stringtranslate.com

Los tiempos del estrecho

The Straits Times (también conocido informalmente por su abreviatura ST ) es un diario singapurense en idioma inglés propiedad de SPH Media Trust . [2] [3] [4] Establecido el 15 de julio de 1845, es el periódico de mayor circulación en el país y tiene una audiencia regional significativa. [5] [6] El periódico se publica en formato de sábana y en línea, este último se lanzó en 1994. Se considera el periódico de referencia de Singapur .

Las ediciones impresas y digitales de The Straits Times y The Sunday Times tuvieron una circulación diaria promedio de 364.134 y 364.849 ejemplares respectivamente en 2017, según la auditoría de la Oficina de Auditoría de Circulaciones de Singapur. [7] En 2014, se publicaron ediciones específicas para cada país para residentes en Brunei y Myanmar, con circulaciones en papel de 2.500 y 5.000 ejemplares respectivamente. [8] [9]

Historia

Primeros años

La concepción original de The Straits Times ha sido debatida por los historiadores de Singapur. Antes de 1845, el único periódico en idioma inglés en Singapur era The Singapore Free Press , fundado por William Napier en 1835. [10] Marterus Thaddeus Apcar, un comerciante armenio, tenía la intención de iniciar un periódico, contrató a un editor y compró equipo de impresión de Inglaterra. Sin embargo, el futuro editor murió abruptamente, antes de la llegada del equipo de impresión, y Apcar se declaró en quiebra. Su compatriota y amigo armenio, Catchick Moses, compró entonces el equipo de impresión de Apcar y lanzó The Straits Times con Robert Carr Woods, Sr. , un periodista inglés de Bombay como editor. El periódico fue fundado como The Straits Times and Singapore Journal of Commerce el 15 de julio de 1845. [11] [12]

El Straits Times se lanzó como un semanario de ocho páginas, publicado en 7 Commercial Square con una prensa manual. La tarifa de suscripción entonces era de Sp.$1.75 por mes. Como editor, Woods trató de distinguir The Straits Times de The Singapore Free Press al incluir humor, cuentos y noticias extranjeras, y al hacer uso de servicios regulares de barcos de vapor que transportaban correo que se lanzaron poco antes del lanzamiento de The Straits Times . [13] La historiadora Mary Turnbull cuestiona este relato de la fundación de The Straits Times , diciendo que era poco probable que un comerciante armenio hubiera querido fundar un periódico en idioma inglés, particularmente dada la presencia del más establecido Singapore Free Press . En septiembre de 1846, el periódico fue entregado directamente a Woods porque la prensa resultó no ser rentable de administrar y Moses no pudo venderla. El periódico luchó con la falta de suscriptores y artículos de interés periodístico para cubrir. Woods cubrió el déficit financiero utilizando la imprenta para otros proyectos, incluido el primer directorio de Singapur, The Straits Times Almanack, Calendar and Directory , publicado en 1846. [10]

La primera postura política importante que adoptó The Straits Times fue contra James Brooke , el rajá de Sarawak. Woods estaba personalmente resentido con Brooke y argumentó que la acción de Brooke contra los "piratas" Dayak era una masacre de comerciantes civiles pacíficos. El periódico rival, Singapore Free Press, salió en defensa de Brooke y la controversia resultante impulsó la circulación de ambos periódicos. Woods solicitó al gobierno británico una investigación sobre las acciones de Brooke en 1851, y se convocó una comisión en 1854. [14] Brookes fue exonerado, pero la popularidad del episodio convirtió a The Straits Times en un éxito, y se convirtió en un periódico diario en 1858.

Woods continuó como editor del periódico hasta que lo vendió en 1860. John Cameron fue editor desde 1861 hasta 1869, período durante el cual el periódico estuvo a punto de quebrar debido a un incendio que causó enormes daños. Los activos del periódico se vendieron en una subasta pública por 40 dólares y Cameron se declaró en quiebra, aunque logró revivir el periódico. Seis años después de la muerte de Cameron en 1881, su viuda nombró editor a Arnot Reid, un joven periodista escocés, que ocupó el puesto durante 12 años. [15] [16]

El Straits Times se convirtió en un importante medio de comunicación sobre acontecimientos políticos y económicos de importancia en la Malasia británica , incluidas noticias sobre el transporte marítimo, disturbios civiles y políticos en Siam y Birmania, informes oficiales y noticias de la alta sociedad, como fiestas del té celebradas en la Casa de Gobierno y visitas de dignatarios como el sultán de Johor . Los funcionarios coloniales, como Frank Swettenham , escribieron artículos, a veces con su propio nombre. El periódico publicó más tarde los escritos de Swettenham sobre la historia de Perak y su participación en el sistema residencial británico en 1893. [16]

Tras la jubilación de Reid, Alexander W. Still asumió el cargo de editor, puesto que ocupó durante 18 años. Durante el liderazgo de Still como editor, The Straits Times se ganó una reputación de reportajes audaces y comentarios intrépidos. Era conocido como el "Trueno del Este", en referencia al Thunderer original, The Times de Londres , y criticaba a la administración colonial británica, aunque era mucho más suave en sus críticas al gobierno en comparación con sus críticas a las empresas poco éticas. Bajo el liderazgo de Still, la circulación (de 3.600 ejemplares en 1910 a 4.100 en 1920) y los ingresos por publicidad aumentaron. La franqueza de Still como editor dio lugar a una serie de demandas por difamación contra el periódico, que se perdieron o se resolvieron de forma privada fuera de los tribunales. Creía que el periódico tenía la obligación de investigar y exponer la corrupción tanto en el gobierno como en las empresas.

