stringtranslate.com

Palo (película)

Stick es una película policial estadounidense de 1985 basada en la novela de Elmore Leonard de 1983, protagonizada y dirigida por Burt Reynolds . [3]

Trama

Ernest "Stick" Stickley, un ex ladrón de coches interpretado por Reynolds , acaba de salir de prisión tras cumplir siete años por robo a mano armada. Se encuentra con un viejo amigo, Rainy, que convence a Stick de que lo acompañe a una "parada rápida" cerca de los Everglades de Florida antes de ir a su casa. La "parada rápida" resulta ser un negocio de drogas ilegales organizado por el traficante de Rainy, Chucky, que sale mal. El secuaz albino de Chucky, Moke, mata a Rainy, pero Stick logra escapar. Stick ahora debe esconderse por un tiempo para eludir a los asesinos, que quieren eliminarlo como testigo.

Mientras se mantiene en secreto, Stick se encuentra en el lugar correcto en el momento correcto cuando ayuda a un excéntrico rico llamado Barry Braham a subirse a su auto cerrado. Contratado como conductor, ahora tiene una casa cómoda con un trabajo estable e intenta recuperar el tiempo perdido con Katie, su hija adolescente. También encuentra una nueva llama en Kyle, un consultor financiero que actúa como asesor comercial de Barry, interpretado por Candice Bergen , quien debe elegir si vale la pena una relación con Stick.

Stick se enfrenta a Chucky para exigirle el dinero que le debe a su amigo asesinado, ya que quiere usarlo para comenzar una nueva vida. Chucky se niega y, después de ser presionado por su jefe del cartel obsesionado con el vudú, Nestor, para eliminar al ex convicto, Chucky envía a Moke y a otros sicarios tras Stick. Nestor hace que secuestren a la hija de Stick para obligarlo a salir de su escondite.

Nestor, harto de las torpezas de Chucky, contrata a Moke para matarlo. Stick se enfrenta a la pareja en el balcón del apartamento de Chucky antes de que Moke pueda dispararle, y Moke se burla de Stick para intentar llegar a él antes de que pueda sacar una pistola de su cinturón. Chucky sorprende a Moke, empujando a los hombres por la barandilla del balcón. Chucky se lanza mortalmente al suelo, pero Moke logra agarrarse a una viga inferior. Moke pide ayuda, pero Stick se burla mientras Moke cae y muere, disparándole su arma a Stick en el camino hacia abajo.

Stick va a la casa de Nestor y elimina metódicamente a todos los secuaces de Nestor, antes de enfrentarse al propio Nestor. Después de que Stick dispara en el área del bar a su alrededor, Nestor, aterrorizado, se da por vencido y acepta dejar a Stick y a su hija en paz a cambio de su propia vida. Después de rescatar a su hija, Stick llama a Kyle por teléfono móvil y organiza un encuentro entre los dos amantes en la mediana de una carretera, donde se abrazan.

Elenco

Producción

Libro original

La novela original Stick se publicó en 1983, aunque el personaje de Stick ya había aparecido en Leonard's Swag . El libro se vendió bien y, junto con la publicación de La Brava , ayudó a revivir el interés en la carrera de Leonard, en particular cuando se anunció que Burt Reynolds haría una película sobre ella. [4]

En una reseña del libro, el New York Times escribió: "Cuando el señor Leonard observa, satirizando, tramando, creando suspenso, espesando el aire con amenazas, descargándolo en relámpagos de violencia, exponiendo los agujeros negros detrás de los papeles que la gente interpreta, cuando se ocupa de los negocios, es decir, nos da tanta diversión seria por palabra como cualquier otra persona". [5]

Leonard expresó interés en escribir más libros con el personaje de Stick porque "es tan impredecible que probablemente pueda sacarle mucho más provecho". [6]

Desarrollo

"Quise hacer esa película en cuanto leí el libro", dijo Reynolds. "Respetaba el trabajo de Leonard. Sentía que conocía el estilo de vida de Florida, ya que me había criado en ese estado. ¡Y yo era ese tipo!" [7]

A Leonard le pagaron 350.000 dólares por escribir un guión. [4]

Rodaje

El rodaje tuvo lugar en Florida en octubre de 1983.

