Valmiki ( / v ɑː l ˈ m iː k i / ; [2] sánscrito : वाल्मीकि , romanizado : Vālmīki , [ʋɑːlmiːki] ) [A] fue un poeta legendario que es celebrado como el autor tradicional de la epopeya Ramayana , según la atribución en el texto mismo. [3] [5] Es venerado como Ādi Kavi , el primer poeta, autor del Ramayana , el primer poema épico.
El Ramayana , escrito originalmente por Valmiki, consta de 24.000 shlokas y siete cantos (kaṇḍas). [6] El Ramayana está compuesto por unas 480.002 palabras, siendo una cuarta parte de la longitud del texto completo del Mahabharata o unas cuatro veces la longitud de la Ilíada . El Ramayana cuenta la historia de un príncipe, Rama de la ciudad de Ayodhya en el Reino de Kosala , cuya esposa Sita es secuestrada por Ravana , el rey demonio ( Rakshasa ) de Lanka . Las estimaciones de los eruditos para la etapa más temprana del texto van desde el siglo VIII al IV a. C., [7] [8] y etapas posteriores que se extienden hasta el siglo III d. C., [9] aunque se desconoce la fecha original de composición. Como ocurre con muchas epopeyas tradicionales, ha pasado por un proceso de interpolaciones y redacciones, lo que hace imposible datarlo con precisión.
El satírico británico Aubrey Menen dice que Valmiki fue "reconocido como un genio literario" y, por lo tanto, considerado "un proscrito", presumiblemente debido a su " escepticismo filosófico ", [10] como parte de un período de "Ilustración india". [11] También se cita a Valmiki como contemporáneo de Rama. Menen afirma que Valmiki es "el primer autor en toda la historia que se involucró en su propia composición". [12]
Valmiki nació como Agni Sharma , hijo de un brahmán llamado Pracheta (también conocido como Sumali) de Bhrigu gotra. [13] [14] Según la leyenda, una vez conoció al gran sabio Narada y tuvo una conversación con él sobre sus deberes. Conmovido por las palabras de Narada, Agni Sharma comenzó a hacer penitencia y cantó la palabra "Mara", que significa "morir". Mientras realizaba su penitencia durante varios años, la palabra se convirtió en "Rama", [a] un nombre del dios Vishnu. Enormes hormigueros se formaron alrededor de Agni Sharma y esto le valió el nombre de Valmiki. Agni Sharma, rebautizado como Valmiki, aprendió las escrituras de Narada y se convirtió en el principal de los ascetas, reverenciado por todos.
También existen algunas leyendas sobre Valmiki habiendo sido un ladrón antes de convertirse en un rishi. El Nagara Khanda del Skanda Purana en su sección sobre la creación de Mukhara Tirtha menciona que Valmiki nació como un brahmán , con el nombre de Lohajangha y era un hijo devoto de sus padres. Tenía una hermosa esposa y ambos eran fieles el uno al otro. Una vez, cuando no hubo lluvia en la región de Anarta , durante doce largos años, Lohajangha, por el bien de su familia hambrienta, comenzó a robar a la gente que encontró en el bosque. En el curso de esta vida conoció a los siete sabios o los Saptarishi y trató de robarles también. Pero los sabios eruditos sintieron compasión por él y le mostraron la locura de sus caminos. Uno de ellos, Pulaha , le dio un mantra para meditar y el brahmán convertido en ladrón se absorbió tanto en su recitación que aparecieron hormigueros alrededor de su cuerpo. Cuando los sabios regresaron y oyeron el sonido del mantra que provenía del hormiguero, lo bendijeron y dijeron: “Puesto que alcanzaste el gran Siddhi sentado dentro de un Valmīka (un hormiguero), serás conocido en el mundo como Vālmīki”. [15] [16]
Valmiki se dirigía al río Ganges para sus abluciones diarias. Un discípulo llamado Bharadwaja llevaba su ropa. En el camino, se cruzaron con el arroyo Tamasa . Al mirar el arroyo, Valmiki le dijo a su discípulo: "Mira, ¡qué clara es esta agua, como la mente de un buen hombre! Hoy me bañaré aquí". Cuando estaba buscando un lugar adecuado para meterse en el arroyo, vio una pareja de grullas apareándose. Valmiki se sintió muy complacido al ver a los pájaros felices. De repente, alcanzado por una flecha, el pájaro macho murió en el lugar. Lleno de dolor, su pareja gritó de agonía y murió de shock. El corazón de Valmiki se derritió ante esta lamentable visión. Miró a su alrededor para ver quién había disparado al pájaro. Vio a un cazador con un arco y flechas, cerca. Valmiki se enojó mucho. Sus labios se abrieron y gritó:
मा निषाद प्रतिष्ठां त्वमगमः शाश्वतीः समाः।
यत्क्रौञ्चमिथुनादेकमवधीः काममोहित्॥'
mā niṣāda pratiṣṭhā tvamagamaḥ śāśvatīḥ samāḥ
yat krauñcamithunādekam avadhīḥ kāmamohitam [17]
No encontrarás descanso durante los largos años de la Eternidad
Porque mataste a un pájaro con amor y sin sospechar nada [18]
Este verso, que surgió espontáneamente de la rabia y el dolor de Valmiki, se considera el primer shloka de la literatura sánscrita . Más tarde, Valmiki compuso todo el Ramayana con la misma métrica. Valmiki es venerado como Adi Kavi (el primer poeta); el Ramayana es venerado como el primer kavya (poema).