Por nuestra parte, apreciamos la libertad de prensa simplemente por su valor para la comunidad en su conjunto. Nada nos llena de mayor desprecio que el tipo de periodismo, lamentablemente en aumento en Gran Bretaña, que se entromete en los asuntos privados, se regocija con los escándalos domésticos y hace cosquillas al paladar del pueblo con ingeniosos detalles sobre la personalidad. No queremos que la libertad de prensa se extienda de una forma que permita a este tipo de periodismo complacer a los demás sin temor a sanciones. Pero en la constitución moderna de la sociedad, la prensa tiene grandes funciones que desempeñar. Es la principal salvaguarda contra la corrupción... nuestro deber es hacer lo que consideramos correcto y necesario en interés público, y ningún tribunal de justicia puede ser el guardián de nuestra conciencia... Malasia tiene motivos para estar orgullosa de su prensa: es honesta, limpia y de espíritu público. Puede que a veces sea un error (quizás seamos nosotros los principales pecadores en ese sentido), pero no hace que nadie se sonroje y sus objetivos son generalmente saludables. [17]

Still atacó las acciones del gobernador Laurence Guillemard con el argumento de que defendía la libertad de prensa, como las discusiones a puerta cerrada sobre un cambio constitucional propuesto que los administradores coloniales instaron a los periodistas a retrasar hasta que se anunciaran las propuestas. En un editorial, Still respondió: "Eso es una tontería pomposa dirigida a un pueblo libre y a una prensa libre". [18]

El Singapore Free Press , que había cerrado en 1869, fue revivido por WG St. Clair, quien lo editó hasta 1916. Los periódicos rivales estimularon el número de lectores entre la creciente comunidad de lectores de habla inglesa, con The Singapore Free Press publicado por la mañana y The Straits Times lanzado por la tarde. [15] Still se retiró de The Straits Times en 1926 y el periódico tuvo cuatro editores en el lapso de dos años antes de que George Seabridge se convirtiera en editor en 1928. Ocupó el puesto durante los siguientes 18 años y supervisó un enorme crecimiento en la circulación: de 5.000 a 25.000 suscriptores.

El Straits Times se centró principalmente en acontecimientos británicos y relacionados con los británicos, mientras que ignoraba las cuestiones políticas y socioeconómicas que preocupaban a otros grupos, incluidas las poblaciones malaya, china e india en Singapur y sus alrededores. La cobertura de los acontecimientos relacionados con los no británicos se limitaba normalmente a casos judiciales o crímenes sensacionalistas, como la rebelión de Tok Janggut en Kelantan en 1915. Bajo la dirección de Still, el periódico pidió mejores condiciones de trabajo para los trabajadores malayos, chinos e indios, pero con el argumento de que mejoraría su eficiencia y productividad. Still también consideró que la población asiática de Singapur era "poco fiable" y sugirió que no deberían ocupar puestos de poder ni servir en el ejército. [17] Los periodistas asiáticos de The Straits Times sufrieron discriminación en el lugar de trabajo y durante sus misiones. Peter Benson Maxwell, un periodista indio, organizó una entrevista con el gobernador Cecil Clementi a través de la secretaria de Clementi, pero fue expulsado rápidamente de las instalaciones de la Casa de Gobierno cuando llegó en persona. [16]

El periódico fue originalmente propiedad de los fundadores individuales antes de convertirse en una empresa privada, como permaneció hasta 1950. Su mayor accionista era el procurador de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París , el reverendo NJ Couvreur, quien también sirvió como presidente del directorio de la empresa de 1910 a 1920.

Período de preguerra

En las décadas de 1920 y 1930, The Straits Times comenzó a enfrentarse a la competencia de otros periódicos, en concreto del Malaya Tribune , que prometía «discusiones francas de los asuntos malayos» y «artículos semanales de escritores especiales y bien informados, chinos, indios y musulmanes». [17] The Tribune , fundado en 1914, se quedó atrás de The Straits Times en ventas y lectores, y lanzó una campaña publicitaria para aumentar la circulación y alejar al periódico de su imagen de «periódico de oficinistas». También contrató a periodistas talentosos, entre ellos Leslie Hoffman y TS Khoo, que se convirtieron en editor en jefe y editor en jefe adjunto, respectivamente, de The Straits Times después de la Segunda Guerra Mundial. Los esfuerzos del Malaya Tribune tuvieron éxito cuando, en 1932, su circulación superó a la de The Straits Times . En respuesta a la competencia, Seabridge mejoró la empresa construyendo una nueva oficina, reemplazando y actualizando el antiguo equipo de impresión, contratando periodistas locales y comenzando a realizar entregas en el interior del país. [19] También realizó cambios significativos en el periódico: amplió la cobertura de los acontecimientos en Singapur y Malasia; creó un periódico dominical; redujo el precio del periódico para que coincidiera con el del Malaya Tribune ; e incorporó imágenes, cómics y otros elementos llamativos para hacerlo más atractivo. Particularmente con la reducción de costos, el número de suscriptores aumentó drásticamente. En 1938, el periódico comenzó a enviarse por aire a Kuala Lumpur, desde donde los clientes eran trasladados desde la ciudad a las áreas rurales en camionetas. [ cita requerida ]

