stringtranslate.com

Stewarton

Stewarton ( escocés : Stewartoun , [2] gaélico escocés : Baile nan Stiùbhartach ) [3] es una ciudad en East Ayrshire , Escocia . En comparación con las ciudades vecinas de Kilmaurs , Fenwick , Dunlop y Lugton , es una ciudad relativamente grande, con una población estimada en más de 7.400 habitantes. [4] Está a 300 pies (90 metros) sobre el nivel del mar. [5] La ciudad cuenta con la estación de tren de Stewarton .

Stewarton se encuentra dentro de Strathannick, con Annick Water fluyendo a través de la ciudad. La comunidad está en una zona rural de East Ayrshire, a unas 6 millas (10 kilómetros) al norte de Kilmarnock y al este de Irvine . En el pasado, Stewarton sirvió como cruce entre las rutas tradicionales de Kilmarnock, Irvine y Ayr a la ciudad de Glasgow . Sin embargo, últimamente la autopista M77 ha pasado por alto la ciudad. La antigua carretera se conoce como "Auld Glesga Road" (o "Old Glasgow Road") y los lugareños todavía utilizan el nombre anterior.

Historia

Rey Malcolm Canmore y Friskin

Castillo de Lainshaw en 1779 [6]

Los registros históricos muestran que Stewarton ha existido desde al menos el siglo XII con varias referencias no históricas a la ciudad que datan de principios del siglo XI. La más famosa de estas referencias no históricas se refiere a la leyenda de Máel Coluim III , el hijo de Donnchad I de Escocia , que aparece como un personaje en la obra de William Shakespeare Macbeth . Según cuenta la leyenda, Mac Bethad había matado a Donnchad para poder convertirse en rey de Escocia e inmediatamente dirigió su atención hacia el hijo de Donnchad, Máel Coluim (el siguiente en la línea de sucesión al trono). Cuando Máel Coluim se enteró de la muerte de su padre y de las intenciones de Mac Bethad de asesinarlo, huyó hacia la relativa seguridad de Inglaterra . Desafortunadamente para Máel Coluim, Mac Bethad y sus asociados lo habían localizado y lo estaban alcanzando cuando entró en la finca de Corsehill en las afueras de Stewarton. Presa del pánico, Máel Coluim pidió ayuda a un granjero cercano llamado Friskine o Máel Coluim (las versiones difieren) que estaba recogiendo heno en la finca. Friskine/Máel Coluim cubrió a Máel Coluim con heno, lo que le permitió escapar de Mac Bethad y sus asociados. Posteriormente encontró refugio con el rey Harthacanute , que reinó como Canuto II, rey de Inglaterra y Noruega y en 1057, tras regresar a Escocia y derrotar a Mac Bethad en la batalla de Lumphanan en 1057 para convertirse en rey de Escocia , recompensó a la familia de Friskine con el Baillie de Cunninghame para mostrar su gratitud al granjero que le había salvado la vida 17 años antes. El logotipo de la familia Cunninghame ahora presenta un tenedor en forma de Y con las palabras "over fork over" debajo, un logotipo que aparece en varios lugares de Stewarton, en particular como el logotipo de las dos escuelas primarias de la zona: la escuela primaria Lainshaw y Nether Robertland. escuela primaria.

Otra referencia a Stewarton, esta vez una versión histórica registrada, es que un tal Wernebald recibió las tierras de Cunninghame de su superior, Hugh de Morville , el constructor de la Abadía de Kilwin que vivía en ese momento en Tour cerca de Kirkland en Kilmaurs. La familia era originaria de Morville en Normandía (Wernebald era de Flandes ) y llevaba establecida en Escocia al menos veinte años cuando uno de la familia estuvo involucrado en el asesinato de Thomas Becket . Dervorguilla de Galloway , madre de John Balliol , era hija de los Morville por parte de madre, y cuando Robert the Bruce ganó la corona, la familia de Balliol perdió sus tierras en Cunninghame. El Red Comyn , a quien Bruce asesinó, era sobrino de Balliol. William Cunninghame de Lamberton fue arzobispo de St. Andrews y partidario de Bruce.

