle el corazón y examinarlo para determinar si era cierto el antiguo dicho de que "el corazón de un buen hombre tiene siete aberturas". [8]

Daji era más conocida por su invención de un método de tortura conocido como la tostadora de bronce (炮烙). [7] Esta se describe como un cilindro de bronce cubierto de aceite calentado como un horno con carbón debajo hasta que sus lados estaban extremadamente calientes. La víctima era obligada a caminar sobre el cilindro que se calentaba lentamente y se le obligaba a mover los pies para no quemarse. La superficie aceitosa dificultaba que la víctima mantuviera el equilibrio y, si la víctima caía sobre el carbón debajo, moría quemada.

Daji fue ejecutada por orden del rey Wu de Zhou tras la caída de la dinastía Shang por consejo de Jiang Ziya . El gran historiador, Sima Qian, sólo menciona brevemente a Daji y su ejecución, que el rey Zhou sólo había escuchado a Daji y que ella fue asesinada después del rey Zhou. [9] Según las Biografías de mujeres ejemplares del erudito Han Liu Xiang , tras su muerte, su cabeza fue colgada de una pequeña bandera blanca para simbolizar cómo se había convertido en la caída de la dinastía. [10] [11] Se había convertido en la excusa del rey Wu para hacerse con el reino y, como tal, el gobierno se renovó tras su muerte. Otras fuentes afirman que se suicidó por estrangulamiento. [7] [8]

Daji como un zorro mítico

Desde el período de las dinastías del Sur y del Norte, se creía que Daji era una encarnación de un zorro de nueve colas. [8]

Daji tenía muchos santuarios asociados con ella en forma de zorro. [5] Los santuarios dedicados a ella eran considerados cultos ilícitos y, como tales, prohibidos.

Aunque no está directamente relacionado con una fuente, la creación del vendaje de pies también está asociada con Daji. [8] [5] Se dice que Daji creó el vendaje de pies para ocultar sus pies de zorro. [8] Como las otras mujeres no sabían por qué se envolvía los pies, las otras damas de la corte la imitaron.

Literatura

Representación de Daji en el manga Hokusai

Daji aparece en la novela china Fengshen Yanyi como una antagonista importante. Fue la primera corruptora destacada de la decadente dinastía Shang en la novela. Fue convocada por Nüwa , la soberana celestial, para destruir al rey Zhou. A cambio, Nüwa prometió la inmortalidad después de que terminara su misión. En Fengshen Yanyi , era hija de Su Hu (蘇護); en los primeros capítulos, fue asesinada por un espíritu zorro de mil años que poseyó su cuerpo antes de convertirse en concubina del rey Zhou. Su padre Su Hu se la entregó al rey Zhou de Shang como una oferta de apaciguamiento después de que estallara el conflicto armado entre las fuerzas militares de Su y Shang.

Una noche antes, Daji fue enviada a la ciudad capital de Zhaoge , y fue poseída por un malvado espíritu de zorro de nueve colas (también conocido como Zorra de los Mil Años). Cuando Daji llegó a Zhaoge, se convirtió en el centro de atención del rey Zhou y provocó que el rey estuviera extremadamente obsesionado con ella. El rey Zhou descuidó los asuntos de estado para hacerle compañía e ignoró el consejo de sus súbditos. Yunzhongzi fue el primer hombre en actuar contra Daji al darle al rey una espada mágica de madera de durazno que enfermaría a Daji y eventualmente la mataría. Ella ascendió por encima de los rangos de una concubina menor a convertirse en la reina basada en el favoritismo del rey hacia ella.

Se culpó a Daji de la caída de la dinastía Shang al corromper al rey Zhou y hacer que descuidara los asuntos estatales y gobernara con tiranía y despotismo. Esto, en última instancia, condujo a la decadencia de la dinastía y al caos generalizado. La tiranía del rey Zhou provocó la ira y el resentimiento de la gente común, que finalmente se rebeló contra él bajo el liderazgo del rey Wu de Zhou. Después de la caída de la dinastía Shang, Daji fue exorcizado por Jiang Ziya (también conocido como Jiang Taigong) y finalmente murió.

En Renshi Zuan , Daji está paranoica porque otros descubran su secreto de ser un zorro. [3] Como tal, ella escala a la violencia y mata hasta que el rey es el único que no lo sabe. En la mayoría de la literatura que involucra a Daji, hay alguna razón por la cual no puede ser asesinada en forma humana ya que es demasiado hermosa. [3] En Fengshen Yanyi , se requiere un arma mágica para matarla. En Wang Fa Zhou Pingua , se usa un espejo para exponerla y destruirla. En esta pieza literaria, la verdadera forma de Daji era un zorro de nueve colas con rostro de mujer.

En Zhaoyang Qushi , una novela de la dinastía Ming, Daji es un espíritu zorro que abandona el cielo. No estaba contenta después de su tiempo en la tierra, por lo que se fue nuevamente a la tierra para crear un reino de zorros. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Guoyu
  2. ^ Chen, Ya-chen (2012). Mujeres en las películas de artes marciales chinas del nuevo milenio: análisis narrativos y políticas de género . Lanham: Lexington Books. p. 11. ISBN 9780739139103.
  3. ^ abc Huntington, Rania (2003). Alien kind: zorros y narrativa china imperial tardía . Cambridge: Harvard University Press. pág. 195. ISBN 9780674010949.
  4. ^ Epstein, Maram (2001). Discursos en pugna: ortodoxia, autenticidad y significados en peligro en la ficción china del período imperial tardío . Cambridge: Centro de Asia de la Universidad de Harvard. pág. 136. ISBN 9780674005129.
  5. ^ abc Kang, Xiaofei (2006). El culto al zorro: poder, género y religión popular en la China imperial tardía y moderna . Nueva York: Columbia University Press. pp. 37–39. ISBN 9780231133388.
  6. ^ Lin, Fu-shih (8 de diciembre de 2014). ""Viejas costumbres y nuevas modas": un análisis de las características del chamanismo en la China Song". Religión china moderna I. Leiden: Brill. pp. 262–263. ISBN 9789004271647.
  7. ^ abcdefg Theobald, Ulrich. "Di Xin 帝辛 Rey Zhou 紂 (www.chinaknowledge.de)". www.chinaknowledge.de . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  8. ^ abcdefg Ko, Dorothy (2010). "Venda de pies". The Berg Companion to Fashion : 345–348. doi :10.5040/9781474264716.0007549. ISBN 9781474264716.
  9. ^ Shiji "Anales del Yin"
  10. ^ Lienü Zhuan "Favoritos depravados Da Ji (consorte) de Zhou de Yin". cita: "於是武王遂致天之罰,斬妲己頭,懸於小白旗,以為亡紂者是女也。"
  11. ^ SEKIGUCHI, Sumiko; Burtscher, Michael (2008). "El género en la renovación Meiji: 'Lecciones para mujeres' confucianas y la creación del Japón moderno". Revista de Ciencias Sociales de Japón . 11 (2): 201–221. doi :10.1093/ssjj/jyn057. ISSN  1369-1465. JSTOR  40649637.
  12. ^ "Zorros y sexo", Alien Kind , Centro de Asia de la Universidad de Harvard, págs. 171-223, doi :10.2307/j.ctt1tfjcmj.10, ISBN 978-1-68417-382-2, consultado el 15 de diciembre de 2020

Fuentes