Parte de los intentos de Seabridge de ampliar la circulación fue incluir "columnas de mujeres", particularmente incorporando las voces de las esposas de los ricos plantadores británicos. [20]

En 1933, el renovado Free Press no pudo mantener la competencia con The Straits Times y el periódico fue comprado por Seabridge, aunque permaneció más estrechamente afiliado a comerciantes y abogados. [20]

Ocupación japonesa

Previo a la ocupación

La edición del Sunday Times del 15 de febrero de 1942. El teniente general Arthur Percival se rindió en nombre de las fuerzas de la Commonwealth más tarde ese día, lo que condujo a la mayor rendición de las fuerzas británicas en la historia.

En julio de 1941, el primer ministro Winston Churchill nombró a Duff Cooper , ex ministro de Información , para investigar cómo coordinar la planificación de la política de defensa en Asia contra la amenaza de invasión japonesa. Cooper llegó a Singapur en septiembre de 1941 e informó que los diversos elementos civiles, gubernamentales y militares no se comunicaban ni coordinaban bien. Seabridge, como editor jefe, fue muy crítico de la falta de planificación y eficiencia de los funcionarios gubernamentales. [21] Seabridge y FD Bisseker, el presidente de la Eastern Smelting Company, instaron firmemente a Cooper a fortalecer la defensa civil; Seabridge también respaldó la propuesta de Cooper de instituir la ley marcial. [13] [22] Los ataques japoneses en los estados malayos del norte comenzaron el 8 de diciembre de 1941, el día después del ataque a Pearl Harbor . Cinco días después, el comandante ordenó la evacuación de todas las mujeres y niños europeos y todo el personal militar de la isla de Penang . Se ordenaron evacuaciones similares solo de europeos durante todo el mes de diciembre, lo que socavó gravemente la moral de la población asiática mucho más grande de Singapur y las áreas británicas circundantes. Sin embargo, el gobernador Shenton Thomas insistió en que la comunidad británica de Singapur no huyera ante los japoneses, que no se practicara discriminación racial en la evacuación de civiles y que los funcionarios civiles británicos se quedaran para "cuidar de sus pupilos asiáticos". [23] El gobierno también obstruyó la información sobre la gravedad de la situación en el frente. El 5 de enero de 1941, The Straits Times publicó el siguiente artículo principal que resumía la situación.

Malasia lleva ya un mes en primera línea. El asentamiento del norte está en manos del enemigo y se están librando combates a 200 millas de Singapur. Esta isla ha sido bombardeada en varias ocasiones con «ligeros daños a la propiedad civil» y «algunas bajas civiles». Éste es un resumen razonablemente preciso de todo lo que se ha dicho a la gente de este país sobre los combates que se están librando a su alrededor. Se han mencionado «líneas» vagas y ha habido varias «retiradas estratégicas». Esas generalidades proporcionan una base muy endeble para un comentario detallado, tan endeble que no nos proponemos intentar una tarea que es casi imposible de lograr... La opinión que nos proponemos presentar aquí es la del asiático de clase media al que se le ha pedido que ayude a mantener la moral pero se encuentra totalmente incapaz de hacerlo... Si los periódicos y el público lector de periódicos han de ser de alguna ayuda para combatir los rumores, se les debe proporcionar lo único que sea de mínima utilidad para llevar a cabo la tarea. Y esas cosas son los hechos. [24]

Ocupación

El 20 de febrero de 1942, cinco días después de la caída de Singapur , Japón cambió el nombre de The Straits Times y pasó a llamarse The Shonan Times , siendo Shonan (昭南) el nombre japonés de Singapur. El primer número de The Shonan Times publicó una declaración de Tomoyuki Yamashita , en la que se anunciaba que el objetivo de los japoneses era establecer la Gran Esfera de Coprosperidad de Asia Oriental para lograr un "Gran Espíritu de Cosmocracia" y "barrer con los elementos británicos arrogantes e injustos". [25] [26]

El periódico infantil, descrito en el tercer objetivo, se publicó como Sakura y se incluyó como suplemento gratuito en la edición del 10 de junio de 1942 del Syonan Shimbun , aunque más tarde se vendió por separado por un sen . Además del periódico infantil Sakura , el Syonan Shimbun , en todas sus iteraciones, fue utilizado por el gobierno japonés como una forma de intentar crear líderes juveniles projaponeses entre los niños multiétnicos y multilingües de Singapur. [27]

El periódico fue publicado posteriormente como The Syonan Times , The Syonan Sinbun y The Syonan Shimbun . [19] [28] Los cambios en la ortografía surgieron de disputas entre los partidarios de diferentes sistemas de romanización , a saber, la romanización de Hepburn y un estándar ideado por el gobierno militar japonés (es decir, General Tojo se escribía como Tozyo). [29] El 8 de diciembre de 1942, aniversario de la invasión japonesa inicial, el periódico se publicó como Syonan Sinbun , la edición en inglés de un periódico japonés. [30] Finalmente se convirtió en Syonan Shimbun el 8 de diciembre de 1943. [31] El periódico volvió a ser The Straits Times el 5 de septiembre de 1945 cuando Singapur regresó al dominio colonial británico y, posteriormente, hasta la actualidad.