George Segal dijo que le gustó trabajar en la película. "Si alguna vez me hubieran preguntado si alguna vez participaría en una película de Burt Reynolds, habría dicho: 'De ninguna manera. No hay posibilidad'. No sé cómo sucedió. Oh, creo que vio Un toque de distinción y me quiso. Sea como fuere, me lo pasé genial en Florida. Era un director maravilloso y lo hizo muy agradable para los actores. Es muy agradable tener un actor o un ex actor dirigiéndote, porque lo entienden, ¿sabes?" [8]

El famoso especialista Dar Robinson , que interpretó a Moke, el asesino a sueldo albino, filmó la escena de su muerte cayendo libremente desde el costado de un edificio mientras disparaba un arma. Robinson usó su propio invento, un desacelerador, para que las cámaras pudieran filmar desde arriba sin una bolsa de aire visible debajo (en esta toma también se puede ver una multitud dispersa de personas debajo). [9] Un dispositivo de frenado ralentizó su descenso mientras caía hacia atrás hacia el suelo. Este fue el único crédito actoral verdadero de Robinson antes de morir en un accidente de motocicleta en el set durante la realización de Million Dollar Mystery en 1986. [10] [11]

Nuevas tomas

Reynolds recordó: "Presenté mi versión de la película y realmente pensé que había hecho una buena película. Rápidamente me dijeron que la gente de la Torre Negra [la oficina central de Universal] quería algunos cambios". [7]

Más tarde reflexionó: "Fue una de esas historias habituales de Universal Studio: un director va y hace una película y le parece maravillosa. Me fui de viaje a Florida para relajarme y recibí una llamada de (el presidente de MCA) Sid Sheinberg diciendo que odiaba la película. Le dije: '¿Y qué? Lamento que no te sientas bien con ella, pero lo intenté'. Me dijo: 'No lo entiendes; vamos a volver a cortarla, a ponerle música y a filmarla de nuevo'. Y lo hicieron". [12]

El estudio retiró la película de su calendario de estrenos y le pidió a Reynolds que volviera a rodar la segunda mitad de la película. Se contrató a un nuevo guionista junto con una subtrama que involucraba a su personaje reencuentro con su hija después de salir de prisión. Reynolds dice que su agente le aconsejó que aceptara los cambios:

Me di por vencido con la película. No luché contra ellos. Dejé que me vencieran... Leonard vio la película el día que lo entrevistaron para una portada de Newsweek y les dijo que la odiaba. Después de su comentario, todos los críticos atacaron la película y él no quiso hablar conmigo. Cuando volví a filmar la película, simplemente estaba haciendo lo que tenía que hacer. No estoy orgulloso de lo que hice, pero asumo la responsabilidad de mis acciones. Todo lo que puedo decir, y esto no es una defensa, es que si te gustó la primera parte de 'Stick', eso es lo que estaba tratando de lograr a lo largo de toda la película. [7]

"No dije nada en ese momento", añadió más tarde. "Decidí mantener la boca cerrada y tragar saliva. Pero fue devastador. No quería dirigir durante otros cuatro años". [12]

Recepción

Stick recibió críticas generalmente negativas de los críticos. A pesar de haber debutado en el puesto número uno en su primer fin de semana, la película fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 8,5 millones de dólares en comparación con su presupuesto de 22 millones de dólares.

Crítico

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 38% basado en 8 críticas, con una calificación promedio de 4/10. [13] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 31 sobre 100, basada en 10 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [14] Janet Maslin de The New York Times escribió que Reynolds había sido mal elegido "por un director que debería haberlo sabido mejor, siendo ese director el propio Sr. Reynolds. Ciertamente, su entusiasmo por filmar el drama criminal ambientado en Florida del Sr. Leonard es comprensible; el libro tiene un diálogo chispeante de tipo duro y una historia que prácticamente se cuenta sola. Lo que es menos comprensible es su insistencia en remodelar un material aparentemente tan infalible para respaldar un papel estelar". [15] Una reseña en Variety afirmó: "A pesar de algunas buenas secuencias de acción, la película en general carece de la tensión y el suspenso que podrían haber involucrado al público en lugar de solo interesarlo levemente. La dirección de Reynolds es competente, pero carece de la textura que podría haber dado cuerpo a las personalidades distintivas". [16] Gene Siskel le dio a la película una estrella y media de cuatro y escribió: "Lo que el director Reynolds y el actor Reynolds le han hecho a 'Stick' es inexcusable. La han convertido en parte burlesca y en parte en una película de persecución convencional. La interpretación del actor Reynolds de Stick, un ex convicto valiente que busca vengar el asesinato de un amigo, no es muy diferente de su personaje de buen chico en las películas de ' Cannonball Run ' ". [17] Sheila Benson, del Los Angeles Times, escribió que la novela de Elmore Leonard "se ha vuelto jocosa, flácida y, el peor crimen de todos, mortalmente lenta. Todo esto a pesar del hecho de que Leonard fue el guionista original". [18] Paul Attanasio, del Washington Post, escribió: "Reynolds nunca se da cuenta de si está haciendo un thriller o una parodia, lo que también ha sido el problema con sus actuaciones. Su actuación oscila entre el tipo duro, grave y ceñudo, y los empujones y guiños al público: Mr. T y Johnny Carson en uno. Y es demasiado pulido para el personaje que escribió Leonard; cuando entra en el mundo elegante de las finanzas de Miami, se integra perfectamente". [19]