Pont [7] en 1604-08 registra que el distrito alrededor de Stewarton y a lo largo de las orillas del Irvine estaba tan densamente poblado en un espacio de 3 o 4 millas (5 o 6 kilómetros) " que hombres bien viajados en diversas partes de Europa ( afirman) que han visto ciudades amuralladas no tan bien ni tan cerca plantadas con casas tan cerca unas de otras como aquí, por lo cual es tan populosa que, al tocar una campana en la noche durante unas horas, se han visto convocarse 3.000 hombres capaces, bien montados y armados." [8]

El asesinato del cuarto conde de Eglinton

La Casa Lainshaw restaurada en 2007

Otro acontecimiento importante de la historia de Stewarton tiene que ver con la familia Cunninghame. En el siglo XVI, Ayrshire se dividió en tres regiones o bailiarias : Kyle , Carrick y Cunninghame. Las dos poderosas familias que residían en Cunninghame, los Cunninghame y los Montgomeries , habían estado involucradas en una disputa por la propiedad de la tierra que llegó a un punto crítico en 1586 cuando Hugh, el cuarto conde de Eglinton fue atacado en el vado del Annick Water (que fluye a través de Stewarton) por unos 30 miembros del clan Cunninghame y asesinado a tiros por John Cunninghame de Clonbeith. Se dice que Hugh se dirigía a asistir a la corte del rey James VI en Stirling cuando decidió hacer una parada en Langshaw House (ahora casa Lainshaw , que durante mucho tiempo fue un hogar para ancianos) para cenar con sus asociados. La señora de la casa, Lady Montgomery, le dijo a varios de sus asociados de Cunninghame que vivían en el área de la visita planeada del Conde. Como respuesta al asesinato, la familia Montgomery declaró que matarían a todos los Cunninghame que hubieran estado en el río ese día y se llevaron a cabo una serie de asesinatos de "ojo por ojo" entre las dos familias. John Cunninghame de Clonbeith finalmente fue asesinado en Hamilton, Escocia , pero varios de los responsables del asesinato huyeron a Dinamarca y finalmente el rey James les concedió el perdón tras su matrimonio con Ana de Dinamarca .

Se dice que Lady Montgomery, quien supuestamente había señalado a los asesinos colocando una "servilleta" blanca en el alféizar de una ventana, escapó y vivió con su criado Robert Kerr en Pearce Bank (ahora High Peacockbank) durante varios años hasta que el "hue "Y el llanto" se apagó, momento en el que regresó al castillo y no fue molestada, en el entendido de que no "mostraría su rostro" fuera de los terrenos. Un camino conocido como el 'Camino del Llanto o del Luto' corre río arriba desde el Ford Annick (anteriormente Annack o Annock Water) y aquí es donde se dice que la viuda del conde lloró mientras seguía el rastro de sangre que dejó su caballo en pánico. lo alejó de Bridgend. El cuerpo del conde fue colocado en el castillo de Lainshaw hasta que se hicieron arreglos para trasladarlo al castillo de Eglintoun.

Castillos de Corsehill y Ravenscraig

El nombre Ravenscraig o Reuincraig se deriva de 'Ruin Crag', es decir, castillo en ruinas. Godfrey de Ross y su familia del castillo de Corsehill eran señores de Liddesdale en las fronteras y más tarde los Cunningham se convirtieron en sus poseedores. Se dice que el castillo de Corsehill (también Crosshill) estaba en el lado este de Corsehill Burn. El mapa OS de 1860 registra el sitio de Templehouse, que tenía una pequeña fortaleza asociada y su sitio estaba en Darlington, el pueblo que se encontraba justo más allá de Stewarton en la carretera de Kingsford antes de East Burn. El castillo de Corsehill se muestra en una impresión antigua de 1691 de Gross como Corsehill House y existieron restos sustanciales hasta que se construyó el ferrocarril y la mayoría de las ruinas se utilizaron para construir el terraplén. Está registrado que una avenida de árboles descendía desde Corsehill, bien plantada, hasta Stewarton. La única torre que queda hoy (2006) de Ravenscraig/Corsehill fue reparada para estabilizarla. Parece que los castillos de Ravenscraig y Corsehill eran entidades separadas, y que un vago recuerdo de Templehouse y su fortaleza en Darlington en las tierras de la granja Corsehill, puede haber causado cierta confusión adicional, como en el cuento de King's Kitchen sobre la ubicación de la residencia baronial. Un área frente al sitio de Templehouses se conocía como 'El Castillo' y esto puede reflejar la existencia del castillo o fortaleza aquí (Hewitt 2006).