Durante este período, el periódico era completamente projaponés y a menudo informaba sobre los esfuerzos bélicos de Japón en el Pacífico . [32] : 240  El periódico estaba dirigido por miembros de la división de propaganda militar japonesa e incluía a escritores destacados como Masuji Ibuse .

Seabridge y su esposa huyeron de Singapur el 11 de febrero de 1942 y fueron a Batavia (actual Yakarta) . [33] Desde Batavia, Seabridge presentó un informe secreto para el Gabinete de Guerra en Londres en abril de 1942 sobre el fracaso de los gobiernos militares y civiles para mantener las defensas de Singapur.

El propio Singapur se encontraba en un estado de caos casi absoluto desde finales de diciembre. Los funcionarios que habían sido evacuados de los estados malayos intentaron establecer departamentos temporales en Singapur sin ningún otro motivo aparente que el de preservar sus puestos de trabajo. Incluso el Departamento de Impuestos sobre la Renta del Servicio Federal de Administración Tributaria se instaló en Singapur después de que el último estado federado cayera en manos japonesas. La administración civil se resquebrajó gravemente y en algunos puntos se desintegró por completo. Hubo poca cooperación con los servicios y muchos indicios de celos y temor a que los extranjeros pudieran apropiarse de los territorios de los funcionarios públicos... El grado en que florecieron los obstruccionistas fue asombroso. [24]

Como instrumento de propaganda de guerra

En junio de 1942, el Escuadrón de Propaganda Militar (軍宣伝班) lanzó una campaña, la Semana de Popularización del Nippon-Go, para promover el idioma japonés entre los singapurenses, utilizando el Syonan Shimbun . El Escuadrón de Propaganda reclutó a unos 150 miembros de los literatos japoneses y los asignó a Singapur (Syonan) bajo la 25.ª Administración Militar del Ejército. Entre ellos se encontraban autores notables como el novelista Masuji Ibuse , el poeta Jimbo Kōtaro y el crítico literario Nakajima Kenzo. Un documento fechado el 17 de mayo de 1942 describía los cuatro objetivos principales de la Semana de Popularización del Nippon-Go. [34]

  1. Promover el estudio del japonés durante y después de la Semana de Popularización del Nippon-Go, presentar la situación japonesa en una serie de artículos y fortalecer el dominio del idioma japonés convencional en los periódicos locales.
  2. Instar a todos los soldados japoneses involucrados en el esfuerzo bélico constructivo a que cooperen en la enseñanza del japonés correcto a los nativos.
  3. Publicar un periódico semanal infantil en katakana.
  4. Publicar una guía sobre la pronunciación correcta de las sílabas japonesas.

El periódico infantil, descrito en el tercer objetivo, se publicó como Sakura y se incluyó como suplemento gratuito en la edición del 10 de junio de 1942 del Syonan Shimbun , aunque más tarde se vendió por separado por un sen .

De la posguerra

El 11 de marzo de 1950, The Straits Times se convirtió en una sociedad anónima . [35]

En 1956, The Straits Times creó una edición en malayo (ahora malasio), el New Straits Times , con sede en Kuala Lumpur. Desde la separación de los dos países, estos periódicos no tienen afiliación entre sí. Durante los primeros días del autogobierno de Singapur (antes de 1965), el periódico, que tenía una postura procolonial, tenía una relación incómoda con algunos políticos, incluidos los líderes del Partido de Acción Popular (PAP), que deseaban el autogobierno de Singapur. [36] [37]

Los funcionarios coloniales británicos advirtieron a los editores que cualquier reportaje que pudiera amenazar la fusión entre Singapur y la Federación Malaya podría dar lugar a cargos de subversión y que podrían ser detenidos sin juicio en virtud de la Ley de Ordenanza de Preservación de la Seguridad Pública . [38] [39]

Durante la Emergencia Malaya , The Straits Times publicó recompensas en efectivo por información que condujera al asesinato o captura de comunistas de alto rango. [40] Anteriormente, durante la Emergencia, The Straits Times había informado erróneamente que 26 presuntos guerrilleros comunistas habían sido asesinados a tiros por el ejército británico mientras intentaban escapar después de que se descubriera munición en sus hogares. [41] Sin embargo, más tarde se descubrió que 24 personas habían sido asesinadas a tiros, y que todas ellas eran civiles inocentes que habían sido ejecutados como parte de la masacre de Batang Kali por el regimiento de la Guardia Escocesa ; un evento descrito por los historiadores como el Mỹ Lai británico . [41]

Post-independencia

Después de que Singapur obtuvo su independencia en 1965, el periódico ha sido considerado el periódico de referencia de Singapur . [42] [43] A pesar de su historia de ser en gran medida anti-PAP y antiindependencia cuando Singapur era una colonia, se ha vuelto en gran medida pro-PAP después de la independencia. [44] [45] [46] El sitio web de noticias de The Straits Times se lanzó el 1 de enero de 1994, lo que lo convirtió en uno de los primeros periódicos del mundo en hacerlo. El sitio web permaneció completamente gratuito hasta 2005, cuando se requirió una suscripción paga para tener acceso completo a noticias y comentarios. [19]