Valmiki jugó un papel importante en Uttarakāṇḍa, el último capítulo de la epopeya Ramayana . Es posible que el Uttarakāṇḍa no haya sido escrito originalmente por Valmiki. Los eruditos Robert y Sally Goldman, por ejemplo, han señalado: «Gran parte de la narración se centra en figuras distintas de Rāma y es narrada solo indirectamente por Vālmīki, siendo puesta en boca de otras figuras como Agastya». [19] Se cree que fue tomado del Sesha Ramayana. [ cita requerida ] Según la leyenda, Rama envió a Sita al bosque. Sita encuentra refugio en el ashram del sabio Valmiki, donde da a luz a los gemelos Lava y Kusha . Lava y Kusha fueron los primeros discípulos de Valmiki, a quienes enseñó el Ramayana . Bala Kanda de la epopeya también cuenta la historia de Valmiki narrando el Ramayana a Lava y Kusha, quienes se convierten en sus discípulos. [20]
Valmiki estaba vivo durante el Mahabharata , y fue uno de los muchos sabios que visitaron a Yudhisthira después de la guerra. Le contó a Yudhisthira los beneficios de adorar a Shiva . Érase una vez, unos ascetas poseedores del fuego homa [ aclaración necesaria ] [ mejor fuente necesaria ] maldijeron a Valmiki como culpable de brahminicidio . El pecado lo poseyó tan pronto como fue maldecido. Entonces oró a Shiva y se limpió de todos sus pecados. Valmiki le dijo a Yudhisthira que él también debería orar a Shiva como él. [21]
_LACMA_AC1999.127.45.jpg/1280px-Hermitage_of_Valmiki,_Folio_from_the_%22Nadaun%22_Ramayana_(Adventures_of_Rama)_LACMA_AC1999.127.45.jpg)
El Vishnudharmottara Purana dice que Valmiki nació en el Treta Yuga como una forma de Brahma que compuso el Ramayana y que las personas deseosas de adquirir conocimiento deberían adorar a Valmiki. [22] Más tarde se reencarnó como Tulsidas , quien compuso el Ramcharitamanas , que era la versión Awadhi - Hindi del Ramayana . [23]
El día de luna llena del mes hindú de Ashvin se celebra como el aniversario del nacimiento del poeta. El día también se conoce como Pargat Diwas o Valmiki Jayanti, y es un festival importante de los seguidores de la secta religiosa Balmiki del hinduismo. [24]
La secta Balmiki del hinduismo venera a Valmiki, donde también se le conoce como Lal Beg o Bala Shah , como santo patrón , con una gran cantidad de mandirs (templos) dedicados a él. [3] [25]
En la tradición Siddhar de Tamil Nadu , Valmiki es conocido como Vanmeegar y es venerado como uno de los 18 Siddhars estimados de antaño. [26] El Templo Ettukudi Murugan, Nagapattinam es el hogar de su Jeeva Samadhi . [27]
Se cree que el nombre de Tiruvanmiyur , una zona de Chennai , deriva del sabio Valmiki, Thiru-Valmiki-Oor. En este lugar hay un templo dedicado a Valmiki que se cree que tiene 1300 años de antigüedad. [28] [29]
Shree Valmiki Mata Maha Samsthana es un templo dedicado a Valmiki en Rajanahalli, Karnataka .
El ashram de Valmiki , considerado el ashram original de Valmiki, está situado en el distrito de Chitwan , en Nepal . [30] El sitio está cerca del lugar de peregrinación de Triveni Dham . [31]
Se han realizado varias películas indias sobre la vida del poeta, comenzando con Valmiki (1921) de GV Sane; le siguieron Ratnakar (1921) de Surendra Narayan Roy, Valmiki (1946) de Ellis Dungan , Valmiki (1946) de Bhalji Pendharkar , Valmiki (1946) de Sundarrao Nadkarni , Valmiki (1963) de CSR Rao (protagonizada por Rajkumar; 1963) y Valmiki (protagonizada por NT Rama Rao ; 1963), y Sant Valmiki (1991) de Arvind Bhatt. [32] [ 33]
La película de Bhatt, protagonizada por Suresh Oberoi en el papel principal, sigue inédita después de que se presentara una demanda contra Oberoi por comentarios considerados ofensivos por miembros de la casta Valmiki en la India. [33]
Citas relacionadas con Valmiki en Wikiquote
Medios relacionados con Valmiki en Wikimedia Commons
Obras de o sobre Valmiki en Wikisource