Archibald Adamson en sus 'Rambles Round Kilmarnock' de 1875 sólo registra tres castillos, siendo Robertland, Auchenharvie y Corsehill. No menciona el nombre Ravenscraig y llama al sitio que visitó Corsehill. Aitken solo marca el castillo de Crosshill en 1829 en el lado oeste de Corsehill Burn. Los primeros mapas del sistema operativo muestran sólo el sitio del castillo existente, por lo que la nueva encuesta no ha perpetuado el error. En resumen, el mapa de 'Cuninghame' de Pont de 1604-8 muestra dos edificios, "Reuincraige" y "Corshill", aproximadamente en NS 417 467 y NS 422 465 respectivamente, y Dobie (1876) comenta que los dos han sido a menudo confuso, pero que "Reuincraig" se encontraba en el W de Corsehill Burn y "Corsehill Mansion" en su E. "Reuincraig", dice, se modernizó tanto alrededor de 1840 que era difícil darse cuenta de que había sido arruinado en 1608, mientras que las ruinas de "Corsehill" fueron removidas a principios del siglo XIX y cuando él escribió sólo se pudieron rastrear los cimientos. También pensó que "Reuincraig" (es decir, Ruin Craig) no era un nombre original. Si Dobie está en lo cierto, las ruinas publicadas como "Corsehill Castle" en el OS 6", deben ser las de "Reuincraig", tanto porque son restos en pie como porque están en la orilla W del incendio. Macgibbon y Ross, Describir el "Castillo de Corsehill" a finales del siglo XIX como una mansión muy ruinosa, evidentemente de fecha tardía y aparentemente de planta en L, y atribuirlo al período 1542-1700, debe referirse a "Reuincraig". en 1791, publicó una ilustración de "Corshill House", pero no da una ubicación exacta, pero menciona que "a poca distancia de esta ruina se encuentran algunos pequeños restos de un edificio más antiguo perteneciente a la misma familia". ", probablemente también se esté refiriendo a "Reuincraig", siendo los "pequeños restos" los de "Corsehill". (Grose 1791); (MacGibbon) y (Ross 1889).

El Military Survey of Scotland (1745-1755) del general Roy marca 'Ravenscraig' como 'Old Corsehill' y también marca el 'nuevo' Corsehill al otro lado de la quema, lo que aparentemente confirma que ambos tenían el mismo nombre y que uno reemplazó al otros, aunque sólo el 'Old Corsehill' todavía es visible de alguna manera, solo los cimientos del 'nuevo' Coresehill fueron evidentes en 2007. El mismo mapa muestra edificios llamados 'Temple' en el área de 'Templehouse'.

Los Conventicles y la hueste de las Tierras Altas

Promoción de viviendas Annick Gardens en Stewarton, un ejemplo de proyectos de regeneración en la localidad

Para evitar que los Covenanters celebraran 'Conventicles', el rey Carlos II trasladó tropas de las tierras altas, la 'Hueste de las Tierras Altas', a las tierras occidentales de Ayrshire. [9] " Tomaron alojamiento gratuito; robaron a la gente en la carretera; atropellaron e hirieron a los que se quejaban; robaron y destruyeron sin sentido el ganado; sometieron a la gente a la tortura del fuego para descubrirles dónde estaba su dinero. estaba escondido; amenazaban con quemar casas si no se cumplían inmediatamente sus demandas; además de alojamiento gratuito, exigían dinero todos los días; obligaban incluso a las familias pobres a comprarles brandy y tabaco; cortaban y herían a la gente por pura maldad. " El coste de todo esto ascendió a £ 6062 12 chelines 8 peniques en la parroquia de Stewarton. [10]

Microhistoria de la zona.