Interferencia del gobierno

Antes de 1965, durante los primeros días del autogobierno de Singapur , el periódico tenía una relación incómoda con algunos políticos, incluidos los líderes del Partido de Acción Popular (PAP). [47] [48] Esto se debió en parte a que Hoffman criticó al PAP durante las elecciones generales de 1959 y apoyó al finalmente derrotado ministro principal Lim Yew Hock . [13] Se advirtió a los editores que cualquier reportaje que pudiera amenazar la fusión entre Singapur y la Federación Malaya podría resultar en cargos de subversión y que podrían ser detenidos sin juicio bajo la Ley de Ordenanza de Preservación de la Seguridad Pública . [49] [50] Después de las críticas a la cobertura del periódico por parte de Lee Kuan Yew después de las elecciones parciales de 1979 y las elecciones generales de 1980 , The Straits Times acordó aceptar a SR Nathan , un candidato del gobierno y ex Director de Seguridad Interna, como su presidente ejecutivo. [16] Posteriormente, el gobierno de Singapur reestructuró toda la industria periodística, y todos los periódicos publicados en inglés, chino y malayo pasaron a formar parte de Singapore Press Holdings (SPH), fundada el 30 de noviembre de 1984. Tras la creación del conglomerado, a The Straits Times y a las demás filiales se les permitió mantener su propia junta directiva y personal editorial.

El periódico es a veces considerado como "el portavoz" del partido gobernante, [51] [52] o al menos "mayoritariamente pro-gobierno", [53] [54] así como "cercano al gobierno". [55] Chua Chin Hon, entonces jefe de la oficina de ST para los Estados Unidos, fue citado diciendo que "los editores de SPH han sido todos preparados como partidarios del gobierno y son cuidadosos para asegurar que la información de los eventos locales se adhiera estrechamente a la línea oficial" en un cable diplomático estadounidense de 2009 filtrado por WikiLeaks . [56] Los ex presidentes de Singapore Press Holdings han sido funcionarios públicos o civiles. El presidente de SPH antes de la reestructuración de los medios de comunicación de SPH, Lee Boon Yang , era un ex ministro del gabinete del PAP que reemplazó a Tony Tan, ex viceprimer ministro. Muchos directores y editores senior actuales de ST también tienen estrechos vínculos con el gobierno. El director ejecutivo de SPH, Alan Chan , fue un ex funcionario público de alto rango y secretario privado principal del entonces ministro principal Lee Kuan Yew. El actual editor en jefe, Warren Fernández, fue considerado como candidato del PAP para las elecciones de 2006. [57] [58]

En sus memorias OB Markers: My Straits Times Story , el ex editor en jefe Cheong Yip Seng, afirmó que el periódico tiene un "monitor" designado por el gobierno en el periódico, "alguien que podría vigilar para ver si de hecho la sala de redacción estaba fuera de control", y que la desaprobación del "monitor" podría costarle a un reportero o editor un ascenso interno. [73] Cheong identificó al primer monitor como SR Nathan , director de la División de Seguridad e Inteligencia del Ministerio de Defensa y más tarde presidente de Singapur . [73] Los editores estaban obligados por " marcadores fuera de límites " para indicar qué temas están permitidos para la discusión pública, como cualquier cosa que pueda producir mala voluntad y hostilidad entre diferentes razas y grupos religiosos. [74] [75]

Cobertura

El Straits Times cuenta con 16 oficinas y corresponsales especiales en las principales ciudades del mundo. El periódico tiene cinco secciones: la sección principal se compone de noticias asiáticas e internacionales, con subsecciones de columnas y editoriales y la página del foro (cartas a la prensa). La sección de inicio se compone de noticias locales y temas sobre educación los lunes, mente y cuerpo los martes, digital los miércoles, comunidad los jueves y ciencia los viernes. También hay una sección de deportes y finanzas , una sección de anuncios clasificados y ofertas de empleo y una sección de estilo de vida, entretenimiento y arte titulada "¡Vida!".

El periódico también publica ediciones especiales para escuelas primarias y secundarias de Singapur. La versión para escuelas primarias contiene un folleto especial titulado "Little Red Dot" y la versión para escuelas secundarias contiene un folleto titulado "In" .

Una edición separada de The Sunday Times se publica los domingos.

Ediciones internacionales

El 25 de marzo y el 30 de octubre de 2014 se lanzó una edición específica de este periódico para Myanmar y Brunei. Se publica diariamente en imprentas locales con licencia de SPH. Este periódico se distribuye en ministerios, empresas, grandes hoteles, aerolíneas, librerías y supermercados de las principales ciudades y está dirigido a empresarios locales y extranjeros de ambos países. La tirada actual de la edición de Myanmar es de 5.000 ejemplares y la de Brunei de 2.500. La edición de Brunei se vende actualmente a 1 dólar de Barbados por copia y también se lanzará en Brunei un paquete All-in-One Straits Times que consta de la edición impresa y acceso digital completo a través de Internet, tabletas y teléfonos inteligentes. [8] [9]

Tiempos de estrechosEn línea

El sitio web de The Straits Times , que se lanzó el 1 de enero de 1994, era gratuito y permitía acceder a todas las secciones y artículos que se encontraban en la edición impresa. El 1 de enero de 2005, la versión en línea comenzó a requerir un registro y, después de un breve período, se convirtió en un sitio de acceso únicamente pago. En la actualidad, solo las personas que se suscriben a la edición en línea pueden leer todos los artículos en Internet , incluida la sección "Últimas noticias", que se actualiza con frecuencia.

