stringtranslate.com

San Miguel en la puerta norte

St Michael at the North Gate es una iglesia en Cornmarket Street , en el cruce con Ship Street , en el centro de Oxford , Inglaterra. El nombre deriva de la ubicación de la iglesia en el sitio de la puerta norte de Oxford cuando estaba rodeada por una muralla de la ciudad .

Desde 1971, ha servido como iglesia ceremonial de la ciudad de Oxford y ha unido las parroquias de las dos iglesias de la ciudad anteriores con la suya propia.

Interior de la iglesia
La puerta de la celda de la prisión de Bocardo donde estuvo recluido Thomas Cranmer antes de su ejecución en 1556, ahora conservada en el campanario sajón de la iglesia de San Miguel.

Toda la torre es accesible al público, incluida la parte superior que ofrece una vista de la ciudad, así como un mecanismo de reloj original.

Historia

Construida originalmente alrededor de 1000-1050, con la torre de 1040 aún en existencia, la iglesia afirma ser el edificio más antiguo de Oxford. [1] [2] Fue construido con Coral Rag . [3] La torre de la iglesia es anglosajona . [4] El arquitecto John Plowman reconstruyó el pasillo norte y el crucero en 1833. [4]

Los Mártires de Oxford fueron encarcelados en la prisión de Bocardo por la iglesia antes de ser quemados en la hoguera en lo que ahora es la cercana Broad Street , luego inmediatamente fuera de las murallas de la ciudad, en 1555 y 1556. La puerta de su celda se puede ver en exhibición en la iglesia. torre.

San Miguel en la Puerta Norte es la actual Iglesia de la ciudad de Oxford, [5] que es la iglesia donde se espera que adoren el alcalde y la Corporación de Oxford. [6] El título lo ostentaba originalmente la Iglesia de San Martín en Carfax , y luego la Iglesia de Todos los Santos en High Street después de que la Iglesia de San Martín fuera demolida (excepto su torre) en 1896. El estatus de Iglesia de la ciudad pasó a San Miguel cuando Todos La Iglesia de los Santos fue declarada redundante en 1971 y posteriormente se convirtió en la biblioteca del Lincoln College . [7] Las parroquias de San Martín y Todos los Santos ahora están fusionadas con San Miguel.

La iglesia y antigua Puerta Norte, con el Bocardo sobre la puerta.

Cada año se lleva a cabo una ceremonia, llamada " superar los límites ", el Día de la Ascensión para marcar los límites de la parroquia. Dirigidos por el vicario, los feligreses procesionan alrededor de los antiguos mojones de la parroquia; el vicario coloca una cruz con tiza en cada uno, y luego los guardianes de la iglesia golpean las piedras con varas hechas de sauce, gritando "¡Marca, marca, marca!" mientras lo hacen. [8]

Según Margaret Murray (escrito en 1934), había una figura de sheela na gig en St Michael en la Puerta Norte que tenía la tradición de mostrarse a las novias el día de su boda. [9]

Gente

William Morris y Jane Burden (que vivían cerca de Holywell Street ) se casaron aquí el 25 de abril de 1859. [10] El certificado de matrimonio está a la vista en la torre sajona. El púlpito de John Wesley también se puede ver aquí.

Ver también

Referencias

  1. ^ Nuestra historia Archivado el 2 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , St Michael en el sitio web de North Gate Church. Consultado (y enlace actualizado) el 12 de noviembre de 2011.
  2. ^ San Miguel en la puerta norte, Oxford, Destinos sagrados.
  3. ^ "Estudio estratégico sobre la piedra: un atlas de piedra de construcción de Oxfordshire". Herencia inglesa. Marzo de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  4. ^ ab Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Los edificios de Inglaterra : Oxfordshire . Harmondsworth: Libros de pingüinos . pag. 295.ISBN 0-14-071045-0.
  5. ^ San Miguel en Northgate: Iglesia de la ciudad de Oxford desde 1971 hasta el presente, Historia de Oxford.
  6. ^ The City Church, Oxford, alcaldes de Oxford.
  7. ^ Iglesia de Todos los Santos. Historia de Oxford.
  8. ^ Clayton, India (31 de mayo de 2019). "Superar los límites sigue siendo fuerte en el centro de la ciudad de Oxford". Correo de Oxford . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Murray, Margarita (1934). "Cifras de fertilidad femenina". Revista del Real Instituto Antropológico . LXIV .
  10. ^ Morris, enero (1988). "En arte". Oxford. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 219.ISBN 978-0192820655.

enlaces externos

51°45′13″N 1°15′30″O / 51,75361°N 1,25833°W / 51,75361; -1.25833