Cairnduff Hill domina Stewarton y es el lugar donde se encuentran los restos de un túmulo funerario de la Edad del Bronce , en cuyo interior se encontraron tres urnas o vasos de precipitados en el siglo XIX que contenían huesos y reliquias. En 1847, el antiguo Palacio de Justicia de Barony todavía se encontraba cerca de la avenida que sube hacia Corsehill. [11] El War Memorial solía estar afuera del frente de la biblioteca en la plaza de la avenida y se trasladó para proporcionar un entorno más adecuado cerca de la casa Standalane sobre la escuela primaria Lainshaw.

Personas y empresas de Stewarton

El queso Dunlop se elaboraba en Stewarton y en muchas otras localidades de Ayrshire, como Beith . [12]

Se sabe que el tío de Robert Burns , Robert Burnes , ayudó a proteger el cementerio de la iglesia Stewarton Laigh contra las actividades de los ladrones de cadáveres. [13] David Dale , industrial, comerciante, filántropo y fundador de las mundialmente famosas fábricas de algodón en New Lanark , nació en Stewarton en 1739. Era hijo de William Dale, un comerciante general del pueblo. [14]

William Jack nació aquí en 1834. [15]

La futbolista internacional Rose Reilly creció en Stewarton, antes de verse obligada a irse para seguir una carrera en el fútbol profesional. [16] pero regresó en años posteriores y ahora reside en el área. Desde entonces, el polideportivo situado en la localidad pasa a llamarse en su honor. [17]


Deportes

El terreno del club de cricket de Stewarton estaba ubicado entre Lochridge y la casa de Ward Park. Stewarton Golf Club (ahora desaparecido) fue fundado en 1912. El club desapareció después de la Segunda Guerra Mundial. [18]

Accidentes e incidentes

On 27 January 2009, a BP tanker train carrying liquid fuels (diesel and heating oil) from Mossend to Riccarton was derailed at the bridge over the Stewarton to Kilmaurs road at Peacockbank Farm. Several wagons subsequently caught fire.[19] The Lochrig Burn was badly polluted, however the Annick Water escaped major contamination.

Geography and Climate

The Pink Purslane or 'Stewarton Flower'

The Stewarton Flower, so named due to its local abundance and recorded as such by the Kilmarnock Glenfield Ramblers,[20] is otherwise known as Pink Purslane (Claytonia sibirica) is found in damp areas. This plant was introduced from North America in Victorian times, quite possibly at the Robertland Estate. In 1915 it was stated to have been in the area for over 60 years and was abundant on the Corsehill Burn below Robertland in 1915. As far away as Dalgarven Mill the white flowered variety still dominates. The plant is very adept at reproducing by asexual plantlets and this maintains the white gene pool around Stewarton. The pink variety has not been able to predominate here, unlike almost everywhere else in the lowlands of Scotland, England and Wales. Claytonia sibirica is a seriously destructive alien invader which should not be transplanted to other sites.

Transport

Stewarton railway station

Stewarton railway station was opened in 1871 by the Glasgow, Barrhead and Kilmarnock Joint Railway. The station closed in 1966, reopening in 1967. In 2009-2010 the line was partly re-doubled and the train frequency increased to two trains an hour in each direction. The station was rebuilt and a second platform brought into use.