Actualmente, el sitio cuenta con una sección gratuita que incluye una selección de noticias. También se encuentran disponibles en línea de forma gratuita podcasts , vodcasts y boletines informativos radiales que se emiten dos veces al día (actualizaciones al mediodía y a la noche).

Preservación

En julio de 2007, la Junta Nacional de la Biblioteca firmó un acuerdo con Singapore Press Holdings para digitalizar los archivos de The Straits Times desde su fundación en 1845. Los materiales archivados se conservan en la Biblioteca de Referencia Lee Kong Chian y están disponibles para el público a través de microfilm. [76]

Programas comunitarios

Los tiempos del estrechoFondo de dinero de bolsillo para las escuelas

El Straits Times School Pocket Money Fund fue creado el 1 de octubre de 2000 por el Straits Times para concienciar al público sobre la difícil situación de los niños de familias de bajos ingresos que asistían a la escuela sin un desayuno adecuado ni dinero de bolsillo para cubrir sus necesidades diarias de escolaridad. [77] El objetivo es aliviar la carga financiera que soportan los padres para pagar la educación de sus hijos. Al mismo tiempo, los fondos ayudarán a los niños que ya tienen dificultades para permanecer en la escuela a continuar sus estudios.

Los tiempos del estrechoEscuelas

The Straits Times Schools es un servicio de noticias creado para fomentar el interés de los jóvenes por las noticias y los asuntos de actualidad. [78] El programa, que se puso en marcha en 2004, se conocía inicialmente como The Straits Times Media Club. Los periódicos juveniles IN y Little Red Dot se publican semanalmente para estudiantes de secundaria y primaria respectivamente, cuyas escuelas deben suscribirse en bloque. [79] Los estudiantes recibirán sus periódicos todos los lunes junto con el periódico principal. El 7 de marzo de 2017 se lanzó una aplicación digital de IN , que permite a los padres, estudiantes y otros suscriptores individuales de ST suscribirse a los lanzamientos semanales de IN de forma digital. [80]