Reacción de Elmore Leonard

Leonard dijo más tarde que Reynolds "simplemente no lo hizo bien en absoluto..." [20] "No reconocí mi guión en absoluto en esa película. Incluso pusieron a otro escritor para agregar más acción... Burt había hecho Sharky's Machine y Gator y pensé que sería bueno como Stick . Pero necesitaba un buen director. Dirigiéndola él mismo, simplemente interpretó a Burt Reynolds". [21]

"Es muy, muy teatral", añadió Leonard. "Hago todo lo que está en mi poder para que mis textos no parezcan textos escritos, y cuando aparecen en la pantalla se ven todos esos actores actuando por todas partes". El eslogan publicitario de la película era: "Lo único que no podía hacer era ceñirse a las reglas". Leonard colgó un cartel en su estudio con la palabra "reglas" cubierta por un trozo de papel en el que estaba escrita la palabra "guión". [4]

"La película no se parece en nada al libro", dijo. "Se ha eliminado la trama. En lugar de la estafa hay ametralladoras". [22]

Leonard la comparó con la película que se hizo de 52 Pick-Up . "Una cosa que me gusta mucho [de esa película] es el ritmo: la imagen comienza inmediatamente y a partir de ahí avanza. El diálogo no espera una reacción, es casi desechable, con la excepción de que se puede escuchar claramente. En Stick , Burt Reynolds te dio un ritmo o dos después de cada línea para que pudieras reaccionar, como si fuera una comedia. Arruinó el ritmo". [23]

Serie de televisión propuesta

En 1988, la NBC tenía en desarrollo una serie derivada de la novela para televisión, pero no se convirtió en una serie. [24]

Referencias

  1. ^ "Los imparables". Spy . Noviembre de 1988. pág. 92.
  2. ^ "Palo". Taquilla Mojo .
  3. ^ Maslin, Janet (26 de abril de 1985). "Pantalla: 'Stick', con Burt Reynolds". The New York Times .
  4. ^ abc Yagoda, Ben (30 de diciembre de 1984). "Galería de pícaros de Elmore Leonard". Los New York Times . pag. R.20 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Stade, George (6 de marzo de 1983). "Los villanos se divierten". The New York Times . p. A.11 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "Los malos del novelista lo tienen en la gloria", Stasio, Marilyn. The Philadelphia Inquirer , 15 de diciembre de 1983: C.1.
  7. ^ abc Modderno, Craig (4 de enero de 1987). «Burt Reynolds is the Comeback Kid». Los Angeles Times . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Harris, Will (23 de septiembre de 2013). "George Segal habla de cómo Robert Altman le enseñó a apostar, de cómo fue padre de Denzel Washington y más". AV Club .
  9. ^ Stick 1985 "La caída de Moke" en YouTube
  10. ^ "Jet", Jet , Johnson Publishing Company: 66, 30 de noviembre de 1987, ISSN  0021-5996
  11. ^ "La muerte engaña al rey de los temerarios del cine, Dar Robinson". people.com. 15 de diciembre de 1986. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  12. ^ ab "Burt ha vuelto y está peleando como un loco", The Gazette , 31 de marzo de 1987: A9.
  13. ^ "Stick (1985)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Reseñas de Stick (1985)". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  15. ^ Maslin, Janet (26 de abril de 1985). "Pantalla: 'Stick' con Burt Reynolds". The New York Times . C15.
  16. ^ "Reseñas de películas: Stick". Variety . 1 de mayo de 1985. 13.
  17. ^ Siskel, Gene (26 de abril de 1985). "Reynolds and Crew 'Stick's it to Us, Again". Chicago Tribune . p. 7E . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  18. ^ Benson, Sheila (26 de abril de 1985). "Ex-Convic Back in Society in 'Stick'". Los Angeles Times . Parte VI, pág. 1.
  19. ^ Attanasio, Paul (4 de mayo de 1985). "'Stick' in the Mud". The Washington Post . D9.
  20. ^ "El desprecio de Elmore Leonard por la interpretación que Hollywood hace de sus libros".
  21. ^ "Entrevista: Elmore Leonard". TheGuardian.com . 30 de julio de 2004.
  22. ^ "La conspiración de los crímenes finalmente da sus frutos para Leonard: después de 23 libros, Elmore Leonard está siendo descubierto gracias a 'Glitz', Gerston, Jill. The Philadelphia Inquirer 7 de marzo de 1985: E.1.
  23. ^ Kelley, Bill (7 de noviembre de 1986). "Autor satisfecho con la adaptación del guión". Sun-Sentinel . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .[ enlace muerto ]
  24. ^ Kelley, Bill (16 de octubre de 1988). «El novelista Leonard se traslada a la pantalla chica». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos