El neoyorquino Staats-Zeitung , apodado "The Staats" , afirma ser el semanario en lengua alemana líder en los Estados Unidos [ 1] y es uno de los más antiguos, ya que se publica desde mediados de la década de 1830. A finales del siglo XIX, era uno de los principales diarios de la ciudad de Nueva York , superado en circulación sólo por el New York World y el New-York Tribune . [2] Entre otros logros, desde su sesquicentenario en 1984 nunca había faltado a una fecha de publicación, reclamando así el título de publicación continua durante más tiempo que cualquier otro periódico (de cualquier idioma) en Estados Unidos. [3]
El Staats-Zeitung fue fundado en la ciudad de Nueva York en 1834 por una sociedad de empresarios germano-estadounidenses . [4] Los socios incluían a George Zahm, Stepan Molitor, Conrad Braeker y Gustav Adolph Neumann , con Neumann como editor en jefe (además de reportero y capataz de producción). Posteriormente, Neumann compró acciones de la empresa hasta que, a finales de la década de 1830, obtuvo la mayoría, tras lo cual la sociedad se disolvió y él se convirtió en el único propietario. El primer número se publicó el 24 de diciembre de 1834. El naciente periódico constaba de cuatro páginas y se imprimía semanalmente con una prensa manual de Washington. La circulación inicial fue pequeña, limitada por la capacidad de la prensa (2000 impresiones por día) y por el tamaño de la audiencia (principalmente inmigrantes alemanes). En ese momento había aproximadamente 10.000 ciudadanos nacidos en Alemania en la ciudad de Nueva York.
El crecimiento durante los primeros años de existencia del periódico también se vio obstaculizado por el pánico financiero de 1837 , pero en 1839 tuvo suficiente éxito como para trasladarse a una ubicación en Frankfort Street, a pocas cuadras del Ayuntamiento . Bajo la dirección de Neumann, se llevaron a cabo mejoras en la planta física para respaldar el crecimiento que acompañó a su creciente influencia. En 1843, al obtener una prensa manual de un solo cilindro que podía imprimir 600 hojas por hora, convirtió el Staats-Zeitung en una publicación trisemanal. [4]
El personal del periódico también se amplió a medida que crecía. Las adiciones notables incluyeron: Jacob Uhl, quien pudo haber sido contratado como impresor ya en 1836; [2] La esposa de Jacob, Anna Uhl , que trabajó como cajista, secretaria y directora comercial; [5] y Oswald Ottendorfer , que parece haber sido contratado en la sala de recuento en 1850. [2] Todos tuvieron un papel que desempeñar en el desarrollo de la historia.
En 1845, Jacob Uhl compró la propiedad y los derechos de publicación de Neumann, quien, no obstante, continuó en calidad de editorial hasta 1853. Trabajando juntos, Jacob y Anna Uhl aumentaron tanto el patrocinio publicitario como la circulación, lo que permitió un cambio a la publicación diaria poco después de la compra. [4] Posteriormente, la planta física del periódico se trasladó y se combinó con una imprenta propiedad de Jacob Uhl, y se añadió una edición dominical el 3 de enero de 1848. El papel mejorado rápidamente superó tanto las capacidades de la prensa como el espacio físico de la imprenta y en 1850 Uhl compró una propiedad específicamente para albergar el Staats-Zeitung . Instaló las imprentas más rápidas disponibles en ese momento en un nuevo edificio construido en la propiedad para tal fin. [4]
Cuando Jacob Uhl murió en 1852, Anna Uhl asumió la dirección del periódico. El periódico siguió prosperando y en 1857 se requirió otra expansión. Anna Uhl compró una propiedad en lo que entonces era Chatham Street (también conocida en ese momento como "Newspaper Row", ahora Park Row) e hizo construir un edificio adecuado. Se instaló una de las primeras prensas rotativas, aumentando la capacidad de publicación a 4.000 artículos por hora. [4]
En 1858, Anna Uhl nombró editor a Oswald Ottendorfer, que poco a poco había ido aportando más ayuda. En 1859, Anna Uhl y Oswald Otendorfer se casaron y continuaron dirigiendo el periódico juntos, con Oswald como editor y editor, mientras que Anna se desempeñaba como gerente comercial. En 1873 se completó otra ampliación bajo la dirección del arquitecto germano-estadounidense J. William Schickel en el número 17 de Chatham Street. Anna Ottendorfer continuó como directora comercial hasta poco antes de su muerte en 1884, cuando la sucedió su hijo Edward Uhl [6] . Juntos, Anna y Oswald Ottendorfer convirtieron el Staats-Zeitung en un periódico importante. En la década de 1870, su circulación era comparable a la de los periódicos en inglés como el New York Tribune y el New York Times . [7]
En 1879, la propiedad del periódico se transformó en sociedad anónima. [8] Cuando Oswald Ottendorfer murió en 1900, el periódico fue vendido a Herman Ridder , quien se había convertido en gerente y administrador en 1890. [9] Ridder continuó contribuyendo a la fundación del conglomerado Knight Ridder , y el Staats-Zeitung gradualmente se convirtió en una línea lateral. Permaneció en manos de la familia Ridder hasta 1953, cuando fue vendido a la familia Steuer, que pasó de ser un periódico diario a tres veces por semana y finalmente a un semanario. En 1989 fue vendido a Jes Rau.