Opinión pública

Una encuesta independiente del Instituto Reuters de 2020 a 15 medios de comunicación encontró que el 73% de los encuestados de Singapur confiaban en los informes de The Straits Times , la segunda calificación más alta después de Channel NewsAsia (CNA), un canal de noticias de televisión local. [81]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acerca de la dirección de The Straits Times". The Straits Times . 7 de noviembre de 2022.
  2. ^ ab "The Straits Times / The Sunday Times (sitio web de Singapore Press Holdings)". Singapore Press Holdings. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Artículo de periódico - Straits Times y Singapore Journal of Commerce". Newspapers.nl.sg. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  4. ^ "The Straits Times y Singapore Journal of Commerce". Biblioteca del Congreso . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Corresponsal, Chantal SajanSenior (15 de julio de 2023). "The Straits Times cumple 178 años como el periódico más antiguo de la región". The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  6. ^ Christopher, H. Sterling (2009). "A–C". Enciclopedia de periodismo . Vol. 1. SAGE Publishing . pág. 108. ISBN 978-0761929574.
  7. ^ "Audit Bureau of Circulations Singapore". abcsingapore.org . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  8. ^ ab "The Straits Times lanza edición de Myanmar" (Comunicado de prensa). Singapore Press Holdings. 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  9. ^ ab "The Straits Times lanza la edición de Brunei" (Comunicado de prensa). Singapore Press Holdings. 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  10. ^ ab "Robert Carr Woods, Sr | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  11. ^ "La historia de los armenios en Singapur y Malasia". Amassia.com.au. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  12. ^ "The Straits Times | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  13. ^ abc Turnbull, Constance Mary (1995). Dateline Singapore: 150 años de la época del Estrecho. Singapur: Singapore Press Holdings. ISBN 981-204-615-1.OCLC 33925517  .
  14. ^ Buckley, Charles Burton (1984). Una historia anecdótica de los viejos tiempos en Singapur: desde la fundación del asentamiento bajo la honorable Compañía de las Indias Orientales el 6 de febrero de 1819 hasta la transferencia a la Oficina Colonial como parte de las posesiones coloniales de la Corona el 1 de abril de 1867. Singapur: Oxford University Press. ISBN 0-19-582602-7.OCLC 11519818  .
  15. ^ ab Turnbull, CM (2009). Una historia del Singapur moderno, 1819-2005. Singapur: NUS Press. ISBN 978-9971-69-343-5.OCLC 489265927  .
  16. ^ abcd Kheng, Cheah Boon (1996). "Reseña de Dateline Singapore: 150 años de los tiempos del Estrecho". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 69 (2 (271)): 116–119. ISSN  0126-7353. JSTOR  41493312.
  17. ^ abc Nueva cultura en un mundo nuevo: el Movimiento del Cuatro de Mayo y la diáspora china en Singapur, 1919-1932. David Kenley. Taylor & Francis. 2003. ISBN 978-1-135-94564-0.OCLC 824552213  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  18. ^ Caminos no tomados: pluralismo político en el Singapur de posguerra. Michael D. Barr, Carl A. Trocki. Singapur: NUS Press. 2008. pp. 267–300. ISBN 978-9971-69-378-7.OCLC 154714418  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  19. ^ abc Eaman, Ross Allan (2021). Diccionario histórico del periodismo (2.ª ed.). Lanham. pág. 359. ISBN 978-1-5381-2504-5.OCLC 1200832987  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  20. ^ ab Datta, Arunima (2017). "Negociación de espacios de género en la prensa colonial: esposas de plantadores europeos en la Malasia británica". Revista de colonialismo e historia colonial . 18 (3). doi :10.1353/cch.2017.0041. ISSN  1532-5768. S2CID  158208191.
  21. ^ Smith, Colin (4 de mayo de 2006). Singapur en llamas: heroísmo y rendición en la Segunda Guerra Mundial. Penguin UK. ISBN 978-0-14-190662-1.
  22. ^ Shennan, Margaret (1 de noviembre de 2015). Out in the Midday Sun: The British in Malaya 1880-1960 [En el sol del mediodía: los británicos en Malasia, 1880-1960]. Monsoon Books. ISBN 978-981-4625-32-6.
  23. ^ Farrell, Brian; Hunter, Sandy (15 de diciembre de 2009). Una gran traición: la caída de Singapur revisitada. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd., págs. 110-114. ISBN 978-981-4435-46-8.
  24. ^ ab McCrum, Ronald (27 de abril de 2018). Hombres que perdieron Singapur, 1938-1942. Flipside Digital Content Company Inc. ISBN 978-981-4722-42-1.
  25. ^ Sengupta, Nilanjana (29 de junio de 2016). Singapur, mi país: biografía de M. Bala Subramanion. World Scientific. págs. 62-63. ISBN 978-981-314-131-5.
  26. ^ Kratoska, Paul H. (2018). La ocupación japonesa de Malasia y Singapur, 1941-45: una historia social y económica (2.ª ed.). Singapur. pág. 46. ISBN 978-981-325-027-7.OCLC 1041772670  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  27. ^ Liao, Edgar Bolun (31 de diciembre de 2021). "Creación y movilización de jóvenes" Syonan ": la juventud y la ocupación japonesa de Singapur, 1942-1945". Archipiélago. Études interdisciplinaires sur le monde insulindien (102): 65–97. doi : 10.4000/archipel.2620 . ISSN  0044-8613.
  28. ^ "The Syonan Shimbun". eresources.nlb.gov.sg . Singapur: NewspaperSG . Consultado el 12 de marzo de 2021 . El título varía: 20 de febrero de 1942 como Shonan Times; 21 de febrero - 7 de diciembre de 1942 como Syonan Times; 8 de diciembre de 1942 - 7 de diciembre de 1943 como Syonan Sinbun.
  29. ^ De Mendelssohn, Peter (1944). La guerra política en Japón. Londres. ISBN 9781136917240.OCLC 1290099204  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  30. ^ Kratoska, Paul (16 de diciembre de 2021). Historia colonial del sudeste asiático V4. Rutledge. pag. 385.ISBN 978-1-000-56050-3.
  31. ^ Kratoska, Paul H. (1 de enero de 1997). La ocupación japonesa de Malasia: una historia social y económica. University of Hawaii Press. pág. 10. ISBN 978-0-8248-1889-0.
  32. ^ Giese, O., 1994, Filmando la guerra, Annapolis: Instituto Naval de los Estados Unidos, ISBN 1557503079 
  33. ^ Roy, Kaushik (15 de febrero de 2016). Cipayos contra el Sol Naciente: El Ejército Indio en el Lejano Oriente y el Sudeste Asiático, 1941-1945. BRILL. p. 146. ISBN 978-90-04-30678-3.
  34. ^ Kurohi, Rei (17 de abril de 2018). "Identidad e ideología en Sakura Katakana Shimbun". Repositorio ScholarBank@NUS .
  35. ^ Kheng, Cheah Boon (1996). "Reseña de Dateline Singapore: 150 años de la época del Estrecho". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 69 (2 (271)): 116–119. ISSN  0126-7353. JSTOR  41493312.
  36. ^ "PAP y prensa inglesa". The Straits Times . 30 de abril de 1959. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  37. ^ "Libertad de prensa". The Straits Times . 19 de mayo de 1959. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  38. ^ "IPI discutirá la amenaza del PAP contra The Straits Times". The Straits Times . 22 de mayo de 1959. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  39. ^ "Las 'amenazas feas' también son una amenaza para las libertades, que ya están menguando". 28 de mayo de 1959. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  40. ^ Ward, Ian; Miraflor, Norma; Peng, Chin (2003). Alias ​​Chin Peng: Mi lado de la historia . Singapur: Media Masters. págs. 312–313. ISBN 981-04-8693-6.