Thomas Oliver was titled "roadmaker in Stewarton", being employed by the Kilmarnock to Irvine road committee. He worked with the specifications of a road 24 feet (7.3 metres) wide, 14 inches (36 centimetres) thick in the middle to 10 in (25 cm) in the sides, the understratum to be made of stones not exceeding 6 lb (2.5 kg) tron weight and 6 in (15 cm) thick, etc. Very precise requirements which would cost seven shilling per fall from Annick Bridge to Gareer Burn, but ten shillings per fall from Gareer Burn to Corsehouse bridge (Crosshouse) because of the lack of suitable materials locally.[21]

Local events

Stewarton, like many other Scottish towns, holds an annual gala festival at the beginning of summer. Dating back to the days when Stewarton had a prosperous trade in bonnet-making, the 'Bonnet Guild' organises activities for the local residents and proclaims a 'Corsehill Queen', the most academically successful girl in 2nd year at Stewarton Academy.[22]

La Feria de Cadgers era un evento anual exclusivo de Stewarton en el siglo XVIII. "Nuestra feria anual tuvo lugar el lunes pasado. Por la mañana hubo una gran concurrencia de ganado... La procesión de nuestros Cadgers mejoró ligeramente con respecto a algunas ocasiones anteriores, y encabezada por una banda de música marcharon por la ciudad, desde allí a un campo de la granja de Robertland donde se desarrollaban las carreras". Se intercambiaron caballos y gran parte de la "acción" tuvo lugar en la Plaza de la Avenida. [23]

Ver también

Referencias

Notas
  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ Lista de nombres de estaciones de tren en inglés, escocés y gaélico - NewsNetScotland Archivado el 22 de enero de 2013 en Wayback Machine.
  3. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba ~ Topónimos gaélicos de Escocia". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Stewarton (East Ayrshire, Escocia, Reino Unido): estadísticas de población, gráficos, mapas, ubicación, clima e información web". www.citypopulation.de . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Groome, Francisco H. (1903). Diccionario geográfico de artillería de Escocia. Pub. Caxton. Londres. Pág. 1506.
  6. ^ Ainslie, John (1779), Mapa de la finca Lainshaw.
  7. ^ Pont, Timoteo (1604). Cuninghamia. Pub. Blaeu en 1654.
  8. ^ Robertson, William (1908). Ayrshire. Su historia y familias históricas. Volúmen 1. Pub. Dunlop y Dreenan. Kilmarnock. pág.303
  9. ^ Robertson, William (1905). Viejos tiempos de Ayrshire . Pub. Stephen y Pollock. Ayr. Pág. 299 - 300.
  10. ^ Robertson, William (1905). Viejos tiempos de Ayrshire . Pub. Stephen y Pollock. Ayr. Pág. 203.
  11. ^ Buscar en Lainshaw, página 33
  12. ^ Herrero, Juan. Elaboración de queso en Escocia: una historia . Asociación Láctea de Escocia. ISBN 0-9525323-0-1 . Pág. 24. 
  13. ^ Milligan, Susan. Viejo Stewarton, Dunlop y Lugton. Pub. Ochiltree. ISBN 1-84033-143-7
  14. ^ Para obtener una biografía completa de Dale: consulte McLaren, DJ (2015). David Dale: Una vida Archivado el 25 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Stenlake Publishing Ltd.
  15. ^ Índice biográfico de antiguos miembros de la Royal Society de Edimburgo 1783-2002 (PDF) . La Real Sociedad de Edimburgo. Julio de 2006. ISBN 0-902-198-84-X. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  16. ^ "Entrevista: Rose Reilly explica por qué nunca iba a rechazar MBE". www.scotsman.com . 2 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  17. ^ "La superestrella del fútbol reabrirá oficialmente el centro deportivo - Noticias del Consejo de East Ayrshire". www.east-ayrshire.gov.uk . 4 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Stewarton Golf Club", Los eslabones perdidos del golf .
  19. ^ METRO. 28 de enero de 2009. pág. 5.
  20. ^ Dickie, TW (1915), Robertland , 07/10/1915. Anales de la Sociedad Kilmarnock Glenfield Ramblers. 1913-1919. pág.110.
  21. ^ McClure, David (1994). Peajes y tacheros. Ayr Arch y Nat Hist Soc. Monografía de Ayrshire n.º 13. Pág. 10.
  22. ^ Festivales Bonnet - sitio web Stewarton.com
  23. ^ Cuthbertson, página 169
Fuentes

enlaces externos