De 1968 a 1969, el animador y comediante alemán Herbert Feuerstein fue redactor jefe del periódico.
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Los empresarios germano-estadounidenses que fundaron el New Yorker Staats-Zeitung en 1834 lo hicieron con una agenda específica en mente. El periódico iba a ser la voz de los alemanes-estadounidenses que se oponían al Partido Whig , entonces la fuerza política dominante en la ciudad de Nueva York. [4] Esta postura alineó el documento con los objetivos de los demócratas jacksonianos , que en ese momento estaban desarrollando la maquinaria política de Tammany Hall . Los editoriales de Neumann adoptaron posiciones enérgicas y animadas en apoyo de los intereses de los inmigrantes germano-estadounidenses que buscaban convertirse en participantes plenos en el gobierno de su nuevo hogar. [4]
Sin embargo, el periódico también se ocupaba de los acontecimientos en Europa, sin duda porque la inmigración alemana en esa época a menudo estaba motivada por la represión política en Alemania. Se dice que Jacob Uhl, por ejemplo, abandonó Alemania uno o dos años después de ser encarcelado por participar en una revuelta democrática en Frankfurt . [2] Como propietario del periódico, apoyó la Revolución Alemana de 1848 . Oswald Otendorfer participó activamente en aquellos levantamientos europeos: en 1848 en Viena y en 1849 en Sajonia . Su pasión por las cosas políticas permaneció después de que emigró a Estados Unidos, y continuó desarrollando la influencia política del Staats-Zeitung después de convertirse en editor en 1858. [4]
De 1860 a 1864 formó parte del personal Franz Umbscheiden , que también participó en la Revolución Alemana de 1848. [10]
Antes de la Segunda Guerra Mundial , el periódico tenía una visión cambiante de Adolf Hitler y el Tercer Reich . En 1934, el Staats-Zeitung se opuso al "juicio simulado" de Hitler que se celebraría en el Madison Square Garden , calificando a la Alemania nazi de "nación amiga" y pidiendo a Estados Unidos que respetara "las leyes y los hechos del régimen estatutario del Reich alemán". ; las leyes y hechos de la legítima administración del gobierno de una potencia amiga". [11] Un año antes, sin embargo, el periódico publicó un editorial, titulado "Fanatismo ciego" y firmado por su entonces editor, Benjamin F. Ridder, denunciando la persecución nazi de los judíos. [12] Más tarde, el periódico reveló una posición fuertemente antinazi, publicando muchos editoriales y artículos antinazis, a pesar del intento del líder de Amigos de Nueva Alemania, Heinz Spanknöbel , de asaltar la oficina del periódico y obligar a los editores a escribir artículos que simpatizaran con los nazis. . [13]
...en un papel de narrador desconocido para sus amigos, [él] contribuía regularmente con artículos ilustrados... contándoles a los alemanes del estado de York y a los suscriptores de todas partes del mundo sobre sus largos viajes y aventuras...(requiere suscripción)
Medios relacionados con el New Yorker Staats-Zeitung en Wikimedia Commons