  41. ^ ab Hack, Karl (2016). "'Demonios que chupan la sangre del pueblo malayo'". Guerra en la historia . 25 : 209. doi :10.1177/0968344516671738. S2CID  159509434 – vía Sage Journals.
  42. ^ Aglionby, John (26 de octubre de 2001). «A tick in the only box» (Una marca en la única casilla). The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  43. ^ ab "Más jóvenes escriben al Foro ST". www.asiaone.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  44. ^ Mydans, Seth (5 de mayo de 2011). «En Singapur, las campañas políticas se vuelven virales». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  45. ^ "El sitio web del Singapore Straits Times cae tras una amenaza de piratas informáticos". Reuters . 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  46. ^ "Singapur prohíbe a académico chino-estadounidense actuar como agente extranjero". ABC News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  47. ^ "PAP y prensa inglesa". The Straits Times . 30 de abril de 1959. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  48. ^ "Libertad de prensa". The Straits Times . 19 de mayo de 1959. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  49. ^ "IPI discutirá la amenaza del PAP contra The Straits Times". The Straits Times . 22 de mayo de 1959. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  50. ^ "Las 'amenazas feas' también son una amenaza para las libertades, que ya están menguando". The Straits Times . 28 de mayo de 1959. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  51. ^ Aglionby, John (26 de octubre de 2001). «A tick in the only box» (Una marca en la única casilla). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  52. ^ Tan, Amelia (1 de mayo de 2010). "Más jóvenes escriben al Foro ST". www.asiaone.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  53. ^ Mydans, Seth (5 de mayo de 2011). «En Singapur, las campañas políticas se vuelven virales». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  54. ^ "El sitio web del Singapore Straits Times cae tras una amenaza de piratas informáticos". Reuters . 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  55. ^ "Singapur prohíbe a académico chino-estadounidense actuar como agente extranjero". ABC News (EE. UU.) . The Associated Press. 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  56. ^ "WikiLeaks: el gobierno ejerce una presión importante sobre los editores de ST". Yahoo News . 2 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  57. ^ Cheong, Yip Seng (2013). Marcadores OB: Mi historia en Straits Times. Straits Times Press. ISBN 9789814342339Archivado del original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  58. ^ Balji, PN (1 de julio de 2016). "COMENTARIO: La gran historia detrás de la reorganización de la SPH". Yahoo News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  59. ^ "Muere el expresidente SR Nathan a los 92 años". The Straits Times . 22 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  60. ^ "Lim Kim San". Infopedia . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  61. ^ "Tony Tan elegido presidente de Singapur". Financial Times . Londres. 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  62. ^ "El exdirector del ISD, Tjong Yik Min, muere a los 67 años". The Straits Times . 1 de junio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  63. ^ Meixian, Lee (31 de agosto de 2017). "Alan Chan reappointed LTA Chairman". The Business Times . Singapur. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  64. ^ Chua, Hian Hou (4 de febrero de 2008). «Reorganización editorial de ST para optimizar y fortalecer la cobertura». www.asiaone.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  65. ^ "Informe anual 2009" (PDF) . Autoridad de Transporte Terrestre. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2012. Chua Lee Hoong trabajó en la administración pública durante 10 años antes de incorporarse a Singapore Press Holdings como periodista en 1995.
  66. ^ Ellis, Eric (21 de junio de 2001). «Control climático en la prensa de Singapur». The Australian . Sídney. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017.
  67. ^ "Designación de miembros del Consejo de Transporte Público" (Comunicado de prensa). Singapur: Ministerio de Transporte. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  68. ^ Yahya, Yasmine (26 de mayo de 2017). "El veterano del periodismo Patrick Daniel se jubilará como subdirector ejecutivo de SPH y seguirá como consultor". The Straits Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  69. ^ "Patrick Daniel será el director ejecutivo interino de SPH Media Trust; se mejorará la capacidad de los medios digitales". The Business Times . Singapur. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  70. ^ "Biografía del autor Han Fook Kwang" (PDF) . Singapore Press Holdings. nd Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2017.
  71. ^ "Han Fook Kwang". www.rsis.edu.sg . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  72. ^ "Nombramiento en el Servicio de Información del Gobierno" (Nota de prensa). Ministerio de Comunicaciones e Información. 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  73. ^ ab «Reseña del libro: Taming of the Press de Lee Kuan Yew». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  74. ^ "Bajo el gobierno de Lee Kuan Yew, la prensa sólo tenía la libertad necesaria para servir a Singapur". South China Morning Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  75. ^ "El mundo exótico del periodismo singapurense - Asia Sentinel". Asia Sentinel . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  76. ^ Walravens, Hartmut, ed. (19 de enero de 2008), "MEJORA DEL ACCESO A LAS COLECCIONES DE PERIÓDICOS: La experiencia de la biblioteca de referencia Lee Kong Chian", IFLA Publications , Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter, KG Saur, págs. 137-142, doi :10.1515/9783598441264.5.137, ISBN 978-3-598-44126-4, consultado el 8 de julio de 2022
  77. ^ "Fondo de dinero de bolsillo para escuelas del Straits Times". www.spmf.org.sg. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  78. ^ "Nuestra Misión -". ST Schools . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "Preguntas frecuentes -". ST Schools . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  80. ^ MarketScreener (8 de marzo de 2017). «Singapore Press: La revista estudiantil de The Straits Times, IN, pasa a ser digital | MarketScreener». www.marketscreener.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  81. ^ Informe de noticias digitales 2020 del Instituto Reuters (PDF) . Universidad de Oxford : Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo . pág. 101.

Fuentes adicionales

Lectura adicional

Enlaces externos